ประโยคภาษาจีน- 不过分析家称惠普处于不利地位因为该技术较为陌生同时也因为惠普在该类产品上的销售不及施乐中文句子 (48068) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过， fēn xī jiā 分析家 chēng 称 huì pǔ 惠普 chǔ yú 处于 bú lì 不利 dì wèi 地位， yīn wèi 因为 gāi 该 jì shù 技术 jiào wéi 较为 mò shēng 陌生， tóng shí 同时 yě 也 yīn wèi 因为 huì pǔ 惠普 zài 在 gāi lèi 该类 chǎn pǐn 产品 shàng 上 de 的 xiāo shòu 销售 bù jí 不及 shī lè 施乐。
However, analysts say that H.P. is at a disadvantage because the technology is unfamiliar and because H.P. lacks the sales reach of Xerox in this category.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， bié 别 ràng 让 zhè xiē 这些 tū rán 突然 de 的 biàn huà 变化 bǎ 把 nǐ 你 xià pǎo 吓跑。
bú guò 不过， qián zhě 前者 zài 在 měi guó 美国 huā fèi 花费 shí 十 nián shí 年时 jiān 间 cái 才 zài 在 yǔ 与 fū qī diàn 夫妻店 de 的 tè xǔ 特许 zhēng duó 争夺 zhōng 中 xiǎn shèng 险胜， ér 而 hòu zhě 后者 zé 则 chāo qián 超前 de 的 duō 多， tā men 他们 shǐ yòng 使用 diàn huà 电话 hū jiào zhōng xīn 呼叫中心 hé 和 hù lián wǎng 互联网 yù yuē 预约 dìng dān 定单。
jū 据 liǎo jiě 了解， “ jí zhì 极致 fù huó jié 复活节 ” de 的 jǔ bàn 举办 zhǐ zài 旨在 tū xiǎn 凸显 yīng guó 英国 jiào táng 教堂 shù mù 数目 xià jiàng 下降 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题， jiè shí 届时 yóu kè 游客 men 们 kě zài 可在 gè 各 zhù míng 著名 jǐng diǎn 景点 dǐng lǐ mó bài 顶礼膜拜。
jū 据 liǎo jiě 了解， qí 其 shā rén 杀人 shǒu fǎ 手法 xiāng sì 相似， ér 而 jiā lǐ 加里 duō 多 guò qù 过去 jiù 就 zài 在 fā xiàn 发现 le 了 jǐ 几 jù 具 shī tǐ 尸体 de 的 bīn 滨 shuǐ 水 dì qū 地区 fù jìn 附近 gōng yè yuán 工业园 gōng zuò 工作。
měi guó háng kōng gōng sī 美国航空公司 de 的 fēi xíng yuán 飞行员 zài 在 mó nǐ qì 模拟器 shàng 上 xùn liàn 训练 guò shuǐ miàn 过水面 jiàng luò 降落， dàn 但 méi yǒu rén 没有人 zhī dào 知道 shí jì 实际 qíng xing 情形 shì 是 zěn yàng 怎样。
tā 他 bó chì 驳斥 le 了 yǒu 有 mǒu gè 某个 lǐng xiān 领先 wèn tí 问题 de 的 shuō fǎ 说法， tā 他 qiáng diào 强调 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 bì xū 必须 tóng shí 同时 dé dào 得到 chǔ lǐ 处理。
