ประโยคภาษาจีน- 作为一个同声传译工作者我必须非常集中精神地听和翻译中文句子 (475240) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zuò wéi 作为 yí gè 一个 tóng shēng chuán yì 同声传译 gōng zuò zhě 工作者， wǒ 我 bì xū 必须 fēi cháng 非常 jí zhōng 集中 jīng shén 精神 de 地 tīng 听 hé 和 fān yì 翻译。
As a simultaneous translator I must listen and translate with great concentration.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zuò wéi 作为 yí gè 一个 zhé xué jiā 哲学家 huó 和 kē xué jiā 科学家， dá fēn qí 达芬奇 lì qiú 力求 qù 去 lǐ jiě 理解 tā 他 suǒ 所 guān chá 观察 dào 到 , yán jiū 研究 dào 到 de 的 zì rán 自然。
dāng 当 nǐ 你 tíng zhǐ 停止 nèi xīn 内心 de 的 duì huà 对话 shí 时， nǐ 你 néng 能 cóng 从 zhōu wéi 周围 tīng dào 听到 shén me 什么 ne 呢？
dāng 当 nǐ 你 kè fú 克服 le 了 nǐ de 你的 ruò diǎn 弱点， jiù 就 kě yǐ 可以 jiàng 将 tā men 它们 liè rù 列入 qiáng xiàng 强项 lǐ 里。
dāng 当 nǐ 你 mào 冒 zhè ge 这个 fēng xiǎn 风险 de shí hòu 的时候 nǐ 你 bì rán 必然 huì 会 shī qù 失去 shén me 什么？
zhè xiē 这些 jiā huo 家伙 men 们 tài 太 yǒu 有 yǐn 引 xī lì 吸力 le 了， wǒ 我 jī hū 几乎 gǎn 敢 kěn dìng 肯定， zài 在 kàn 看 le 了 zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 hòu 后 nǐ 你 huì 会 xiǎng 想 yě 也 gǎo 搞 xiē 些 lèi sì 类似 de 的 pāi shè 拍摄。
háo wú yí wèn 毫无疑问， wǒ 我 bèi 被 xià dāi 吓呆 le 了， wǒ 我 lèng 愣 zài 在 nà li 那里， liǎng 两 yǎn 眼 zhí gōu gōu 直勾勾 de 的 jǐn dīng 紧盯 zhe 着 chuāng hu 窗户， xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， wǒ 我 méi yǒu 没有 zài 再 kàn dào 看到 tā 他。
dāng 当 nǐ 你 chōng xiàng 冲向 dà jiē 大街 de shí hòu 的时候 yào 要 jì de 记得 nǐ 你 shǒu zhōng 手中 yě 也 méi yǒu 没有 wò 握 zhe 着 gēn 根 mó zhàng 魔杖， suǒ yǐ 所以 bú yào 不要 guài 怪 quán shì jiè 全世界 dōu 都 méi yǒu 没有 yāo qǐng 邀请 nǐ 你 qù 去 chī 吃 wǎn fàn 晚饭 - - - - - - běn shū 本书 suǒ 所 jiǎng dào 讲到 de 的 jiāo jì 交际 jì qiǎo 技巧 zhǐ yǒu 只有 dāng 当 nǐ 你 xū yào 需要 tā men 它们 de shí hòu 的时候 cái 才 huì pài 会派 shàng 上 yòng chǎng 用场。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 guó jiā 国家， wǒ men 我们 bù 不 shàn yú 善于 mán piàn 瞒骗。
tā běn shēn 它本身 jiù 就 zǒng jié 总结 chū 出 le 了 zhè ge 这个 guó jiā 国家 rú jīn 如今 de 的 sī wéi 思维 fāng shì 方式。
zhè xiē 这些 jì shēng chóng 寄生虫 tōng guò 通过 shòu 受 gǎn rǎn 感染 de 的 àn wén 按蚊 dīng yǎo 叮咬 zài 在 rén jì 人际 jìn xíng 进行 chuán bō 传播。 àn wén 按蚊 shì 是 nüè jí 疟疾 bìng méi 病媒， zhǔ yào 主要 zài 在 huáng hūn 黄昏 zhì 至 fú xiǎo 拂晓 qī jiān 期间 dīng yǎo 叮咬。
