ประโยคภาษาจีน- 不过决策者们对于什么才是解决危机的最佳方案存有分歧中文句子 (48065) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过， jué cè zhě 决策者 men 们 duì yú 对于 shén me 什么 cái 才 shì 是 jiě jué 解决 wēi jī 危机 de 的 zuì jiā 最佳 fāng àn 方案 cún yǒu 存有 fēn qí 分歧。
However, there are divisions among policymakers about the best way to resolve the crisis.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， lì yòng 利用 IBM de 的 chāo jí 超级 jì suàn jī 计算机， “ wǒ men 我们 jiù 就 néng 能 xiàng 像 zuò 坐 shàng 上 mó 魔 tǎn 毯 yí yàng 一样 ” 。（ mó 魔 tǎn 毯，《 yì qiān líng yí yè 一千零一夜》 zhōng 中 yì zhǒng 一种 shén qí 神奇 de 的 jiāo tōng gōng jù 交通工具。
bú guò 不过， dào 到 gē běn hā gēn 哥本哈根 tán pàn 谈判 kāi shǐ 开始 qián 前 yí gè 一个 yuè 月， suǒ yǒu 所有 zhòng dà 重大 de 的 jué yì 决议， bú lùn 不论 shì 是 fù yù 富裕 guó jiā 国家 zuò 作 zú gòu 足够 de 的 jiǎn pái 减排， hái shi 还是 shì yìng 适应 jí 及 huǎn jiǎn 缓减 cuò 措 tuō 拖 de 的 róng zī 融资， dōu 都 réng 仍 zài 在 tán pàn 谈判 zhuō shàng 桌上。
jū 据 liǎo jiě 了解 zào chéng 造成 zhè zhǒng 这种 chā jià 差价 de 的 gēn běn 根本 yuán yīn 原因 shì 是 shì fǒu 是否 shì 是 “ yuán tóu 源头 ” xiāo shòu 销售， zhè 这 zài 在 xíng nèi 行内 bèi 被 jiào zuò 叫做 “ chǎo huò 炒货 ” 。
jū 据 liǎo jiě 了解， cóng 从 jìn qī 近期 de 的 píng gū zhǐ biāo 评估指标 xiǎn shì 显示， tái shān shì 台山市 fáng zhì 防治 ài zī bìng 艾滋病 zhī shi 知识 zhī xiǎo lǜ 知晓率 cóng 从 2004 nián dù 年度 de 的 63.3 ％ shàng shēng 上升 dào xiàn zài 到现在 de 的 80% 。
měi guó 美国 háng mǔ 航母 yǒu 有 shuǐ xià 水下 yǐn xíng 隐形 qún zǔ 群组 bàn suí 伴随： zhì shǎo 至少 yī 一 sōu 艘 hé dòng lì gōng jī qián tǐng 核动力攻击潜艇。
tā 他 mǎ 马 shàng sòng 上送 qù 去 le 了 gèng duō 更多 de 的 gōng jǐ 供给， bìng 并 ān pái 安排 gěi 给 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 zhuī jiā 追加 zī jīn 资金 tóu rù 投入。
tā 他 mà 骂 tā 他 shì 是 yí gè 一个 guǐ guǐ suì suì 鬼鬼祟祟 de 的 dāi zi 呆子。
bú guò 不过， běi jīng 北京 cháng qī yǐ lái 长期以来 dōu 都 shì 是 zhōng guó 中国 pēng rèn fǎ 烹饪法 de 的 dà róng lú 大熔炉， jìn lái 近来 gèng shì 更是 qū yú 趋于 guó jì huà 国际化， bìng qiě 并且 shì 是 zhōng guó 中国 gāo jí 高级 pēng rèn 烹饪 de 的 jí zhōng de 集中地。