“ xiàn zài 现在 jiā lǐ 家里 bāo 煲 kāi shuǐ 开水、 bāo tāng 煲汤 dōu 都 yòng 用 fēng wō méi 蜂窝煤， zhǔ fàn 煮饭 jiù 就 yòng diàn 用电 fàn bāo 饭煲， ” jiā zhù 家住 lì wān qū 荔湾区 zhū jī 珠玑 lù 路 de 的 lǐ bó 李伯 shuō 说， “ zhǐ yǒu 只有 xǐ zǎo 洗澡 yòng 用 méi qì 煤气 le 了 ” 。
bú guò 不过， yī shēng 医生 shuō 说 de 的 bú yào 不要 bǎ 把 bǎo bǎo 宝宝 kàn 看 de 的 tài 太 jiāo qì 娇气。
jū 据 liǎo jiě 了解， tā men 她们 jīng yóu 经由 zhòng jiè 仲介 zài 在 jiā zhōu 加州 sān gè 三个 “ yù ér zhōng xīn 育儿中心 ” zhòng dì 中的 yí gè 一个 rù zhù 入住 sān gè 三个 yuè 月 — — chǎn qián 产前 liǎng gè 两个 yuè 月， chǎn hòu 产后 yí gè 一个 yuè 月。
měi guó 美国 huā yàng huá bīng 花样滑冰 quán guó 全国 guàn jūn 冠军， 1994 nián 年 dōng ào huì 冬奥会 duó guàn 夺冠 de 的 rè mén 热门 rén xuǎn 人选， nán xī 南希 - kè lǐ 克里 gān 甘 zài 在 měi guó 美国 Ào yùn 奥运 xuǎn bá sài 选拔赛 zhōng 中 shòu dào 受到 le 了 yī míng 一名 shǒu chí 手持 qiú bàng 球棒、 shēn fèn 身份 bù míng 不明 de 的 nán zǐ 男子 de 的 xí jī 袭击。
tā 他 jiāo hèng 骄横 ér 而 cū bào 粗暴 de 地 duì dài 对待 nà xiē 那些 tài tai 太太 men 们， bìng 并 dǎ duàn 打断 tā men 她们 de 的 shàn yì 善意 wèi wèn 慰问。
bú guò 不过， jí biàn 即便 shì 是 zhè 这 yī 一 shù zì 数字 yě 也 yuǎn 远 dī yú 低于 fù yù 富裕 guó jiā 国家 yuē 约 wèi 为 90% de 的 píng jūn 平均 shuǐ píng 水平。
jū 据 liǎo jiě 了解， jìn nián lái 近年来 lǜ 绿 píng 萍 měi nián 每年 5 - 6 yuè fèn 月份 dū huì 都会 zài 在 hù 沪 bào fā 爆发， dàn 但 zhǐ 只 duì 对 sū zhōu hé 苏州河 shàng yóu 上游 gòu chéng 构成 wēi xié 威胁。
tā 他 gāo xìng 高兴 dé 得 mǎn miàn hóng guāng 满面红光。
bú guò 不过， zhǐ yǒu 只有 dāng 当 wǒ men 我们 chuàng zào 创造 chū 出 bǐ 比 shí tǐ 实体 jiào yù 教育 gèng 更 néng 能 xī yǐn 吸引 bìng 并 jī lì 激励 rén 人 de 的 zhòng bàng 重磅 jí 级 jiào yù 教育 nèi róng 内容 hé 和 tǐ yàn 体验 shí 时， zhè 这 yī 一 yù yán 预言 cái 才 huì 会 shí xiàn 实现。
tā 他 gāo áng 高昂 zhe 着 tóu 头。
měi guó 美国 jǐng chá 警察 wēi fēng lǐn lǐn 威风凛凛， lìng 令 tā men de 他们的 hěn duō 很多 zhōng guó 中国 tóng háng 同行 xiàn mù 羡慕 bù yǐ 不已。
jū 据 rén mín wǎng 人民网 bào dào 报道， 11 rì 日， jiāng sū 江苏 yán chéng shì 盐城市 800 yú liàng 余辆 chū zū 出租 chē bà yùn 车罢运， yāo qiú 要求 zhèng fǔ 政府 dǎ jī 打击 hēi chē 黑车。
