ประโยคภาษาจีน- 这些旧磁带包含着年代五次月球探测器任务中发回的原始数据中文句子 (482119) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 jiù 旧 cí dài 磁带 bāo hán 包含 zhe 着 1960 nián dài 年代 wǔ cì 五次 yuè qiú tàn cè qì 月球探测器 rèn wu 任务 zhōng 中 fā huí 发回 de 的 yuán shǐ 原始 shù jù 数据。
The tapes contain raw data sent back from the five Lunar Orbiter missions in the 1960s.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 zǎo qī 早期 ér tóng 儿童 sǐ wáng 死亡 yuē 约 70% shì yóu 是由 yì xiē 一些 tōng guò 通过 fù dān 负担 dé 得 qǐ 起 de 的 jiǎn dān 简单 gān yù 干预 cuò shī 措施 kě yǐ 可以 yù fáng 预防 huò 或 zhì liáo 治疗 de 的 bìng zhèng 病症 suǒ 所 dǎo zhì 导致。
zuò wéi 作为 míng cháo 明朝 de 的 chén 臣 shǔ guó 属国， tài guó 泰国 shì 是 duì 对 míng cháo 明朝 cháo gòng 朝贡 cì shù 次数 zuì duō 最多、 gòng pǐn 贡品 zuì 最 fēng hòu 丰厚 de 的 guó jiā 国家。
zuò wéi 作为 wǎn qīng 晚清 zhòng chén 重臣 zēng guó fān 曾国藩 de 的 zhǎng zǐ 长子， tā 他 zì yòu 自幼 biàn 便 shòu dào 受到 jiā fù 家父 de 的 yán gé 严格 jiào yù 教育。
tā 它 ràng 让 hěn duō 很多 jiā tíng 家庭 yǒu 有 kòng xián 空闲 shí jiān 时间 yì qǐ 一起 kàn 看 lóng zhōu sài 龙舟赛， chī 吃 zòng zi 粽子。
tā 它 ràng 让 wǒ 我 fā kuáng 发狂 . zhè yàng 这样 shì bu shì 是不是 hěn 很 shǎ 傻 ?
dāng 当 lěng què 冷却 shí 时， cán yú 残余 de 的 guī 硅 hé 和 shí yīng 石英 jiān 间 de 的 rè 热 shī pèi 失配 wǎng wǎng 往往 dǎo zhì 导致 gān guō 坩埚 pò liè 破裂。
shuǐ cáo 水槽 de 的 nèi bù 内部 shì 是 yào 要 qīng jié 清洁 de 的 lìng 另 yí gè 一个 dì fāng 地方， yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 cái 才 bú huì 不会 bèi 被 rǎn shàng 染上 yán sè 颜色。
zuò wéi 作为 tì dài 替代， tā men 他们 zì xíng 自行 shōu gē 收割， chǔ cún 储存， rán hòu 然后 shǒu gōng 手工 jiā gōng 加工 lí mài 藜麦， zhè shì 这是 yí gè 一个 pō 颇 fèi 费 gōng fu 功夫 de 的 guò chéng 过程， bāo kuò 包括 yào 要 xǐ 洗 qù 去 bǎo hù 保护 zhǒng zi 种子 de 的 shù zhī 树脂 yí yàng 一样 de 的 zào jiǎo gān 皂角苷 biǎo pí 表皮。
zhè xiē 这些 shí xià 时下 liú xíng 流行 de 的 bǐ yù 比喻 biǎo míng 表明， yí gè rén 一个人 kě yǐ 可以 jì 既 bǎo chí 保持 zì jǐ 自己 de 的 tè diǎn 特点， tóng shí 同时 yě 也 chéng wéi 成为 zhěng tǐ 整体 shè huì 社会 de 的 yī 一 bù 部 fèn 份。
