ประโยคภาษาจีน- 年以来杭州首次遭遇倒春寒中文句子 (4781) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
2000 nián yǐ lái 年以来， háng zhōu 杭州 shǒu cì 首次 zāo yù 遭遇 dào chūn hán 倒春寒。
It is the first cold spring since 2000.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
2000 nián 年 chū bǎn 出版 yán jiū 研究 zhù zuò 著作 25 zhòng 种， shè jí 涉及 xuǎn zhù 选注、 jīn yì 今译、 yì lǐ 义理、 kǎo zhèng 考证、 jiào kān 校勘、 wén huà 文化、 shǐ xué 史学、 chuán bō 传播 děng 等 fāng miàn 方面。
2000 nián 年 wú xiàn shì 吴县市 jū mín 居民 qián 前 wǔ 五 wèi 位 zhǔ yào 主要 jí bìng 疾病 wèi 为 è xìng zhǒng liú 恶性肿瘤、 nǎo xuè guǎn bìng 脑血管病、 hū xī jì 呼吸系 bìng 病、 sǔn shāng 损伤 hé 和 zhòng dú 中毒、 xīn zàng bìng 心脏病。
2000 nián 年 xī ní Ào yùn huì 悉尼奥运会 shàng 上 kàn 看 kǎi xī 凯西 · fú lǐ màn 弗里曼 huò dé 获得 jīn pái 金牌 shí 时， wǒ 我 dì yī cì 第一次 yì shí 意识 dào 到 zhè 这 yì diǎn 一点。
2000 nián 年 de 的 rén kǒu pǔ chá 人口普查 bǎ 把 zài 在 yǐ hūn 已婚 yī gé 一格 lǐ 里 dǎ gōu 打钩 de 的 tóng xìng liàn 同性恋 qíng lǚ 情侣 jì rù 计入 wèi hūn 未婚 pèi ǒu 配偶。
2000 nián 年 huò shì 获释， yǔ 与 fù gǔ 复古 de 的 wài guān 外观 hè 和 hé lǐ 合理 de 的 jià gé 价格， zài 在 PT màn bù zhě 漫步者 lì jí 立即 chéng wéi 成为 yí gè 一个 tú biāo 图标 duì 对 xǔ duō 许多 rén 人 lái shuō 来说， ràng 让 jīng xiāo shāng 经销商 kuā dà 夸大 jià gé 价格， yǐ 以 shì yìng 适应 xū qiú 需求。
2000 nián 年， gū jì 估计 yǒu 有 1.1 yì 亿 zhōng guó rén 中国人 jū 居 zhù zài 住在 huáng hé liú yù 黄河流域， nà li 那里 de 的 rén jūn 人均 liáng shi 粮食 zhàn yǒu liáng 占有量 bǐ 比 zhōng guó 中国 de 的 qí tā 其他 dì fāng 地方 dī 低 jiāng jìn 将近 20 ％。
2000 nián 年， tā 她 zài 在 quán guó 全国 gē shǒu 歌手 dà sài 大赛 zhōng 中 huò 获 dé le 得了 zuì jiā 最佳 nǚ gē shǒu 女歌手 jiǎng 奖， bìng 并 cháng cháng 常常 chū xiàn 出现 zài 在 gè zhǒng 各种 shèng huì 盛会 shàng 上。
2000 nián 年， pǔ jīng 普京 bèi 被 xuǎn 选 wèi 为 É luó sī 俄罗斯 zǒng tǒng 总统 hòu 后 yāo qǐng 邀请 méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 dào 到 mò sī kē 莫斯科 wèi 为 tā 他 gōng zuò 工作。
