ประโยคภาษาจีน- 作为一种修辞格呼语常被用在诗歌中并伴随着示现或拟人的形式出现中文句子 (477497) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 xiū cí gé 修辞格， hū 呼 yǔ 语 cháng 常 bèi 被 yòng 用 zài 在 shī gē 诗歌 zhōng 中， bìng 并 bàn suí 伴随 zhe 着 shì xiàn 示现 huò 或 nǐ rén 拟人 de 的 xíng shì 形式 chū xiàn 出现。
As a kind of figure of speech, apostrophe often appears in poetry in the form of vision or personification.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 fēn xī 分析 kuàng jià 框架， yù dào 遇到 hù lián wǎng 互联网 shí 时 jīng jì 经济 xué huì 学会 biàn de 变得 xū wú piǎo miǎo 虚无缥缈。
zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 dān yī 单一 xìng zhuàng 性状， chéng gōng 成功 de 的 mào xiǎn 冒险 bèi 被 guǎng fàn 广泛 de 地 rèn wéi 认为 shì 是 yōu xiù 优秀 jī yīn 基因 de 的 biǎo zhēng 表征。
mín jiān 民间 wèi shén me 为什么 shuō 说 māo 猫 lái 来 yào 要 dài xiào 带孝（ jiù shì 就是 sǐ rén 死人） ne 呢？
mín jiān 民间 jiān chí 坚持 shuō 说， yuè fēi 岳飞 děng 等 shòu dào 受到 de 的 shì 是 huó 活 bāo 剥 rén 人 pí 皮 de 的 kǔ xíng 苦刑。
tā 它 de 的 lì shǐ 历史 yào 要 zhuī sù 追溯 dào 到 1988 nián 年， bèi ěr shí yàn shì 贝尔实验室 yī 一 wèi 位 gōng chéng shī 工程师 shè jì 设计 le 了 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法 kě yǐ 可以 ràng 让 shù zì xìn hào 数字信号 jiā zài 加载 dào 到 diàn huà xiàn 电话线 lù wèi 路未 shǐ yòng 使用 pín duàn 频段， zhè 这 jiù 就 shí xiàn 实现 le 了 bù 不 yǐng xiǎng 影响 huà yīn 话音 fú wù 服务 de 的 qián tí 前提 xià 下 zài 在 pǔ tōng 普通 diàn huà xiàn 电话线 shàng 上 tí gōng 提供 shù jù tōng xìn 数据通信。
zhè xiē 这些 bìng 并 bú shi 不是 shuāng fāng 双方 wài jiāo 外交 rén yuán 人员 huò 或 jūn fāng 军方 dài biǎo 代表 néng gòu 能够 dān dú 单独 jiě jué 解决 de 的 wèn tí 问题， ér shì 而是 xū yào 需要 yǒu 有 wén zhí 文职 hé 和 jūn shì 军事 guān yuán 官员 gòng tóng 共同 cān jiā 参加 de 的 xiāng hù 相互 xié tiáo 协调、 xiāng hù 相互 guān lián 关联 de 的 duì huà 对话。
zhè xiē 这些 bìng fēi 并非 zhǐ shì 只是 háo yán zhuàng yǔ 豪言壮语。
dāng 当 nǐ 你 dǎ pēn tì 打喷嚏 shí 时， rén men 人们 huì 会 shuō 说 “ shàng dì 上帝 bǎo yòu 保佑 nǐ 你 ” ， nà shi 那是 yīn wèi 因为 nǐ de 你的 xīn zàng 心脏 tíng tiào 停跳 le 了 yī 一 háo miǎo 毫秒。
zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 wú sè 无色、 dài 带 zhe 着 tián mì 甜蜜 xiāng wèi 香味 de 的 yè tǐ 液体， cháng 常 bèi 被 yòng yú 用于 sù liào 塑料 shēng chǎn 生产。
tā 它 de 的 fā xiàn zhě 发现者 yīn 因 fā xiàn 发现 dì 第 yí gè 一个 chāo guò 超过 1000 wàn 万 wèi shǔ 位数 de 的 sù shù 素数 ér 而 huò dé 获得 10 wàn 万 měi yuán 美元 de 的 jiǎng jīn 奖金。
