ประโยคภาษาจีน- 这些教育成果肯定会吓坏威灵顿公爵不过这个可能跟当年野蛮人吓坏拿破仑不太一样中文句子 (480819) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 jiào yù 教育 chéng guǒ 成果 kěn dìng 肯定 huì 会 xià huài 吓坏 wēi líng dùn 威灵顿 gōng jué 公爵， bú guò 不过 zhè ge 这个 kě néng 可能 gēn 跟 dāng nián 当年 yě mán rén 野蛮人 xià huài 吓坏 ná pò lún 拿破仑 bù 不 tài 太 yí yàng 一样。
The products of this sporting education would indeed still frighten the Duke of Wellington, but perhaps not in quite the same way as the barbarians who pummelled Napoleon.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 nǐ 你 yù dào 遇到 tā men 他们 shí 时， xún zhǎo 寻找 wán quán 完全 chéng shí 诚实 huó 和 tòu míng 透明 de 的 rén 人。 zhǎo dào 找到 tā men 他们 nǐ 你 néng 能 chéng wéi 成为 nǐ zì jǐ 你自己。
dāng 当 nǐ 你 liù gǒu 遛狗， huò shì 或是 qǔ 取 chē 车， děng 等 gōng chē 公车， qí 骑 zhe 着 zì xíng chē 自行车 de shí hòu 的时候， huā 花 yì diǎn 一点 de 的 shí jiān 时间 gǎn shòu 感受 nǐ 你 shēn biān 身边 de 的 dōng xi 东西， zàn měi 赞美 shēn biān 身边 de 的 dōng xi 东西。
dāng 当 nǐ 你 xǐng lái 醒来 shí 时， jì lù 记录 xià 下 nǐ de 你的 mèng 梦。
zuò wéi 作为 shí jì 实际 de 的 wèn tí 问题， ràng 让 rén men 人们 suí yì 随意 tuì bǎo 退保 huì 会 ràng 让 qí tā 其它 rén 人 de 的 bǎo xiǎn fèi yòng 保险费用 gèng jiā 更加 áng guì 昂贵。
shuǐ 水 hán yǒu 含有 qīng 氢 hé 和 yǎng 氧。
shuǐ 水 huā huā 哗哗 de 地 cóng 从 cāng kǒu 舱口 yǒng jìn 涌进 fān dǎo 翻倒 de 的 chuán cāng 船舱。
tā 它 néng gòu 能够 zài 在 wán chéng 完成 tiáo zhěng 调整 mǔ xiàn 母线 diàn yā 电压 shǐ 使 qí 其 fú hé 符合 guī dìng 规定 yāo qiú 要求 de 的 tóng shí 同时， shí xiàn 实现 jì dìng 既定 de 的 yōu huà 优化 rì biāo 日标， shǐ 使 kòng zhì 控制 dá dào 达到 zuì jiā 最佳 de 的 xiào guǒ 效果。
zhè xiē 这些 shù zì 数字 yǔ 与 wǒ men de 我们的 zhàng dān 账单 bù fú 不符。
dāng 当 nǐ 你 wèn 问 tā zì jǐ 他自己 zěn me 怎么 lǐ jiě 理解 duì 对 gōng kāi 公开 bào dào 报道 de 的 ” qīng shì 轻视 “ shí 时， tā 他 huì 会 huí dá 回答： ” wǒ 我 duì cǐ 对此 hěn 很 gān gà 尴尬。
dāng 当 nǐ 你 yuè dú 阅读 dào 到 cǐ shí 此时， yě xǔ 也许 nǐ 你 yǐ jīng 已经 lǐ qīng 理清， nǐ de 你的 shì qing 事情 nǐ 你 zuò zhǔ 做主， jí shǐ 即使 nǐ 你 bù xiǎng 不想 jié shí 节食 kòng zhì 控制 tǐ zhòng 体重。