2001 nián 年 2 yuè 月 tā men 他们 hùn hé 混合 le 了 zuì chū 最初 de 的 sì 四 zhòng 种 qīng jié yè 清洁液， bìng 并 shuō fú 说服 20 jiā 家 dú lì jīng yíng 独立经营 de 的 zá huò diàn 杂货店 jīng lǐ 经理 jìn xíng 进行 shì yòng 试用。
2001 nián chū 年初 lí kāi 离开 zhèng fǔ 政府 shí 时， tā 他 liè jǔ 列举 le 了 zì jǐ 自己 bú dào 不到 200 wàn 万 měi yuán 美元 de 的 zī chǎn 资产， qí zhōng bāo kuò 其中包括 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 jiāo qū 郊区 hé 和 tián nà xī zhōu 田纳西州 de 的 fáng chǎn 房产。
2001 nián 年 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 xí jī 袭击 niǔ yuē 纽约 hè 和 huá shèng dùn 华盛顿 hòu 后， xǔ duō 许多 zhè zhǒng 这种 cóng shì 从事 jiān tīng 监听 xíng wéi 行为 de 的 gōng sī 公司 mù qián 目前 miàn lín 面临 mín shì sù sòng 民事诉讼。
2001 nián 年， tā 他 chéng zuò 乘坐 zhuān liè 专列 duì 对 mò sī kē 莫斯科 jìn xíng 进行 le 了 gèng 更 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 fǎng wèn 访问， wéi qī 为期 24 tiān 天。 kè lǐ mǔ lín 克里姆林 gōng céng 宫曾 xī wàng 希望 nà cì 那次 de 的 fǎng wèn 访问 huì 会 bāng zhù 帮助 jīn zhèng rì 金正日 bù 不 wèi 为 guó jì shè 国际社 huì suǒ 会所 róng 容 de 的 shēn fèn 身份， gèng duō 更多 de 地 zài 在 gōng zhòng 公众 miàn qián 面前 lòu miàn 露面。
2001 nián 年， wāng jìng 汪静 zuò wéi 作为 gāo jí 高级 fù zǒng cái 副总裁 jiā rù 加入 gāo tōng gōng sī 高通公司。
2002 nián 年 4 yuè 月 4 — 5 rì 日 hé nán shěng 河南省 chū xiàn 出现 le 了 céng zhuàng 层状 yún 云 jiàng shuǐ 降水 tiān qì 天气， lín yǐng 临颖、 mèng jīn 孟津 liǎng 两 zhàn 站 jìn xíng 进行 le 了 dì miàn 地面 yǔ dī 雨滴 pǔ 谱 guān cè 观测。
2002 nián shí 年时， gōng 龚 chuàng jiàn 创建 le 了 yí gè 一个 jiǎn yì 简易 de 的 wǎng zhàn 网站。
2002 nián 年， tā 他 jué dìng 决定 cān jiā 参加 shuāng chéng 双城 mǎ lā sōng 马拉松。
2002 nián 年， jiǔ quán shì 酒泉市 bèi 被 gān sù shěng 甘肃省 jiāo yù tīng 教育厅 liè wéi 列为 guó jiā 国家 jī chǔ jiào yù 基础教育 kè chéng gǎi gé 课程改革 shǒu 首 pī 批 shěng jí 省级 shí yàn qū 实验区， bù fen 部分 xué xiào 学校 shuài xiān 率先 jìn rù 进入 kè chéng gǎi gé 课程改革 shí yàn 实验。
2003 nián 年 liǎng guó 两国 shí xiàn 实现 shū cài shuǐ guǒ 蔬菜水果 mào yì 贸易 líng 零 guān shuì 关税 yǐ lái 以来， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 zhōng guó rén 中国人 chī 吃 dào liǎo 到了 tài guó 泰国 chū chǎn 出产 de 的 liú lián 榴莲、 shān zhú 山竹 děng 等 měi wèi 美味 rè dài shuǐ guǒ 热带水果。