háo wú yí wèn 毫无疑问， jīng jì 经济 quán qiú huà 全球化 jù yǒu 具有 shuāng rèn 双刃 xìng 性 tè zhēng 特征。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 bèi fèn 备份， yí dàn 一旦 liú tǐ 流体 kòng zhì 控制 méi yǒu 没有 rú qī 如期 yùn zuò 运作 shí 时， fù yì 副翼 cái 才 kāi shǐ 开始 zuò yòng 作用。
tā 它 qī xī 栖息 zài 在 rén hé 人和 dòng wù 动物 shēn shang 身上， zài 在 shuǐ lǐ 水里 hé 和 méi yǒu 没有 shēng mìng 生命 de 的 wù tǐ 物体 shàng 上 yě 也 néng 能 cún huó 存活。
dāng 当 nǐ 你 dào dá 到达 xiàn chǎng 现场 jiàn dào 见到 le 了 tā 它， zuì 最 yǒng gǎn 勇敢 de 的 rén 人， jiàn dào 见到 zhè 这 shén mì 神秘 de 的 dōng xi 东西 chū xiàn 出现 zài yǎn qián 在眼前， dōu 都 miǎn bù liǎo 免不了 huì 会 chén sī 沉思 mò xiǎng 默想 qǐ lai 起来。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 hái zi 孩子， wǒ 我 bì xū 必须 chéng rèn 承认， zhì shǎo 至少 shì 是 xià yì shí 下意识 de 地 chéng rèn 承认， gù shì 故事 de 的 zì lǐ háng jiān 字里行间 qián zài 潜在 de 的 yán kù 严酷 de 的 bù yán ér yù 不言而喻 de 的 shì shí 事实， shǐ de 使得 mǔ qīn 母亲 zǎo nián 早年 de 的 bú xìng 不幸 sì hū 似乎 biàn de 变得 jiào 较 yì 易 rěn shòu 忍受 le 了。
dāng 当 nǐ 你 cōng máng 匆忙 xiě zuò 写作 - - dǎ 打 gè 个 bǐ fang 比方， dāng 当 nǐ 你 zài 在 xiàng 向 sù jì yuán 速记员 kǒu shòu 口授 huò zhě 或者 zài 在 zuò 做 gōng kāi 公开 yǎn jiǎng 演讲 shí 时 - - xiàn rù 陷入 zhuāng qiāng zuò shì 装腔作势 de 的、 lā dīng 拉丁 shì 式 de 的 fēng gé 风格 shì 是 zì rán 自然 de 的。
zhè xiē 这些 dǎo dàn 导弹 de 的 shè chéng 射程 yuē 约 wèi 为 50 gōng lǐ 公里， yì bān 一般 dōu 都 shì cóng 是从 lǚ dài shì 履带式 fā shè 发射 chē huò 车或 qiān yǐn 牵引 tuō chē 拖车 shàng 上 fā shè 发射 de 的。
tā 它 bǐ 比 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 shū cài 蔬菜 huò zhě 或者 shuǐ guǒ 水果 hán 含 gèng duō 更多 de 的 fān qié hóng sù 番茄红素。
mín zhǔ 民主 bú huì 不会 shǐ 使 jí ěr jí sī sī tǎn 吉尔吉斯斯坦 xiàn rù 陷入 luàn 乱 jú 局， fǎn dào 反倒 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 zhè ge 这个 guó jiā 国家 bì kāi 避开 hùn luàn 混乱。
zhè xiē 这些 xiǎo huǒ 小伙 zǐ zhēn 子真 yǒu 有 gǔ zǐ 股子 lèng jìn r 愣劲儿。
tā 它 yǒng yuǎn 永远 de 地 mǎn zú 满足 nǐ de 你的 kě wàng 渴望 bìng 并 ràng 让 nǐ 你 chǔ yú 处于 héng jiǔ 恒久 kuài lè 快乐 de 的 zhuàng tài 状态 ma 吗？
dāng 当 nǐ 你 xiàng qián 向前 níng shì 凝视 zhe 着 bù mǎn 布满 yán shí 岩石 de 的 huǒ xīng 火星 shí 时 , zài 在 měi gè 每个 fāng xiàng 方向 dōu 都 shì 是 àn sè 暗色 de 的 shā zi 沙子 hé 和 fǎn guāng 反光 de 的 yán shí 岩石。
