ประโยคภาษาจีน- 作为总统我拒绝等待在看到屠杀和集体坟场的场面时才采取行动中文句子 (481439) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zuò wéi 作为 zǒng tǒng 总统， wǒ 我 jù jué 拒绝 děng dài 等待 zài 在 kàn dào 看到 tú shā 屠杀 hé 和 jí tǐ 集体 fén chǎng 坟场 de 的 chǎng miàn 场面 shí 时 cái 才 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动。
And as President, I refused to wait for the images of slaughter and mass graves before taking action.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zuò wéi 作为 zǒng tǒng 总统， měi yī 每一 cì 次 dāng 当 wǒ 我 xiǎng dào 想到 zhè xiē 这些 de shí hòu 的时候， wǒ 我 dōu 都 yào 要 xiàng 向 nà xiē 那些 shī qù 失去 zhì ài 挚爱 qīn rén 亲人 de 的 jiā tíng 家庭 zhì xìn 致信， huò shì 或是 zhù shì 注视 zhe 着 nà xiē 那些 zài 在 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 yīng yǒng 英勇 fù shāng 负伤 de 的 shì bīng 士兵 de 的 yǎn jing 眼睛。
zuò wéi 作为 chéng fá 惩罚， tā 他 jiǎng dào 讲道， zhòng shén 众神 jì 祭 chū 出 “ lián yè 连夜 dà huǒ 大火 huó 和 shān bēng de liè 山崩地裂 ” jiāng 将 yà tè lán dì sī 亚特兰蒂斯 chén rù 沉入 hǎi dǐ 海底。
zhè xiē 这些 wén wù 文物 qiān lǐ tiáo tiáo 千里迢迢 yuǎn 远 cóng běi 从北 jīng 京、 jīng 经 chóng qìng 重庆 dào dá 到达 tái běi 台北。
zhè xiē 这些 wén zhāng 文章 hěn 很 cháng 长 hěn 很 shēn ào 深奥， dàn shì 但是 yǐn qǐ 引起 de 的 fǎn xiǎng 反响 lìng rén chī jīng 令人吃惊。
tā 它 quán suō 蜷缩 zhe 着 qiáng zhuàng 强壮 de 的 shēn qū 身躯， kě néng 可能 yīn wèi 因为 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 jí jiāng 即将 miàn lín 面临 zǎi shā 宰杀 de 的 mìng yùn 命运 ba 吧， yǎn lǐ 眼里 yǒng 涌 zhe 着 yíng yíng 滢滢 de 的 lèi 泪， yǐ 以 āi yuàn 哀怨 de 的 shén qíng 神情 mù shì 目视 zhe 着 guò wǎng 过往 de 的 rén qún 人群。
dāng 当 ér zi 儿子 shàng sān 上三 nián jí 年级 de shí hòu 的时候， lìng 另 yī míng 一名 yòu nián 幼年 tóng zǐ jūn 童子军 de 的 lǐng duì 领队 rén 人 gěi 给 wǒ 我 dǎ 打 le 了 gè 个 diàn huà 电话， wèn 问 wǒ 我 shì fǒu 是否 néng 能 ràng 让 yī míng 一名 nán hái 男孩 jiā rù 加入 wǒ de 我的 duì wǔ 队伍。
shuǐ shǒu 水手 men 们 yòng 用 yīng xún 英寻 héng liáng 衡量 shuǐ shēn 水深。
zuò wéi 作为 chéng nián rén 成年人， wǒ men 我们 bù 不 yīng ràng 应让 pí láo 疲劳 huǐ diào 毁掉 màn pǎo 慢跑 xí guàn 习惯。
