ประโยคภาษาจีน- 作为字母词的重要组成部分外来缩略词可以更快地满足汉语交际的需要避免了音译转写可能造成的麻烦中文句子 (480748) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zuò wéi 作为 zì mǔ 字母 cí 词 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分， wài lái 外来 suō lüè 缩略 cí 词 kě yǐ 可以 gèng kuài 更快 de 地 mǎn zú 满足 hàn yǔ 汉语 jiāo jì 交际 de 的 xū yào 需要， bì miǎn 避免 le 了 yīn yì 音译 zhuǎn xiě 转写 kě néng 可能 zào chéng 造成 de 的 má fan 麻烦。
As an important element of Chinese lettered words, the borrowed initialismscan quickly meet the demand of Chinese communication and avoid troubles possibly made by transliteration.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zuò wéi 作为 xué xiào 学校 bàng qiú duì 棒球队 de 的 míng xīng 明星 tóu shǒu 投手， 18 suì 岁 de kǎ 的卡 méi lóng 梅隆 cì rì 次日 hái yào 还要 àn jì huá 按计划 qù 去 cān jiā 参加 xiào 校 duì 队 de 的 xún huí 巡回 jǐn biāo sài 锦标赛。
zuò wéi 作为 tā 它 de 的 yìng yòng 应用 zhī yī 之一， běn wén 本文 tuī 推 dé zhèng 得正 dìng 定 fù 复 jǔ zhèn 矩阵 de 的 háng liè shì 行列式 de 的 mó 模 de 的 yì xiē 一些 zhòng yào 重要 bù děng shì 不等式。
zuò wéi 作为 wán bèi xìng 完备性 cè shì 测试， qǐng 请 zài 在 yī 一 tái 台 jì suàn 计算 jī shàng 机上 cè shì 测试 ruǎn pán 软盘 jìng xiàng 镜像， chá kàn 查看 shuā xīn 刷新 shì fǒu 是否 zì dòng 自动 jìn xíng 进行， shì fǒu 是否 yìng yòng 应用 le 了 zhèng què 正确 de 的 pèi zhì 配置。
dāng 当 nǐ 你 xuǎn zé 选择 yí xiàng 一项 kuò zhǎn 扩展， xiāng guān 相关 de 的 miáo shù 描述 jiù 就 huì 会 xiǎn shì 显示 zài 在 yòu cè 右侧 de 的 miàn bǎn 面板 zhōng 中。
tā 它 néng 能 jiǎn qīng 减轻 yùn dòng bìng 运动病 de 的 bìng zhèng 病症， zài 在 jī tāng 鸡汤 zhōng jiā 中加 xiē 些 qiē chéng kuài 切成块 de 的 jiāng néng 姜能 jiǎn qīng 减轻 gǎn mào 感冒 huó 和 liú gǎn 流感 de 的 zhèng zhuàng 症状。
tā 它 néng 能 zài 在 yí gè 一个 róng yì 容易 cāo zuò 操作 bìng 并 jiǎn dān 简单 de 的 kuàng jià 框架 nèi 内 tí gōng 提供 tóng bù 同步 de 的 shēng yīn 声音、 tú xiàng 图像 hé 和 shù jù tōng xìn 数据通信。
zhè xiē 这些 jiù yuán 救援 zhī 之 jǔ 举 bù jǐn 不仅 yǐn qǐ 引起 guó huì 国会 de 的 bù mǎn 不满 , yě 也 lìng 令 huá ěr jiē 华尔街 tóu zī zhě 投资者 fèn fèn bù píng 忿忿不平 , tā men 他们 chuǎi cè 揣测 gāo shèng 高盛 jí qí 及其 guān lián fāng 关联方 cóng zhōng 从中 bāng máng 帮忙 , cóng ér 从而 lìng 令 zhè 这 zōng 宗 jiāo yì 交易 duì 对 AIG gèng wéi 更为 yǒu lì 有利 .