zuò wéi 作为 duì cè 对策， měi guó 美国 qǐ dòng 启动 le 了 zhū rú 诸如 wěi tuō 委托 zhù zào 铸造 xiàng mù 项目 děng 等 jì huà 计划， yǐ 以 què bǎo 确保 zhì zào 制造 zuì 最 guān jiàn 关键 wēi xíng 微型 xīn piàn 芯片 suǒ yòng 所用 de 的 shè bèi 设备 shì 是 guó nèi 国内 de 的 ér qiě 而且 shì 是 ān quán 安全 kě kào 可靠 de 的。
dāng 当 nǐ 你 chén shù 陈述 shì shí 事实 shí 时， zhè 这 hěn 很 róng yì 容易 lǐ jiě 理解： rú 如 “ tiān kōng 天空 shì 是 lán sè 蓝色 ” de 的 zhēn jiǎ 真假； chéng shí 诚实 yì wèi zhe 意味着 zhǐ 只 shuō zhēn de 说真的 shì qing 事情。
shuǐ hú 水壶 bǎ 把 kāi shuǐ 开水 pēn jiàn 喷溅 le 了 yī 一 huǒ lú 火炉。
zuò wéi 作为 dǎo yán 导言， yǒu 有 bì yào 必要 chén shù 陈述 gāi 该 lǐ lùn 理论 de 的 yì xiē 一些 gōng shè 公设。
tā 它 néng 能 tí shēng 提升 nǐ de 你的 shēng chǎn lì 生产力 shuǐ píng 水平。
zuò wéi 作为 shì chǎng 市场 shàng yī 上一 zhòng 种 tiān rán 天然 de 的 dī 低 rè liàng 热量 tián wèi jì 甜味剂， tián jú táng 甜菊糖 dài 甙 zài 在 shí pǐn yǐn liào 食品饮料 gōng yè 工业 yǒu 有 jù dà 巨大 de 的 yōu shì 优势， yīng gāi 应该 dé dào 得到 guǎng fàn 广泛 de 的 tuī guǎng 推广 hé 和 yìng yòng 应用；
tā 它 néng 能 xiāo zhǒng 消肿、 zhǐ xuè 止血、 bǔ xuè 补血、 qū hán 祛寒， jī hū 几乎 shì 是 jiǎn huǎn 减缓 téng tòng 疼痛 de 的 wàn líng dān 万灵丹， jī ròu 肌肉 suān tòng 酸痛 hé 和 jí xìng 急性 wài shāng 外伤 gèng shì 更是 rú cǐ 如此。
dāng 当 shǐ yòng 使用 “ jì shēng 寄生 nóng chǎng 农场 ” shí 时， zhěng tào 整套 shì nèi 室内 huā yuán 花园 néng gòu 能够 huá dòng 滑动 zhòng zhí 种植 chuáng 床 zhì 至 yí gè 一个 huò jià 货架 dà xiǎo 大小 de 的 kōng jiān 空间 chù 处， zài 在 zhòng zhí 种植 chuáng shàng 床上 fāng 方 lián jiē 连接 shēng zhǎng 生长 dēng guāng 灯光， chuáng 床 nèi 内 fàng rù 放入 chū shǐ 初始 tǔ rǎng 土壤 bìng 并 zhòng 种 rù 入 nǐ 你 xuǎn zé 选择 de 的 zhǒng zi 种子。
shuǐ kù 水库 tā 塌 àn 岸（ àn 岸 pō 坡 zài zào 再造） shì 是 yǐng xiǎng 影响 sān xiá shuǐ kù 三峡水库 yí mín 移民 gōng chéng 工程 ān quán 安全 de 的 zhòng dà 重大 dì zhì 地质 zāi hài 灾害 wèn tí 问题。
dāng 当 qiáo mín 侨民 kāi shǐ 开始 zài 在 xīn 新 de 的 guó dù 国度 zǔ jiàn 组建 jiā tíng 家庭， nǔ lì 努力 shēng cún 生存 shí 时， zhè zhǒng 这种 guān xi 关系 wǎng wǎng 往往 huì yǎn 会演 biàn chéng 变成 zhēn zhèng 真正 de 的 guān xi 关系。