dāng 当 chū shì 出事 shí 时， yù 愈 duō 多 de 的 gōu tōng 沟通 jiù 就 huì 会 tí gōng 提供 yuè duō 越多 tú jìng 途径 diào dòng 调动 zī yuán 资源， tàn suǒ 探索 xīn 新 fāng fǎ 方法。
tā 它 jì lù 记录 le 了 zài 在 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 běi bù 北部 nà tè 纳特 lóng hú 龙湖（ LakeNatron ） shàng 上 de 的 yì qún 一群 yǒu 有 yī 一 bǎi wàn 百万 zhī zhòng 之众 de 的 fěn hóng sè 粉红色 huǒ liè niǎo 火烈鸟 de 的 shēng huó 生活 hé 和 bó dòu 搏斗， tā men 它们 de 的 shēng cún 生存 zhèng 正 shòu dào 受到 yí xiàng 一项 zài 在 gāi de 该地 qū 区 xīn jiàn 新建 gōng chǎng 工厂 jì huà 计划 de 的 wēi xié 威胁。
zuò wéi 作为 yǒu rén 有人 xìng 性 de 的 wéi yī 唯一 dài biǎo 代表， nǐ 你 kěn dìng 肯定 bù xiǎng 不想 shòu kǔ 受苦， tǎng 躺 zài 在 yì duī 一堆 luàn shí 乱石 zhōng jiān 中间 gǒu yán cán chuǎn 苟延残喘 le 了 hǎo jǐ 好几 tiān 天 zài 再 màn màn 慢慢 liú xuè 流血 ér 而 wáng 亡， zhè yàng 这样 de 的 bēi jù 悲剧 hái shi 还是 bú yào 不要 fā 发 shēng wèi 生为 hǎo 好。
zhè xiē 这些 shì 是 yì xiē 一些 zhēn guì 珍贵 de 的 guān yú 关于 “ liú yán 流言 piàn duàn 片段 ” de 的 jì lù 记录， yě 也 shì 是 rén lèi xué jiā 人类学家 hé 和 shè huì xué jiā 社会学家 de 的 yí gè 一个 cháng qī 长期 lǐ lùn 理论 zhēng lùn 争论 kè tí 课题。
tā 它 shè jì 设计 le 了 yì zhǒng 一种 rán liào 燃料 pēn shè 喷射 xì tǒng 系统， kě 可 gǎi shàn 改善 qì chē 汽车 jí 及 kǎ chē 卡车 de 的 xiào lǜ 效率 hé 和 jīng jì xìng 经济性， yǐ biàn 以便 bāng zhù 帮助 zhè xiē 这些 chē liàng 车辆 mǎn zú 满足 yán gé 严格 de 的 pái fàng 排放 fǎ guī 法规。
zuò wéi 作为 běn fāng 本方 fǎ 法 de 的 yuán lǐ 原理 jī chǔ 基础， fēn bié 分别 gěi chū 给出 le 了 guān yú 关于 yí lèi 一类 gāo jiē 高阶 duì xiàng 对象 de 的 dī jiē 低阶 shí biàn 时变 děng xiào 等效 mó xíng 模型 de 的 dìng lǐ 定理 jí qí 及其 tuī lùn 推论； yǐ jí 以及 guǎng yì 广义 bǔ cháng 补偿 jī běn dìng lǐ 基本定理 jí qí 及其 tuī lùn 推论；
zhè xiē 这些 shì 是 jiǎ dìng 假定 de 的 biàn liàng 变量， zhǐ yǒu 只有 pǐ pèi 匹配 chéng gōng 成功 shí 时 tā men 它们 cái 才 huì 会 yǒu 有 yí gè 一个 zhí 值。
zuò wéi 作为 cǐ jù 此剧 de 的 yì shù 艺术 zǒng jiān 总监 huó 和 mù lán 木兰 de 的 shǒu rèn 首任 bàn yǎn zhě 扮演者， wǒ guó 我国 zhù míng 著名 gē chàng jiā 歌唱家 péng lì yuán 彭丽媛 yǒu wàng 有望 dēng tái 登台。