“ qiú 球 zhèng hǎo 正好 cóng 从 wǒ de 我的 guāng tóu 光头 huá 滑 guò 过， gǎn jué 感觉 bàng jí le 棒极了。 ” sī nèi dé 斯内德 zhè yàng 这样 shuō 说。
jū 据 jiè shào 介绍， zài 在 guó nèi 国内 qí tā 其他 dì fāng 地方 yě 也 fā xiàn 发现 guò 过 qīng cí 青瓷 rén wù 人物 yǒng 俑， dàn 但 tǐ jī 体积 zhè yàng 这样 dà 大， zào xíng 造型 rú cǐ 如此 dú tè 独特 de 的， zhǐ yǒu 只有 xiāo shān 萧山 de 的 zhè 这 yí duì 一对。
bú guò 不过， zài 在 xiū xi 休息 zhī qián 之前 nǐ 你 bì xū 必须 yuē fǎ sān zhāng 约法三章， zài 在 zhè 这 90 fēn zhōng 分钟 zhī nèi 之内 bù néng 不能 bèi 被 qí tā 其他 shì qing 事情 zhuǎn yí 转移 zhù yì lì 注意力；
jū 据 tā 他 shū bai 叔伯 zhī 之 yán 言 , zhè zhǒng 这种 biǎo xiàn 表现 tōng cháng 通常 jiù shì 就是 “ pāi zhuō zǐ 拍桌子 ” , “ tī 踢 bǎn dèng 板凳 ” . shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 diào chá yán jiū 调查研究 biǎo míng 表明 zài 在 zhè lèi 这类 mǔ qīn 母亲 de 的 huái bào 怀抱 zhōng chéng 中成 cháng qǐ 长起 lái 来 de 的 hái zi men 孩子们 gèng 更 róng yì 容易 biàn de 变得 cū yě 粗野 wú lǐ 无礼 , xù jiǔ 酗酒 zuò lè 作乐 , chóu shì 仇视 shè huì 社会 .
tā 他， yī míng 一名 fó jiào tú 佛教徒， zhǐ yǒu 只有 zài 在 zì jǐ 自己 xiǎng 想 sā niào 撒尿 de shí hòu 的时候 cái 才 qù 去 sā niào 撒尿。
bú guò 不过， zài 在 yǒu xiē 有些 fāng miàn 方面， luò kè 洛克 yǒu diǎn 有点 lǐ xìng zhǔ yì 理性主义 sī xiǎng 思想。
jù chuán 据传 zhēn jì 真迹 suí zhe 随着 táng tài zōng 唐太宗 lǐ shì mín 李世民 shòu zhōng 寿终 ér 而 chéng le 成了 xùn zàng pǐn 殉葬品， zài yě 再也 méi 没 yǒu rén 有人 jiàn dào 见到 guò 过。
fù 付 zhàng 帐 de 的 shì 事 zhēn 真 fèi kǒu shé 费口舌 ya 呀！
“ shēn qǐng rén 申请人 miàn shì 面试 shì 是 hái yào 还要 dài shàng 带上 zú gòu 足够 de 的 jiǎn lì 简历， yǐ 以 biǎo míng 表明 nǐ 你 shì 是 yǒu bèi ér lái 有备而来 bìng qiě 并且 shì 是 rèn zhēn 认真 de 的。 ” sù 素 lì sī 利斯 bǔ chōng 补充 dào 到。
jù gū jì 据估计 nǔ bǐ yà 努比亚 huà shí 化石 hán shuǐ céng 含水层 de 的 shòu mìng 寿命 dà yuē 大约 zài 在 100 nián dào 年到 1000 nián 年 zhī jiān 之间。
bú guò 不过， xià wēi yí zhōu 夏威夷州 de 的 guān yuán 官员 shuō 说 tā men 他们 yǐ jīng 已经 jiǎn chá 检查 guò 过 wèi shēng bù mén 卫生部门 de 的 jì lù 记录， háo wú yí wèn 毫无疑问 Ào bā mǎ 奥巴马 chū shēng 出生 zài 在 xià wēi yí 夏威夷。