2003 nián 年 de 的 10 yuè 月 24 rì 日， xié hé shì 协和式 fēi jī 飞机 jìn xíng 进行 le 了 qí 其 zuì hòu 最后 yí cì 一次 shāng yè 商业 fēi xíng 飞行， cóng ér 从而 jié shù 结束 le 了 kè jī 客机 de 的 chāo yīn 超音 dài 带 yùn shū 运输 shí dài 时代。
2003 nián 年， guó jiā 国家 diàn lì 电力 dāng jú 当局（ NEPA ）， jí 即 ní rì lì yà 尼日利亚 de 的 diàn lì 电力 jī gòu 机构， yǔ 与 SNEL qiān dìng 签订 le 了 yī 一 fèn 份 liàng jiě 谅解 bèi wàng lù 备忘录， mù dì 目的 shì cóng 是从 yīn 因 jiā 加 bà 坝 xiàng 向 ní rì lì yà 尼日利亚 tí gōng 提供 diàn lì 电力。
2004 nián 年 05 yuè 月 - 2006 nián 年 08 yuè 月 wāng qīng xiàn 汪清县 wěi fù shū jì 委副书记、 jì jiǎn wěi 纪检委 shū ji 书记；
2004 nián 年 tā 他 bàn chéng 扮成 le 了 yí gè 一个 14 suì 岁 dà 大 de 的 fǎ guó 法国 gé lè nuò bù ěr 格勒诺布尔 zhèn 镇（ Grenoble ） shàng 上 de 的 nán hái 男孩， yī míng 一名 yī shēng 医生 zài 在 yīng 应 guān fāng 官方 rén shì 人士 zhī 之 qǐng 请 jiǎn chá 检查 tā 他 hòu 后， xuān bù 宣布 tā 他 què shí 确实 shì 是 yí gè 一个 shí jǐ 十几 suì 岁 de 的 hái zi 孩子。
2004 nián 年 kǎo rù 考入 zhōng guó 中国 shàng hǎi yīn yuè xué yuàn 上海音乐学院， shī cóng 师从 chén 沉 xī dì 西蒂 lǎo shī 老师。
2004 nián 年， xú jìng lěi 徐静蕾 píng jiè 凭借 yǐng piàn 影片《 yí gè 一个 mò shēng 陌生 nǚ rén 女人 de 的 lái xìn 来信》 huò 获 xī bān yá 西班牙 shèng sāi bā sī dì Ān 圣塞巴斯蒂安 guó jì diàn yǐng jiē 国际电影节 zuì jiā 最佳 dǎo yǎn jiǎng 导演奖， cóng ér 从而 yíng dé 赢得 guó jì 国际 shēng yù 声誉。
2005 nián 年 12 yuè 月 8 rì 日， guó wù yuàn 国务院 zǒng lǐ 总理 wēn jiā bǎo 温家宝 zài 在 bù lā dí sī lā fā 布拉迪斯拉发 huì jiàn 会见 le 了 sī luò fá kè 斯洛伐克 guó mín 国民 yì huì 议会 yì zhǎng 议长 hè lǔ shào 赫鲁绍 fū sī jī 夫斯基。
2005 nián 年 8 yuè fèn 月份， běi jīng shì 北京市 yě 也 kāi zhǎn 开展 le 了 lèi sì 类似 de 的 zhuān xiàng 专项 zhěng zhì 整治 xíng dòng 行动， yǐ 以 jiàng dī 降低 dào lù jiāo tōng 道路交通 wéi zhāng 违章 shù liàng 数量， dàn shì 但是 shàng yī 上一 cì 次 xíng dòng 行动 duì xiàng 对象 bìng wèi 并未 bāo kuò 包括 xíng rén 行人 huó 和 zì xíng 自行 chē qí 车骑 xíng zhě 行者。 cǐ cì 此次 xíng dòng 行动 jiāng 将 bāo hán 包含 duì 对 zhè 这 liǎng 两 lèi 类 jiāo tōng 交通 wéi zhāng zhě 违章者 de 的 jiào yù 教育 huó 和 chéng jiè 惩戒。
