ประโยคภาษาจีน- 这些是初学者常犯的错误中文句子 (482505) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 shì 是 chū xué zhě 初学者 cháng fàn 常犯 de 的 cuò wù 错误。
These mistakes are common for beginners.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 shì 是 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 yù qì 玉器 .
zhè xiē 这些 shì zài 是在 shèng Ān dōng ní ào 圣安东尼奥。
zuò wéi 作为 cǐ xiàng 此项 yán jiū 研究 de 的 yí bù fèn 一部分， mài kěn xī 麦肯锡 hái 还 fēn xī 分析 le 了《 cái fù 财富》 zá zhì 杂志 200 qiáng 强 gōng sī 公司 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 de 的 gòu chéng 构成 qíng kuàng 情况， fā xiàn 发现 nǚ xìng 女性 zài 在 gāo céng 高层 guǎn lǐ 管理 tuán duì 团队 zhōng 中 jǐn 仅 zhàn 占 15% 。
zuò wéi 作为 shuǐ lì shū niǔ 水利枢纽 gōng chéng 工程， zǐ píng pū 紫坪铺 diàn chǎng 电厂 de 的 AGC yǒu 有 zì shēn 自身 de 的 tè diǎn 特点， rú diàn 如电 diào 调 fú cóng 服从 shuǐ 水 diào 调， zài 在 bǎo zhèng 保证 xià yóu 下游 gōng shuǐ 供水 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下 shí xiàn 实现 zì dòng 自动 fā diàn 发电 kòng zhì 控制， xiàn zhì 限制 gōng lǜ 功率 tiáo jié 调节 sù dù 速度 děng 等， suǒ yǐ 所以 zài 在 shí jì 实际 yùn xíng 运行 zhōng 中 pèng dào 碰到 xǔ duō 许多 tè shū 特殊 wèn tí 问题。
shuǐ 水 liú jīng 流经 shuǐ zhá 水闸 shí 时 shí fēn 十分 tuān jí 湍急。
tā 它 qiǎn zé 谴责 rì běn 日本 niǔ qū 扭曲 duì 对 wèi ān fù 慰安妇 zhì dù 制度 de 的 kàn fǎ 看法。 rì běn 日本 yòng 用 zhè xiàng 这项 zhì dù 制度 lái 来 gǔ wǔ 鼓舞 jūn duì 军队 shì qì 士气。
tā 它 gǎn kuài 赶快 yóu yǒng 游泳， hū de 忽地 tíng zhǐ 停止， yòu 又 rú 蠕 yóu yǒng 游泳 qǐ lai 起来。
dāng chū 当初， yāo qiú 要求 qīng zhèng fǔ 清政府 huò 或 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 shè jì 设计 shí 时 bù néng 不能 dài yǒu 带有 zhōng guó 中国 tè zhēng 特征。
zhè xiē 这些 shì 是 wǒ 我 bì xū 必须 wèi 为 měi guó rén mín 美国人民 de 的 lì yì 利益 měi tiān 每天 yíng zhàn 迎战 de 的 wèn tí 问题。
zuò wéi 作为 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队， wǒ men 我们 bú dà 不大 xǐ huan 喜欢 gǎi biàn 改变。
tā 它 qǐ yuán 起源 jiǔ yuǎn 久远， lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久， wén huà 文化 dǐ yùn 底蕴 shēn hòu 深厚， yǔ 与 zōng jiào 宗教 jié yuán 结缘。
dāng 当 lì yòng 利用 zhè 这 yī 一 pèi zhì 配置 cè liáng 测量 lòu 漏 liú 流 shí 时， tōng guò 通过 měi gè 每个 jì diàn qì 继电器 de 的 cháng bì 常闭 chù diǎn 触点 tóng shí 同时 xiàng 向 suǒ yǒu 所有 de 的 èr jí guǎn 二极管 shī jiā 施加 piān yā 偏压。
zuò wéi 作为 xiāo fèi zhě 消费者， wǒ men 我们 gēn jù 根据 péng you 朋友 hé 和 jiā rén 家人 de 的 tuī jiàn 推荐， yǐ jí 以及 gōng zhòng 公众 de 的 yì jiàn 意见， duì 对 wǒ men de 我们的 jué dìng 决定 jìn xíng 进行 sān jiǎo 三角 cè liáng 测量。
