ประโยคภาษาจีน- 这些故事并不是关于孩子们是如何从恶劣的环境中被解救出来而是关于孩子与生母的阔别多年重逢关于被收养者本族文化失落后的重新追寻中文句子 (480726) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 gù shì 故事 bìng 并 bú shi 不是 guān yú 关于 hái zi men 孩子们 shì 是 rú hé 如何 cóng 从 è liè 恶劣 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中 bèi 被 jiě jiù 解救 chū lái 出来， ér shì 而是 guān yú 关于 hái zi 孩子 yǔ 与 shēng mǔ 生母 de 的 kuò bié 阔别 duō nián 多年 chóng féng 重逢， guān yú 关于 bèi 被 shōu yǎng 收养 zhě 者 běn zú 本族 wén huà 文化 shī luò 失落 hòu 后 de 的 chóng xīn 重新 zhuī xún 追寻。
These aren’t about saving children from terrible circumstances but about the reunion of the child with the birth mother and the rediscovery of the adoptee’s lost culture.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shuǐ lì 水力 jī xiè 机械 de 的 mó shí 磨蚀 shì 是 wǒ guó 我国 duō 多 ní shā 泥沙 hé liú 河流 shàng 上 yùn xíng 运行 de 的 jī zǔ 机组 cháng qī yǐ lái 长期以来 miàn lín 面临 de 的 yí nán wèn tí 疑难问题。
shuǐ shì 水势 bǐ 比 shān 山 gāo guò 高过 shí wǔ 十五 zhǒu 肘， shān lǐng 山岭 dōu 都 yān mò 淹没 le 了。
shuǐ 水 kě yǐ 可以 fēn jiě 分解 wèi 为 qīng 氢 hè 和 yǎng 氧。
zuò wéi 作为 xué xiào 学校 cháng nián lěi yuè 常年累月 shàng kè 上课 shǐ yòng 使用 de 的 xiàng jiāo 橡胶 kè zhuō 课桌， hěn 很 nài yòng 耐用。
zuò wéi 作为 Ān lǐ huì cháng rèn lǐ shì guó 安理会常任理事国， zhōng guó 中国 yì zhí 一直 zhì lì yú 致力于 tuī jìn 推进 zhōng dōng 中东 hé píng 和平 jìn chéng 进程， jī jí 积极 zài 在 yǐ 以 bā 巴 shuāng fāng 双方 zhī jiān 之间 “ quàn hé 劝和 cù 促 tán 谈 ” 。
dāng 当 nǐ 你 xuǎn zé 选择 hé shì 合适 de 的 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴， zēng jiā 增加 chéng gōng 成功 de 的 kě néng xìng 可能性。
tā 它 néng 能 qǔ dé 取得 dī lì 低利 de 的 zī jīn 资金 yì zhù 挹注， tā 它 kě yǐ 可以 bù guǎn 不管 gǔ jià 股价 zhǎng diē 涨跌， yīn wèi 因为 tā 它 yǒu 有 zhèng fǔ 政府 zhè ge 这个 zhǔ yào 主要 gǔ dōng 股东 tǐng 挺 zhe 着。
zhè xiē 这些 gù shì 故事 dōu 都 shì 是 pǔ pǔ tōng tōng 普普通通 de 的 róng chéng 蓉城 lǎo bǎi xìng 老百姓 zhī 之 hún 魂， bú dàn 不但 yào 要 jiǎng 讲 ér qiě 而且 hái yào 还要 xiě 写 jìn 进 róng chéng 蓉城 zhì 志 zhī zhōng 之中， shǐ 使 qí 其 néng gòu 能够 ràng 让 tā 他 shì dài xiāng chuán 世代相传 ā 啊！
dāng 当 nǐ 你 yù dào 遇到 wèn tí 问题 shí 时 kě yǐ 可以 qǐng qiú 请求 tā men 他们 bāng zhù 帮助 ér 而 bú bì 不必 tè dì 特地 qù 去 bǔ cháng 补偿 shén me 什么 yǐ 以 biǎo 表 gǎn jī 感激。
zuò wéi 作为 jiā zhōng 家中 de 的 lǎo xiǎo 老小 bèi 被 jiāo shēng guàn yǎng 娇生惯养， wǒ de 我的 yuàn wàng 愿望 bèi 被 mǎn zú 满足 le 了。