tā 它 diào yòng 调用 API lái 来 jiě xī 解析 huò qǔ 获取 wǒ men 我们 fā bù 发布 de 的 suǒ yǒu 所有 shí pǔ 食谱， rán hòu 然后 huàn chéng 换成 dà zhòng 大众 xǐ wén lè jiàn 喜闻乐见 de 的 xíng shì 形式 zhǎn shì 展示 chū lái 出来。
zhè xiē 这些 shì 是 shí jì 实际 de 的 dú shù 读数， yě 也 shì 是 wéi yī 唯一 de 的 xiàng 项， yīn cǐ 因此， shí fēn 十分 míng què 明确， tā men 它们 zài 在 luó ji 逻辑 shàng 上 guān lián 关联。
tā 它 fù zé 负责 diào qiǎn 调遣 guān jiàn 关键 shì jiàn 事件、 jiāo diǎn 焦点 shì jiàn 事件 huó 和 jiāo diǎn 焦点 xiāng guān 相关 de 的 chuāng kǒu 窗口 shì jiàn 事件。
zhè xiē 这些 shì 是 wǒ 我 gāng gang 刚刚 pāi 拍 xià lai 下来 de 的 xīn 新 zhào piàn 照片， kàn kan 看看 wǒ men de 我们的 yǒng 勇 jùn 浚， tā 他 kàn qǐ lai 看起来 zhēn shi 真是 shuài dāi le 帅呆了， jiù 就 hǎo xiàng 好像 shì 是 shén huà 神话 lǐ 里 de 的 rén wù 人物 yí yàng 一样。
tā 它 qǐ xiān 起先 zhǐ shì 只是 zài 在 shuǐ zhōng 水中 zuò 做 yì xiē 一些 qián hòu 前后 yùn dòng 运动 de 的 zǒu 走 pǎo 跑 liàn xí 练习， yǐ hòu 以后 zhú bù 逐步 yǎn huà 演化 chū 出 gè zhǒng 各种 xíng shì 形式 de 的 tiào yuè 跳跃 dòng zuò 动作， yǐ jí 以及 dà zhòng 大众 xǐ wén lè jiàn 喜闻乐见 de 的 yuè yě 越野 huá xuě 滑雪 dòng zuò 动作。
zhè xiē 这些 shì 是 liú gěi 留给 nǐ de 你的。
shuǐ dī 水滴 dìng jià 定价 lì yòng 利用 le 了 bǐng fù 禀赋 xiào yìng 效应， yīn wèi 因为 kè hù 客户 jué de 觉得 zì jǐ 自己 yǐ 已 zuò chū 做出 le 了 gòu mǎi 购买 jué dìng 决定；
zhè xiē 这些 shì 是 mò sī kē 莫斯科 dì tiě zhàn 地铁站， wū fǎ 乌法 chéng 城 yǐ jí 以及 qì tǐng 汽艇 de 的 jiù 旧 zhào piàn 照片。
shuǐ píng zuò 水瓶座 de 的 yì fāng 一方 tài guò 太过 gū pì 孤僻， ér 而 nǐ 你 zhàn yǒu 占有 xìng 性 guò 过 qiáng 强， zhēn 真 yǒu diǎn 有点 shuǐ huǒ bù róng 水火不容 de 的 jià 驾 shì 势。
dāng qián 当前 guān yú 关于 jiàn zhù 建筑 běn zhì 本质 de 的 lǐ lùn 理论 fēn fán 纷繁 wú zá 芜杂。
shuǐ dòu 水痘 shì 是 yì zhǒng 一种 cháng jiàn 常见 de 的 ér tóng qī 儿童期 jí bìng 疾病。
zuò wéi 作为 yòng hù 用户 zhī chí 支持 de 的 zhuān yè rén yuán 专业人员， bù guǎn 不管 wǒ men 我们 shì 是 gù wèn 顾问 hái shi 还是 gù yuán 雇员， bù guǎn 不管 tā rén 他人 shì 是 jiā tíng 家庭 yòng hù 用户 hái shi 还是 shāng yè 商业 yòng hù 用户， yòng hù 用户 dōu 都 shì 是 wǒ men de 我们的 gù kè 顾客， zhì shǎo 至少 wǒ 我 shì 是 nǔ lì 努力 zhè yàng 这样 xiǎng 想 de 的。
