ประโยคภาษาจีน- 这些政策措施对遭受国际金融危机冲击的东盟国家无疑是雪中送炭中文句子 (480717) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 zhèng cè cuò shī 政策措施 duì 对 zāo shòu 遭受 guó jì jīn róng 国际金融 wēi jī 危机 chōng jī 冲击 de 的 dōng méng 东盟 guó jiā 国家 wú yí 无疑 shì 是 xuě zhōng sòng tàn 雪中送炭。
Those policy measures will undoubtedly provide timely help to the ASEAN members which have suffered a lot from the international financial crisis.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 zhèng cè 政策 de 的 hé xīn 核心 mù biāo 目标 shì 是 jiàn lì 建立 yǐ 以 lǐ táng 李唐 huáng zú 皇族 wèi 为 zhōng xīn 中心、 bìng 并 lián hé 联合 cháo zhōng 朝中 dà chén 大臣 de 的 shì zú 氏族 xīn 新 zhì xù 秩序， jí cǐ 藉此 niǔ zhuǎn 扭转 shān dōng 山东 shì zú 士族 gēn shēn dì gù 根深蒂固 de 的 mén dì 门第 guān niàn 观念。
zhè xiē 这些 gù shì 故事 bìng 并 bú shi 不是 guān yú 关于 hái zi men 孩子们 shì 是 rú hé 如何 cóng 从 è liè 恶劣 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中 bèi 被 jiě jiù 解救 chū lái 出来， ér shì 而是 guān yú 关于 hái zi 孩子 yǔ 与 shēng mǔ 生母 de 的 kuò bié 阔别 duō nián 多年 chóng féng 重逢， guān yú 关于 bèi 被 shōu yǎng 收养 zhě 者 běn zú 本族 wén huà 文化 shī luò 失落 hòu 后 de 的 chóng xīn 重新 zhuī xún 追寻。
shuǐ wù 水务 shì chǎng 市场 shì 是 yí gè 一个 qián lì 潜力 jù dà 巨大、 qián jǐng 前景 guǎng kuò 广阔 de 的 zhāo yáng chǎn yè 朝阳产业， shēn zhèn 深圳 shuǐ wù 水务 jí tuán 集团 jiāng 将 yǐ 以 kāi fàng 开放 de 的 xīn tài 心态， hǎi nà bǎi chuān 海纳百川 de 的 xiōng jīn 胸襟 kāi zhǎn 开展 yǔ 与 shuǐ wù 水务 tóng háng 同行 de 的 hé zuò 合作。
shuǐ 水 kě yǐ 可以 fēn jiě 分解 wèi 为 qīng 氢 hè 和 yǎng 氧。
zuò wéi 作为 xué xiào guǎn lǐ 学校管理 de 的 jī běn 基本 zhǔn zé 准则， fǎ 法 shì 是 zhì xiào 治校 de 的 zuì gāo 最高 yī jù 依据 hè 和 xué xiào guǎn lǐ 学校管理 de 的 fǎ yuán 法源；
dāng 当 nǐ 你 jìn shí 进食 de shí hòu 的时候， bǎ 把 nǐ de 你的 fù miàn 负面 xìng 性 hé 和 huàn 幻 xiàng 相 wèi shí 喂食 gěi 给 kōng xìng 空性 de 的 dù zi 肚子， jiāng 将 tā men 它们 róng rù 融入 biàn 遍 zài 在 de 的 xū kōng 虚空。
tā 它 néng 能 zuò 做 de 的 jiù 就 zhǐ shì 只是 kū 哭 gè 个 bù tíng 不停。
tā 它 néng 能 zài 在 yè jiān 夜间 chuān guò 穿过 lù dì 陆地 dào dá 到达 méi yǒu 没有 qí tā 其他 yú zhǒng 鱼种 fán zhí 繁殖 de 的 shuǐ yù 水域。
zhè xiē 这些 jiào chéng 教程 wèi 为 kǎo shì 考试 de 的 měi gè 每个 bù fen 部分 tí gōng 提供 le 了 jiān shí 坚实 de 的 jī chǔ 基础。
zuò wéi 作为 shí lì 实例 běn wén 本文 tōng guò 通过 tián jiān 田间 shì yàn 试验 yán jiū 研究 zhǎo yè 沼液、 zhǎo 沼 zhā 渣 zài 在 wō sǔn 莴笋、 huáng guā 黄瓜 shēng zhǎng 生长 zhòng dì 中的 zuò yòng 作用。