dāng 当 nǐ 你 zhí zhù 执著 yú 于 huàn xiǎng 幻想 shí 时 , bǐ rú 比如 zhí 执 yú 于 jiù qíng 旧情 shí 时， jiù shì 就是 zài 在 zǔ zhǐ 阻止 qí tā 其他 rèn hé 任何 bú cuò 不错 de 的 rén 人 jìn rù 进入 nǐ de 你的 shēng huó 生活。
zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 shì jiào yì shù 视觉艺术 xíng shì 形式， xiǎo zhuàn 小篆 jù yǒu yī 具有一 zhòng 种 duì chèn 对称 de 的 píng héng 平衡 měi 美。
mín jiān yì shù 民间艺术 jìng 靓 xīn cūn 新村。
dāng 当 nǐ 你 bǎ 把 yí gè 一个 diàn shì 电视 zhēn rén xiù 真人秀 míng xīng 明星、 yí gè 一个 dà tóu zhēn 大头针 shè jì shī 设计师、 jǐ ge 几个 hū lā quān 呼啦圈 wǔ 舞 dà shī 大师、 hǎi dào 海盗 kuáng rè 狂热 fèn zǐ 分子 hé 和 mǔ nǚ 母女 táng guǒ 糖果 tuán duì 团队 fàng zài 放在 yì qǐ 一起， nǐ 你 huì 会 dé dào 得到 shén me 什么？
zhè xiē 这些 zhuāng yuán 庄园 wèi 为 liǎng gè 两个 shè huì 社会 jí tuán 集团 suǒ yǒu 所有： fù yù 富裕 de 的 sú jiā 俗家 dì zhǔ 地主 huó 和 fù yù 富裕 de 的 lǎ ma 喇嘛。
qì tǐ 气体 fàng diàn guǎn 放电管 lǐ 里 , yǒu 有 chǔ yú 处于 dī yā 低压 xià 下 de 的 qì tǐ 气体。
dāng 当 nǐ 你 bǎ 把 shēng huó 生活 jí 及 qí zhōng 其中 de 的 zhū duō 诸多 tiǎo zhàn 挑战 kàn chéng 看成 yí gè 一个 cè yàn 测验， huò 或 yí xì liè 一系列 cè yàn 测验， nǐ 你 biàn 便 huì 会 jiāng 将 nǐ 你 miàn duì 面对 de 的 měi yī 每一 wèn tí 问题 kàn zuò 看作 yí cì 一次 chéng zhǎng 成长 de 的 jī huì 机会， kàn zuò 看作 yí cì 一次 gèng 更 shēn kè 深刻 de 地 fā xiàn 发现 shēng huó 生活 de 的 jī huì 机会。
zhè xiē 这些 tíng yuán 庭园 guī mó 规模 bú dà 不大， dàn 但 shè jì 设计 qiǎo miào 巧妙， tā men 它们 jí 集 zì rán měi 自然美、 jiàn zhù 建筑 měi 美 hé 和 huì huà 绘画 měi 美 yú yī tǐ 于一体。
qì hòu biàn huà 气候变化 huì 会 yǐng xiǎng 影响 jì jié 季节， bǐ rú 比如 chūn tiān 春天 de 的 huā kāi 花开 dé 得 gèng 更 zǎo 早， niǎo r 鸟儿 fán yù 繁育 dé 得 yě 也 yuè 越 zǎo 早 kuài 快。
zhè xiē 这些 jiàn zhù 建筑 cháng 常 cháng yǒu 常有 gāo gāo 高高 de 的 zhù zi 柱子、 fēi 飞 gǒng 拱、 gāo sǒng 高耸 de 的 jiān tǎ 尖塔 hé 和 bī zè 逼仄 de 的 chuāng zi 窗子， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dōu 都 gòu zào 构造 chū 出 shù xiàn 竖线， kàn shang qu 看上去， dōu 都 tū 突 chū lái 出来 yǔ 与 dì biǎo 地表 chuí zhí 垂直。
dāng 当 nǐ 你 pái duì 排队 děng 等 zhe 着 jìn chǎng 进场 kàn diàn yǐng 看电影 shí 时， nǐ 你 hòu mian 后面 nà 那 gē men 哥们 lái 来 le 了 gè 个 chāo dà 超大、 bí tì 鼻涕 sì jiàn 四溅 bǎn 版 de 的 pēn tì 喷嚏。
zhè xiē 这些 jiàn yì 建议， jié hé 结合 gǎi jìn 改进 de 的 yīng ér 婴儿 wèi yǎng 喂养 zuò fǎ 做法， kě 可 yǒu zhù yú 有助于 tí gāo 提高 ér tóng 儿童 cún huó lǜ 存活率。
