ประโยคภาษาจีน- 美国经济在年月脱离衰退但经济成长在今年第二季急踩煞车环比年率降至仅中文句子 (47604) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 jīng jì 经济 zài 在 2009 nián 年 6 yuè 月 tuō lí 脱离 shuāi tuì 衰退 , dàn 但 jīng jì 经济 chéng zhǎng 成长 zài 在 jīn 今 nián dì 年第 èr 二 jì jí cǎi 季急踩 shā chē 煞车 , huán bǐ 环比 nián lǜ 年率 jiàng 降 zhì 至 jǐn 仅 1.7% .
The economy exited recession in June 2009 but growth braked abruptly in the second quarter of this year, coming in at a meager 1.7 percent rate.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 jīng jì 经济 rú jīn 如今 yǐ jīng 已经 shí fēn 十分 diào guǐ 吊诡， xiàn jīn 现金 chōng yù 充裕 de 的 nà xiē 那些 gōng sī 公司 bú zài 不再 kāi xiāo 开销 huò 或 gù yōng 雇佣 xīn 新 yuán gōng 员工 le 了。
měi guó 美国 jīng jì 经济 jiāng 将 shì 是 zhè cì 这次 biàn lùn 辩论 de 的 zhòng diǎn 重点， biàn lùn 辩论 jiāng yú 将于 xīng qī sān 星期三 zài 在 měi guó 美国 niǔ yuē zhōu 纽约州 de 的 huò fū 霍夫 sī tè lā 斯特拉 dà xué 大学 jǔ xíng 举行。
tā 他 yù cè 预测， suí zhe 随着 wǎng luò 网络 bó kè 博客 hé 和 wēi bó 微博 děng 等 shè jiāo 社交 fú wù 服务 de 的 chū xiàn 出现， rén men 人们 gèng jiā 更加 gè xìng huà 个性化， wàn jīn yóu 万金油 liáo fǎ 疗法 bù 不 tài 太 kě néng 可能 zòu xiào 奏效。
tā 他 yù 预 yán dào 言道， xià cì 下次 gé mìng 革命 de 的 mù dì 目的 jiāng 将 shì 是 chè xiāo 撤销 zuì hòu 最后 de 的 guò jī 过激 xíng wéi 行为。
jū 据 zhōng guó 中国 guó jiā shěn jì shǔ 国家审计署 qián bù jiǔ 前不久 de 的 gū cè 估测， nà xiē 那些 dì fāng 地方 zhài wù 债务 zǒng jì 总计 dá 达 rén mín bì 人民币 10.7 wàn yì 万亿 yuán 元 ( gě 合 1.66 wàn yì 万亿 měi yuán 美元 ) ， yuē 约 zhàn 占 zhōng guó 中国 2010 nián 年 GDP de 的 27% 。
“ niú zǎi 牛仔 dài biǎo 代表 le 了 yì zhǒng 一种 jiǎn dān 简单 ér qiě 而且 wú jū wú shù 无拘无束 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 ” ， dāng dì jū mín 当地居民， yī 一 wèi 位 lǜ shī 律师 biǎo shì 表示。
jū 据 zhōng guó zhèng fǎ dà xué 中国政法大学 hú jì yè 胡继晔 jiào shòu 教授 biǎo shì 表示， zhè xiàng 这项 bǎo xiǎn fǎ 保险法 guī rù 归入 le 了 duō zhǒng 多种 lèi xíng 类型 de 的 yī liáo bǎo xiǎn 医疗保险 bìng 并 nà rù 纳入 le 了 fǎn 反 qī zhà 欺诈 cuò shī 措施。
bú guò 不过， nǐ 你 huì 会 yīn cǐ 因此 cuò guò 错过 nà 那 zhuàng guān 壮观 de 的 jǐng sè 景色。
“ wù 物 Āī 哀 ” shì 是 rì běn 日本 wén xué 文学、 měi xué 美学 de 的 chuán tǒng 传统 lǐ niàn 理念， chuān duān kāng chéng 川端康成 shì 是 rì běn 日本 xiàn dài wén xué 现代文学 de 的 dài biǎo rén wù 代表人物。