2005 nián mò 年末， yī 一 méi 枚 lián méng 联盟（ yì zhù 译注 1 ） huǒ jiàn 火箭 cóng 从 hā sà kè sī tǎn 哈萨克斯坦 de 的 bài kē nǔ ěr 拜科努尔 fā shè chǎng 发射场 téng kòng ér qǐ 腾空而起， huǒ jiàn 火箭 suǒ 所 dā zài 搭载 de 的 wèi xīng 卫星 shì 是 jì huà 计划 fā shè 发射 de 的 30 kē 颗 zhòng dì 中的 dì yī 第一 kē 颗。
2005 nián 年， dāng xuǎn 当选 wèi 为 dé guó 德国 zǒng lǐ 总理 bù jiǔ 不久 hòu 后 de 的 Ān gé lā 安格拉 • mò kè ěr 默克尔 biàn 便 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 zào fǎng 造访 le 了 xiǎo 小 bù shí 布什， cóng ér 从而 xiān kāi 掀开 le 了 liǎng guó guān xì 两国关系 zhǎn xīn 崭新 de 的 yī 一 yè 页。
2006 nián 年 5 yuè 月 de 的 dì fāng xuǎn jǔ 地方选举 zhōng 中， jí yòu yì 极右翼 dǎng pài 党派 yīng guó 英国 mín zú dǎng 民族党（ BNP ） zài 在 lún dūn 伦敦 jiāo qū 郊区 de 的 bā ěr jīn 巴尔金 - dá gé 达格 nán qū 南区 huò 获 dé le 得了 54 gè 个 dì fāng 地方 yì xí 议席 zhòng dì 中的 12 gè 个。
2006 nián 年 guó qìng 国庆， péi 陪 fù qīn 父亲 dào 到 chóng qìng 重庆 tàn qīn fǎng yǒu 探亲访友， jiàn 见 chóng qìng 重庆 gāo lóu 高楼 lín lì 林立， hǎo 好 xiàn dài huà 现代化 yō 哟！

ประโยคภาษาจีน
2000 nián 年 chū bǎn 出版 yán jiū 研究 zhù zuò 著作 25 zhòng 种， shè jí 涉及 xuǎn zhù 选注、 jīn yì 今译、 yì lǐ 义理、 kǎo zhèng 考证、 jiào kān 校勘、 wén huà 文化、 shǐ xué 史学、 chuán bō 传播 děng 等 fāng miàn 方面。
2000 nián 年 wú xiàn shì 吴县市 jū mín 居民 qián 前 wǔ 五 wèi 位 zhǔ yào 主要 jí bìng 疾病 wèi 为 è xìng zhǒng liú 恶性肿瘤、 nǎo xuè guǎn bìng 脑血管病、 hū xī jì 呼吸系 bìng 病、 sǔn shāng 损伤 hé 和 zhòng dú 中毒、 xīn zàng bìng 心脏病。
2000 nián 年 xī ní Ào yùn huì 悉尼奥运会 shàng 上 kàn 看 kǎi xī 凯西 · fú lǐ màn 弗里曼 huò dé 获得 jīn pái 金牌 shí 时， wǒ 我 dì yī cì 第一次 yì shí 意识 dào 到 zhè 这 yì diǎn 一点。
2000 nián 年 de 的 rén kǒu pǔ chá 人口普查 bǎ 把 zài 在 yǐ hūn 已婚 yī gé 一格 lǐ 里 dǎ gōu 打钩 de 的 tóng xìng liàn 同性恋 qíng lǚ 情侣 jì rù 计入 wèi hūn 未婚 pèi ǒu 配偶。