zhè xiē 这些 liào zi 料子 bèi 被 yòng yú 用于 fú zhuāng 服装， ér 而 fú zhuāng shēng chǎn 服装生产 yě 也 kāi shǐ 开始 zài 在 běn dì 本地 wán chéng 完成。
tā 它 biǎo 表 xiàn zài 现在 huá āi tè 华埃特 hé 和 sà lǐ 萨里 duì 对 yòng 用 yīng yǔ 英语 xiě zuò 写作 shí sì háng shī 十四行诗 shí 时 suǒ 所 yù dào 遇到 zhǒng zhǒng 种种 wèn tí 问题 de 的 tàn suǒ 探索， rú 如 duì 对 shī gē 诗歌 jié zòu 节奏 de 的 tiáo zhěng 调整， duì 对 shī piān 诗篇 jié gòu 结构 de 的 gǎi dòng 改动 hé 和 duì 对 shī xíng 诗行 gé lǜ 格律 jí 及 yùn jiǎo 韵脚 de 的 biàn gé 变革 děng 等。
dāng 当 guāng yuán 光源 de 的 qiē xiàng sù dù 切向速度 hè 和 shì 视 xiàng 向 sù dù 速度 dōu 都 bù 不 wèi 为 0 shí 时， zài 在 yí dìng 一定 tiáo jiàn 条件 xià 下 guāng bō 光波 bō cháng 波长 bú biàn 不变。
shuǐ hàn zāi hài 水旱灾害、 zhēng 征 fù 赋 yáo yì 徭役 gěi 给 yí méng 沂蒙 rén mín 人民 dài lái 带来 de 的 zāi nàn 灾难， zài 在 yì xiē 一些 shī wén 诗文 zhōng 中 yě 也 yǒu 有 zhēn shí 真实 de 的 fǎn yìng 反映。
zhè xiē 这些 xīn 新 shù jù 数据 gōng bù 公布 zhī jì 之际， yà tài qū 亚太区 qí tā 其它 jīng jì tǐ 经济体， bāo kuò 包括 yìn dù 印度、 rì běn 日本 hé 和 hán guó 韩国， dōu 都 bào gào 报告 shàng yuè 上月 chū kǒu 出口 biǎo xiàn 表现 xiǎn zhù 显著 xià huá 下滑。
tā 它 bèi 被 yòng zuò 用作 xūn xiāng 熏香， zài 在 xiāng liào 香料， hé 和 zài 在 chuán tǒng yī xué 传统医学 zhōng 中。
zuò wéi 作为 lā kǎ tǎ 拉卡塔 rén 人 jiàn zào 建造 de 的 shàng gǔ 上古 shén qì 神器， xīng jì 星际 duàn lú 煅炉 shì 是 yí gè 一个 jù xíng 巨型 tài kōng zhàn 太空站， néng 能 yuán yuán bú duàn 源源不断 de 地 shēng chǎn 生产 fēi chuán 飞船 hé 和 wǔ qì 武器。
tā 它 bèi 被 chēng zuò 称作 gǔ 古 gāng qín 钢琴。 zhè shì 这是 yí gè 一个 bèi dòng 被动 yǔ tài 语态 de 的 jù zi 句子。
dāng 当 gōng zhòng 公众 hái 还 zài 在 huái yí 怀疑 zhàn zhēng 战争 de 的 zǒu xiàng 走向 shí 时， zhè 这 zhāng 张 nüè dài kuáng 虐待狂 de 的 zhào piàn 照片 yìng 映 zhēng 征 le 了 měi guó 美国 zài 在 yī lā kè 伊拉克 suǒ 所 jìn xíng 进行 de 的 suǒ yǒu 所有 mào xiǎn 冒险 wán quán 完全 shì 是 gè 个 cuò wù 错误。
shuǐ jīng 水晶 qiáo 桥 yīn 因 dì miàn 地面 shàng 上 liú tǎng 流淌 zhī 之 shuǐ jīng 水晶 xī 溪 hé 和 xī 溪 shàng 上 fēng gé gè yì 风格各异 de 的 xiǎo qiáo 小桥 ér dé míng 而得名， bó wù guǎn 博物馆 shè jì 设计 chéng rào qiáo 成绕桥 fēn bù 分布。