tā 他 lǐng huì 领会 le 了 tā 它 de 的 miào chù 妙处， néng gòu 能够 gào su 告诉 nǐ 你， zhàn 站 zài 在 shén me 什么 jiǎo dù 角度 cái 才 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā 它 de 的 yōu diǎn 优点 jìn shōu yǎn dǐ 尽收眼底。
bú guò 不过， nǐ de 你的 dào lù 道路 shàng 上 de 的 chéng gōng 成功 bìng 并 bù róng 不容 yì 易， yóu yú 由于 dòng xué 洞穴 wěi lì 伟力 huǒ shān 火山 chōng mǎn 充满 gè zhǒng 各种 wēi xiǎn 危险。
tā 他 pō jù 颇具 shuō fú lì 说服力 de 的 zhǐ chū 指出， tōng guò 通过 shè lì 设立 cuī cán 摧残 xiào lǜ 效率 de 的 guān shuì bì lěi 关税壁垒 lái 来 bǎo hù 保护 běn guó 本国 chǎn yè 产业 yuǎn 远 xùn yú 逊于 zhí jiē 直接 bāng zhù 帮助 nà xiē 那些 wèi 为 hùn luàn 混乱 de 的 biàn gé 变革 suǒ 所 kùn rǎo 困扰 de 的 gōng rén 工人。
“ dú lì 独立 lùn 论 ” yǔ 与 “ fēi dú 非独 lì lùn 立论 ” zhī 之 zhēng 争 kě zhuàn huàn 可转换 wèi 为 shì tīng zī liào 视听资料 yīng fǒu 应否 guī rù 归入 shū zhèng 书证 de 的 wèn tí 问题。
bú guò 不过， shǐ yòng 使用 JMS fù xiàn 复现 jiē shōu 接收 xiāo xi 消息 zǔ 组 de 的 xíng wéi 行为 bìng bù 并不 xiàng 像 zhè yàng 这样 jiǎn dān 简单。
tā 他 chàn dǒu 颤抖 de 地 pá 爬 shàng chuáng 上床。
měi guó lián bāng 美国联邦 diào chá jú 调查局 jí 及 guó jiā ān quán 国家安全 fā bù 发布 le 了 yī 一 fèn 份 fā bào 发报 tōng bào 通报， shè jí 涉及 zài 在 quán guó 全国 fàn wéi 范围 nèi 内 zhí xíng 执行 fǎ lǜ 法律 shí shī 实施 jì huà 计划 de 的 xì jié 细节。
jū 据 zhōng xīn shè 中新社 3 rì 日 bào dào 报道， zhōng guó 中国 2011 nián 年 jì huà 计划 gōng pài 公派 1.2 wàn rén 万人 chū guó liú xué 出国留学。
tā 他 fēi kuài 飞快 de 地 pǎo 跑 guò lái 过来， xiōng bù 胸部 jù liè 剧烈 de 地 qǐ fú 起伏 zhe 着 bǎ 把 xìn 信 jiāo dào 交到 le 了 wǒ 我 shǒu shàng 手上。
měi guó 美国 zì 自 yǐn jìn 引进 shuǐ dòu 水痘 yì miáo 疫苗 jiē zhòng 接种 yǐ lái 以来， shuǐ dòu 水痘 de 的 fā bìng lǜ 发病率 hè 和 sǐ wáng lǜ 死亡率 xiǎn zhù 显著 xià jiàng 下降。
“ méi guī 玫瑰 shì 是 zuì 最 tān lán 贪婪 de 的 huā 花， ” bà ba 爸爸 gào su 告诉 wǒ 我， “ tā men 它们 xū yào 需要 rì zhào 日照、 jiāo shuǐ 浇水、 pái lào 排涝、 wán měi 完美 de 的 tǔ rǎng 土壤， hái 还 bù néng 不能 yǒu 有 nián tǔ 黏土。 ”
jū 据 liǎo jiě 了解， jīn nián 今年， chóng lǐ xiàn 崇礼县 gè 各 dà xuě 大雪 cháng 场 shè shī 设施 jiàn shè 建设 jìn yí bù 进一步 wán shàn 完善。
“ xiàn zài 现在 jiù 就 zuò 做 zhè ge 这个 ” yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 suǒ yǒu 所有 mù biāo 目标 jiù shì 就是 wèi le 为了 dào dá 到达 rèn wu 任务 liè biǎo 列表 de 的 mò duān 末端， dé dào 得到 lìng rén mǎn yì 令人满意 de 的 tí shì 提示 xìn xī 信息 “ quán bù 全部 wán chéng 完成 ” 。