2000 nián 年 huò shì 获释， yǔ 与 fù gǔ 复古 de 的 wài guān 外观 hè 和 hé lǐ 合理 de 的 jià gé 价格， zài 在 PT màn bù zhě 漫步者 lì jí 立即 chéng wéi 成为 yí gè 一个 tú biāo 图标 duì 对 xǔ duō 许多 rén 人 lái shuō 来说， ràng 让 jīng xiāo shāng 经销商 kuā dà 夸大 jià gé 价格， yǐ 以 shì yìng 适应 xū qiú 需求。
2000 nián 年， gū jì 估计 yǒu 有 1.1 yì 亿 zhōng guó rén 中国人 jū 居 zhù zài 住在 huáng hé liú yù 黄河流域， nà li 那里 de 的 rén jūn 人均 liáng shi 粮食 zhàn yǒu liáng 占有量 bǐ 比 zhōng guó 中国 de 的 qí tā 其他 dì fāng 地方 dī 低 jiāng jìn 将近 20 ％。
2000 nián 年， tā 她 zài 在 quán guó 全国 gē shǒu 歌手 dà sài 大赛 zhōng 中 huò 获 dé le 得了 zuì jiā 最佳 nǚ gē shǒu 女歌手 jiǎng 奖， bìng 并 cháng cháng 常常 chū xiàn 出现 zài 在 gè zhǒng 各种 shèng huì 盛会 shàng 上。
2000 nián 年， pǔ jīng 普京 bèi 被 xuǎn 选 wèi 为 É luó sī 俄罗斯 zǒng tǒng 总统 hòu 后 yāo qǐng 邀请 méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 dào 到 mò sī kē 莫斯科 wèi 为 tā 他 gōng zuò 工作。
2001 nián 年 2 yuè 月 tā men 他们 hùn hé 混合 le 了 zuì chū 最初 de 的 sì 四 zhòng 种 qīng jié yè 清洁液， bìng 并 shuō fú 说服 20 jiā 家 dú lì jīng yíng 独立经营 de 的 zá huò diàn 杂货店 jīng lǐ 经理 jìn xíng 进行 shì yòng 试用。
2001 nián chū 年初 lí kāi 离开 zhèng fǔ 政府 shí 时， tā 他 liè jǔ 列举 le 了 zì jǐ 自己 bú dào 不到 200 wàn 万 měi yuán 美元 de 的 zī chǎn 资产， qí zhōng bāo kuò 其中包括 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 jiāo qū 郊区 hé 和 tián nà xī zhōu 田纳西州 de 的 fáng chǎn 房产。
2001 nián 年 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 xí jī 袭击 niǔ yuē 纽约 hè 和 huá shèng dùn 华盛顿 hòu 后， xǔ duō 许多 zhè zhǒng 这种 cóng shì 从事 jiān tīng 监听 xíng wéi 行为 de 的 gōng sī 公司 mù qián 目前 miàn lín 面临 mín shì sù sòng 民事诉讼。
2001 nián 年， tā 他 chéng zuò 乘坐 zhuān liè 专列 duì 对 mò sī kē 莫斯科 jìn xíng 进行 le 了 gèng 更 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 fǎng wèn 访问， wéi qī 为期 24 tiān 天。 kè lǐ mǔ lín 克里姆林 gōng céng 宫曾 xī wàng 希望 nà cì 那次 de 的 fǎng wèn 访问 huì 会 bāng zhù 帮助 jīn zhèng rì 金正日 bù 不 wèi 为 guó jì shè 国际社 huì suǒ 会所 róng 容 de 的 shēn fèn 身份， gèng duō 更多 de 地 zài 在 gōng zhòng 公众 miàn qián 面前 lòu miàn 露面。
2001 nián 年， wāng jìng 汪静 zuò wéi 作为 gāo jí 高级 fù zǒng cái 副总裁 jiā rù 加入 gāo tōng gōng sī 高通公司。