jū 据 liǎo jiě 了解， zhōu cūn 周村 mín jiān yì shù 民间艺术 biǎo yǎn 表演 huó dòng 活动， yuán zì 源自 zhōu cūn 周村 de 的 zōng jiāo wén huà 宗教文化 hé 和 shāng yè 商业 fā zhǎn 发展 de 的 xū yào 需要。
měi guó 美国 Àì mò lì 艾莫利 dà xué 大学 de 的 jié luó ěr dé 杰罗尔德 liè wéi 列维 zài 在 gāi 该 lùn wén 论文 de 的 bǔ chōng 补充 jiě shì 解释 zhōng 中 shuō 说， ān 氨 jiǎ 甲 fāng 芳 suān 酸 gān rǎo 干扰 le 了 xiān wéi dàn bái 纤维蛋白 róng jiě 溶解 guò chéng 过程， jí 即 xuè kuài 血块 de 的 róng jiě 溶解。
“ xiàn zài 现在 zéi 贼 shǎo 少 le 了， wǎn shang 晚上 shuì 睡 qǐ lai 起来 yě 也 ān xīn 安心 duō 多 le 了， ” yuè xiù qū 越秀区 huí lóng 回龙 lǐ 里 shè qū 社区 de 的 liáng shū 梁叔 shuō 说。
bú guò 不过， jí shǐ 即使 jìn 进 le 了 è 厄 lì tè 立特 lì yà 利亚， shū miàn 书面 shēn qǐng 申请 de 的 gōng zuò 工作 bìng 并 méi yǒu 没有 wán quán 完全 jié shù 结束， jiǎ rú 假如 nǐ 你 yào 要 dào 到 Ā sī mǎ lā 阿斯马拉 yǐ wài 以外 de 的 dì fāng 地方 lǚ yóu 旅游 bì xū 必须 tí chū 提出 shēn qǐng 申请， bìng qiě 并且 shuō míng 说明 zài 在 nǎ lǐ 哪里 zhù sù 住宿， yào 要 dài 待 duō jiǔ 多久。
jū 据 liǎo jiě 了解， gāi 该 shè bèi 设备 jì 既 kě yǐ 可以 ràng 让 nǎi niú 奶牛 xiǎng shòu 享受 xǐ shuā 洗刷 de 的 shū chàng 舒畅 gǎn 感， tóng shí 同时 néng gòu 能够 jiāng 将 chǎn nǎi liáng 产奶量 tí gāo 提高 3.5% 。
tā 他 gāo xìng 高兴 de 地 kàn dào 看到 tā 他 lǎo pó 老婆 wèi 为 tā 他 shēng 生 le 了 gè 个 dài 带 bà r 把儿 de 的。
bú guò 不过， lìng 另 yì xiē 一些 rén 人 què 却 sǔn shī 损失 xìn xīn 信心 bìng 并 wèi 猬 suō 缩 le 了。
tā 他 gāo dù 高度 zàn yáng 赞扬 zhōng 中 yī 伊 liǎng gè 两个 wén míng gǔ guó 文明古国 zhī jiān 之间 yuán yuǎn liú cháng 源远流长 de 的 yǒu hǎo guān xì 友好关系。
měi guó 美国 yào 要 qí zhì xiān míng 旗帜鲜明 de 地 qiǎn zé 谴责 Ā sà dé 阿萨德， bìng 并 shēng yuán 声援 fǎn duì 反对 tā 他 de 的 rén 人。
jū 据 hēng lì 亨利 zhōng xīn 中心 de 的 diào chá 调查， zài 在 yīng guó 英国， yǒu 有 gōng zuò 工作 de 的 fù qīn 父亲 píng jūn 平均 měi zhōu 每周 yǒu 有 48 xiǎo shí 小时 de 的 kòng yú 空余 shí jiān 时间。
“ qiú yuán 球员 men 们 zhǎn xiàn 展现 chū 出 le 了 jīng qì shén 精气神。 ” mǎ sài 马赛 zhǔ jiāo liàn 主教练 dé shàng 德尚 shuō 说。
jū 据 jiè shào 介绍， biàn zhǎi 变窄 shì 是 ràng 让 chū kǒu chù 出口处 zhǐ 只 róng yī liàng 容一辆 chē 车 chū qù 出去， bù 不 gěi 给 jiā sāi r 夹塞儿 de 的 chē liú fèng 车留缝 ér 儿；