tā 它 cè liáng 测量 wēn dù 温度， yā lì 压力， huà xué chéng fèn 化学成分， yún 云 de 的 tè diǎn 特点， yáng guāng 阳光 hè 和 xíng xīng 行星 nèi bù 内部 de 的 néng liàng 能量， yǐ jí 以及 shǎn diàn 闪电。
zhè xiē 这些 xiǎo 小 shuǐ zhū 水珠 jiù 就 xiǎng 想 yí gè 一个 fàng dà jìng 放大镜， jiàng 将 rì guāng 日光 jù jí 聚集 zài 在 yì diǎn 一点， mǎ shàng 马上， zhè ge 这个 dì fang 地方 jiù 就 huì 会 xiàng 像 yóu 油 jiān 煎 yí yàng 一样 le 了。
tā 它 shè jí 涉及 dào 到 yǒu guān 有关 zhèng cè 政策 huó 和 zhèng zhì 政治 de 的 gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 的 biàn 辩 lùn 论。
dāng 当 nǐ 你 hé 和 mǒu rén 某人 de 的 yǎn shén 眼神 jiē chù 接触 dào shí 到时， jì de 记得 wēi xiào 微笑。
dāng 当 nǐ 你 yīn 因 ná 拿 bù 不 chū xīn 出新 xiǎng fǎ 想法 ér 而 biàn de 变得 yù fā 愈发 jiāo lǜ 焦虑 shí 时， lán lù hǔ 拦路虎 kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 yù fā 愈发 qiáng hàn 强悍 le 了。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 shè qū 社区， zhè 这 zhèng shì 正是 dèng qīng 澄清 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 qū bié 区别 de 的 jué jiā 绝佳 shí jī 时机。
mín zhǔ dǎng 民主党 zhè ge 这个 xīng qī 星期 tōng guò 通过 de 的 yù suàn 预算 jiāng 将 lìng pì xī jìng 另辟蹊径。
dāng 当 nǐ 你 zài 在 xué xiào 学校 de shí hòu 的时候， duō 多 dú 读 yì diǎn 一点 shū 书， shào 少 shàng wǎng 上网 zuò 做 yì xiē 一些 méi yǒu yì yì 没有意义 de 的 dōng xi 东西， bǐ rú 比如 guàn shuǐ 灌水 bǐ rú 比如 liáo 聊 qq ！

ประโยคภาษาจีน
zuò wéi 作为 yí gè 一个 zhé xué jiā 哲学家 huó 和 kē xué jiā 科学家， dá fēn qí 达芬奇 lì qiú 力求 qù 去 lǐ jiě 理解 tā 他 suǒ 所 guān chá 观察 dào 到 , yán jiū 研究 dào 到 de 的 zì rán 自然。
dāng 当 nǐ 你 tíng zhǐ 停止 nèi xīn 内心 de 的 duì huà 对话 shí 时， nǐ 你 néng 能 cóng 从 zhōu wéi 周围 tīng dào 听到 shén me 什么 ne 呢？
dāng 当 nǐ 你 kè fú 克服 le 了 nǐ de 你的 ruò diǎn 弱点， jiù 就 kě yǐ 可以 jiàng 将 tā men 它们 liè rù 列入 qiáng xiàng 强项 lǐ 里。
dāng 当 nǐ 你 mào 冒 zhè ge 这个 fēng xiǎn 风险 de shí hòu 的时候 nǐ 你 bì rán 必然 huì 会 shī qù 失去 shén me 什么？
zhè xiē 这些 jiā huo 家伙 men 们 tài 太 yǒu 有 yǐn 引 xī lì 吸力 le 了， wǒ 我 jī hū 几乎 gǎn 敢 kěn dìng 肯定， zài 在 kàn 看 le 了 zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 hòu 后 nǐ 你 huì 会 xiǎng 想 yě 也 gǎo 搞 xiē 些 lèi sì 类似 de 的 pāi shè 拍摄。
háo wú yí wèn 毫无疑问， wǒ 我 bèi 被 xià dāi 吓呆 le 了， wǒ 我 lèng 愣 zài 在 nà li 那里， liǎng 两 yǎn 眼 zhí gōu gōu 直勾勾 de 的 jǐn dīng 紧盯 zhe 着 chuāng hu 窗户， xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， wǒ 我 méi yǒu 没有 zài 再 kàn dào 看到 tā 他。