tā 它 hái 还 kě yǐ 可以 shì 是 jì 寂 mì 谧， yōu líng 幽灵， huàn qǐ 唤起 sǐ wáng 死亡 hé 和 jìng zhǐ 静止 de 的 yì si 意思 děng 等。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 zǎo qī 早期 ér tóng 儿童 sǐ wáng 死亡 yuē 约 70% shì yóu 是由 yì xiē 一些 tōng guò 通过 fù dān 负担 dé 得 qǐ 起 de 的 jiǎn dān 简单 gān yù 干预 cuò shī 措施 kě yǐ 可以 yù fáng 预防 huò 或 zhì liáo 治疗 de 的 bìng zhèng 病症 suǒ 所 dǎo zhì 导致。
zuò wéi 作为 míng cháo 明朝 de 的 chén 臣 shǔ guó 属国， tài guó 泰国 shì 是 duì 对 míng cháo 明朝 cháo gòng 朝贡 cì shù 次数 zuì duō 最多、 gòng pǐn 贡品 zuì 最 fēng hòu 丰厚 de 的 guó jiā 国家。
zuò wéi 作为 wǎn qīng 晚清 zhòng chén 重臣 zēng guó fān 曾国藩 de 的 zhǎng zǐ 长子， tā 他 zì yòu 自幼 biàn 便 shòu dào 受到 jiā fù 家父 de 的 yán gé 严格 jiào yù 教育。
tā 它 ràng 让 hěn duō 很多 jiā tíng 家庭 yǒu 有 kòng xián 空闲 shí jiān 时间 yì qǐ 一起 kàn 看 lóng zhōu sài 龙舟赛， chī 吃 zòng zi 粽子。
tā 它 ràng 让 wǒ 我 fā kuáng 发狂 . zhè yàng 这样 shì bu shì 是不是 hěn 很 shǎ 傻 ?
dāng 当 lěng què 冷却 shí 时， cán yú 残余 de 的 guī 硅 hé 和 shí yīng 石英 jiān 间 de 的 rè 热 shī pèi 失配 wǎng wǎng 往往 dǎo zhì 导致 gān guō 坩埚 pò liè 破裂。
shuǐ cáo 水槽 de 的 nèi bù 内部 shì 是 yào 要 qīng jié 清洁 de 的 lìng 另 yí gè 一个 dì fāng 地方， yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 cái 才 bú huì 不会 bèi 被 rǎn shàng 染上 yán sè 颜色。
zuò wéi 作为 tì dài 替代， tā men 他们 zì xíng 自行 shōu gē 收割， chǔ cún 储存， rán hòu 然后 shǒu gōng 手工 jiā gōng 加工 lí mài 藜麦， zhè shì 这是 yí gè 一个 pō 颇 fèi 费 gōng fu 功夫 de 的 guò chéng 过程， bāo kuò 包括 yào 要 xǐ 洗 qù 去 bǎo hù 保护 zhǒng zi 种子 de 的 shù zhī 树脂 yí yàng 一样 de 的 zào jiǎo gān 皂角苷 biǎo pí 表皮。
zhè xiē 这些 shí xià 时下 liú xíng 流行 de 的 bǐ yù 比喻 biǎo míng 表明， yí gè rén 一个人 kě yǐ 可以 jì 既 bǎo chí 保持 zì jǐ 自己 de 的 tè diǎn 特点， tóng shí 同时 yě 也 chéng wéi 成为 zhěng tǐ 整体 shè huì 社会 de 的 yī 一 bù 部 fèn 份。
dāng 当 chū shì 出事 shí 时， yù 愈 duō 多 de 的 gōu tōng 沟通 jiù 就 huì 会 tí gōng 提供 yuè duō 越多 tú jìng 途径 diào dòng 调动 zī yuán 资源， tàn suǒ 探索 xīn 新 fāng fǎ 方法。