2002 nián 年 4 yuè 月 4 — 5 rì 日 hé nán shěng 河南省 chū xiàn 出现 le 了 céng zhuàng 层状 yún 云 jiàng shuǐ 降水 tiān qì 天气， lín yǐng 临颖、 mèng jīn 孟津 liǎng 两 zhàn 站 jìn xíng 进行 le 了 dì miàn 地面 yǔ dī 雨滴 pǔ 谱 guān cè 观测。
2002 nián shí 年时， gōng 龚 chuàng jiàn 创建 le 了 yí gè 一个 jiǎn yì 简易 de 的 wǎng zhàn 网站。
2002 nián 年， tā 他 jué dìng 决定 cān jiā 参加 shuāng chéng 双城 mǎ lā sōng 马拉松。
2002 nián 年， jiǔ quán shì 酒泉市 bèi 被 gān sù shěng 甘肃省 jiāo yù tīng 教育厅 liè wéi 列为 guó jiā 国家 jī chǔ jiào yù 基础教育 kè chéng gǎi gé 课程改革 shǒu 首 pī 批 shěng jí 省级 shí yàn qū 实验区， bù fen 部分 xué xiào 学校 shuài xiān 率先 jìn rù 进入 kè chéng gǎi gé 课程改革 shí yàn 实验。
2003 nián 年 liǎng guó 两国 shí xiàn 实现 shū cài shuǐ guǒ 蔬菜水果 mào yì 贸易 líng 零 guān shuì 关税 yǐ lái 以来， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 zhōng guó rén 中国人 chī 吃 dào liǎo 到了 tài guó 泰国 chū chǎn 出产 de 的 liú lián 榴莲、 shān zhú 山竹 děng 等 měi wèi 美味 rè dài shuǐ guǒ 热带水果。
2003 nián 年 de 的 10 yuè 月 24 rì 日， xié hé shì 协和式 fēi jī 飞机 jìn xíng 进行 le 了 qí 其 zuì hòu 最后 yí cì 一次 shāng yè 商业 fēi xíng 飞行， cóng ér 从而 jié shù 结束 le 了 kè jī 客机 de 的 chāo yīn 超音 dài 带 yùn shū 运输 shí dài 时代。
2003 nián 年， guó jiā 国家 diàn lì 电力 dāng jú 当局（ NEPA ）， jí 即 ní rì lì yà 尼日利亚 de 的 diàn lì 电力 jī gòu 机构， yǔ 与 SNEL qiān dìng 签订 le 了 yī 一 fèn 份 liàng jiě 谅解 bèi wàng lù 备忘录， mù dì 目的 shì cóng 是从 yīn 因 jiā 加 bà 坝 xiàng 向 ní rì lì yà 尼日利亚 tí gōng 提供 diàn lì 电力。
2004 nián 年 05 yuè 月 - 2006 nián 年 08 yuè 月 wāng qīng xiàn 汪清县 wěi fù shū jì 委副书记、 jì jiǎn wěi 纪检委 shū ji 书记；
2004 nián 年 tā 他 bàn chéng 扮成 le 了 yí gè 一个 14 suì 岁 dà 大 de 的 fǎ guó 法国 gé lè nuò bù ěr 格勒诺布尔 zhèn 镇（ Grenoble ） shàng 上 de 的 nán hái 男孩， yī míng 一名 yī shēng 医生 zài 在 yīng 应 guān fāng 官方 rén shì 人士 zhī 之 qǐng 请 jiǎn chá 检查 tā 他 hòu 后， xuān bù 宣布 tā 他 què shí 确实 shì 是 yí gè 一个 shí jǐ 十几 suì 岁 de 的 hái zi 孩子。
2004 nián 年 kǎo rù 考入 zhōng guó 中国 shàng hǎi yīn yuè xué yuàn 上海音乐学院， shī cóng 师从 chén 沉 xī dì 西蒂 lǎo shī 老师。