měi guó 美国 fáng wù 防务 hé 和 qíng bào guān yuán 情报官员 xiàn zài 现在 shuō 说， tā men 他们 yù jì 预计 zhōng guó 中国 huì 会 zài 在 2018 nián 年 bù shǔ 部署 zhè zhǒng 这种 zhàn jī 战机。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， bié 别 ràng 让 zhè xiē 这些 tū rán 突然 de 的 biàn huà 变化 bǎ 把 nǐ 你 xià pǎo 吓跑。
bú guò 不过， qián zhě 前者 zài 在 měi guó 美国 huā fèi 花费 shí 十 nián shí 年时 jiān 间 cái 才 zài 在 yǔ 与 fū qī diàn 夫妻店 de 的 tè xǔ 特许 zhēng duó 争夺 zhōng 中 xiǎn shèng 险胜， ér 而 hòu zhě 后者 zé 则 chāo qián 超前 de 的 duō 多， tā men 他们 shǐ yòng 使用 diàn huà 电话 hū jiào zhōng xīn 呼叫中心 hé 和 hù lián wǎng 互联网 yù yuē 预约 dìng dān 定单。
jū 据 liǎo jiě 了解， “ jí zhì 极致 fù huó jié 复活节 ” de 的 jǔ bàn 举办 zhǐ zài 旨在 tū xiǎn 凸显 yīng guó 英国 jiào táng 教堂 shù mù 数目 xià jiàng 下降 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题， jiè shí 届时 yóu kè 游客 men 们 kě zài 可在 gè 各 zhù míng 著名 jǐng diǎn 景点 dǐng lǐ mó bài 顶礼膜拜。
jū 据 liǎo jiě 了解， qí 其 shā rén 杀人 shǒu fǎ 手法 xiāng sì 相似， ér 而 jiā lǐ 加里 duō 多 guò qù 过去 jiù 就 zài 在 fā xiàn 发现 le 了 jǐ 几 jù 具 shī tǐ 尸体 de 的 bīn 滨 shuǐ 水 dì qū 地区 fù jìn 附近 gōng yè yuán 工业园 gōng zuò 工作。
měi guó háng kōng gōng sī 美国航空公司 de 的 fēi xíng yuán 飞行员 zài 在 mó nǐ qì 模拟器 shàng 上 xùn liàn 训练 guò shuǐ miàn 过水面 jiàng luò 降落， dàn 但 méi yǒu rén 没有人 zhī dào 知道 shí jì 实际 qíng xing 情形 shì 是 zěn yàng 怎样。
tā 他 bó chì 驳斥 le 了 yǒu 有 mǒu gè 某个 lǐng xiān 领先 wèn tí 问题 de 的 shuō fǎ 说法， tā 他 qiáng diào 强调 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 bì xū 必须 tóng shí 同时 dé dào 得到 chǔ lǐ 处理。
“ xiàn zài 现在 jiā lǐ 家里 bāo 煲 kāi shuǐ 开水、 bāo tāng 煲汤 dōu 都 yòng 用 fēng wō méi 蜂窝煤， zhǔ fàn 煮饭 jiù 就 yòng diàn 用电 fàn bāo 饭煲， ” jiā zhù 家住 lì wān qū 荔湾区 zhū jī 珠玑 lù 路 de 的 lǐ bó 李伯 shuō 说， “ zhǐ yǒu 只有 xǐ zǎo 洗澡 yòng 用 méi qì 煤气 le 了 ” 。
bú guò 不过， yī shēng 医生 shuō 说 de 的 bú yào 不要 bǎ 把 bǎo bǎo 宝宝 kàn 看 de 的 tài 太 jiāo qì 娇气。