shuǐ 水 hè 和 kōng qì 空气 zhī jiān 之间 de 的 wēn chā 温差 dà 大， zài 在 xiāng duì 相对 lěng 冷 de 的 shuǐ yù 水域 shàng 上 fāng xíng 方形 chéng jìng fēng 成静风， shǐ de 使得 dà qì 大气 huán jìng 环境 gèng jiā 更加 wěn dìng 稳定。
tā 它 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 nǐ 你 qià dàng 恰当 de 的 fēn pèi 分配 zī jīn 资金， chǔ lǐ 处理 yì xiē 一些 chū hū yì wài 出乎意外 de 的 má fan 麻烦， bāng zhù 帮助 nǐ 你 zuò chū 做出 zhèng què 正确 de 的 jué dìng 决定。
zhè xiē 这些 shù zì 数字 zhuǎn huà 转化 wèi 为 chéng wéi 成为 xiāng guān 相关 shāng pǐn 商品 chū kǒu shāng 出口商 de 的 jù dà 巨大 lì yì 利益。
shuǐ 水 zài 在 chuān tòu 穿透 yán shí 岩石 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 huò 获 dé le 得了 jìng huà 净化。
tā 它 néng gòu 能够 ràng 让 guān lǐ 观礼 zhě 者 jí 及 yí shì 仪式 de 的 cān yù zhě 参与者 jiē shòu 接受 shēng mìng 生命 jiào yù 教育， zhòng shì 重视 bìng 并 shí xiàn 实现 shēng mìng 生命 de 的 jià zhí 价值；
shuǐ yù 水域 què shí 确实 bèi 被 fēn kāi 分开， zài 在 zuǒ yòu 左右 zuò 作 le 了 qiáng yuán 墙垣。 yí dàn 一旦 fēng 风 tíng 停， shuǐ 水 biàn 便 lì kè 立刻 rú 如 cháo 潮 bān 般 chōng 涌 huí qu 回去。
zuò wéi 作为 duì 对 zhè zhǒng 这种 yì shí 意识 biàn huà 变化 de 的 fǎn yìng 反应， dà nǎo 大脑 de 的 xuè liú 血流 lǐ 里 yǒng jìn 涌进 shí 十 duō zhǒng 多种 ràng 让 rén 人 gǎn jué 感觉 liáng hǎo 良好 de 的 hé ěr méng 荷尔蒙 hé 和 xìng ài 性爱 huà xué 化学 wù zhì 物质。
dāng 当 nǐ 你 xū yào 需要 qì chē bǎo xiǎn 汽车保险 de shí hòu 的时候， nà 那 nǐ 你 shì 是 de de què què 的的确确 xū yào 需要， rú guǒ 如果 nǐ 你 mǎi 买 le 了， nǐ 你 měi yī 每一 nián 年 de 的 bǎo fèi 保费 dū huì 都会 huā dé 花得 hěn 很 zhí 值。
shuǐ 水 jiù 就 huí liú 回流， yān mò 淹没 le 了 chē liàng 车辆 hé 和 mǎ bīng 马兵。 nà xiē 那些 gēn zhe 跟着 yǐ sè liè rén 以色列人 xià hǎi 下海 fǎ lǎo 法老 de 的 quán jūn 全军， lián 连 yí gè 一个 yě 也 méi yǒu 没有 shèng xià 剩下。
zhè xiē 这些 shù jù 数据 jīng guò 经过 shì dàng 适当 de 的 pōu xī 剖析 hé 和 suǒ yǐn 索引 jiù 就 kě yǐ 可以 biàn chéng 变成 jué miào 绝妙 de 的 “ yuán shǐ 原始 xīn wén 新闻 sù cái 素材 ” ， tā men 它们 kě yǐ 可以 bèi 被 biān jí 编辑 chéng shǔ 成数 shí 十 zhòng 种， shèn zhì 甚至 shù bǎi 数百 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 xíng shì 形式 de 的 xīn wén bào dào 新闻报道。
zuò wéi 作为 yìng yòng 应用， tǎo lùn 讨论 le 了 yí lèi 一类 chéng jī 乘积 kōng jiān 空间 zhōng 中 yìng xiàng 映像 duì 对 de 的 bú dòng diǎn 不动点 de 的 cún zài 存在 xìng 性。
dāng 当 shǐ yòng 使用 zhí xiàn 直线 zhé jiù 折旧 fǎ 法 shí 时， zhé jiù lǜ 折旧率 kě yǐ 可以 jiǎn dān 简单 de 地 yòng 用 1 chú yǐ 除以 zī chǎn 资产 nián xiàn 年限 dé dào 得到。