dāng 当 qí zhōng 其中 mǒu wèi 某位 zì shā zhě 自杀者 liú xià 留下 yí 遗 yán shuō 言说， zì shā 自杀 huì 会 ràng 让 zì jǐ 自己 de 的 jiā rén 家人 ná dào 拿到 yī 一 bǐ qián 笔钱， yú shì 于是 gěi 给 tiào lóu zhě 跳楼者 jiā tíng 家庭 de 的 péi cháng 赔偿 tiáo kuǎn 条款 suí zhī 随之 bèi 被 qǔ xiāo 取消 le 了。
tā 它 yāo qiú 要求 yǒu 有 xiāng dāng 相当 gāo 高 de 的 zhèn 阵 miàn 面 jīng dù 精度、 gāng dù 刚度 hé 和 qiáng dù 强度， dàn 但 yǒu xiàn 有限 kōng jiān 空间 hé 和 zhòng liàng 重量 zhǐ biāo 指标 shǐ 使 kōng jiān 空间 yǔ 与 gāng dù 刚度， gāng dù 刚度 yǔ 与 zhòng liàng 重量 zhè xiē 这些 gù yǒu 固有 máo dùn 矛盾 jiān ruì huà 尖锐化。
dāng 当 qí tā 其他 qì chē 汽车 zhì zào shāng 制造商 hěn 很 zǎo jiù 早就 gǎi yòng 改用 yè yā 液压 shì 式 shā chē 刹车 shí 时， tā 他 réng rán 仍然 shǐ yòng 使用 lǎn suǒ 缆索 cāo zuò 操作 shì 式 shā chē 刹车， dāng 当 kè hù 客户 xún wèn 询问 shí 时， Bugatti zhè yàng 这样 huí dá 回答， “ xiān sheng 先生， wǒ 我 shēng chǎn 生产 de 的 qì chē 汽车 shì 是 wèi le 为了 xíng shǐ 行驶， ér 而 bú shi 不是 wèi le 为了 shā chē 刹车。 ”
tā 它 jiě fàng 解放 le 了 wǒ 我， ràng 让 wǒ 我 chóng xīn 重新 jìn rù 进入 yòu 又 yí gè 一个 rén shēng 人生 zuì 最 jù yǒu 具有 chuàng zào lì 创造力 de 的 shí qī 时期。
dāng 当 zài cì 再次 fān 翻 qǐ 起 huí yì 回忆 de shí hòu 的时候， yǐ 已 zhǎo 找 bù 不 huí 回 céng jīng 曾经 pēng rán xīn dòng 怦然心动 de 的 gǎn jué 感觉 le 了。
tā 它 ràng 让 rén 人 xiá xiǎng 遐想， liǎng gè 两个 xiǎo hái zi 小孩子 rú guǒ 如果 zhēn de 真的 jié bàn 结伴 yì tóng 一同 shàng lù 上路 qù 去 lǚ xíng 旅行， zuì zhōng 最终 jiū jìng 究竟 huì 会 shēng chū 生出 xiē 些 shén me shì 什么事 lái 来。
zhè xiē 这些 rì běn màn huà 日本漫画 kòng 控 zé 则 shì yóu 是由 nà xiē 那些 jīng diǎn màn huà 经典漫画 kòng 控 yǎn shēng 衍生 ér 而 lái 来 de 的， tā men 他们 tōng cháng 通常 yě 也 bèi 被 chēng zuò 称作 “ dōng yáng 东洋 wén huà 文化 ài hào zhě 爱好者 ” 。
dāng 当 lěng què 冷却 shí 时， cán yú 残余 de 的 guī 硅 hé 和 shí yīng 石英 jiān 间 de 的 rè 热 shī pèi 失配 wǎng wǎng 往往 dǎo zhì 导致 gān guō 坩埚 pò liè 破裂。
zhè xiē 这些 shí jiān 时间 ràng 让 wǒ 我 yǒu 有 jī huì 机会 xún sī 寻思 nèi xīn 内心， miàn duì 面对 wǒ 我 kě néng 可能 yǒu de 有的 qíng xù 情绪。
shuǐ 水 fèi téng 沸腾 shí biàn 时变 chéng 成 zhēng qì 蒸气。