shuǐ tǔ bǎo chí 水土保持 zhuān xiàng 专项 zī jīn 资金 wèi 为 lóng nán xiàn 龙南县 de 的 shēng tài huán jìng 生态环境 jiàn shè 建设 qǐ dào 起到 le 了 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
zhè xiē 这些 sàn fā 散发 zhe 着 xiāng cǎo 香草 wèi r 味儿 de 的 wéi měi 唯美 zhào piàn 照片 bāng 帮 wǒ men 我们 fā xiàn 发现 le 了 měi 美， ràng 让 wǒ men 我们 gǎn shòu 感受 dào liǎo 到了 xìng fú 幸福。
dāng 当 nǐ 你 wèn 问 wǒ 我 mǒu 某 jiàn 件 yī fu 衣服 nǐ 你 chuān zhuó 穿着 hǎo bù 好不 hǎo kàn 好看， wǒ 我 jiàn yì 建议 nǐ 你 kě yǐ 可以 shì shì 试试 bié de 别的 fēng gé 风格 de shí hòu 的时候， nǐ 你 dǒng 懂 de 的 ba 吧？
zuò wéi 作为 duì 对 wǒ de 我的 xià yì ge 下一个 wèn tí 问题 de 的 huí dá 回答， wǒ cāi 我猜 xiǎng 想 zài 在 wǔ 五 yīng lǐ 英里 zhī nèi 之内， yě 也 méi yǒu shén me 没有什么 kè zhàn 客栈 kě 可 zhù 住。
tā 它 néng 能 bāng 帮 nǐ 你 bú zài 不在 xīn li 心里 biē 憋 tài duō 太多 shì qing 事情。
shuǐ hú 水壶 bǎ 把 kāi shuǐ 开水 pēn jiàn 喷溅 le 了 yī 一 huǒ lú 火炉。
zuò wéi 作为 xiǎo xíng qǐ yè 小型企业， wǒ men 我们 miàn lín 面临 de 的 yí gè 一个 nán tí 难题 shì 是 wǒ men 我们 shì shì 事事 jù bèi 俱备， dàn 但 yǒu shí 有时 wǒ men 我们 kě néng 可能 huì 会 “ dāng jú zhě mí 当局者迷 ” ， yì shí 意识 bú dào 不到 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 wèn tí 问题 de 的 yì xiē 一些 fāng miàn 方面。
dāng 当 nǐ 你 miàn duì 面对 zhe 着 jīng 鲸、 shā 鲨、 huò shì 或是 jù 巨 mǎng 莽 shí 时， nǐ 你 shì fǒu 是否 cái 才 gǎn shòu 感受 dào 到 rén 人 de 的 miǎo xiǎo 渺小？
shuǐ píng jǐng 水平井 chǎn néng 产能 shì 试 jǐng 井 zhǔ yào 主要 shì 是 qiú qǔ 求取 chǎn néng 产能 fāng chéng 方程 hè 和 jué duì 绝对 wú zǔ 无阻 liú liàng 流量， yōu xuǎn 优选 shēng chǎn 生产 yóu zuǐ 油嘴。
dāng 当 nǐ 你 qū chē 驱车 jìn shān 进山， nǐ 你 shì fǒu 是否 yì shí 意识 dào 到， shān 山 lù biān 路边 de 的 huáng sè 黄色 xié pō 斜坡 biāo zhì 标识 bǐ 比 nǐ 你 suǒ 所 gǎn zhī 感知 dé dào 得到 de 的 xié dù 斜度 lái de 来得 gèng 更 dǒu qiào 陡峭？
shuǐ píng 水平 jǐ 脊 yì wèi zhe 意味着 quē fá 缺乏 wéi shēng sù 维生素 A hé 和 C ， nǐ 你 kě yǐ 可以 dé dào 得到 wéi shēng sù 维生素 cóng 从 hóng shǔ 红薯， hú luó bo 胡萝卜， huā yē cài 花椰菜， huáng yóu 黄油， gān lán 甘蓝， bō cài 菠菜， yǔ yī 羽衣， bìng 并 hé 和。
dāng 当 shǐ yòng 使用 gāo dù 高度 píng héng 平衡 zhí fāng tú 直方图 shí 时， zhè ge 这个 zhí 值（ 100 ） shì 是 gù dìng 固定 bú biàn 不变 de 的。
shuǐ kù 水库 xù shuǐ 蓄水 hòu 后， chǎn shēng 产生 jiào dà 较大 guī mó 规模 yǒng làng 涌浪 de 的 kě néng xìng 可能性 bú dà 不大， ní shí liú 泥石流 duì 对 shuǐ diàn zhàn 水电站 zhèng cháng 正常 de 的 fā diàn 发电 hé 和 ān quán 安全 yùn zuò 运作 zào chéng 造成 de 的 yǐng xiǎng 影响 yě 也 jiào 较 xiǎo 小。