zuò wéi 作为 ruò shì qún tǐ 弱势群体， cán jí rén 残疾人 yīng gāi 应该 dé dào 得到 shè huì 社会 de 的 guān ài 关爱。
dāng 当 xìn tú 信徒 qún tǐ 群体 róng ràng 容让 shèng líng 圣灵 zài 在 tā men 他们 zhōng jiān 中间 gōng zuò 工作， qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个 chéng guǒ 成果， jiù shì 就是 tā men 他们 néng gòu 能够 huó 活 chū 出 měi hǎo 美好 de 的 hé yī 合一 jiàn zhèng 见证。
tā 它 dàng yàng 荡漾 zài 在 yǎn bō 眼波 lǐ 里， biǎo lù 表露 zài 在 méi yǔ 眉宇 jiān 间。
zuò wéi 作为 nín de 您的 guǎng fàn 广泛 jué sè 角色 de 的 yí bù fèn 一部分， hái yǒu 还有 nǎ xiē 哪些 qí tā 其他 rèn wu 任务 xū yào 需要 wán chéng 完成？
dāng 当 chōng diàn 充电 shí 时， yí gè 一个 diàn yā 电压 bǐ jiào qì 比较器 jiù 就 bú duàn 不断 de 地 jiāng 将 tōng guò 通过 diàn róng qì 电容器 de 的 diàn yā 电压 hé 和 yí gè 一个 cān zhào 参照 diàn yā 电压 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较。
tā 它 biǎo 表 xiàn chū 现出 yì zhǒng 一种 shí dài 时代 hé 和 mín zú 民族 de 的 shēng jī bó fā 生机勃发 de 的 yì shù 艺术 jīng shén 精神 hé 和 běn zhì 本质。
zuò wéi 作为 wǒ 我 dú yī 独一 xìn rèn 信任 de 的， tā 它 guǒ rán 果然 yán ér wú xìn 言而无信。
dāng 当 quán shì jiè 全世界 dōu 都 bǎ 把 qián yòng 钱用 qù 去 zhěng jiù 拯救 yín háng 银行 de shí hòu 的时候， rén men 人们 zhǐ néng 只能 qǐ pàn 企盼 qí jì 奇迹 huò 或 lǐng xiù 领袖 rén wù 人物 de 的 chū xiàn 出现 le 了， dàn 但 duì 对 dà zhòng 大众 ér yán 而言， nán mì 难觅 qí jì 奇迹 de 的 zōng yǐng 踪影。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 zhèng cè 政策 de 的 hé xīn 核心 mù biāo 目标 shì 是 jiàn lì 建立 yǐ 以 lǐ táng 李唐 huáng zú 皇族 wèi 为 zhōng xīn 中心、 bìng 并 lián hé 联合 cháo zhōng 朝中 dà chén 大臣 de 的 shì zú 氏族 xīn 新 zhì xù 秩序， jí cǐ 藉此 niǔ zhuǎn 扭转 shān dōng 山东 shì zú 士族 gēn shēn dì gù 根深蒂固 de 的 mén dì 门第 guān niàn 观念。
zhè xiē 这些 gù shì 故事 bìng 并 bú shi 不是 guān yú 关于 hái zi men 孩子们 shì 是 rú hé 如何 cóng 从 è liè 恶劣 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中 bèi 被 jiě jiù 解救 chū lái 出来， ér shì 而是 guān yú 关于 hái zi 孩子 yǔ 与 shēng mǔ 生母 de 的 kuò bié 阔别 duō nián 多年 chóng féng 重逢， guān yú 关于 bèi 被 shōu yǎng 收养 zhě 者 běn zú 本族 wén huà 文化 shī luò 失落 hòu 后 de 的 chóng xīn 重新 zhuī xún 追寻。
shuǐ wù 水务 shì chǎng 市场 shì 是 yí gè 一个 qián lì 潜力 jù dà 巨大、 qián jǐng 前景 guǎng kuò 广阔 de 的 zhāo yáng chǎn yè 朝阳产业， shēn zhèn 深圳 shuǐ wù 水务 jí tuán 集团 jiāng 将 yǐ 以 kāi fàng 开放 de 的 xīn tài 心态， hǎi nà bǎi chuān 海纳百川 de 的 xiōng jīn 胸襟 kāi zhǎn 开展 yǔ 与 shuǐ wù 水务 tóng háng 同行 de 的 hé zuò 合作。