shuǐ kù 水库 xù shuǐ 蓄水 hòu 后， àn 岸 pō 坡 zài 在 bō làng 波浪、 shuǐ liú 水流 de 的 chōng shí 冲蚀 zuò yòng 作用 xià 下 bèi 被 táo 淘 shuā 刷、 mó shí 磨蚀、 bān yùn 搬运 ér 而 fā shēng 发生 biàn xíng 变形 tān tā 坍塌。
dāng 当 xìn yòng zhèng 信用证 hán yǒu 含有 yāo qiú 要求 shǐ 使 dān jù 单据 hé fǎ 合法、 qiān zhèng 签证、 zhèng shí 证实 huò 或 duì 对 dān jù 单据 yǒu 有 lèi sì 类似 yāo qiú 要求 de 的 tiáo jiàn 条件 shí 时， zhè xiē 这些 tiáo jiàn 条件 kě 可 yóu 由 zài 在 dān jù 单据 shàng 上 qiān zì 签字、 biāo zhù 标注、 gài zhāng 盖章 huò 或 biāo qiān 标签 lái 来 mǎn zú 满足， zhǐ yào 只要 dān jù 单据 biǎo miàn 表面 yǐ 已 mǎn zú 满足 shàng shù 上述 tiáo jiàn 条件 jí kě 即可。
tā 它 huò 获 dé le 得了 lì yòng 利用 yīng tè wǎng 英特网 tōng xìn 通信 de 的 lì liang 力量 wèi 为 wǒ men de 我们的 tuán tǐ 团体 tí gōng 提供 duō méi tǐ 多媒体 zhī chí 支持 de 的 yōu shì 优势。
zuò wéi 作为 zǒng tǒng 总统， mù shā lā fū 穆沙拉夫 yǒu quán 有权 jiě sàn 解散 yì huì 议会。 yì xiē 一些 guān chá rén shì 观察人士 rèn wéi 认为， rú guǒ 如果 yì huì 议会 de 的 xíng dòng 行动 duì 对 tā 他 bú lì 不利， tā 他 yě xǔ 也许 huì 会 zhè me 这么 zuò 做。
dāng 当 yuán sù 元素 biǎo shì 表示 guān xi 关系 biǎo 表 zhòng dì 中的 yì xíng 一行 huò 或 duō wéi 多维 lì fāng tǐ 立方体 zhòng dì 中的 yí gè 一个 dān yuán 单元 shí 时， yuán 源 yuán sù 元素 de 的 dìng yì 定义 jiù 就 biàn de 变得 gèng jiā 更加 fù zá 复杂。
zhè xiē 这些 xīn fā 新发 xiàn 现 dǐ chù 牴触 le 了 liǎng 两 xiàng 项 xiān qián 先前 de 的 yù cè 预测， ér 而 zhè 这 liǎng 两 xiàng 项 yù cè 预测 zhèng shì 正是「 féi pàng 肥胖 měi nián 每年 duó zǒu 夺走 le 了 quán měi 全美 chāo guò 超过 30 wàn tiáo 万条 rén mìng 人命」 zhī 之 shuō 说 yí zài 一再 tí qǐ 提起 de 的 gēn jù 根据。
shuǐ zú guǎn 水族馆 de 的 dòng wù 动物 zǒng liàng 总量 chāo guò 超过 10 wàn 万， gè zhǒng 各种 shuǐ zú xiāng 水族箱 zǒng 总 xù shuǐ liáng 蓄水量 dá dào 达到 3 wàn dūn 万吨。
tā 它 bèi 被 fàng zài 放在 chuán wěi 船尾。
tā 它 bèi 被 chēng wéi 称为 lambda yǎn suàn 演算， yòng yú 用于 yán jiū 研究 hán shù 函数 dìng yì 定义 yǔ 与 yīng yòng chéng xù 应用程序 yǐ jí 以及 dì guī 递归 gài niàn 概念。