“ shèn zhì 甚至 zài 在 nà xiē 那些 guī lǜ 规律 tǐ yù duàn liàn 体育锻炼 de 的 rén qún 人群 zhōng 中， jiǔ 久 zuò 坐 de 的 rén 人 yīng nián zǎo shì 英年早逝 de 的 fēng xiǎn 风险 yě 也 gèng gāo 更高 ” 。
jū 据 tā men 他们 shuō 说， gǔ mǎ 古马 yǎ rén 雅人 yǔ 与 gǔ āi 古埃 jí 及 rén 人 yǒu 有 guò wǎng 过往 lái 来。 yú shì 于是 gǔ āi 古埃 jí 及 rén 人 yě 也 zhī dào le 知道了 yà tè lán dì sī 亚特兰蒂斯 chéng 城 de 的 gù shi 故事， bìng bǎ 并把 gù shi 故事 chuán gei 传给 le 了 gǔ xī là 古希腊 rén 人。
tā 他（ zhè 这 zhǐ 指 de 的 shì 是 qiáo fán ní 乔凡尼， ér 而 bú shi 不是 nán rén 男人 yú 鱼） zài 在 bù gào 布告 bǎn 板 shàng 上 tiē 贴 le 了 zhāng 张 chuán dān 传单， shuō 说 yǒu 有 gè 个 cào 操 yì dà lì 意大利 mǔ yǔ 母语 de 的 rén 人 xiǎng 想 zhǎo 找 yǐ yīng 以英 wén 文 wèi 为 mǔ yǔ 母语 de 的 rén 人 liàn xí 练习 yǔ yán 语言 huì huà 会话。
bú guò 不过， zài 在 zuì jìn 最近 de 的 shí nián 十年， yóu yú 由于 má zuì xué 麻醉学， zhěng xíng wài kē 整形外科 hé 和 wù lǐ zhì liáo 物理治疗 yǒu 有 hěn duō 很多 gǎi jìn 改进， suǒ yǐ 所以 yù hòu 预后 zài 在 mǒu xiē 某些 bìng huàn 病患 lǐ 里 wán quán 完全 bù tóng 不同。
jù chuán 据传 yǒu 有 qí tā 其他 yùn dòng yuán 运动员 shǐ yòng 使用 zào jià 造价 5000 měi yuán 美元 de 的 chāo 超 yā cāng 压舱 lái shǐ 来使 xuè yè 血液 chōng fèn 充分 chōng yǎng 充氧， cì jī 刺激 shāng shì 伤势 quán yù 痊愈。
fù 付 xiǎo gāng 小刚， nán 男， wǔ hàn dà xué 武汉大学 bì yè 毕业， fǎ xué bó shì 法学博士， zhù jiào 助教， zhǔ yào 主要 cóng shì 从事 zhōng wài 中外 zhèng zhì 政治 zhì dù 制度 yán jiū 研究。
“ yóu 由 rèn zhēn 认真 de 的 shí máo 时髦 guān chá yuán 观察员 zǔ chéng 组成 de 的 shè huì 社会， shì 是 jiàn 件 kě pà 可怕 ér 而 yù mèn 郁闷 de 的 shì 事。 ” tā 他 shuō 说。
jù gū jì 据估计 35 suì 岁 yǐ xià 以下 de 的 nǚ xìng 女性 yǒu 有 40% bìng bù 并不 zuò 做 dìng qī 定期 de 的 zǐ gōng jǐng 子宫颈 tú piàn 涂片 jiǎn chá 检查。
bú guò 不过， fù zhì 复制 shōu jí qì 收集器 yīn wèi 因为 yào 要 jiāng 将 shù jù 数据 cóng 从 yí gè 一个 kōng jiān 空间 fù zhì 复制 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 kōng jiān 空间、 tiáo zhěng 调整 suǒ yǒu 所有 yǐn 引 yòng yǐ 用以 zhǐ xiàng 指向 xīn 新 bèi fèn 备份 ér 而 zēng jiā 增加 le 了 chéng běn 成本。