zuò wéi 作为 shì jiè 世界 shàng dì 上第 sān dà 三大 rè mén 热门 de 的 shā mò 沙漠， gē bì 戈壁 yōng yǒu 拥有 shǔ 数 gè 个 dì qiú 地球 shàng 上 zuì dà 最大 de 的 shā qiū 沙丘 yǐ jí 以及 dú yì wú èr 独一无二 de 的 yě shēng dòng wù 野生动物 xiàng 象 bīn lín 濒临 miè jué 灭绝 de 的 gē bì 戈壁 xióng 熊。
tā 它 de 的 guǎng fàn 广泛 bào dǎo 报导 jí zhōng 集中 zài 在 suǒ yǒu 所有 lèi xíng 类型 jīn shǔ 金属 zhù jiàn 铸件 de 的 tàn shāng 探伤。
zuò wéi 作为 gè rén 个人， tā 他 jiāng huì 将会 yīn wèi 因为 shēng rì dàn gāo 生日蛋糕 ér 而 gǎn dào 感到 jīng qí 惊奇， zhè shì 这是 gè 个 jī dì 基地 chú shī 厨师 zuò 做 de 的 qiǎo kè lì 巧克力 shuāng dòng 霜冻 dàn gāo 蛋糕。
dāng 当 nǐ 你 yǒu diǎn r 有点儿 è 饿 de shí hòu 的时候， jiù 就 chī 吃 diǎn 点 líng zuǐ 零嘴。
qì dòng 气动 sì fú 伺服 fù yì 副翼 yóu 由 zhěng tǐ 整体 pī liào 坯料 jiā gōng 加工 ér 而 chéng 成， shè jì 设计 zài 在 zhuàn 转 bì 臂 shàng 上 yǒu 有 zì dòng 自动 duì zhǔn 对准 gǔn zhū zhóu chéng 滚珠轴承。
zhè xiē 这些 wēi miào 微妙 de 的 guò chéng 过程 dōu 都 kě néng 可能 chū xiàn 出现 gù zhàng 故障。
zuò wéi 作为 zhōng guó 中国 cì wén huà 次文化 yán jiū 研究 de 的 xiān qū 先驱， lǐ yín hé 李银河（ yì zhě 译者 zhù 注： zhōng kē yuàn 中科院 yuàn shì 院士， wáng xiǎo bō 王小波 zhī 之 qī 妻） shēn yǒu gǎn chù 深有感触。
dāng 当 nǐ 你 méi yǒu 没有 xīn qíng 心情 gōng zuò 工作 de shí hòu 的时候， hěn 很 róng yì 容易 jiù 就 sān xīn èr yì 三心二意 de 地 chǔ lǐ 处理 shì qing 事情， zhǐ shì 只是 cǎo cǎo liǎo shì 草草了事。

ประโยคภาษาจีน
zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 fēn xī 分析 kuàng jià 框架， yù dào 遇到 hù lián wǎng 互联网 shí 时 jīng jì 经济 xué huì 学会 biàn de 变得 xū wú piǎo miǎo 虚无缥缈。
zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 dān yī 单一 xìng zhuàng 性状， chéng gōng 成功 de 的 mào xiǎn 冒险 bèi 被 guǎng fàn 广泛 de 地 rèn wéi 认为 shì 是 yōu xiù 优秀 jī yīn 基因 de 的 biǎo zhēng 表征。
mín jiān 民间 wèi shén me 为什么 shuō 说 māo 猫 lái 来 yào 要 dài xiào 带孝（ jiù shì 就是 sǐ rén 死人） ne 呢？
mín jiān 民间 jiān chí 坚持 shuō 说， yuè fēi 岳飞 děng 等 shòu dào 受到 de 的 shì 是 huó 活 bāo 剥 rén 人 pí 皮 de 的 kǔ xíng 苦刑。
tā 它 de 的 lì shǐ 历史 yào 要 zhuī sù 追溯 dào 到 1988 nián 年， bèi ěr shí yàn shì 贝尔实验室 yī 一 wèi 位 gōng chéng shī 工程师 shè jì 设计 le 了 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法 kě yǐ 可以 ràng 让 shù zì xìn hào 数字信号 jiā zài 加载 dào 到 diàn huà xiàn 电话线 lù wèi 路未 shǐ yòng 使用 pín duàn 频段， zhè 这 jiù 就 shí xiàn 实现 le 了 bù 不 yǐng xiǎng 影响 huà yīn 话音 fú wù 服务 de 的 qián tí 前提 xià 下 zài 在 pǔ tōng 普通 diàn huà xiàn 电话线 shàng 上 tí gōng 提供 shù jù tōng xìn 数据通信。