zuò wéi 作为 dāng dài 当代 zuì 最 jù 具 yǐng xiǎng lì 影响力 de 的 gǔ qín 古琴 jiā 家， lǐ xiáng tíng 李祥霆 jiào shòu 教授 yì zhí 一直 zhì lì yú 致力于 gǔ qín 古琴 yì shù 艺术 de 的 yán jiū 研究 hé 和 chuán bō 传播。
dāng 当 xiū xíng zhě 修行者 jīng guò 经过 zhè yàng 这样 fǎn fù 反复 yìn zhèng 印证， bìng qiě 并且 yóu 由 bù tóng 不同 de 的 xiān zhé 先哲 kǒu zhōng 口中 huò zhī 获知 le 了 dà zhì 大致 xiāng tóng 相同 de 的 xiū xíng 修行 yuán zé 原则 zhī hòu 之后；
zhè xiē 这些 wén wù 文物 qiān lǐ tiáo tiáo 千里迢迢 yuǎn 远 cóng běi 从北 jīng 京、 jīng 经 chóng qìng 重庆 dào dá 到达 tái běi 台北。
shuǐ shǒu 水手 jiāng yú 将于 jǐ 几 tiān hòu 天后 huí dào 回到 chuán shàng 船上。
tā 它 biǎo shì 表示， zuò wéi 作为 zài 再 píng héng 平衡 nǔ lì 努力 de 的 yí bù fèn 一部分， xǔ duō 许多 guó jiā 国家 yǒu 有 bì yào 必要 jìn xíng 进行 cái zhèng 财政 gǒng gù 巩固， bìng 并 biǎo shì 表示 zhè 这 yī jìn 一进 chéng yīng yú 程应于 2011 nián 年 qǐ dòng 启动。
zuò wéi 作为 pū kè 扑克 fěn 粉 de 的 nǐ 你 kěn dìng 肯定 zhī dào 知道 wǒ men 我们 yào 要 wèi 为 nǐ 你 tuī jiàn 推荐 shén me 什么 — — fēng mǐ 风靡 zhōng guó 中国 dà jiāng nán běi 大江南北 de 的 wán fǎ 玩法 " dòu dì zhǔ 斗地主 " 。
zuò wéi 作为 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂， fān qié hóng sù 番茄红素 kě yǐ 可以 bǎo hù 保护 xì bāo 细胞 jié gòu 结构 hé 和 DNA yuǎn lí 远离 zì yóu jī 自由基 de 的 yǐng xiǎng 影响 — — zì yóu jī 自由基 shì 是 yì zhǒng 一种 huì 会 pò huài 破坏 jiàn kāng 健康 xì bāo 细胞、 shǐ 使 ái xì bāo 癌细胞 kuò sàn 扩散 de 的 wēi lì 微粒。

ประโยคภาษาจีน
shuǐ lì 水力 jī xiè 机械 de 的 mó shí 磨蚀 shì 是 wǒ guó 我国 duō 多 ní shā 泥沙 hé liú 河流 shàng 上 yùn xíng 运行 de 的 jī zǔ 机组 cháng qī yǐ lái 长期以来 miàn lín 面临 de 的 yí nán wèn tí 疑难问题。
shuǐ shì 水势 bǐ 比 shān 山 gāo guò 高过 shí wǔ 十五 zhǒu 肘， shān lǐng 山岭 dōu 都 yān mò 淹没 le 了。
shuǐ 水 kě yǐ 可以 fēn jiě 分解 wèi 为 qīng 氢 hè 和 yǎng 氧。
zuò wéi 作为 xué xiào 学校 cháng nián lěi yuè 常年累月 shàng kè 上课 shǐ yòng 使用 de 的 xiàng jiāo 橡胶 kè zhuō 课桌， hěn 很 nài yòng 耐用。
zuò wéi 作为 Ān lǐ huì cháng rèn lǐ shì guó 安理会常任理事国， zhōng guó 中国 yì zhí 一直 zhì lì yú 致力于 tuī jìn 推进 zhōng dōng 中东 hé píng 和平 jìn chéng 进程， jī jí 积极 zài 在 yǐ 以 bā 巴 shuāng fāng 双方 zhī jiān 之间 “ quàn hé 劝和 cù 促 tán 谈 ” 。
dāng 当 nǐ 你 xuǎn zé 选择 hé shì 合适 de 的 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴， zēng jiā 增加 chéng gōng 成功 de 的 kě néng xìng 可能性。