dāng 当 bié ren 别人 zài 在 shuō huà 说话 huò 或 shì zài 是在 xiàng 向 nǐ 你 jiě shì 解释 shén me 什么 de shí hòu 的时候， bú yào 不要 dǎ duàn 打断 tā 他。
shuǐ niú 水牛 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 yì chù 役畜。
zhè xiē 这些 shì 是 yíng guāng 荧光 de 的 sè sù 色素 xì bāo 细胞， tā men 它们 zài 在 hēi àn 黑暗 zhōng 中 xiàng 像 yíng huǒ chóng 萤火虫 yí yàng 一样 fā guāng 发光。
dāng 当 zhì zuò shāng 制作商 wèi le 为了 gèng 更 xiǎo 小 gèng 更 pián yi 便宜 de 的 chǎn pǐn 产品 zhēng 争 gè 个 nǐ sǐ wǒ huó 你死我活 de shí hòu 的时候， shè jì zhě 设计者 men 们 yě 也 zài 在 jiǎo jìn nǎo zhī 绞尽脑汁 de 地 suō jiǎn 缩减 chéng běn 成本。
zuò wéi 作为 tè shū 特殊 guò dù qī 过渡期， wǒ fāng 我方 tóng yì 同意 gěi 给 nǐ 你 fāng 方 DP zhī fù 支付 qī 期， dàn 但 xià bù wéi lì 下不为例。（ DP hái 还 bù zhī dào 不知道 shì 是 shá 啥）
dāng qián 当前 nóng cūn 农村 cún zài 存在 gě tóng jiū fēn 合同纠纷、 cái chǎn quán 财产权 jiū fēn 纠纷、 rén shēn quán 人身权 jiū fēn 纠纷、 hūn yīn jiā tíng 婚姻家庭 jiū fēn 纠纷、 nóng cūn 农村 tǔ dì 土地 chéng bāo 承包 jīng yíng quán 经营权 jiū fēn 纠纷 děng 等 fǎ lǜ 法律 jiū fēn 纠纷， zhè xiē 这些 jiū fēn 纠纷 yán zhòng 严重 wēi hài 危害 nóng cūn 农村 de 的 hé xié 和谐 fā zhǎn 发展。
shuǐ 水 yóu 由 qīng 氢 hè 和 yǎng 氧 zǔ chéng 组成。
dāng qián 当前 zài 在 kù 库 zhōng 中 shǐ yòng 使用 de 的 cè lüè 策略 shì 是 duì 对 měi gè 每个 jìn zhǐ 禁止 cāo zuò 操作 tí chū 提出 yì cháng 异常； dàn 但 jiāng 将 zhè ge 这个 yì cháng 异常 bāo hán 包含 zài 在 gèng 更 jiǎn biàn 简便 de 的 API zhōng 中 shì 是 kě néng 可能 de 的。
zuò wéi 作为 bǎi huò shāng diàn 百货商店 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员， wǒ 我 hěn kuài 很快 fā xiàn 发现 dà bù fen 大部分 shí hou 时候 hái zi 孩子 hé 和 fù mǔ 父母 yì qǐ 一起 gòu wù 购物， fù mǔ 父母 jiāng huì 将会 zài 在 shōu kuǎn tái 收款台 fù jìn 附近（ yì zhě 译者 zhù 注： zhōng guó 中国 de 的 chāo shì 超市 yě 也 xǐ huan 喜欢 zài 在 shōu yín tái 收银台 fù jìn 附近 fàng zhì 放置 hěn duō 很多 hái zi 孩子 xǐ huan 喜欢 de 的 xiǎo 小 líng shí 零食 děng děng 等等。） yòu 又 gòu mǎi 购买 xǔ duō 许多 qí tā 其他 dōng xi 东西。
tā 它 hái 还 kě yǐ 可以 xiǎn shì 显示 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统 cāo zuò 操作 de 的 shí jì 实际 shǐ yòng 使用 jì shù 计数。
zhè xiē 这些 yǒu dú 有毒 wù zhì 物质 zài shēng 在生 huó 活 zhōng 中 lái yuán 来源 guǎng fàn 广泛， bāo kuò 包括 nián hé jì 粘合剂、 tiān huā 天花 bǎn zhuān 板砖、 yǐng yìn jī 影印机 hé 和 shì nèi zhuāng huáng 室内装潢。
tā 它 hái 还 cún chǔ 存储 le 了 dān yuán 单元 de 的 zhěng tǐ 整体 xìn xī 信息， bǐ rú 比如 dān yuán 单元 fàn wéi 范围 de 的 ān quán 安全 cè lüè 策略、 piào zhèng 票证 yǒu xiào qī 有效期 děng 等。
zhè xiē 这些 péng you 朋友 bìng fēi 并非 fàn fàn zhī jiāo 泛泛之交， ér shì 而是 xiàng zhī 相知 duō nián 多年 de 的 lǎo péng you 老朋友。