dāng 当 nǐ 你 chōng xiàng 冲向 dà jiē 大街 de shí hòu 的时候 yào 要 jì de 记得 nǐ 你 shǒu zhōng 手中 yě 也 méi yǒu 没有 wò 握 zhe 着 gēn 根 mó zhàng 魔杖， suǒ yǐ 所以 bú yào 不要 guài 怪 quán shì jiè 全世界 dōu 都 méi yǒu 没有 yāo qǐng 邀请 nǐ 你 qù 去 chī 吃 wǎn fàn 晚饭 - - - - - - běn shū 本书 suǒ 所 jiǎng dào 讲到 de 的 jiāo jì 交际 jì qiǎo 技巧 zhǐ yǒu 只有 dāng 当 nǐ 你 xū yào 需要 tā men 它们 de shí hòu 的时候 cái 才 huì pài 会派 shàng 上 yòng chǎng 用场。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 guó jiā 国家， wǒ men 我们 bù 不 shàn yú 善于 mán piàn 瞒骗。
tā běn shēn 它本身 jiù 就 zǒng jié 总结 chū 出 le 了 zhè ge 这个 guó jiā 国家 rú jīn 如今 de 的 sī wéi 思维 fāng shì 方式。
zhè xiē 这些 jì shēng chóng 寄生虫 tōng guò 通过 shòu 受 gǎn rǎn 感染 de 的 àn wén 按蚊 dīng yǎo 叮咬 zài 在 rén jì 人际 jìn xíng 进行 chuán bō 传播。 àn wén 按蚊 shì 是 nüè jí 疟疾 bìng méi 病媒， zhǔ yào 主要 zài 在 huáng hūn 黄昏 zhì 至 fú xiǎo 拂晓 qī jiān 期间 dīng yǎo 叮咬。
háo wú yí wèn 毫无疑问， jīng jì 经济 quán qiú huà 全球化 jù yǒu 具有 shuāng rèn 双刃 xìng 性 tè zhēng 特征。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 bèi fèn 备份， yí dàn 一旦 liú tǐ 流体 kòng zhì 控制 méi yǒu 没有 rú qī 如期 yùn zuò 运作 shí 时， fù yì 副翼 cái 才 kāi shǐ 开始 zuò yòng 作用。
tā 它 qī xī 栖息 zài 在 rén hé 人和 dòng wù 动物 shēn shang 身上， zài 在 shuǐ lǐ 水里 hé 和 méi yǒu 没有 shēng mìng 生命 de 的 wù tǐ 物体 shàng 上 yě 也 néng 能 cún huó 存活。
dāng 当 nǐ 你 dào dá 到达 xiàn chǎng 现场 jiàn dào 见到 le 了 tā 它， zuì 最 yǒng gǎn 勇敢 de 的 rén 人， jiàn dào 见到 zhè 这 shén mì 神秘 de 的 dōng xi 东西 chū xiàn 出现 zài yǎn qián 在眼前， dōu 都 miǎn bù liǎo 免不了 huì 会 chén sī 沉思 mò xiǎng 默想 qǐ lai 起来。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 hái zi 孩子， wǒ 我 bì xū 必须 chéng rèn 承认， zhì shǎo 至少 shì 是 xià yì shí 下意识 de 地 chéng rèn 承认， gù shì 故事 de 的 zì lǐ háng jiān 字里行间 qián zài 潜在 de 的 yán kù 严酷 de 的 bù yán ér yù 不言而喻 de 的 shì shí 事实， shǐ de 使得 mǔ qīn 母亲 zǎo nián 早年 de 的 bú xìng 不幸 sì hū 似乎 biàn de 变得 jiào 较 yì 易 rěn shòu 忍受 le 了。
dāng 当 nǐ 你 cōng máng 匆忙 xiě zuò 写作 - - dǎ 打 gè 个 bǐ fang 比方， dāng 当 nǐ 你 zài 在 xiàng 向 sù jì yuán 速记员 kǒu shòu 口授 huò zhě 或者 zài 在 zuò 做 gōng kāi 公开 yǎn jiǎng 演讲 shí 时 - - xiàn rù 陷入 zhuāng qiāng zuò shì 装腔作势 de 的、 lā dīng 拉丁 shì 式 de 的 fēng gé 风格 shì 是 zì rán 自然 de 的。