měi guó háng kòng háng tiān jú 美国航空航天局 chēng 称， lí míng shí fēn 黎明时分， yìn dù 印度 xī hǎi àn 西海岸 shǒu xiān 首先 guān chá 观察 dào 到 zhè 这 yī 一 jǐng xiàng 景象， suí hòu 随后 rì shí 日食 jīng guò 经过 sū lā tè 苏拉特、 yìn 印 duō ěr 多尔、 bó pà ěr 博帕尔、 wǎ lā nà xī 瓦拉纳西 hé 和 pà tè nà 帕特纳。
tā 他 piàn 骗 dé 得 dà jiā 大家 dōu 都 zhuī suí 追随 tā 他。
“ xiàn zài 现在， dà jiā 大家 de 的 pǔ biàn 普遍 tài du 态度 shì 是 yuè duō 越多 yuè hǎo 越好 - nóng yào 农药 hè 和 féi liào 肥料 yuè duō 越多 yuè hǎo 越好， yīn wèi 因为 nóng mín 农民 men 们 rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 yòng 用 dé 得 duō cái 多才 fú hé 符合 cháo liú 潮流， ” tā 她 shuō 说。
bú guò 不过， kě yǐ 可以 zhèng míng 证明， rèn hé 任何 xīn sì jūn 新四军 shì 是 huán yuán 还原 xiāng dāng yú 相当于 zhuāng pèi 装配。
měi guó 美国 xī bù 西部 yī 一 tiáo 条 kāi kuò 开阔 lù shang 路上， dú 独 yáng 羊 yī 一 zhī 只 zài 在 xián tíng xìn bù 闲庭信步。
tā 他 gǔ lì 鼓励 wǒ 我 fēn sàn 分散 tóu zī 投资， bié 别 bǎ 把 wǒ 我 suǒ yǒu 所有 zī jīn 资金 jí zhōng 集中 yú 于 yì zhǒng 一种 tóu zī fāng shì 投资方式。
jū 据 jiè shào 介绍， xiàng 像 kāi xīn guǒ 开心果 zhè yàng 这样 de 的 gān guǒ 干果， yīng gāi 应该 tiāo xuǎn 挑选 huáng hè sè 黄褐色 biǎo pí 表皮 de 的， jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 tài bái 太白 de 的 gān guǒ 干果 dōu 都 shì 是 piǎo bái 漂白 ér 而 lái 来。
měi guó 美国 cái zhèng bù zhǎng 财政部长 dì mò xī 蒂莫西 • gài tè nà 盖特纳 ( TimothyGeithner ) xīng qī liù 星期六 zài 在 hán guó 韩国 qìng zhōu 庆州 de 的 20 guó 国 jí tuán 集团 cái zhèng bù zhǎng 财政部长 huì yì 会议 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 jīng jì 经济 rú jīn 如今 yǐ jīng 已经 shí fēn 十分 diào guǐ 吊诡， xiàn jīn 现金 chōng yù 充裕 de 的 nà xiē 那些 gōng sī 公司 bú zài 不再 kāi xiāo 开销 huò 或 gù yōng 雇佣 xīn 新 yuán gōng 员工 le 了。
měi guó 美国 jīng jì 经济 jiāng 将 shì 是 zhè cì 这次 biàn lùn 辩论 de 的 zhòng diǎn 重点， biàn lùn 辩论 jiāng yú 将于 xīng qī sān 星期三 zài 在 měi guó 美国 niǔ yuē zhōu 纽约州 de 的 huò fū 霍夫 sī tè lā 斯特拉 dà xué 大学 jǔ xíng 举行。
tā 他 yù cè 预测， suí zhe 随着 wǎng luò 网络 bó kè 博客 hé 和 wēi bó 微博 děng 等 shè jiāo 社交 fú wù 服务 de 的 chū xiàn 出现， rén men 人们 gèng jiā 更加 gè xìng huà 个性化， wàn jīn yóu 万金油 liáo fǎ 疗法 bù 不 tài 太 kě néng 可能 zòu xiào 奏效。
tā 他 yù 预 yán dào 言道， xià cì 下次 gé mìng 革命 de 的 mù dì 目的 jiāng 将 shì 是 chè xiāo 撤销 zuì hòu 最后 de 的 guò jī 过激 xíng wéi 行为。
jū 据 zhōng guó 中国 guó jiā shěn jì shǔ 国家审计署 qián bù jiǔ 前不久 de 的 gū cè 估测， nà xiē 那些 dì fāng 地方 zhài wù 债务 zǒng jì 总计 dá 达 rén mín bì 人民币 10.7 wàn yì 万亿 yuán 元 ( gě 合 1.66 wàn yì 万亿 měi yuán 美元 ) ， yuē 约 zhàn 占 zhōng guó 中国 2010 nián 年 GDP de 的 27% 。