měi guó duì 美国队 shì 是 yī 一 zhī 支 jǐn còu 紧凑、 yǒu 有 zǔ zhī 组织 de 的 fáng shǒu 防守 duì wǔ 队伍， lì yòng 利用 sù dù 速度 hé 和 jì móu 计谋 xiàng qián 向前 tuī jìn 推进， píng jú 平局 bìng 并 bù néng 不能 zǔ ài 阻碍 yīng guó duì 英国队 qián jìn 前进。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， lì yòng 利用 IBM de 的 chāo jí 超级 jì suàn jī 计算机， “ wǒ men 我们 jiù 就 néng 能 xiàng 像 zuò 坐 shàng 上 mó 魔 tǎn 毯 yí yàng 一样 ” 。（ mó 魔 tǎn 毯，《 yì qiān líng yí yè 一千零一夜》 zhōng 中 yì zhǒng 一种 shén qí 神奇 de 的 jiāo tōng gōng jù 交通工具。
bú guò 不过， dào 到 gē běn hā gēn 哥本哈根 tán pàn 谈判 kāi shǐ 开始 qián 前 yí gè 一个 yuè 月， suǒ yǒu 所有 zhòng dà 重大 de 的 jué yì 决议， bú lùn 不论 shì 是 fù yù 富裕 guó jiā 国家 zuò 作 zú gòu 足够 de 的 jiǎn pái 减排， hái shi 还是 shì yìng 适应 jí 及 huǎn jiǎn 缓减 cuò 措 tuō 拖 de 的 róng zī 融资， dōu 都 réng 仍 zài 在 tán pàn 谈判 zhuō shàng 桌上。
jū 据 liǎo jiě 了解 zào chéng 造成 zhè zhǒng 这种 chā jià 差价 de 的 gēn běn 根本 yuán yīn 原因 shì 是 shì fǒu 是否 shì 是 “ yuán tóu 源头 ” xiāo shòu 销售， zhè 这 zài 在 xíng nèi 行内 bèi 被 jiào zuò 叫做 “ chǎo huò 炒货 ” 。
jū 据 liǎo jiě 了解， cóng 从 jìn qī 近期 de 的 píng gū zhǐ biāo 评估指标 xiǎn shì 显示， tái shān shì 台山市 fáng zhì 防治 ài zī bìng 艾滋病 zhī shi 知识 zhī xiǎo lǜ 知晓率 cóng 从 2004 nián dù 年度 de 的 63.3 ％ shàng shēng 上升 dào xiàn zài 到现在 de 的 80% 。
měi guó 美国 háng mǔ 航母 yǒu 有 shuǐ xià 水下 yǐn xíng 隐形 qún zǔ 群组 bàn suí 伴随： zhì shǎo 至少 yī 一 sōu 艘 hé dòng lì gōng jī qián tǐng 核动力攻击潜艇。
tā 他 mǎ 马 shàng sòng 上送 qù 去 le 了 gèng duō 更多 de 的 gōng jǐ 供给， bìng 并 ān pái 安排 gěi 给 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 zhuī jiā 追加 zī jīn 资金 tóu rù 投入。
tā 他 mà 骂 tā 他 shì 是 yí gè 一个 guǐ guǐ suì suì 鬼鬼祟祟 de 的 dāi zi 呆子。
bú guò 不过， běi jīng 北京 cháng qī yǐ lái 长期以来 dōu 都 shì 是 zhōng guó 中国 pēng rèn fǎ 烹饪法 de 的 dà róng lú 大熔炉， jìn lái 近来 gèng shì 更是 qū yú 趋于 guó jì huà 国际化， bìng qiě 并且 shì 是 zhōng guó 中国 gāo jí 高级 pēng rèn 烹饪 de 的 jí zhōng de 集中地。
jū 据 liǎo jiě 了解， zhōu cūn 周村 mín jiān yì shù 民间艺术 biǎo yǎn 表演 huó dòng 活动， yuán zì 源自 zhōu cūn 周村 de 的 zōng jiāo wén huà 宗教文化 hé 和 shāng yè 商业 fā zhǎn 发展 de 的 xū yào 需要。