jū 据 liǎo jiě 了解， tā men 她们 jīng yóu 经由 zhòng jiè 仲介 zài 在 jiā zhōu 加州 sān gè 三个 “ yù ér zhōng xīn 育儿中心 ” zhòng dì 中的 yí gè 一个 rù zhù 入住 sān gè 三个 yuè 月 — — chǎn qián 产前 liǎng gè 两个 yuè 月， chǎn hòu 产后 yí gè 一个 yuè 月。
měi guó 美国 huā yàng huá bīng 花样滑冰 quán guó 全国 guàn jūn 冠军， 1994 nián 年 dōng ào huì 冬奥会 duó guàn 夺冠 de 的 rè mén 热门 rén xuǎn 人选， nán xī 南希 - kè lǐ 克里 gān 甘 zài 在 měi guó 美国 Ào yùn 奥运 xuǎn bá sài 选拔赛 zhōng 中 shòu dào 受到 le 了 yī míng 一名 shǒu chí 手持 qiú bàng 球棒、 shēn fèn 身份 bù míng 不明 de 的 nán zǐ 男子 de 的 xí jī 袭击。
tā 他 jiāo hèng 骄横 ér 而 cū bào 粗暴 de 地 duì dài 对待 nà xiē 那些 tài tai 太太 men 们， bìng 并 dǎ duàn 打断 tā men 她们 de 的 shàn yì 善意 wèi wèn 慰问。
bú guò 不过， jí biàn 即便 shì 是 zhè 这 yī 一 shù zì 数字 yě 也 yuǎn 远 dī yú 低于 fù yù 富裕 guó jiā 国家 yuē 约 wèi 为 90% de 的 píng jūn 平均 shuǐ píng 水平。
jū 据 liǎo jiě 了解， jìn nián lái 近年来 lǜ 绿 píng 萍 měi nián 每年 5 - 6 yuè fèn 月份 dū huì 都会 zài 在 hù 沪 bào fā 爆发， dàn 但 zhǐ 只 duì 对 sū zhōu hé 苏州河 shàng yóu 上游 gòu chéng 构成 wēi xié 威胁。
tā 他 gāo xìng 高兴 dé 得 mǎn miàn hóng guāng 满面红光。
bú guò 不过， zhǐ yǒu 只有 dāng 当 wǒ men 我们 chuàng zào 创造 chū 出 bǐ 比 shí tǐ 实体 jiào yù 教育 gèng 更 néng 能 xī yǐn 吸引 bìng 并 jī lì 激励 rén 人 de 的 zhòng bàng 重磅 jí 级 jiào yù 教育 nèi róng 内容 hé 和 tǐ yàn 体验 shí 时， zhè 这 yī 一 yù yán 预言 cái 才 huì 会 shí xiàn 实现。
tā 他 gāo áng 高昂 zhe 着 tóu 头。
měi guó 美国 jǐng chá 警察 wēi fēng lǐn lǐn 威风凛凛， lìng 令 tā men de 他们的 hěn duō 很多 zhōng guó 中国 tóng háng 同行 xiàn mù 羡慕 bù yǐ 不已。
jū 据 rén mín wǎng 人民网 bào dào 报道， 11 rì 日， jiāng sū 江苏 yán chéng shì 盐城市 800 yú liàng 余辆 chū zū 出租 chē bà yùn 车罢运， yāo qiú 要求 zhèng fǔ 政府 dǎ jī 打击 hēi chē 黑车。
“ qiú 球 zhèng hǎo 正好 cóng 从 wǒ de 我的 guāng tóu 光头 huá 滑 guò 过， gǎn jué 感觉 bàng jí le 棒极了。 ” sī nèi dé 斯内德 zhè yàng 这样 shuō 说。
jū 据 jiè shào 介绍， zài 在 guó nèi 国内 qí tā 其他 dì fāng 地方 yě 也 fā xiàn 发现 guò 过 qīng cí 青瓷 rén wù 人物 yǒng 俑， dàn 但 tǐ jī 体积 zhè yàng 这样 dà 大， zào xíng 造型 rú cǐ 如此 dú tè 独特 de 的， zhǐ yǒu 只有 xiāo shān 萧山 de 的 zhè 这 yí duì 一对。