tā 它 jì lù 记录 le 了 zài 在 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 běi bù 北部 nà tè 纳特 lóng hú 龙湖（ LakeNatron ） shàng 上 de 的 yì qún 一群 yǒu 有 yī 一 bǎi wàn 百万 zhī zhòng 之众 de 的 fěn hóng sè 粉红色 huǒ liè niǎo 火烈鸟 de 的 shēng huó 生活 hé 和 bó dòu 搏斗， tā men 它们 de 的 shēng cún 生存 zhèng 正 shòu dào 受到 yí xiàng 一项 zài 在 gāi de 该地 qū 区 xīn jiàn 新建 gōng chǎng 工厂 jì huà 计划 de 的 wēi xié 威胁。
zuò wéi 作为 yǒu rén 有人 xìng 性 de 的 wéi yī 唯一 dài biǎo 代表， nǐ 你 kěn dìng 肯定 bù xiǎng 不想 shòu kǔ 受苦， tǎng 躺 zài 在 yì duī 一堆 luàn shí 乱石 zhōng jiān 中间 gǒu yán cán chuǎn 苟延残喘 le 了 hǎo jǐ 好几 tiān 天 zài 再 màn màn 慢慢 liú xuè 流血 ér 而 wáng 亡， zhè yàng 这样 de 的 bēi jù 悲剧 hái shi 还是 bú yào 不要 fā 发 shēng wèi 生为 hǎo 好。
zhè xiē 这些 shì 是 yì xiē 一些 zhēn guì 珍贵 de 的 guān yú 关于 “ liú yán 流言 piàn duàn 片段 ” de 的 jì lù 记录， yě 也 shì 是 rén lèi xué jiā 人类学家 hé 和 shè huì xué jiā 社会学家 de 的 yí gè 一个 cháng qī 长期 lǐ lùn 理论 zhēng lùn 争论 kè tí 课题。
tā 它 shè jì 设计 le 了 yì zhǒng 一种 rán liào 燃料 pēn shè 喷射 xì tǒng 系统， kě 可 gǎi shàn 改善 qì chē 汽车 jí 及 kǎ chē 卡车 de 的 xiào lǜ 效率 hé 和 jīng jì xìng 经济性， yǐ biàn 以便 bāng zhù 帮助 zhè xiē 这些 chē liàng 车辆 mǎn zú 满足 yán gé 严格 de 的 pái fàng 排放 fǎ guī 法规。
zuò wéi 作为 běn fāng 本方 fǎ 法 de 的 yuán lǐ 原理 jī chǔ 基础， fēn bié 分别 gěi chū 给出 le 了 guān yú 关于 yí lèi 一类 gāo jiē 高阶 duì xiàng 对象 de 的 dī jiē 低阶 shí biàn 时变 děng xiào 等效 mó xíng 模型 de 的 dìng lǐ 定理 jí qí 及其 tuī lùn 推论； yǐ jí 以及 guǎng yì 广义 bǔ cháng 补偿 jī běn dìng lǐ 基本定理 jí qí 及其 tuī lùn 推论；
zhè xiē 这些 shì 是 jiǎ dìng 假定 de 的 biàn liàng 变量， zhǐ yǒu 只有 pǐ pèi 匹配 chéng gōng 成功 shí 时 tā men 它们 cái 才 huì 会 yǒu 有 yí gè 一个 zhí 值。
zuò wéi 作为 cǐ jù 此剧 de 的 yì shù 艺术 zǒng jiān 总监 huó 和 mù lán 木兰 de 的 shǒu rèn 首任 bàn yǎn zhě 扮演者， wǒ guó 我国 zhù míng 著名 gē chàng jiā 歌唱家 péng lì yuán 彭丽媛 yǒu wàng 有望 dēng tái 登台。
tā 它 diào yòng 调用 API lái 来 jiě xī 解析 huò qǔ 获取 wǒ men 我们 fā bù 发布 de 的 suǒ yǒu 所有 shí pǔ 食谱， rán hòu 然后 huàn chéng 换成 dà zhòng 大众 xǐ wén lè jiàn 喜闻乐见 de 的 xíng shì 形式 zhǎn shì 展示 chū lái 出来。