zhè xiē 这些 bìng 并 bú shi 不是 shuāng fāng 双方 wài jiāo 外交 rén yuán 人员 huò 或 jūn fāng 军方 dài biǎo 代表 néng gòu 能够 dān dú 单独 jiě jué 解决 de 的 wèn tí 问题， ér shì 而是 xū yào 需要 yǒu 有 wén zhí 文职 hé 和 jūn shì 军事 guān yuán 官员 gòng tóng 共同 cān jiā 参加 de 的 xiāng hù 相互 xié tiáo 协调、 xiāng hù 相互 guān lián 关联 de 的 duì huà 对话。
zhè xiē 这些 bìng fēi 并非 zhǐ shì 只是 háo yán zhuàng yǔ 豪言壮语。
dāng 当 nǐ 你 dǎ pēn tì 打喷嚏 shí 时， rén men 人们 huì 会 shuō 说 “ shàng dì 上帝 bǎo yòu 保佑 nǐ 你 ” ， nà shi 那是 yīn wèi 因为 nǐ de 你的 xīn zàng 心脏 tíng tiào 停跳 le 了 yī 一 háo miǎo 毫秒。
zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 wú sè 无色、 dài 带 zhe 着 tián mì 甜蜜 xiāng wèi 香味 de 的 yè tǐ 液体， cháng 常 bèi 被 yòng yú 用于 sù liào 塑料 shēng chǎn 生产。
tā 它 de 的 fā xiàn zhě 发现者 yīn 因 fā xiàn 发现 dì 第 yí gè 一个 chāo guò 超过 1000 wàn 万 wèi shǔ 位数 de 的 sù shù 素数 ér 而 huò dé 获得 10 wàn 万 měi yuán 美元 de 的 jiǎng jīn 奖金。
dāng 当 nǐ 你 zhí zhù 执著 yú 于 huàn xiǎng 幻想 shí 时 , bǐ rú 比如 zhí 执 yú 于 jiù qíng 旧情 shí 时， jiù shì 就是 zài 在 zǔ zhǐ 阻止 qí tā 其他 rèn hé 任何 bú cuò 不错 de 的 rén 人 jìn rù 进入 nǐ de 你的 shēng huó 生活。
zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 shì jiào yì shù 视觉艺术 xíng shì 形式， xiǎo zhuàn 小篆 jù yǒu yī 具有一 zhòng 种 duì chèn 对称 de 的 píng héng 平衡 měi 美。
mín jiān yì shù 民间艺术 jìng 靓 xīn cūn 新村。
dāng 当 nǐ 你 bǎ 把 yí gè 一个 diàn shì 电视 zhēn rén xiù 真人秀 míng xīng 明星、 yí gè 一个 dà tóu zhēn 大头针 shè jì shī 设计师、 jǐ ge 几个 hū lā quān 呼啦圈 wǔ 舞 dà shī 大师、 hǎi dào 海盗 kuáng rè 狂热 fèn zǐ 分子 hé 和 mǔ nǚ 母女 táng guǒ 糖果 tuán duì 团队 fàng zài 放在 yì qǐ 一起， nǐ 你 huì 会 dé dào 得到 shén me 什么？
zhè xiē 这些 zhuāng yuán 庄园 wèi 为 liǎng gè 两个 shè huì 社会 jí tuán 集团 suǒ yǒu 所有： fù yù 富裕 de 的 sú jiā 俗家 dì zhǔ 地主 huó 和 fù yù 富裕 de 的 lǎ ma 喇嘛。
qì tǐ 气体 fàng diàn guǎn 放电管 lǐ 里 , yǒu 有 chǔ yú 处于 dī yā 低压 xià 下 de 的 qì tǐ 气体。
dāng 当 nǐ 你 bǎ 把 shēng huó 生活 jí 及 qí zhōng 其中 de 的 zhū duō 诸多 tiǎo zhàn 挑战 kàn chéng 看成 yí gè 一个 cè yàn 测验， huò 或 yí xì liè 一系列 cè yàn 测验， nǐ 你 biàn 便 huì 会 jiāng 将 nǐ 你 miàn duì 面对 de 的 měi yī 每一 wèn tí 问题 kàn zuò 看作 yí cì 一次 chéng zhǎng 成长 de 的 jī huì 机会， kàn zuò 看作 yí cì 一次 gèng 更 shēn kè 深刻 de 地 fā xiàn 发现 shēng huó 生活 de 的 jī huì 机会。