dāng 当 nǐ 你 zāo yù 遭遇 dào 到 yī 一 dǔ 堵 dǐ dǎng 抵挡 nǐ de 你的 qiáng 墙 shí 时， xiǎng bàn fǎ 想办法 kè fú 克服 tā 它， rào guò 绕过 tā 它， huò zhě 或者 cóng 从 xià mian 下面 chuān yuè 穿越 tā 它。
zuò wéi 作为 jiā tíng zhǔ fù 家庭主妇， tā 她 jī hū 几乎 zuò 做 le 了 quán bù 全部 jiā wù 家务。
shuǐ 水 náng 囊 yǐn chǎn 引产 de 的 tuì mó 蜕膜 yì 亦 chéng xiàn 呈现 tuì xíng xìng 退行性 biàn 变， cǐ 此 yǔ 与 shuǐ 水 náng 囊 zào chéng 造成 cháng shí 长时 de 的 jī xiè 机械 yā pò 压迫 dǎo zhì 导致 xì bāo 细胞 huài sǐ 坏死 yǒu guān 有关；
tā 它 néng gòu 能够 kòng zhì 控制 xuè níng 血凝 chū xuè 出血 píng héng 平衡； duì 对 VWF yǒu yǐng xiǎng 有影响 de 的 yì cháng 异常 zhuàng kuàng 状况 néng gòu 能够 dǎo zhì 导致 zhū rú 诸如 chū xuè 出血 shī tiáo 失调、 xīn zàng bìng 心脏病 děng 等 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题。
dāng 当 nǐ 你 qián gōng 钳工， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 zuò 做 hěn duō 很多 pǔ tōng 普通 de 的 rèn wu 任务。
zuò wéi 作为 duì 对 yā lì 压力 de 的 yì zhǒng 一种 fǎn yìng 反应， wǒ men 我们 chù mō 触摸 huò shì 或是 qiāo dǎ 敲打 jǐng bù 颈部 de 的 dòng zuò 动作 shì 是 zuì 最 yǒu xiào 有效 yě 也 shì 是 zuì 最 cháng jiàn 常见 de 的 yì zhǒng 一种 ān fǔ 安抚 xíng wéi 行为。
tā 它 néng gòu 能够 ràng 让 guān lǐ 观礼 zhě 者 jí 及 yí shì 仪式 de 的 cān yù zhě 参与者 jiē shòu 接受 shēng mìng 生命 jiào yù 教育， zhòng shì 重视 bìng 并 shí xiàn 实现 shēng mìng 生命 de 的 jià zhí 价值；
shuǐ yù 水域 shì 是 shēn lán sè 深蓝色 bù fen 部分， zhí bèi 植被 shì 是 lǜ sè 绿色， bái yún 白云 shì 是 dàn lán 淡蓝 lǜ sè 绿色。
zhè xiē 这些 shù jù 数据 bìng bù 并不 gǔ wǔ rén xīn 鼓舞人心 ; , zài 在 guò qù 过去 10 nián 年 lǐ 里 gèng duō 更多 de 的 gōng chǎng 工厂 dǎo bì 倒闭 ér 而 bú shi 不是 kāi yè 开业 , zài 在 měi guó 美国， wèi shén me 为什么 ne 呢？
tā 它 néng 能 kòng zhì 控制 20 duō zhǒng 多种 hài chóng 害虫， zhǔ yào 主要 shì 是 lín chì mù 鳞翅目 kūn chóng 昆虫 de 的 yòu chóng 幼虫。
zuò wéi 作为 shì chǎng yíng xiāo 市场营销 jīng lǐ 经理， nǐ 你 shì 是 rú hé 如何 yùn yòng 运用 SWOT fēn xī fǎ 分析法 de 的 ne 呢？