zuò wéi 作为 shōu rù 收入 tán xìng 弹性 jiào 较 gāo 高 de 的 yí gè 一个 nóng chǎn pǐn 农产品， xù mù 畜牧 zuò wéi 作为 nóng cūn 农村 jiā tíng 家庭 cān jiā 参加 chéng shì 城市 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 yí gè 一个 shǒu duàn 手段 tè bié 特别 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力。

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 nǐ 你 yù dào 遇到 tā men 他们 shí 时， xún zhǎo 寻找 wán quán 完全 chéng shí 诚实 huó 和 tòu míng 透明 de 的 rén 人。 zhǎo dào 找到 tā men 他们 nǐ 你 néng 能 chéng wéi 成为 nǐ zì jǐ 你自己。
dāng 当 nǐ 你 liù gǒu 遛狗， huò shì 或是 qǔ 取 chē 车， děng 等 gōng chē 公车， qí 骑 zhe 着 zì xíng chē 自行车 de shí hòu 的时候， huā 花 yì diǎn 一点 de 的 shí jiān 时间 gǎn shòu 感受 nǐ 你 shēn biān 身边 de 的 dōng xi 东西， zàn měi 赞美 shēn biān 身边 de 的 dōng xi 东西。
dāng 当 nǐ 你 xǐng lái 醒来 shí 时， jì lù 记录 xià 下 nǐ de 你的 mèng 梦。
zuò wéi 作为 shí jì 实际 de 的 wèn tí 问题， ràng 让 rén men 人们 suí yì 随意 tuì bǎo 退保 huì 会 ràng 让 qí tā 其它 rén 人 de 的 bǎo xiǎn fèi yòng 保险费用 gèng jiā 更加 áng guì 昂贵。
shuǐ 水 hán yǒu 含有 qīng 氢 hé 和 yǎng 氧。
shuǐ 水 huā huā 哗哗 de 地 cóng 从 cāng kǒu 舱口 yǒng jìn 涌进 fān dǎo 翻倒 de 的 chuán cāng 船舱。
tā 它 néng gòu 能够 zài 在 wán chéng 完成 tiáo zhěng 调整 mǔ xiàn 母线 diàn yā 电压 shǐ 使 qí 其 fú hé 符合 guī dìng 规定 yāo qiú 要求 de 的 tóng shí 同时， shí xiàn 实现 jì dìng 既定 de 的 yōu huà 优化 rì biāo 日标， shǐ 使 kòng zhì 控制 dá dào 达到 zuì jiā 最佳 de 的 xiào guǒ 效果。
zhè xiē 这些 shù zì 数字 yǔ 与 wǒ men de 我们的 zhàng dān 账单 bù fú 不符。
dāng 当 nǐ 你 wèn 问 tā zì jǐ 他自己 zěn me 怎么 lǐ jiě 理解 duì 对 gōng kāi 公开 bào dào 报道 de 的 ” qīng shì 轻视 “ shí 时， tā 他 huì 会 huí dá 回答： ” wǒ 我 duì cǐ 对此 hěn 很 gān gà 尴尬。
dāng 当 nǐ 你 yuè dú 阅读 dào 到 cǐ shí 此时， yě xǔ 也许 nǐ 你 yǐ jīng 已经 lǐ qīng 理清， nǐ de 你的 shì qing 事情 nǐ 你 zuò zhǔ 做主， jí shǐ 即使 nǐ 你 bù xiǎng 不想 jié shí 节食 kòng zhì 控制 tǐ zhòng 体重。
zuò wéi 作为 duì cè 对策， měi guó 美国 qǐ dòng 启动 le 了 zhū rú 诸如 wěi tuō 委托 zhù zào 铸造 xiàng mù 项目 děng 等 jì huà 计划， yǐ 以 què bǎo 确保 zhì zào 制造 zuì 最 guān jiàn 关键 wēi xíng 微型 xīn piàn 芯片 suǒ yòng 所用 de 的 shè bèi 设备 shì 是 guó nèi 国内 de 的 ér qiě 而且 shì 是 ān quán 安全 kě kào 可靠 de 的。