zhè xiē 这些 tíng yuán 庭园 guī mó 规模 bú dà 不大， dàn 但 shè jì 设计 qiǎo miào 巧妙， tā men 它们 jí 集 zì rán měi 自然美、 jiàn zhù 建筑 měi 美 hé 和 huì huà 绘画 měi 美 yú yī tǐ 于一体。
qì hòu biàn huà 气候变化 huì 会 yǐng xiǎng 影响 jì jié 季节， bǐ rú 比如 chūn tiān 春天 de 的 huā kāi 花开 dé 得 gèng 更 zǎo 早， niǎo r 鸟儿 fán yù 繁育 dé 得 yě 也 yuè 越 zǎo 早 kuài 快。
zhè xiē 这些 jiàn zhù 建筑 cháng 常 cháng yǒu 常有 gāo gāo 高高 de 的 zhù zi 柱子、 fēi 飞 gǒng 拱、 gāo sǒng 高耸 de 的 jiān tǎ 尖塔 hé 和 bī zè 逼仄 de 的 chuāng zi 窗子， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dōu 都 gòu zào 构造 chū 出 shù xiàn 竖线， kàn shang qu 看上去， dōu 都 tū 突 chū lái 出来 yǔ 与 dì biǎo 地表 chuí zhí 垂直。
dāng 当 nǐ 你 pái duì 排队 děng 等 zhe 着 jìn chǎng 进场 kàn diàn yǐng 看电影 shí 时， nǐ 你 hòu mian 后面 nà 那 gē men 哥们 lái 来 le 了 gè 个 chāo dà 超大、 bí tì 鼻涕 sì jiàn 四溅 bǎn 版 de 的 pēn tì 喷嚏。
zhè xiē 这些 jiàn yì 建议， jié hé 结合 gǎi jìn 改进 de 的 yīng ér 婴儿 wèi yǎng 喂养 zuò fǎ 做法， kě 可 yǒu zhù yú 有助于 tí gāo 提高 ér tóng 儿童 cún huó lǜ 存活率。
zuò wéi 作为 shì jiè 世界 shàng dì 上第 sān dà 三大 rè mén 热门 de 的 shā mò 沙漠， gē bì 戈壁 yōng yǒu 拥有 shǔ 数 gè 个 dì qiú 地球 shàng 上 zuì dà 最大 de 的 shā qiū 沙丘 yǐ jí 以及 dú yì wú èr 独一无二 de 的 yě shēng dòng wù 野生动物 xiàng 象 bīn lín 濒临 miè jué 灭绝 de 的 gē bì 戈壁 xióng 熊。
tā 它 de 的 guǎng fàn 广泛 bào dǎo 报导 jí zhōng 集中 zài 在 suǒ yǒu 所有 lèi xíng 类型 jīn shǔ 金属 zhù jiàn 铸件 de 的 tàn shāng 探伤。
zuò wéi 作为 gè rén 个人， tā 他 jiāng huì 将会 yīn wèi 因为 shēng rì dàn gāo 生日蛋糕 ér 而 gǎn dào 感到 jīng qí 惊奇， zhè shì 这是 gè 个 jī dì 基地 chú shī 厨师 zuò 做 de 的 qiǎo kè lì 巧克力 shuāng dòng 霜冻 dàn gāo 蛋糕。
dāng 当 nǐ 你 yǒu diǎn r 有点儿 è 饿 de shí hòu 的时候， jiù 就 chī 吃 diǎn 点 líng zuǐ 零嘴。
qì dòng 气动 sì fú 伺服 fù yì 副翼 yóu 由 zhěng tǐ 整体 pī liào 坯料 jiā gōng 加工 ér 而 chéng 成， shè jì 设计 zài 在 zhuàn 转 bì 臂 shàng 上 yǒu 有 zì dòng 自动 duì zhǔn 对准 gǔn zhū zhóu chéng 滚珠轴承。
zhè xiē 这些 wēi miào 微妙 de 的 guò chéng 过程 dōu 都 kě néng 可能 chū xiàn 出现 gù zhàng 故障。
zuò wéi 作为 zhōng guó 中国 cì wén huà 次文化 yán jiū 研究 de 的 xiān qū 先驱， lǐ yín hé 李银河（ yì zhě 译者 zhù 注： zhōng kē yuàn 中科院 yuàn shì 院士， wáng xiǎo bō 王小波 zhī 之 qī 妻） shēn yǒu gǎn chù 深有感触。
dāng 当 nǐ 你 méi yǒu 没有 xīn qíng 心情 gōng zuò 工作 de shí hòu 的时候， hěn 很 róng yì 容易 jiù 就 sān xīn èr yì 三心二意 de 地 chǔ lǐ 处理 shì qing 事情， zhǐ shì 只是 cǎo cǎo liǎo shì 草草了事。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子