tā 它 néng 能 mǎn zú 满足 gōng zuò 工作 de 的 yí qiè 一切 xū yào 需要（ wú 无 rèn hé 任何 léi zhuì 累赘）， qiě 且 néng 能 zhuāng rù 装入 shǒu tí bāo 手提包、 shǒu 手 dài 带 huò 或 yǔ yī 雨衣 bāo zhōng 包中， jī hū 几乎 méi 没 yǒu rén 有人 huì 会 zhù yì 注意 dào 到。
zuò wéi 作为 xìng yùn 幸运 de 的 kè lái dùn 克莱顿 xiōng dì 兄弟 xué xiào 学校 de 的 yī míng 一名 xué sheng 学生， wǒ 我 hái 还 měi nián 每年 zài 在 wǒ 我 shēng rì 生日 nà tiān 那天 dé dào 得到 xué xiào 学校 sòng 送 de 的 jǐ 几 fú 幅 yìn shuā 印刷 yì shù pǐn 艺术品。
tā 它 néng 能 ràng 让 nǐ 你 gèng jiā 更加 qīng xǐng 清醒， hái 还 néng 能 bāng 帮 nǐ 你 bì miǎn 避免 xià wǔ 下午 fàn kùn 犯困。
zhè xiē 这些 wén jiàn 文件 jiāng 将 gēn jù 根据 suǒ 所 xuǎn 选 de 的 shù jù kù 数据库 chǎn pǐn 产品 huò 或 zī yuán guǎn lǐ 资源管理 qì 器 huó 和 gōng yìng shāng 供应商 de 的 bù tóng 不同 ér 而 bù tóng 不同。
tā 它 zì shǐ zhì zhōng 自始至终 yì zhí 一直 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 ” xì tǒng 系统 “ gōng sī 公司， chū shòu 出售 dà 大 kǔn 捆 de 的 ruǎn jiàn 软件 hé 和 yìng jiàn 硬件。
zhè xiē 这些 wén huà chuán bō 文化传播 xì tǒng 系统 bì 必 dìng dōu 定都 shòu dào 受到 shēng wù 生物 yīn sù 因素 de 的 guò lǜ 过滤。
shuǐ xún huán 水循环 shì 是 lián xì 联系 de 地 juān 圈 - shēng wù quān 生物圈 - dà qì quān 大气圈 de 的 niǔ dài 纽带， shì 是 quán qiú 全球 tàn 碳 xún huán 循环、 shuǐ xún huán 水循环 hé 和 shí wù 食物 xiān wéi 纤维 zhòng dì 中的 hé xīn 核心 wèn tí 问题 zhī yī 之一。
tā 它 bǔ chōng 补充 shuō 说， mǎ háng 马航 yǒu 有 jiào 较 gāo 高 de 的 kě néng xìng 可能性， wèi 为 2011 nián 年 hé 和 2012 nián 年 cái zhèng 财政 nián 年 de 的 biǎo xiàn 表现 jiāng 将 jì xù 继续 chū xiàn 出现 chì zì 赤字。
zuò wéi 作为 wǒ guó 我国 chuán tǒng wén huà 传统文化 de 的 rú xué 儒学， fó jiào 佛教 huó 和 dào jiào 道教， jūn 均 yǒu 有 qí 其 gè zì 各自 de 的 yǎng shēng 养生 guān 观。
dāng 当 kè láo qí 克劳奇 duì 对 zài 在 sēn lín 森林 fù jìn 附近 de 的 hā lì gě 哈利合 wéi kè duō 维克多 dā huà 搭话 shí 时， hā lì 哈利 pǎo 跑 jìn chéng 进城 bǎo 堡。