shuǐ 水 kě yǐ 可以 fēn jiě 分解 wèi 为 qīng 氢 hè 和 yǎng 氧。
zuò wéi 作为 xué xiào guǎn lǐ 学校管理 de 的 jī běn 基本 zhǔn zé 准则， fǎ 法 shì 是 zhì xiào 治校 de 的 zuì gāo 最高 yī jù 依据 hè 和 xué xiào guǎn lǐ 学校管理 de 的 fǎ yuán 法源；
dāng 当 nǐ 你 jìn shí 进食 de shí hòu 的时候， bǎ 把 nǐ de 你的 fù miàn 负面 xìng 性 hé 和 huàn 幻 xiàng 相 wèi shí 喂食 gěi 给 kōng xìng 空性 de 的 dù zi 肚子， jiāng 将 tā men 它们 róng rù 融入 biàn 遍 zài 在 de 的 xū kōng 虚空。
tā 它 néng 能 zuò 做 de 的 jiù 就 zhǐ shì 只是 kū 哭 gè 个 bù tíng 不停。
tā 它 néng 能 zài 在 yè jiān 夜间 chuān guò 穿过 lù dì 陆地 dào dá 到达 méi yǒu 没有 qí tā 其他 yú zhǒng 鱼种 fán zhí 繁殖 de 的 shuǐ yù 水域。
zhè xiē 这些 jiào chéng 教程 wèi 为 kǎo shì 考试 de 的 měi gè 每个 bù fen 部分 tí gōng 提供 le 了 jiān shí 坚实 de 的 jī chǔ 基础。
zuò wéi 作为 shí lì 实例 běn wén 本文 tōng guò 通过 tián jiān 田间 shì yàn 试验 yán jiū 研究 zhǎo yè 沼液、 zhǎo 沼 zhā 渣 zài 在 wō sǔn 莴笋、 huáng guā 黄瓜 shēng zhǎng 生长 zhòng dì 中的 zuò yòng 作用。
shuǐ 水 hè 和 kōng qì 空气 zhī jiān 之间 de 的 wēn chā 温差 dà 大， zài 在 xiāng duì 相对 lěng 冷 de 的 shuǐ yù 水域 shàng 上 fāng xíng 方形 chéng jìng fēng 成静风， shǐ de 使得 dà qì 大气 huán jìng 环境 gèng jiā 更加 wěn dìng 稳定。
tā 它 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 nǐ 你 qià dàng 恰当 de 的 fēn pèi 分配 zī jīn 资金， chǔ lǐ 处理 yì xiē 一些 chū hū yì wài 出乎意外 de 的 má fan 麻烦， bāng zhù 帮助 nǐ 你 zuò chū 做出 zhèng què 正确 de 的 jué dìng 决定。
zhè xiē 这些 shù zì 数字 zhuǎn huà 转化 wèi 为 chéng wéi 成为 xiāng guān 相关 shāng pǐn 商品 chū kǒu shāng 出口商 de 的 jù dà 巨大 lì yì 利益。
shuǐ 水 zài 在 chuān tòu 穿透 yán shí 岩石 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 huò 获 dé le 得了 jìng huà 净化。
tā 它 néng gòu 能够 ràng 让 guān lǐ 观礼 zhě 者 jí 及 yí shì 仪式 de 的 cān yù zhě 参与者 jiē shòu 接受 shēng mìng 生命 jiào yù 教育， zhòng shì 重视 bìng 并 shí xiàn 实现 shēng mìng 生命 de 的 jià zhí 价值；
shuǐ yù 水域 què shí 确实 bèi 被 fēn kāi 分开， zài 在 zuǒ yòu 左右 zuò 作 le 了 qiáng yuán 墙垣。 yí dàn 一旦 fēng 风 tíng 停， shuǐ 水 biàn 便 lì kè 立刻 rú 如 cháo 潮 bān 般 chōng 涌 huí qu 回去。
zuò wéi 作为 duì 对 zhè zhǒng 这种 yì shí 意识 biàn huà 变化 de 的 fǎn yìng 反应， dà nǎo 大脑 de 的 xuè liú 血流 lǐ 里 yǒng jìn 涌进 shí 十 duō zhǒng 多种 ràng 让 rén 人 gǎn jué 感觉 liáng hǎo 良好 de 的 hé ěr méng 荷尔蒙 hé 和 xìng ài 性爱 huà xué 化学 wù zhì 物质。