tā 它 jiǎng shù 讲述 le 了 dài lì 戴笠 de 的 gù shì 故事 — — “ yí gè 一个 chāo fán 超凡 de 的 mì mì jǐng chá 秘密警察 ” ， yǐ jí 以及 tā 他 suǒ 所 jiàn lì 建立 qǐ lai 起来 de 的 jù dà 巨大 jiàn dié wǎng 间谍网。
zhè xiē 这些 shì 是 lún lǐ 伦理 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน
zuò wéi 作为 zǒng tǒng 总统， měi yī 每一 cì 次 dāng 当 wǒ 我 xiǎng dào 想到 zhè xiē 这些 de shí hòu 的时候， wǒ 我 dōu 都 yào 要 xiàng 向 nà xiē 那些 shī qù 失去 zhì ài 挚爱 qīn rén 亲人 de 的 jiā tíng 家庭 zhì xìn 致信， huò shì 或是 zhù shì 注视 zhe 着 nà xiē 那些 zài 在 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 yīng yǒng 英勇 fù shāng 负伤 de 的 shì bīng 士兵 de 的 yǎn jing 眼睛。
zuò wéi 作为 chéng fá 惩罚， tā 他 jiǎng dào 讲道， zhòng shén 众神 jì 祭 chū 出 “ lián yè 连夜 dà huǒ 大火 huó 和 shān bēng de liè 山崩地裂 ” jiāng 将 yà tè lán dì sī 亚特兰蒂斯 chén rù 沉入 hǎi dǐ 海底。
zhè xiē 这些 wén wù 文物 qiān lǐ tiáo tiáo 千里迢迢 yuǎn 远 cóng běi 从北 jīng 京、 jīng 经 chóng qìng 重庆 dào dá 到达 tái běi 台北。
zhè xiē 这些 wén zhāng 文章 hěn 很 cháng 长 hěn 很 shēn ào 深奥， dàn shì 但是 yǐn qǐ 引起 de 的 fǎn xiǎng 反响 lìng rén chī jīng 令人吃惊。
tā 它 quán suō 蜷缩 zhe 着 qiáng zhuàng 强壮 de 的 shēn qū 身躯， kě néng 可能 yīn wèi 因为 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 jí jiāng 即将 miàn lín 面临 zǎi shā 宰杀 de 的 mìng yùn 命运 ba 吧， yǎn lǐ 眼里 yǒng 涌 zhe 着 yíng yíng 滢滢 de 的 lèi 泪， yǐ 以 āi yuàn 哀怨 de 的 shén qíng 神情 mù shì 目视 zhe 着 guò wǎng 过往 de 的 rén qún 人群。
dāng 当 ér zi 儿子 shàng sān 上三 nián jí 年级 de shí hòu 的时候， lìng 另 yī míng 一名 yòu nián 幼年 tóng zǐ jūn 童子军 de 的 lǐng duì 领队 rén 人 gěi 给 wǒ 我 dǎ 打 le 了 gè 个 diàn huà 电话， wèn 问 wǒ 我 shì fǒu 是否 néng 能 ràng 让 yī míng 一名 nán hái 男孩 jiā rù 加入 wǒ de 我的 duì wǔ 队伍。
shuǐ shǒu 水手 men 们 yòng 用 yīng xún 英寻 héng liáng 衡量 shuǐ shēn 水深。
zuò wéi 作为 chéng nián rén 成年人， wǒ men 我们 bù 不 yīng ràng 应让 pí láo 疲劳 huǐ diào 毁掉 màn pǎo 慢跑 xí guàn 习惯。
zhè xiē 这些 liào zi 料子 bèi 被 yòng yú 用于 fú zhuāng 服装， ér 而 fú zhuāng shēng chǎn 服装生产 yě 也 kāi shǐ 开始 zài 在 běn dì 本地 wán chéng 完成。