tā 它 bèi 被 rén men 人们 rèn wéi 认为 kě néng 可能 shì 是 shì jiè shàng 世界上 xiàn cún 现存 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 wù zhǒng 物种， yīn wèi 因为 gāi 该 wù zhǒng 物种 gū jì 估计 yǐ 已 wèi 未 biàn 变 tǐ mào 体貌 de 的 zài 在 shì shàng 世上 cún zài 存在 le 了 jìn 近 2.2 yì 亿 nián 年。
shuǐ xīng 水星 nì xíng 逆行 de shí hòu 的时候， huí dào 回到 guò qù 过去 kuò zhǎn 扩展 jīng yàn 经验 zhí 值 huó 和 guò qù 过去 de 的 rén jì guān xì 人际关系 jiāng huì 将会 shì 是 lìng rén 令人 yú yuè 愉悦 de 的。

ประโยคภาษาจีน
zuò wéi 作为 xué xiào 学校 bàng qiú duì 棒球队 de 的 míng xīng 明星 tóu shǒu 投手， 18 suì 岁 de kǎ 的卡 méi lóng 梅隆 cì rì 次日 hái yào 还要 àn jì huá 按计划 qù 去 cān jiā 参加 xiào 校 duì 队 de 的 xún huí 巡回 jǐn biāo sài 锦标赛。
zuò wéi 作为 tā 它 de 的 yìng yòng 应用 zhī yī 之一， běn wén 本文 tuī 推 dé zhèng 得正 dìng 定 fù 复 jǔ zhèn 矩阵 de 的 háng liè shì 行列式 de 的 mó 模 de 的 yì xiē 一些 zhòng yào 重要 bù děng shì 不等式。
zuò wéi 作为 wán bèi xìng 完备性 cè shì 测试， qǐng 请 zài 在 yī 一 tái 台 jì suàn 计算 jī shàng 机上 cè shì 测试 ruǎn pán 软盘 jìng xiàng 镜像， chá kàn 查看 shuā xīn 刷新 shì fǒu 是否 zì dòng 自动 jìn xíng 进行， shì fǒu 是否 yìng yòng 应用 le 了 zhèng què 正确 de 的 pèi zhì 配置。
dāng 当 nǐ 你 xuǎn zé 选择 yí xiàng 一项 kuò zhǎn 扩展， xiāng guān 相关 de 的 miáo shù 描述 jiù 就 huì 会 xiǎn shì 显示 zài 在 yòu cè 右侧 de 的 miàn bǎn 面板 zhōng 中。
tā 它 néng 能 jiǎn qīng 减轻 yùn dòng bìng 运动病 de 的 bìng zhèng 病症， zài 在 jī tāng 鸡汤 zhōng jiā 中加 xiē 些 qiē chéng kuài 切成块 de 的 jiāng néng 姜能 jiǎn qīng 减轻 gǎn mào 感冒 huó 和 liú gǎn 流感 de 的 zhèng zhuàng 症状。
tā 它 néng 能 zài 在 yí gè 一个 róng yì 容易 cāo zuò 操作 bìng 并 jiǎn dān 简单 de 的 kuàng jià 框架 nèi 内 tí gōng 提供 tóng bù 同步 de 的 shēng yīn 声音、 tú xiàng 图像 hé 和 shù jù tōng xìn 数据通信。
zhè xiē 这些 jiù yuán 救援 zhī 之 jǔ 举 bù jǐn 不仅 yǐn qǐ 引起 guó huì 国会 de 的 bù mǎn 不满 , yě 也 lìng 令 huá ěr jiē 华尔街 tóu zī zhě 投资者 fèn fèn bù píng 忿忿不平 , tā men 他们 chuǎi cè 揣测 gāo shèng 高盛 jí qí 及其 guān lián fāng 关联方 cóng zhōng 从中 bāng máng 帮忙 , cóng ér 从而 lìng 令 zhè 这 zōng 宗 jiāo yì 交易 duì 对 AIG gèng wéi 更为 yǒu lì 有利 .