dāng 当 nǐ 你 chén shù 陈述 shì shí 事实 shí 时， zhè 这 hěn 很 róng yì 容易 lǐ jiě 理解： rú 如 “ tiān kōng 天空 shì 是 lán sè 蓝色 ” de 的 zhēn jiǎ 真假； chéng shí 诚实 yì wèi zhe 意味着 zhǐ 只 shuō zhēn de 说真的 shì qing 事情。
shuǐ hú 水壶 bǎ 把 kāi shuǐ 开水 pēn jiàn 喷溅 le 了 yī 一 huǒ lú 火炉。
zuò wéi 作为 dǎo yán 导言， yǒu 有 bì yào 必要 chén shù 陈述 gāi 该 lǐ lùn 理论 de 的 yì xiē 一些 gōng shè 公设。
tā 它 néng 能 tí shēng 提升 nǐ de 你的 shēng chǎn lì 生产力 shuǐ píng 水平。
zuò wéi 作为 shì chǎng 市场 shàng yī 上一 zhòng 种 tiān rán 天然 de 的 dī 低 rè liàng 热量 tián wèi jì 甜味剂， tián jú táng 甜菊糖 dài 甙 zài 在 shí pǐn yǐn liào 食品饮料 gōng yè 工业 yǒu 有 jù dà 巨大 de 的 yōu shì 优势， yīng gāi 应该 dé dào 得到 guǎng fàn 广泛 de 的 tuī guǎng 推广 hé 和 yìng yòng 应用；
tā 它 néng 能 xiāo zhǒng 消肿、 zhǐ xuè 止血、 bǔ xuè 补血、 qū hán 祛寒， jī hū 几乎 shì 是 jiǎn huǎn 减缓 téng tòng 疼痛 de 的 wàn líng dān 万灵丹， jī ròu 肌肉 suān tòng 酸痛 hé 和 jí xìng 急性 wài shāng 外伤 gèng shì 更是 rú cǐ 如此。
dāng 当 shǐ yòng 使用 “ jì shēng 寄生 nóng chǎng 农场 ” shí 时， zhěng tào 整套 shì nèi 室内 huā yuán 花园 néng gòu 能够 huá dòng 滑动 zhòng zhí 种植 chuáng 床 zhì 至 yí gè 一个 huò jià 货架 dà xiǎo 大小 de 的 kōng jiān 空间 chù 处， zài 在 zhòng zhí 种植 chuáng shàng 床上 fāng 方 lián jiē 连接 shēng zhǎng 生长 dēng guāng 灯光， chuáng 床 nèi 内 fàng rù 放入 chū shǐ 初始 tǔ rǎng 土壤 bìng 并 zhòng 种 rù 入 nǐ 你 xuǎn zé 选择 de 的 zhǒng zi 种子。
shuǐ kù 水库 tā 塌 àn 岸（ àn 岸 pō 坡 zài zào 再造） shì 是 yǐng xiǎng 影响 sān xiá shuǐ kù 三峡水库 yí mín 移民 gōng chéng 工程 ān quán 安全 de 的 zhòng dà 重大 dì zhì 地质 zāi hài 灾害 wèn tí 问题。
dāng 当 qiáo mín 侨民 kāi shǐ 开始 zài 在 xīn 新 de 的 guó dù 国度 zǔ jiàn 组建 jiā tíng 家庭， nǔ lì 努力 shēng cún 生存 shí 时， zhè zhǒng 这种 guān xi 关系 wǎng wǎng 往往 huì yǎn 会演 biàn chéng 变成 zhēn zhèng 真正 de 的 guān xi 关系。
shuǐ kù 水库 xù shuǐ 蓄水 hòu 后， àn 岸 pō 坡 zài 在 bō làng 波浪、 shuǐ liú 水流 de 的 chōng shí 冲蚀 zuò yòng 作用 xià 下 bèi 被 táo 淘 shuā 刷、 mó shí 磨蚀、 bān yùn 搬运 ér 而 fā shēng 发生 biàn xíng 变形 tān tā 坍塌。