tā 它 néng 能 qǔ dé 取得 dī lì 低利 de 的 zī jīn 资金 yì zhù 挹注， tā 它 kě yǐ 可以 bù guǎn 不管 gǔ jià 股价 zhǎng diē 涨跌， yīn wèi 因为 tā 它 yǒu 有 zhèng fǔ 政府 zhè ge 这个 zhǔ yào 主要 gǔ dōng 股东 tǐng 挺 zhe 着。
zhè xiē 这些 gù shì 故事 dōu 都 shì 是 pǔ pǔ tōng tōng 普普通通 de 的 róng chéng 蓉城 lǎo bǎi xìng 老百姓 zhī 之 hún 魂， bú dàn 不但 yào 要 jiǎng 讲 ér qiě 而且 hái yào 还要 xiě 写 jìn 进 róng chéng 蓉城 zhì 志 zhī zhōng 之中， shǐ 使 qí 其 néng gòu 能够 ràng 让 tā 他 shì dài xiāng chuán 世代相传 ā 啊！
dāng 当 nǐ 你 yù dào 遇到 wèn tí 问题 shí 时 kě yǐ 可以 qǐng qiú 请求 tā men 他们 bāng zhù 帮助 ér 而 bú bì 不必 tè dì 特地 qù 去 bǔ cháng 补偿 shén me 什么 yǐ 以 biǎo 表 gǎn jī 感激。
zuò wéi 作为 jiā zhōng 家中 de 的 lǎo xiǎo 老小 bèi 被 jiāo shēng guàn yǎng 娇生惯养， wǒ de 我的 yuàn wàng 愿望 bèi 被 mǎn zú 满足 le 了。
shuǐ tǔ bǎo chí 水土保持 zhuān xiàng 专项 zī jīn 资金 wèi 为 lóng nán xiàn 龙南县 de 的 shēng tài huán jìng 生态环境 jiàn shè 建设 qǐ dào 起到 le 了 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
zhè xiē 这些 sàn fā 散发 zhe 着 xiāng cǎo 香草 wèi r 味儿 de 的 wéi měi 唯美 zhào piàn 照片 bāng 帮 wǒ men 我们 fā xiàn 发现 le 了 měi 美， ràng 让 wǒ men 我们 gǎn shòu 感受 dào liǎo 到了 xìng fú 幸福。
dāng 当 nǐ 你 wèn 问 wǒ 我 mǒu 某 jiàn 件 yī fu 衣服 nǐ 你 chuān zhuó 穿着 hǎo bù 好不 hǎo kàn 好看， wǒ 我 jiàn yì 建议 nǐ 你 kě yǐ 可以 shì shì 试试 bié de 别的 fēng gé 风格 de shí hòu 的时候， nǐ 你 dǒng 懂 de 的 ba 吧？
zuò wéi 作为 duì 对 wǒ de 我的 xià yì ge 下一个 wèn tí 问题 de 的 huí dá 回答， wǒ cāi 我猜 xiǎng 想 zài 在 wǔ 五 yīng lǐ 英里 zhī nèi 之内， yě 也 méi yǒu shén me 没有什么 kè zhàn 客栈 kě 可 zhù 住。
tā 它 néng 能 bāng 帮 nǐ 你 bú zài 不在 xīn li 心里 biē 憋 tài duō 太多 shì qing 事情。
shuǐ hú 水壶 bǎ 把 kāi shuǐ 开水 pēn jiàn 喷溅 le 了 yī 一 huǒ lú 火炉。
zuò wéi 作为 xiǎo xíng qǐ yè 小型企业， wǒ men 我们 miàn lín 面临 de 的 yí gè 一个 nán tí 难题 shì 是 wǒ men 我们 shì shì 事事 jù bèi 俱备， dàn 但 yǒu shí 有时 wǒ men 我们 kě néng 可能 huì 会 “ dāng jú zhě mí 当局者迷 ” ， yì shí 意识 bú dào 不到 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 wèn tí 问题 de 的 yì xiē 一些 fāng miàn 方面。
dāng 当 nǐ 你 miàn duì 面对 zhe 着 jīng 鲸、 shā 鲨、 huò shì 或是 jù 巨 mǎng 莽 shí 时， nǐ 你 shì fǒu 是否 cái 才 gǎn shòu 感受 dào 到 rén 人 de 的 miǎo xiǎo 渺小？
shuǐ píng jǐng 水平井 chǎn néng 产能 shì 试 jǐng 井 zhǔ yào 主要 shì 是 qiú qǔ 求取 chǎn néng 产能 fāng chéng 方程 hè 和 jué duì 绝对 wú zǔ 无阻 liú liàng 流量， yōu xuǎn 优选 shēng chǎn 生产 yóu zuǐ 油嘴。