dāng 当 nǐ 你 xū yào 需要 qì chē bǎo xiǎn 汽车保险 de shí hòu 的时候， nà 那 nǐ 你 shì 是 de de què què 的的确确 xū yào 需要， rú guǒ 如果 nǐ 你 mǎi 买 le 了， nǐ 你 měi yī 每一 nián 年 de 的 bǎo fèi 保费 dū huì 都会 huā dé 花得 hěn 很 zhí 值。
shuǐ 水 jiù 就 huí liú 回流， yān mò 淹没 le 了 chē liàng 车辆 hé 和 mǎ bīng 马兵。 nà xiē 那些 gēn zhe 跟着 yǐ sè liè rén 以色列人 xià hǎi 下海 fǎ lǎo 法老 de 的 quán jūn 全军， lián 连 yí gè 一个 yě 也 méi yǒu 没有 shèng xià 剩下。
zhè xiē 这些 shù jù 数据 jīng guò 经过 shì dàng 适当 de 的 pōu xī 剖析 hé 和 suǒ yǐn 索引 jiù 就 kě yǐ 可以 biàn chéng 变成 jué miào 绝妙 de 的 “ yuán shǐ 原始 xīn wén 新闻 sù cái 素材 ” ， tā men 它们 kě yǐ 可以 bèi 被 biān jí 编辑 chéng shǔ 成数 shí 十 zhòng 种， shèn zhì 甚至 shù bǎi 数百 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 xíng shì 形式 de 的 xīn wén bào dào 新闻报道。
zuò wéi 作为 yìng yòng 应用， tǎo lùn 讨论 le 了 yí lèi 一类 chéng jī 乘积 kōng jiān 空间 zhōng 中 yìng xiàng 映像 duì 对 de 的 bú dòng diǎn 不动点 de 的 cún zài 存在 xìng 性。
dāng 当 shǐ yòng 使用 zhí xiàn 直线 zhé jiù 折旧 fǎ 法 shí 时， zhé jiù lǜ 折旧率 kě yǐ 可以 jiǎn dān 简单 de 地 yòng 用 1 chú yǐ 除以 zī chǎn 资产 nián xiàn 年限 dé dào 得到。
zuò wéi 作为 ruò shì qún tǐ 弱势群体， cán jí rén 残疾人 yīng gāi 应该 dé dào 得到 shè huì 社会 de 的 guān ài 关爱。
dāng 当 xìn tú 信徒 qún tǐ 群体 róng ràng 容让 shèng líng 圣灵 zài 在 tā men 他们 zhōng jiān 中间 gōng zuò 工作， qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个 chéng guǒ 成果， jiù shì 就是 tā men 他们 néng gòu 能够 huó 活 chū 出 měi hǎo 美好 de 的 hé yī 合一 jiàn zhèng 见证。
tā 它 dàng yàng 荡漾 zài 在 yǎn bō 眼波 lǐ 里， biǎo lù 表露 zài 在 méi yǔ 眉宇 jiān 间。
zuò wéi 作为 nín de 您的 guǎng fàn 广泛 jué sè 角色 de 的 yí bù fèn 一部分， hái yǒu 还有 nǎ xiē 哪些 qí tā 其他 rèn wu 任务 xū yào 需要 wán chéng 完成？
dāng 当 chōng diàn 充电 shí 时， yí gè 一个 diàn yā 电压 bǐ jiào qì 比较器 jiù 就 bú duàn 不断 de 地 jiāng 将 tōng guò 通过 diàn róng qì 电容器 de 的 diàn yā 电压 hé 和 yí gè 一个 cān zhào 参照 diàn yā 电压 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较。
tā 它 biǎo 表 xiàn chū 现出 yì zhǒng 一种 shí dài 时代 hé 和 mín zú 民族 de 的 shēng jī bó fā 生机勃发 de 的 yì shù 艺术 jīng shén 精神 hé 和 běn zhì 本质。
zuò wéi 作为 wǒ 我 dú yī 独一 xìn rèn 信任 de 的， tā 它 guǒ rán 果然 yán ér wú xìn 言而无信。
dāng 当 quán shì jiè 全世界 dōu 都 bǎ 把 qián yòng 钱用 qù 去 zhěng jiù 拯救 yín háng 银行 de shí hòu 的时候， rén men 人们 zhǐ néng 只能 qǐ pàn 企盼 qí jì 奇迹 huò 或 lǐng xiù 领袖 rén wù 人物 de 的 chū xiàn 出现 le 了， dàn 但 duì 对 dà zhòng 大众 ér yán 而言， nán mì 难觅 qí jì 奇迹 de 的 zōng yǐng 踪影。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子