měi guó 美国 Àì mò lì 艾莫利 dà xué 大学 de 的 jié luó ěr dé 杰罗尔德 liè wéi 列维 zài 在 gāi 该 lùn wén 论文 de 的 bǔ chōng 补充 jiě shì 解释 zhōng 中 shuō 说， ān 氨 jiǎ 甲 fāng 芳 suān 酸 gān rǎo 干扰 le 了 xiān wéi dàn bái 纤维蛋白 róng jiě 溶解 guò chéng 过程， jí 即 xuè kuài 血块 de 的 róng jiě 溶解。
“ xiàn zài 现在 zéi 贼 shǎo 少 le 了， wǎn shang 晚上 shuì 睡 qǐ lai 起来 yě 也 ān xīn 安心 duō 多 le 了， ” yuè xiù qū 越秀区 huí lóng 回龙 lǐ 里 shè qū 社区 de 的 liáng shū 梁叔 shuō 说。
bú guò 不过， jí shǐ 即使 jìn 进 le 了 è 厄 lì tè 立特 lì yà 利亚， shū miàn 书面 shēn qǐng 申请 de 的 gōng zuò 工作 bìng 并 méi yǒu 没有 wán quán 完全 jié shù 结束， jiǎ rú 假如 nǐ 你 yào 要 dào 到 Ā sī mǎ lā 阿斯马拉 yǐ wài 以外 de 的 dì fāng 地方 lǚ yóu 旅游 bì xū 必须 tí chū 提出 shēn qǐng 申请， bìng qiě 并且 shuō míng 说明 zài 在 nǎ lǐ 哪里 zhù sù 住宿， yào 要 dài 待 duō jiǔ 多久。
jū 据 liǎo jiě 了解， gāi 该 shè bèi 设备 jì 既 kě yǐ 可以 ràng 让 nǎi niú 奶牛 xiǎng shòu 享受 xǐ shuā 洗刷 de 的 shū chàng 舒畅 gǎn 感， tóng shí 同时 néng gòu 能够 jiāng 将 chǎn nǎi liáng 产奶量 tí gāo 提高 3.5% 。
tā 他 gāo xìng 高兴 de 地 kàn dào 看到 tā 他 lǎo pó 老婆 wèi 为 tā 他 shēng 生 le 了 gè 个 dài 带 bà r 把儿 de 的。
bú guò 不过， lìng 另 yì xiē 一些 rén 人 què 却 sǔn shī 损失 xìn xīn 信心 bìng 并 wèi 猬 suō 缩 le 了。
tā 他 gāo dù 高度 zàn yáng 赞扬 zhōng 中 yī 伊 liǎng gè 两个 wén míng gǔ guó 文明古国 zhī jiān 之间 yuán yuǎn liú cháng 源远流长 de 的 yǒu hǎo guān xì 友好关系。
měi guó 美国 yào 要 qí zhì xiān míng 旗帜鲜明 de 地 qiǎn zé 谴责 Ā sà dé 阿萨德， bìng 并 shēng yuán 声援 fǎn duì 反对 tā 他 de 的 rén 人。
jū 据 hēng lì 亨利 zhōng xīn 中心 de 的 diào chá 调查， zài 在 yīng guó 英国， yǒu 有 gōng zuò 工作 de 的 fù qīn 父亲 píng jūn 平均 měi zhōu 每周 yǒu 有 48 xiǎo shí 小时 de 的 kòng yú 空余 shí jiān 时间。
“ qiú yuán 球员 men 们 zhǎn xiàn 展现 chū 出 le 了 jīng qì shén 精气神。 ” mǎ sài 马赛 zhǔ jiāo liàn 主教练 dé shàng 德尚 shuō 说。
jū 据 jiè shào 介绍， biàn zhǎi 变窄 shì 是 ràng 让 chū kǒu chù 出口处 zhǐ 只 róng yī liàng 容一辆 chē 车 chū qù 出去， bù 不 gěi 给 jiā sāi r 夹塞儿 de 的 chē liú fèng 车留缝 ér 儿；
“ shèn zhì 甚至 zài 在 nà xiē 那些 guī lǜ 规律 tǐ yù duàn liàn 体育锻炼 de 的 rén qún 人群 zhōng 中， jiǔ 久 zuò 坐 de 的 rén 人 yīng nián zǎo shì 英年早逝 de 的 fēng xiǎn 风险 yě 也 gèng gāo 更高 ” 。