tā 它 biǎo 表 xiàn zài 现在 huá āi tè 华埃特 hé 和 sà lǐ 萨里 duì 对 yòng 用 yīng yǔ 英语 xiě zuò 写作 shí sì háng shī 十四行诗 shí 时 suǒ 所 yù dào 遇到 zhǒng zhǒng 种种 wèn tí 问题 de 的 tàn suǒ 探索， rú 如 duì 对 shī gē 诗歌 jié zòu 节奏 de 的 tiáo zhěng 调整， duì 对 shī piān 诗篇 jié gòu 结构 de 的 gǎi dòng 改动 hé 和 duì 对 shī xíng 诗行 gé lǜ 格律 jí 及 yùn jiǎo 韵脚 de 的 biàn gé 变革 děng 等。
dāng 当 guāng yuán 光源 de 的 qiē xiàng sù dù 切向速度 hè 和 shì 视 xiàng 向 sù dù 速度 dōu 都 bù 不 wèi 为 0 shí 时， zài 在 yí dìng 一定 tiáo jiàn 条件 xià 下 guāng bō 光波 bō cháng 波长 bú biàn 不变。
shuǐ hàn zāi hài 水旱灾害、 zhēng 征 fù 赋 yáo yì 徭役 gěi 给 yí méng 沂蒙 rén mín 人民 dài lái 带来 de 的 zāi nàn 灾难， zài 在 yì xiē 一些 shī wén 诗文 zhōng 中 yě 也 yǒu 有 zhēn shí 真实 de 的 fǎn yìng 反映。
zhè xiē 这些 xīn 新 shù jù 数据 gōng bù 公布 zhī jì 之际， yà tài qū 亚太区 qí tā 其它 jīng jì tǐ 经济体， bāo kuò 包括 yìn dù 印度、 rì běn 日本 hé 和 hán guó 韩国， dōu 都 bào gào 报告 shàng yuè 上月 chū kǒu 出口 biǎo xiàn 表现 xiǎn zhù 显著 xià huá 下滑。
tā 它 bèi 被 yòng zuò 用作 xūn xiāng 熏香， zài 在 xiāng liào 香料， hé 和 zài 在 chuán tǒng yī xué 传统医学 zhōng 中。
zuò wéi 作为 lā kǎ tǎ 拉卡塔 rén 人 jiàn zào 建造 de 的 shàng gǔ 上古 shén qì 神器， xīng jì 星际 duàn lú 煅炉 shì 是 yí gè 一个 jù xíng 巨型 tài kōng zhàn 太空站， néng 能 yuán yuán bú duàn 源源不断 de 地 shēng chǎn 生产 fēi chuán 飞船 hé 和 wǔ qì 武器。
tā 它 bèi 被 chēng zuò 称作 gǔ 古 gāng qín 钢琴。 zhè shì 这是 yí gè 一个 bèi dòng 被动 yǔ tài 语态 de 的 jù zi 句子。
dāng 当 gōng zhòng 公众 hái 还 zài 在 huái yí 怀疑 zhàn zhēng 战争 de 的 zǒu xiàng 走向 shí 时， zhè 这 zhāng 张 nüè dài kuáng 虐待狂 de 的 zhào piàn 照片 yìng 映 zhēng 征 le 了 měi guó 美国 zài 在 yī lā kè 伊拉克 suǒ 所 jìn xíng 进行 de 的 suǒ yǒu 所有 mào xiǎn 冒险 wán quán 完全 shì 是 gè 个 cuò wù 错误。
shuǐ jīng 水晶 qiáo 桥 yīn 因 dì miàn 地面 shàng 上 liú tǎng 流淌 zhī 之 shuǐ jīng 水晶 xī 溪 hé 和 xī 溪 shàng 上 fēng gé gè yì 风格各异 de 的 xiǎo qiáo 小桥 ér dé míng 而得名， bó wù guǎn 博物馆 shè jì 设计 chéng rào qiáo 成绕桥 fēn bù 分布。
dāng 当 qí zhōng 其中 mǒu wèi 某位 zì shā zhě 自杀者 liú xià 留下 yí 遗 yán shuō 言说， zì shā 自杀 huì 会 ràng 让 zì jǐ 自己 de 的 jiā rén 家人 ná dào 拿到 yī 一 bǐ qián 笔钱， yú shì 于是 gěi 给 tiào lóu zhě 跳楼者 jiā tíng 家庭 de 的 péi cháng 赔偿 tiáo kuǎn 条款 suí zhī 随之 bèi 被 qǔ xiāo 取消 le 了。