dāng 当 xìn yòng zhèng 信用证 hán yǒu 含有 yāo qiú 要求 shǐ 使 dān jù 单据 hé fǎ 合法、 qiān zhèng 签证、 zhèng shí 证实 huò 或 duì 对 dān jù 单据 yǒu 有 lèi sì 类似 yāo qiú 要求 de 的 tiáo jiàn 条件 shí 时， zhè xiē 这些 tiáo jiàn 条件 kě 可 yóu 由 zài 在 dān jù 单据 shàng 上 qiān zì 签字、 biāo zhù 标注、 gài zhāng 盖章 huò 或 biāo qiān 标签 lái 来 mǎn zú 满足， zhǐ yào 只要 dān jù 单据 biǎo miàn 表面 yǐ 已 mǎn zú 满足 shàng shù 上述 tiáo jiàn 条件 jí kě 即可。
tā 它 huò 获 dé le 得了 lì yòng 利用 yīng tè wǎng 英特网 tōng xìn 通信 de 的 lì liang 力量 wèi 为 wǒ men de 我们的 tuán tǐ 团体 tí gōng 提供 duō méi tǐ 多媒体 zhī chí 支持 de 的 yōu shì 优势。
zuò wéi 作为 zǒng tǒng 总统， mù shā lā fū 穆沙拉夫 yǒu quán 有权 jiě sàn 解散 yì huì 议会。 yì xiē 一些 guān chá rén shì 观察人士 rèn wéi 认为， rú guǒ 如果 yì huì 议会 de 的 xíng dòng 行动 duì 对 tā 他 bú lì 不利， tā 他 yě xǔ 也许 huì 会 zhè me 这么 zuò 做。
dāng 当 yuán sù 元素 biǎo shì 表示 guān xi 关系 biǎo 表 zhòng dì 中的 yì xíng 一行 huò 或 duō wéi 多维 lì fāng tǐ 立方体 zhòng dì 中的 yí gè 一个 dān yuán 单元 shí 时， yuán 源 yuán sù 元素 de 的 dìng yì 定义 jiù 就 biàn de 变得 gèng jiā 更加 fù zá 复杂。
zhè xiē 这些 xīn fā 新发 xiàn 现 dǐ chù 牴触 le 了 liǎng 两 xiàng 项 xiān qián 先前 de 的 yù cè 预测， ér 而 zhè 这 liǎng 两 xiàng 项 yù cè 预测 zhèng shì 正是「 féi pàng 肥胖 měi nián 每年 duó zǒu 夺走 le 了 quán měi 全美 chāo guò 超过 30 wàn tiáo 万条 rén mìng 人命」 zhī 之 shuō 说 yí zài 一再 tí qǐ 提起 de 的 gēn jù 根据。
shuǐ zú guǎn 水族馆 de 的 dòng wù 动物 zǒng liàng 总量 chāo guò 超过 10 wàn 万， gè zhǒng 各种 shuǐ zú xiāng 水族箱 zǒng 总 xù shuǐ liáng 蓄水量 dá dào 达到 3 wàn dūn 万吨。
tā 它 bèi 被 fàng zài 放在 chuán wěi 船尾。
tā 它 bèi 被 chēng wéi 称为 lambda yǎn suàn 演算， yòng yú 用于 yán jiū 研究 hán shù 函数 dìng yì 定义 yǔ 与 yīng yòng chéng xù 应用程序 yǐ jí 以及 dì guī 递归 gài niàn 概念。
zuò wéi 作为 shōu rù 收入 tán xìng 弹性 jiào 较 gāo 高 de 的 yí gè 一个 nóng chǎn pǐn 农产品， xù mù 畜牧 zuò wéi 作为 nóng cūn 农村 jiā tíng 家庭 cān jiā 参加 chéng shì 城市 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 yí gè 一个 shǒu duàn 手段 tè bié 特别 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子