jū 据 tā men 他们 shuō 说， gǔ mǎ 古马 yǎ rén 雅人 yǔ 与 gǔ āi 古埃 jí 及 rén 人 yǒu 有 guò wǎng 过往 lái 来。 yú shì 于是 gǔ āi 古埃 jí 及 rén 人 yě 也 zhī dào le 知道了 yà tè lán dì sī 亚特兰蒂斯 chéng 城 de 的 gù shi 故事， bìng bǎ 并把 gù shi 故事 chuán gei 传给 le 了 gǔ xī là 古希腊 rén 人。
tā 他（ zhè 这 zhǐ 指 de 的 shì 是 qiáo fán ní 乔凡尼， ér 而 bú shi 不是 nán rén 男人 yú 鱼） zài 在 bù gào 布告 bǎn 板 shàng 上 tiē 贴 le 了 zhāng 张 chuán dān 传单， shuō 说 yǒu 有 gè 个 cào 操 yì dà lì 意大利 mǔ yǔ 母语 de 的 rén 人 xiǎng 想 zhǎo 找 yǐ yīng 以英 wén 文 wèi 为 mǔ yǔ 母语 de 的 rén 人 liàn xí 练习 yǔ yán 语言 huì huà 会话。
bú guò 不过， zài 在 zuì jìn 最近 de 的 shí nián 十年， yóu yú 由于 má zuì xué 麻醉学， zhěng xíng wài kē 整形外科 hé 和 wù lǐ zhì liáo 物理治疗 yǒu 有 hěn duō 很多 gǎi jìn 改进， suǒ yǐ 所以 yù hòu 预后 zài 在 mǒu xiē 某些 bìng huàn 病患 lǐ 里 wán quán 完全 bù tóng 不同。
jù chuán 据传 yǒu 有 qí tā 其他 yùn dòng yuán 运动员 shǐ yòng 使用 zào jià 造价 5000 měi yuán 美元 de 的 chāo 超 yā cāng 压舱 lái shǐ 来使 xuè yè 血液 chōng fèn 充分 chōng yǎng 充氧， cì jī 刺激 shāng shì 伤势 quán yù 痊愈。
fù 付 xiǎo gāng 小刚， nán 男， wǔ hàn dà xué 武汉大学 bì yè 毕业， fǎ xué bó shì 法学博士， zhù jiào 助教， zhǔ yào 主要 cóng shì 从事 zhōng wài 中外 zhèng zhì 政治 zhì dù 制度 yán jiū 研究。
“ yóu 由 rèn zhēn 认真 de 的 shí máo 时髦 guān chá yuán 观察员 zǔ chéng 组成 de 的 shè huì 社会， shì 是 jiàn 件 kě pà 可怕 ér 而 yù mèn 郁闷 de 的 shì 事。 ” tā 他 shuō 说。
jù gū jì 据估计 35 suì 岁 yǐ xià 以下 de 的 nǚ xìng 女性 yǒu 有 40% bìng bù 并不 zuò 做 dìng qī 定期 de 的 zǐ gōng jǐng 子宫颈 tú piàn 涂片 jiǎn chá 检查。
bú guò 不过， fù zhì 复制 shōu jí qì 收集器 yīn wèi 因为 yào 要 jiāng 将 shù jù 数据 cóng 从 yí gè 一个 kōng jiān 空间 fù zhì 复制 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 kōng jiān 空间、 tiáo zhěng 调整 suǒ yǒu 所有 yǐn 引 yòng yǐ 用以 zhǐ xiàng 指向 xīn 新 bèi fèn 备份 ér 而 zēng jiā 增加 le 了 chéng běn 成本。
měi guó duì 美国队 shì 是 yī 一 zhī 支 jǐn còu 紧凑、 yǒu 有 zǔ zhī 组织 de 的 fáng shǒu 防守 duì wǔ 队伍， lì yòng 利用 sù dù 速度 hé 和 jì móu 计谋 xiàng qián 向前 tuī jìn 推进， píng jú 平局 bìng 并 bù néng 不能 zǔ ài 阻碍 yīng guó duì 英国队 qián jìn 前进。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子