zhè xiē 这些 dǎo dàn 导弹 de 的 shè chéng 射程 yuē 约 wèi 为 50 gōng lǐ 公里， yì bān 一般 dōu 都 shì cóng 是从 lǚ dài shì 履带式 fā shè 发射 chē huò 车或 qiān yǐn 牵引 tuō chē 拖车 shàng 上 fā shè 发射 de 的。
tā 它 bǐ 比 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 shū cài 蔬菜 huò zhě 或者 shuǐ guǒ 水果 hán 含 gèng duō 更多 de 的 fān qié hóng sù 番茄红素。
mín zhǔ 民主 bú huì 不会 shǐ 使 jí ěr jí sī sī tǎn 吉尔吉斯斯坦 xiàn rù 陷入 luàn 乱 jú 局， fǎn dào 反倒 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 zhè ge 这个 guó jiā 国家 bì kāi 避开 hùn luàn 混乱。
zhè xiē 这些 xiǎo huǒ 小伙 zǐ zhēn 子真 yǒu 有 gǔ zǐ 股子 lèng jìn r 愣劲儿。
tā 它 yǒng yuǎn 永远 de 地 mǎn zú 满足 nǐ de 你的 kě wàng 渴望 bìng 并 ràng 让 nǐ 你 chǔ yú 处于 héng jiǔ 恒久 kuài lè 快乐 de 的 zhuàng tài 状态 ma 吗？
dāng 当 nǐ 你 xiàng qián 向前 níng shì 凝视 zhe 着 bù mǎn 布满 yán shí 岩石 de 的 huǒ xīng 火星 shí 时 , zài 在 měi gè 每个 fāng xiàng 方向 dōu 都 shì 是 àn sè 暗色 de 的 shā zi 沙子 hé 和 fǎn guāng 反光 de 的 yán shí 岩石。
tā 它 cè liáng 测量 wēn dù 温度， yā lì 压力， huà xué chéng fèn 化学成分， yún 云 de 的 tè diǎn 特点， yáng guāng 阳光 hè 和 xíng xīng 行星 nèi bù 内部 de 的 néng liàng 能量， yǐ jí 以及 shǎn diàn 闪电。
zhè xiē 这些 xiǎo 小 shuǐ zhū 水珠 jiù 就 xiǎng 想 yí gè 一个 fàng dà jìng 放大镜， jiàng 将 rì guāng 日光 jù jí 聚集 zài 在 yì diǎn 一点， mǎ shàng 马上， zhè ge 这个 dì fang 地方 jiù 就 huì 会 xiàng 像 yóu 油 jiān 煎 yí yàng 一样 le 了。
tā 它 shè jí 涉及 dào 到 yǒu guān 有关 zhèng cè 政策 huó 和 zhèng zhì 政治 de 的 gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 的 biàn 辩 lùn 论。
dāng 当 nǐ 你 hé 和 mǒu rén 某人 de 的 yǎn shén 眼神 jiē chù 接触 dào shí 到时， jì de 记得 wēi xiào 微笑。
dāng 当 nǐ 你 yīn 因 ná 拿 bù 不 chū xīn 出新 xiǎng fǎ 想法 ér 而 biàn de 变得 yù fā 愈发 jiāo lǜ 焦虑 shí 时， lán lù hǔ 拦路虎 kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 yù fā 愈发 qiáng hàn 强悍 le 了。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 shè qū 社区， zhè 这 zhèng shì 正是 dèng qīng 澄清 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 qū bié 区别 de 的 jué jiā 绝佳 shí jī 时机。
mín zhǔ dǎng 民主党 zhè ge 这个 xīng qī 星期 tōng guò 通过 de 的 yù suàn 预算 jiāng 将 lìng pì xī jìng 另辟蹊径。
dāng 当 nǐ 你 zài 在 xué xiào 学校 de shí hòu 的时候， duō 多 dú 读 yì diǎn 一点 shū 书， shào 少 shàng wǎng 上网 zuò 做 yì xiē 一些 méi yǒu yì yì 没有意义 de 的 dōng xi 东西， bǐ rú 比如 guàn shuǐ 灌水 bǐ rú 比如 liáo 聊 qq ！

ประโยคภาษาจีน : 中文句子