bú guò 不过， zài 在 xiū xi 休息 zhī qián 之前 nǐ 你 bì xū 必须 yuē fǎ sān zhāng 约法三章， zài 在 zhè 这 90 fēn zhōng 分钟 zhī nèi 之内 bù néng 不能 bèi 被 qí tā 其他 shì qing 事情 zhuǎn yí 转移 zhù yì lì 注意力；
jū 据 tā 他 shū bai 叔伯 zhī 之 yán 言 , zhè zhǒng 这种 biǎo xiàn 表现 tōng cháng 通常 jiù shì 就是 “ pāi zhuō zǐ 拍桌子 ” , “ tī 踢 bǎn dèng 板凳 ” . shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 diào chá yán jiū 调查研究 biǎo míng 表明 zài 在 zhè lèi 这类 mǔ qīn 母亲 de 的 huái bào 怀抱 zhōng chéng 中成 cháng qǐ 长起 lái 来 de 的 hái zi men 孩子们 gèng 更 róng yì 容易 biàn de 变得 cū yě 粗野 wú lǐ 无礼 , xù jiǔ 酗酒 zuò lè 作乐 , chóu shì 仇视 shè huì 社会 .
tā 他， yī míng 一名 fó jiào tú 佛教徒， zhǐ yǒu 只有 zài 在 zì jǐ 自己 xiǎng 想 sā niào 撒尿 de shí hòu 的时候 cái 才 qù 去 sā niào 撒尿。
bú guò 不过， zài 在 yǒu xiē 有些 fāng miàn 方面， luò kè 洛克 yǒu diǎn 有点 lǐ xìng zhǔ yì 理性主义 sī xiǎng 思想。
jù chuán 据传 zhēn jì 真迹 suí zhe 随着 táng tài zōng 唐太宗 lǐ shì mín 李世民 shòu zhōng 寿终 ér 而 chéng le 成了 xùn zàng pǐn 殉葬品， zài yě 再也 méi 没 yǒu rén 有人 jiàn dào 见到 guò 过。
fù 付 zhàng 帐 de 的 shì 事 zhēn 真 fèi kǒu shé 费口舌 ya 呀！
“ shēn qǐng rén 申请人 miàn shì 面试 shì 是 hái yào 还要 dài shàng 带上 zú gòu 足够 de 的 jiǎn lì 简历， yǐ 以 biǎo míng 表明 nǐ 你 shì 是 yǒu bèi ér lái 有备而来 bìng qiě 并且 shì 是 rèn zhēn 认真 de 的。 ” sù 素 lì sī 利斯 bǔ chōng 补充 dào 到。
jù gū jì 据估计 nǔ bǐ yà 努比亚 huà shí 化石 hán shuǐ céng 含水层 de 的 shòu mìng 寿命 dà yuē 大约 zài 在 100 nián dào 年到 1000 nián 年 zhī jiān 之间。
bú guò 不过， xià wēi yí zhōu 夏威夷州 de 的 guān yuán 官员 shuō 说 tā men 他们 yǐ jīng 已经 jiǎn chá 检查 guò 过 wèi shēng bù mén 卫生部门 de 的 jì lù 记录， háo wú yí wèn 毫无疑问 Ào bā mǎ 奥巴马 chū shēng 出生 zài 在 xià wēi yí 夏威夷。
měi guó 美国 fáng wù 防务 hé 和 qíng bào guān yuán 情报官员 xiàn zài 现在 shuō 说， tā men 他们 yù jì 预计 zhōng guó 中国 huì 会 zài 在 2018 nián 年 bù shǔ 部署 zhè zhǒng 这种 zhàn jī 战机。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子