“ niú zǎi 牛仔 dài biǎo 代表 le 了 yì zhǒng 一种 jiǎn dān 简单 ér qiě 而且 wú jū wú shù 无拘无束 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 ” ， dāng dì jū mín 当地居民， yī 一 wèi 位 lǜ shī 律师 biǎo shì 表示。
jū 据 zhōng guó zhèng fǎ dà xué 中国政法大学 hú jì yè 胡继晔 jiào shòu 教授 biǎo shì 表示， zhè xiàng 这项 bǎo xiǎn fǎ 保险法 guī rù 归入 le 了 duō zhǒng 多种 lèi xíng 类型 de 的 yī liáo bǎo xiǎn 医疗保险 bìng 并 nà rù 纳入 le 了 fǎn 反 qī zhà 欺诈 cuò shī 措施。
bú guò 不过， nǐ 你 huì 会 yīn cǐ 因此 cuò guò 错过 nà 那 zhuàng guān 壮观 de 的 jǐng sè 景色。
“ wù 物 Āī 哀 ” shì 是 rì běn 日本 wén xué 文学、 měi xué 美学 de 的 chuán tǒng 传统 lǐ niàn 理念， chuān duān kāng chéng 川端康成 shì 是 rì běn 日本 xiàn dài wén xué 现代文学 de 的 dài biǎo rén wù 代表人物。
tā 他 lǐng huì 领会 le 了 tā 它 de 的 miào chù 妙处， néng gòu 能够 gào su 告诉 nǐ 你， zhàn 站 zài 在 shén me 什么 jiǎo dù 角度 cái 才 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā 它 de 的 yōu diǎn 优点 jìn shōu yǎn dǐ 尽收眼底。
bú guò 不过， nǐ de 你的 dào lù 道路 shàng 上 de 的 chéng gōng 成功 bìng 并 bù róng 不容 yì 易， yóu yú 由于 dòng xué 洞穴 wěi lì 伟力 huǒ shān 火山 chōng mǎn 充满 gè zhǒng 各种 wēi xiǎn 危险。
tā 他 pō jù 颇具 shuō fú lì 说服力 de 的 zhǐ chū 指出， tōng guò 通过 shè lì 设立 cuī cán 摧残 xiào lǜ 效率 de 的 guān shuì bì lěi 关税壁垒 lái 来 bǎo hù 保护 běn guó 本国 chǎn yè 产业 yuǎn 远 xùn yú 逊于 zhí jiē 直接 bāng zhù 帮助 nà xiē 那些 wèi 为 hùn luàn 混乱 de 的 biàn gé 变革 suǒ 所 kùn rǎo 困扰 de 的 gōng rén 工人。
“ dú lì 独立 lùn 论 ” yǔ 与 “ fēi dú 非独 lì lùn 立论 ” zhī 之 zhēng 争 kě zhuàn huàn 可转换 wèi 为 shì tīng zī liào 视听资料 yīng fǒu 应否 guī rù 归入 shū zhèng 书证 de 的 wèn tí 问题。
bú guò 不过， shǐ yòng 使用 JMS fù xiàn 复现 jiē shōu 接收 xiāo xi 消息 zǔ 组 de 的 xíng wéi 行为 bìng bù 并不 xiàng 像 zhè yàng 这样 jiǎn dān 简单。
tā 他 chàn dǒu 颤抖 de 地 pá 爬 shàng chuáng 上床。
měi guó lián bāng 美国联邦 diào chá jú 调查局 jí 及 guó jiā ān quán 国家安全 fā bù 发布 le 了 yī 一 fèn 份 fā bào 发报 tōng bào 通报， shè jí 涉及 zài 在 quán guó 全国 fàn wéi 范围 nèi 内 zhí xíng 执行 fǎ lǜ 法律 shí shī 实施 jì huà 计划 de 的 xì jié 细节。
jū 据 zhōng xīn shè 中新社 3 rì 日 bào dào 报道， zhōng guó 中国 2011 nián 年 jì huà 计划 gōng pài 公派 1.2 wàn rén 万人 chū guó liú xué 出国留学。
tā 他 fēi kuài 飞快 de 地 pǎo 跑 guò lái 过来， xiōng bù 胸部 jù liè 剧烈 de 地 qǐ fú 起伏 zhe 着 bǎ 把 xìn 信 jiāo dào 交到 le 了 wǒ 我 shǒu shàng 手上。