dāng 当 nǐ 你 zāo yù 遭遇 dào 到 yī 一 dǔ 堵 dǐ dǎng 抵挡 nǐ de 你的 qiáng 墙 shí 时， xiǎng bàn fǎ 想办法 kè fú 克服 tā 它， rào guò 绕过 tā 它， huò zhě 或者 cóng 从 xià mian 下面 chuān yuè 穿越 tā 它。
zuò wéi 作为 jiā tíng zhǔ fù 家庭主妇， tā 她 jī hū 几乎 zuò 做 le 了 quán bù 全部 jiā wù 家务。
shuǐ 水 náng 囊 yǐn chǎn 引产 de 的 tuì mó 蜕膜 yì 亦 chéng xiàn 呈现 tuì xíng xìng 退行性 biàn 变， cǐ 此 yǔ 与 shuǐ 水 náng 囊 zào chéng 造成 cháng shí 长时 de 的 jī xiè 机械 yā pò 压迫 dǎo zhì 导致 xì bāo 细胞 huài sǐ 坏死 yǒu guān 有关；
tā 它 néng gòu 能够 kòng zhì 控制 xuè níng 血凝 chū xuè 出血 píng héng 平衡； duì 对 VWF yǒu yǐng xiǎng 有影响 de 的 yì cháng 异常 zhuàng kuàng 状况 néng gòu 能够 dǎo zhì 导致 zhū rú 诸如 chū xuè 出血 shī tiáo 失调、 xīn zàng bìng 心脏病 děng 等 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题。
dāng 当 nǐ 你 qián gōng 钳工， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 zuò 做 hěn duō 很多 pǔ tōng 普通 de 的 rèn wu 任务。
zuò wéi 作为 duì 对 yā lì 压力 de 的 yì zhǒng 一种 fǎn yìng 反应， wǒ men 我们 chù mō 触摸 huò shì 或是 qiāo dǎ 敲打 jǐng bù 颈部 de 的 dòng zuò 动作 shì 是 zuì 最 yǒu xiào 有效 yě 也 shì 是 zuì 最 cháng jiàn 常见 de 的 yì zhǒng 一种 ān fǔ 安抚 xíng wéi 行为。
tā 它 néng gòu 能够 ràng 让 guān lǐ 观礼 zhě 者 jí 及 yí shì 仪式 de 的 cān yù zhě 参与者 jiē shòu 接受 shēng mìng 生命 jiào yù 教育， zhòng shì 重视 bìng 并 shí xiàn 实现 shēng mìng 生命 de 的 jià zhí 价值；
shuǐ yù 水域 shì 是 shēn lán sè 深蓝色 bù fen 部分， zhí bèi 植被 shì 是 lǜ sè 绿色， bái yún 白云 shì 是 dàn lán 淡蓝 lǜ sè 绿色。
zhè xiē 这些 shù jù 数据 bìng bù 并不 gǔ wǔ rén xīn 鼓舞人心 ; , zài 在 guò qù 过去 10 nián 年 lǐ 里 gèng duō 更多 de 的 gōng chǎng 工厂 dǎo bì 倒闭 ér 而 bú shi 不是 kāi yè 开业 , zài 在 měi guó 美国， wèi shén me 为什么 ne 呢？
tā 它 néng 能 kòng zhì 控制 20 duō zhǒng 多种 hài chóng 害虫， zhǔ yào 主要 shì 是 lín chì mù 鳞翅目 kūn chóng 昆虫 de 的 yòu chóng 幼虫。
zuò wéi 作为 shì chǎng yíng xiāo 市场营销 jīng lǐ 经理， nǐ 你 shì 是 rú hé 如何 yùn yòng 运用 SWOT fēn xī fǎ 分析法 de 的 ne 呢？
tā 它 néng 能 mǎn zú 满足 gōng zuò 工作 de 的 yí qiè 一切 xū yào 需要（ wú 无 rèn hé 任何 léi zhuì 累赘）， qiě 且 néng 能 zhuāng rù 装入 shǒu tí bāo 手提包、 shǒu 手 dài 带 huò 或 yǔ yī 雨衣 bāo zhōng 包中， jī hū 几乎 méi 没 yǒu rén 有人 huì 会 zhù yì 注意 dào 到。