zhè xiē 这些 shì 是 shí jì 实际 de 的 dú shù 读数， yě 也 shì 是 wéi yī 唯一 de 的 xiàng 项， yīn cǐ 因此， shí fēn 十分 míng què 明确， tā men 它们 zài 在 luó ji 逻辑 shàng 上 guān lián 关联。
tā 它 fù zé 负责 diào qiǎn 调遣 guān jiàn 关键 shì jiàn 事件、 jiāo diǎn 焦点 shì jiàn 事件 huó 和 jiāo diǎn 焦点 xiāng guān 相关 de 的 chuāng kǒu 窗口 shì jiàn 事件。
zhè xiē 这些 shì 是 wǒ 我 gāng gang 刚刚 pāi 拍 xià lai 下来 de 的 xīn 新 zhào piàn 照片， kàn kan 看看 wǒ men de 我们的 yǒng 勇 jùn 浚， tā 他 kàn qǐ lai 看起来 zhēn shi 真是 shuài dāi le 帅呆了， jiù 就 hǎo xiàng 好像 shì 是 shén huà 神话 lǐ 里 de 的 rén wù 人物 yí yàng 一样。
tā 它 qǐ xiān 起先 zhǐ shì 只是 zài 在 shuǐ zhōng 水中 zuò 做 yì xiē 一些 qián hòu 前后 yùn dòng 运动 de 的 zǒu 走 pǎo 跑 liàn xí 练习， yǐ hòu 以后 zhú bù 逐步 yǎn huà 演化 chū 出 gè zhǒng 各种 xíng shì 形式 de 的 tiào yuè 跳跃 dòng zuò 动作， yǐ jí 以及 dà zhòng 大众 xǐ wén lè jiàn 喜闻乐见 de 的 yuè yě 越野 huá xuě 滑雪 dòng zuò 动作。
zhè xiē 这些 shì 是 liú gěi 留给 nǐ de 你的。
shuǐ dī 水滴 dìng jià 定价 lì yòng 利用 le 了 bǐng fù 禀赋 xiào yìng 效应， yīn wèi 因为 kè hù 客户 jué de 觉得 zì jǐ 自己 yǐ 已 zuò chū 做出 le 了 gòu mǎi 购买 jué dìng 决定；
zhè xiē 这些 shì 是 mò sī kē 莫斯科 dì tiě zhàn 地铁站， wū fǎ 乌法 chéng 城 yǐ jí 以及 qì tǐng 汽艇 de 的 jiù 旧 zhào piàn 照片。
shuǐ píng zuò 水瓶座 de 的 yì fāng 一方 tài guò 太过 gū pì 孤僻， ér 而 nǐ 你 zhàn yǒu 占有 xìng 性 guò 过 qiáng 强， zhēn 真 yǒu diǎn 有点 shuǐ huǒ bù róng 水火不容 de 的 jià 驾 shì 势。
dāng qián 当前 guān yú 关于 jiàn zhù 建筑 běn zhì 本质 de 的 lǐ lùn 理论 fēn fán 纷繁 wú zá 芜杂。
shuǐ dòu 水痘 shì 是 yì zhǒng 一种 cháng jiàn 常见 de 的 ér tóng qī 儿童期 jí bìng 疾病。
zuò wéi 作为 yòng hù 用户 zhī chí 支持 de 的 zhuān yè rén yuán 专业人员， bù guǎn 不管 wǒ men 我们 shì 是 gù wèn 顾问 hái shi 还是 gù yuán 雇员， bù guǎn 不管 tā rén 他人 shì 是 jiā tíng 家庭 yòng hù 用户 hái shi 还是 shāng yè 商业 yòng hù 用户， yòng hù 用户 dōu 都 shì 是 wǒ men de 我们的 gù kè 顾客， zhì shǎo 至少 wǒ 我 shì 是 nǔ lì 努力 zhè yàng 这样 xiǎng 想 de 的。
tā 它 hái 还 kě yǐ 可以 shì 是 jì 寂 mì 谧， yōu líng 幽灵， huàn qǐ 唤起 sǐ wáng 死亡 hé 和 jìng zhǐ 静止 de 的 yì si 意思 děng 等。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子