2004 nián 年， xú jìng lěi 徐静蕾 píng jiè 凭借 yǐng piàn 影片《 yí gè 一个 mò shēng 陌生 nǚ rén 女人 de 的 lái xìn 来信》 huò 获 xī bān yá 西班牙 shèng sāi bā sī dì Ān 圣塞巴斯蒂安 guó jì diàn yǐng jiē 国际电影节 zuì jiā 最佳 dǎo yǎn jiǎng 导演奖， cóng ér 从而 yíng dé 赢得 guó jì 国际 shēng yù 声誉。
2005 nián 年 12 yuè 月 8 rì 日， guó wù yuàn 国务院 zǒng lǐ 总理 wēn jiā bǎo 温家宝 zài 在 bù lā dí sī lā fā 布拉迪斯拉发 huì jiàn 会见 le 了 sī luò fá kè 斯洛伐克 guó mín 国民 yì huì 议会 yì zhǎng 议长 hè lǔ shào 赫鲁绍 fū sī jī 夫斯基。
2005 nián 年 8 yuè fèn 月份， běi jīng shì 北京市 yě 也 kāi zhǎn 开展 le 了 lèi sì 类似 de 的 zhuān xiàng 专项 zhěng zhì 整治 xíng dòng 行动， yǐ 以 jiàng dī 降低 dào lù jiāo tōng 道路交通 wéi zhāng 违章 shù liàng 数量， dàn shì 但是 shàng yī 上一 cì 次 xíng dòng 行动 duì xiàng 对象 bìng wèi 并未 bāo kuò 包括 xíng rén 行人 huó 和 zì xíng 自行 chē qí 车骑 xíng zhě 行者。 cǐ cì 此次 xíng dòng 行动 jiāng 将 bāo hán 包含 duì 对 zhè 这 liǎng 两 lèi 类 jiāo tōng 交通 wéi zhāng zhě 违章者 de 的 jiào yù 教育 huó 和 chéng jiè 惩戒。
2005 nián mò 年末， yī 一 méi 枚 lián méng 联盟（ yì zhù 译注 1 ） huǒ jiàn 火箭 cóng 从 hā sà kè sī tǎn 哈萨克斯坦 de 的 bài kē nǔ ěr 拜科努尔 fā shè chǎng 发射场 téng kòng ér qǐ 腾空而起， huǒ jiàn 火箭 suǒ 所 dā zài 搭载 de 的 wèi xīng 卫星 shì 是 jì huà 计划 fā shè 发射 de 的 30 kē 颗 zhòng dì 中的 dì yī 第一 kē 颗。
2005 nián 年， dāng xuǎn 当选 wèi 为 dé guó 德国 zǒng lǐ 总理 bù jiǔ 不久 hòu 后 de 的 Ān gé lā 安格拉 • mò kè ěr 默克尔 biàn 便 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 zào fǎng 造访 le 了 xiǎo 小 bù shí 布什， cóng ér 从而 xiān kāi 掀开 le 了 liǎng guó guān xì 两国关系 zhǎn xīn 崭新 de 的 yī 一 yè 页。
2006 nián 年 5 yuè 月 de 的 dì fāng xuǎn jǔ 地方选举 zhōng 中， jí yòu yì 极右翼 dǎng pài 党派 yīng guó 英国 mín zú dǎng 民族党（ BNP ） zài 在 lún dūn 伦敦 jiāo qū 郊区 de 的 bā ěr jīn 巴尔金 - dá gé 达格 nán qū 南区 huò 获 dé le 得了 54 gè 个 dì fāng 地方 yì xí 议席 zhòng dì 中的 12 gè 个。
2006 nián 年 guó qìng 国庆， péi 陪 fù qīn 父亲 dào 到 chóng qìng 重庆 tàn qīn fǎng yǒu 探亲访友， jiàn 见 chóng qìng 重庆 gāo lóu 高楼 lín lì 林立， hǎo 好 xiàn dài huà 现代化 yō 哟！

ประโยคภาษาจีน : 中文句子