zuò wéi 作为 xìng yùn 幸运 de 的 kè lái dùn 克莱顿 xiōng dì 兄弟 xué xiào 学校 de 的 yī míng 一名 xué sheng 学生， wǒ 我 hái 还 měi nián 每年 zài 在 wǒ 我 shēng rì 生日 nà tiān 那天 dé dào 得到 xué xiào 学校 sòng 送 de 的 jǐ 几 fú 幅 yìn shuā 印刷 yì shù pǐn 艺术品。
tā 它 néng 能 ràng 让 nǐ 你 gèng jiā 更加 qīng xǐng 清醒， hái 还 néng 能 bāng 帮 nǐ 你 bì miǎn 避免 xià wǔ 下午 fàn kùn 犯困。
zhè xiē 这些 wén jiàn 文件 jiāng 将 gēn jù 根据 suǒ 所 xuǎn 选 de 的 shù jù kù 数据库 chǎn pǐn 产品 huò 或 zī yuán guǎn lǐ 资源管理 qì 器 huó 和 gōng yìng shāng 供应商 de 的 bù tóng 不同 ér 而 bù tóng 不同。
tā 它 zì shǐ zhì zhōng 自始至终 yì zhí 一直 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 ” xì tǒng 系统 “ gōng sī 公司， chū shòu 出售 dà 大 kǔn 捆 de 的 ruǎn jiàn 软件 hé 和 yìng jiàn 硬件。
zhè xiē 这些 wén huà chuán bō 文化传播 xì tǒng 系统 bì 必 dìng dōu 定都 shòu dào 受到 shēng wù 生物 yīn sù 因素 de 的 guò lǜ 过滤。
shuǐ xún huán 水循环 shì 是 lián xì 联系 de 地 juān 圈 - shēng wù quān 生物圈 - dà qì quān 大气圈 de 的 niǔ dài 纽带， shì 是 quán qiú 全球 tàn 碳 xún huán 循环、 shuǐ xún huán 水循环 hé 和 shí wù 食物 xiān wéi 纤维 zhòng dì 中的 hé xīn 核心 wèn tí 问题 zhī yī 之一。
tā 它 bǔ chōng 补充 shuō 说， mǎ háng 马航 yǒu 有 jiào 较 gāo 高 de 的 kě néng xìng 可能性， wèi 为 2011 nián 年 hé 和 2012 nián 年 cái zhèng 财政 nián 年 de 的 biǎo xiàn 表现 jiāng 将 jì xù 继续 chū xiàn 出现 chì zì 赤字。
zuò wéi 作为 wǒ guó 我国 chuán tǒng wén huà 传统文化 de 的 rú xué 儒学， fó jiào 佛教 huó 和 dào jiào 道教， jūn 均 yǒu 有 qí 其 gè zì 各自 de 的 yǎng shēng 养生 guān 观。
dāng 当 kè láo qí 克劳奇 duì 对 zài 在 sēn lín 森林 fù jìn 附近 de 的 hā lì gě 哈利合 wéi kè duō 维克多 dā huà 搭话 shí 时， hā lì 哈利 pǎo 跑 jìn chéng 进城 bǎo 堡。
tā 它 bèi 被 rén men 人们 rèn wéi 认为 kě néng 可能 shì 是 shì jiè shàng 世界上 xiàn cún 现存 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 wù zhǒng 物种， yīn wèi 因为 gāi 该 wù zhǒng 物种 gū jì 估计 yǐ 已 wèi 未 biàn 变 tǐ mào 体貌 de 的 zài 在 shì shàng 世上 cún zài 存在 le 了 jìn 近 2.2 yì 亿 nián 年。
shuǐ xīng 水星 nì xíng 逆行 de shí hòu 的时候， huí dào 回到 guò qù 过去 kuò zhǎn 扩展 jīng yàn 经验 zhí 值 huó 和 guò qù 过去 de 的 rén jì guān xì 人际关系 jiāng huì 将会 shì 是 lìng rén 令人 yú yuè 愉悦 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子