tā 它 yāo qiú 要求 yǒu 有 xiāng dāng 相当 gāo 高 de 的 zhèn 阵 miàn 面 jīng dù 精度、 gāng dù 刚度 hé 和 qiáng dù 强度， dàn 但 yǒu xiàn 有限 kōng jiān 空间 hé 和 zhòng liàng 重量 zhǐ biāo 指标 shǐ 使 kōng jiān 空间 yǔ 与 gāng dù 刚度， gāng dù 刚度 yǔ 与 zhòng liàng 重量 zhè xiē 这些 gù yǒu 固有 máo dùn 矛盾 jiān ruì huà 尖锐化。
dāng 当 qí tā 其他 qì chē 汽车 zhì zào shāng 制造商 hěn 很 zǎo jiù 早就 gǎi yòng 改用 yè yā 液压 shì 式 shā chē 刹车 shí 时， tā 他 réng rán 仍然 shǐ yòng 使用 lǎn suǒ 缆索 cāo zuò 操作 shì 式 shā chē 刹车， dāng 当 kè hù 客户 xún wèn 询问 shí 时， Bugatti zhè yàng 这样 huí dá 回答， “ xiān sheng 先生， wǒ 我 shēng chǎn 生产 de 的 qì chē 汽车 shì 是 wèi le 为了 xíng shǐ 行驶， ér 而 bú shi 不是 wèi le 为了 shā chē 刹车。 ”
tā 它 jiě fàng 解放 le 了 wǒ 我， ràng 让 wǒ 我 chóng xīn 重新 jìn rù 进入 yòu 又 yí gè 一个 rén shēng 人生 zuì 最 jù yǒu 具有 chuàng zào lì 创造力 de 的 shí qī 时期。
dāng 当 zài cì 再次 fān 翻 qǐ 起 huí yì 回忆 de shí hòu 的时候， yǐ 已 zhǎo 找 bù 不 huí 回 céng jīng 曾经 pēng rán xīn dòng 怦然心动 de 的 gǎn jué 感觉 le 了。
tā 它 ràng 让 rén 人 xiá xiǎng 遐想， liǎng gè 两个 xiǎo hái zi 小孩子 rú guǒ 如果 zhēn de 真的 jié bàn 结伴 yì tóng 一同 shàng lù 上路 qù 去 lǚ xíng 旅行， zuì zhōng 最终 jiū jìng 究竟 huì 会 shēng chū 生出 xiē 些 shén me shì 什么事 lái 来。
zhè xiē 这些 rì běn màn huà 日本漫画 kòng 控 zé 则 shì yóu 是由 nà xiē 那些 jīng diǎn màn huà 经典漫画 kòng 控 yǎn shēng 衍生 ér 而 lái 来 de 的， tā men 他们 tōng cháng 通常 yě 也 bèi 被 chēng zuò 称作 “ dōng yáng 东洋 wén huà 文化 ài hào zhě 爱好者 ” 。
dāng 当 lěng què 冷却 shí 时， cán yú 残余 de 的 guī 硅 hé 和 shí yīng 石英 jiān 间 de 的 rè 热 shī pèi 失配 wǎng wǎng 往往 dǎo zhì 导致 gān guō 坩埚 pò liè 破裂。
zhè xiē 这些 shí jiān 时间 ràng 让 wǒ 我 yǒu 有 jī huì 机会 xún sī 寻思 nèi xīn 内心， miàn duì 面对 wǒ 我 kě néng 可能 yǒu de 有的 qíng xù 情绪。
shuǐ 水 fèi téng 沸腾 shí biàn 时变 chéng 成 zhēng qì 蒸气。
tā 它 jiǎng shù 讲述 le 了 dài lì 戴笠 de 的 gù shì 故事 — — “ yí gè 一个 chāo fán 超凡 de 的 mì mì jǐng chá 秘密警察 ” ， yǐ jí 以及 tā 他 suǒ 所 jiàn lì 建立 qǐ lai 起来 de 的 jù dà 巨大 jiàn dié wǎng 间谍网。
zhè xiē 这些 shì 是 lún lǐ 伦理 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子