dāng 当 nǐ 你 qū chē 驱车 jìn shān 进山， nǐ 你 shì fǒu 是否 yì shí 意识 dào 到， shān 山 lù biān 路边 de 的 huáng sè 黄色 xié pō 斜坡 biāo zhì 标识 bǐ 比 nǐ 你 suǒ 所 gǎn zhī 感知 dé dào 得到 de 的 xié dù 斜度 lái de 来得 gèng 更 dǒu qiào 陡峭？
shuǐ píng 水平 jǐ 脊 yì wèi zhe 意味着 quē fá 缺乏 wéi shēng sù 维生素 A hé 和 C ， nǐ 你 kě yǐ 可以 dé dào 得到 wéi shēng sù 维生素 cóng 从 hóng shǔ 红薯， hú luó bo 胡萝卜， huā yē cài 花椰菜， huáng yóu 黄油， gān lán 甘蓝， bō cài 菠菜， yǔ yī 羽衣， bìng 并 hé 和。
dāng 当 shǐ yòng 使用 gāo dù 高度 píng héng 平衡 zhí fāng tú 直方图 shí 时， zhè ge 这个 zhí 值（ 100 ） shì 是 gù dìng 固定 bú biàn 不变 de 的。
shuǐ kù 水库 xù shuǐ 蓄水 hòu 后， chǎn shēng 产生 jiào dà 较大 guī mó 规模 yǒng làng 涌浪 de 的 kě néng xìng 可能性 bú dà 不大， ní shí liú 泥石流 duì 对 shuǐ diàn zhàn 水电站 zhèng cháng 正常 de 的 fā diàn 发电 hé 和 ān quán 安全 yùn zuò 运作 zào chéng 造成 de 的 yǐng xiǎng 影响 yě 也 jiào 较 xiǎo 小。
zuò wéi 作为 dāng dài 当代 zuì 最 jù 具 yǐng xiǎng lì 影响力 de 的 gǔ qín 古琴 jiā 家， lǐ xiáng tíng 李祥霆 jiào shòu 教授 yì zhí 一直 zhì lì yú 致力于 gǔ qín 古琴 yì shù 艺术 de 的 yán jiū 研究 hé 和 chuán bō 传播。
dāng 当 xiū xíng zhě 修行者 jīng guò 经过 zhè yàng 这样 fǎn fù 反复 yìn zhèng 印证， bìng qiě 并且 yóu 由 bù tóng 不同 de 的 xiān zhé 先哲 kǒu zhōng 口中 huò zhī 获知 le 了 dà zhì 大致 xiāng tóng 相同 de 的 xiū xíng 修行 yuán zé 原则 zhī hòu 之后；
zhè xiē 这些 wén wù 文物 qiān lǐ tiáo tiáo 千里迢迢 yuǎn 远 cóng běi 从北 jīng 京、 jīng 经 chóng qìng 重庆 dào dá 到达 tái běi 台北。
shuǐ shǒu 水手 jiāng yú 将于 jǐ 几 tiān hòu 天后 huí dào 回到 chuán shàng 船上。
tā 它 biǎo shì 表示， zuò wéi 作为 zài 再 píng héng 平衡 nǔ lì 努力 de 的 yí bù fèn 一部分， xǔ duō 许多 guó jiā 国家 yǒu 有 bì yào 必要 jìn xíng 进行 cái zhèng 财政 gǒng gù 巩固， bìng 并 biǎo shì 表示 zhè 这 yī jìn 一进 chéng yīng yú 程应于 2011 nián 年 qǐ dòng 启动。
zuò wéi 作为 pū kè 扑克 fěn 粉 de 的 nǐ 你 kěn dìng 肯定 zhī dào 知道 wǒ men 我们 yào 要 wèi 为 nǐ 你 tuī jiàn 推荐 shén me 什么 — — fēng mǐ 风靡 zhōng guó 中国 dà jiāng nán běi 大江南北 de 的 wán fǎ 玩法 " dòu dì zhǔ 斗地主 " 。
zuò wéi 作为 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂， fān qié hóng sù 番茄红素 kě yǐ 可以 bǎo hù 保护 xì bāo 细胞 jié gòu 结构 hé 和 DNA yuǎn lí 远离 zì yóu jī 自由基 de 的 yǐng xiǎng 影响 — — zì yóu jī 自由基 shì 是 yì zhǒng 一种 huì 会 pò huài 破坏 jiàn kāng 健康 xì bāo 细胞、 shǐ 使 ái xì bāo 癌细胞 kuò sàn 扩散 de 的 wēi lì 微粒。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子