měi guó 美国 zì 自 yǐn jìn 引进 shuǐ dòu 水痘 yì miáo 疫苗 jiē zhòng 接种 yǐ lái 以来， shuǐ dòu 水痘 de 的 fā bìng lǜ 发病率 hè 和 sǐ wáng lǜ 死亡率 xiǎn zhù 显著 xià jiàng 下降。
“ méi guī 玫瑰 shì 是 zuì 最 tān lán 贪婪 de 的 huā 花， ” bà ba 爸爸 gào su 告诉 wǒ 我， “ tā men 它们 xū yào 需要 rì zhào 日照、 jiāo shuǐ 浇水、 pái lào 排涝、 wán měi 完美 de 的 tǔ rǎng 土壤， hái 还 bù néng 不能 yǒu 有 nián tǔ 黏土。 ”
jū 据 liǎo jiě 了解， jīn nián 今年， chóng lǐ xiàn 崇礼县 gè 各 dà xuě 大雪 cháng 场 shè shī 设施 jiàn shè 建设 jìn yí bù 进一步 wán shàn 完善。
“ xiàn zài 现在 jiù 就 zuò 做 zhè ge 这个 ” yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 suǒ yǒu 所有 mù biāo 目标 jiù shì 就是 wèi le 为了 dào dá 到达 rèn wu 任务 liè biǎo 列表 de 的 mò duān 末端， dé dào 得到 lìng rén mǎn yì 令人满意 de 的 tí shì 提示 xìn xī 信息 “ quán bù 全部 wán chéng 完成 ” 。
měi guó háng kòng háng tiān jú 美国航空航天局 chēng 称， lí míng shí fēn 黎明时分， yìn dù 印度 xī hǎi àn 西海岸 shǒu xiān 首先 guān chá 观察 dào 到 zhè 这 yī 一 jǐng xiàng 景象， suí hòu 随后 rì shí 日食 jīng guò 经过 sū lā tè 苏拉特、 yìn 印 duō ěr 多尔、 bó pà ěr 博帕尔、 wǎ lā nà xī 瓦拉纳西 hé 和 pà tè nà 帕特纳。
tā 他 piàn 骗 dé 得 dà jiā 大家 dōu 都 zhuī suí 追随 tā 他。
“ xiàn zài 现在， dà jiā 大家 de 的 pǔ biàn 普遍 tài du 态度 shì 是 yuè duō 越多 yuè hǎo 越好 - nóng yào 农药 hè 和 féi liào 肥料 yuè duō 越多 yuè hǎo 越好， yīn wèi 因为 nóng mín 农民 men 们 rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 yòng 用 dé 得 duō cái 多才 fú hé 符合 cháo liú 潮流， ” tā 她 shuō 说。
bú guò 不过， kě yǐ 可以 zhèng míng 证明， rèn hé 任何 xīn sì jūn 新四军 shì 是 huán yuán 还原 xiāng dāng yú 相当于 zhuāng pèi 装配。
měi guó 美国 xī bù 西部 yī 一 tiáo 条 kāi kuò 开阔 lù shang 路上， dú 独 yáng 羊 yī 一 zhī 只 zài 在 xián tíng xìn bù 闲庭信步。
tā 他 gǔ lì 鼓励 wǒ 我 fēn sàn 分散 tóu zī 投资， bié 别 bǎ 把 wǒ 我 suǒ yǒu 所有 zī jīn 资金 jí zhōng 集中 yú 于 yì zhǒng 一种 tóu zī fāng shì 投资方式。
jū 据 jiè shào 介绍， xiàng 像 kāi xīn guǒ 开心果 zhè yàng 这样 de 的 gān guǒ 干果， yīng gāi 应该 tiāo xuǎn 挑选 huáng hè sè 黄褐色 biǎo pí 表皮 de 的， jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 tài bái 太白 de 的 gān guǒ 干果 dōu 都 shì 是 piǎo bái 漂白 ér 而 lái 来。
měi guó 美国 cái zhèng bù zhǎng 财政部长 dì mò xī 蒂莫西 • gài tè nà 盖特纳 ( TimothyGeithner ) xīng qī liù 星期六 zài 在 hán guó 韩国 qìng zhōu 庆州 de 的 20 guó 国 jí tuán 集团 cái zhèng bù zhǎng 财政部长 huì yì 会议 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子