zuò wéi 作为 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 zhōng 中 yí gè 一个 huó dòng 活动 de 的 wēn chuáng 温床， zhè xiē 这些 dǎo yǔ 岛屿 yōng yǒu 拥有 hěn duō 很多 chén mò 沉没 de 的 huò lún 货轮、 qián tǐng 潜艇 hè 和 fēi jī 飞机。
dāng qián 当前 jīng jì 经济 kuài sù 快速 jǐn suō 紧缩 hái 还 yì wèi zhe 意味着， suī rán 虽然 cái zhèng 财政 jiě jué fāng àn 解决方案 yǒu bāng zhù 有帮助， dàn 但 cuò shī 措施 hái 还 bú gòu 不够 jí shí 及时， ér qiě 而且 míng xiǎn 明显 chǎn shēng 产生 le 了 dā biàn chē 搭便车 de 的 wèn tí 问题。
shuǐ jiě 水解 zài 在 qīng yǎng huà nà 氢氧化钠 róng yè 溶液 zhōng 中 jìn xíng 进行。
zuò wéi 作为 niǔ yuē shì 纽约市 de 的 xiàn rèn 现任 shì zhǎng 市长， mài kè ěr 迈克尔 bù lōng bó gé 布隆伯格 huò xǔ 或许 bù néng 不能 zài 在 qí tā 其他 fāng miàn 方面 zuò chū 做出 rèn hé 任何 bǎo zhàng 保障， dàn shì 但是 tā 他 jué duì 绝对 shì 是 chàng dǎo 倡导 měi guó rén mín 美国人民 jiàn kāng shēng huó 健康生活 de 的 gōng chén 功臣。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 shì 是 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 yù qì 玉器 .
zhè xiē 这些 shì zài 是在 shèng Ān dōng ní ào 圣安东尼奥。
zuò wéi 作为 cǐ xiàng 此项 yán jiū 研究 de 的 yí bù fèn 一部分， mài kěn xī 麦肯锡 hái 还 fēn xī 分析 le 了《 cái fù 财富》 zá zhì 杂志 200 qiáng 强 gōng sī 公司 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 de 的 gòu chéng 构成 qíng kuàng 情况， fā xiàn 发现 nǚ xìng 女性 zài 在 gāo céng 高层 guǎn lǐ 管理 tuán duì 团队 zhōng 中 jǐn 仅 zhàn 占 15% 。
zuò wéi 作为 shuǐ lì shū niǔ 水利枢纽 gōng chéng 工程， zǐ píng pū 紫坪铺 diàn chǎng 电厂 de 的 AGC yǒu 有 zì shēn 自身 de 的 tè diǎn 特点， rú diàn 如电 diào 调 fú cóng 服从 shuǐ 水 diào 调， zài 在 bǎo zhèng 保证 xià yóu 下游 gōng shuǐ 供水 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下 shí xiàn 实现 zì dòng 自动 fā diàn 发电 kòng zhì 控制， xiàn zhì 限制 gōng lǜ 功率 tiáo jié 调节 sù dù 速度 děng 等， suǒ yǐ 所以 zài 在 shí jì 实际 yùn xíng 运行 zhōng 中 pèng dào 碰到 xǔ duō 许多 tè shū 特殊 wèn tí 问题。
shuǐ 水 liú jīng 流经 shuǐ zhá 水闸 shí 时 shí fēn 十分 tuān jí 湍急。
tā 它 qiǎn zé 谴责 rì běn 日本 niǔ qū 扭曲 duì 对 wèi ān fù 慰安妇 zhì dù 制度 de 的 kàn fǎ 看法。 rì běn 日本 yòng 用 zhè xiàng 这项 zhì dù 制度 lái 来 gǔ wǔ 鼓舞 jūn duì 军队 shì qì 士气。
tā 它 gǎn kuài 赶快 yóu yǒng 游泳， hū de 忽地 tíng zhǐ 停止， yòu 又 rú 蠕 yóu yǒng 游泳 qǐ lai 起来。
dāng chū 当初， yāo qiú 要求 qīng zhèng fǔ 清政府 huò 或 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 shè jì 设计 shí 时 bù néng 不能 dài yǒu 带有 zhōng guó 中国 tè zhēng 特征。
zhè xiē 这些 shì 是 wǒ 我 bì xū 必须 wèi 为 měi guó rén mín 美国人民 de 的 lì yì 利益 měi tiān 每天 yíng zhàn 迎战 de 的 wèn tí 问题。
zuò wéi 作为 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队， wǒ men 我们 bú dà 不大 xǐ huan 喜欢 gǎi biàn 改变。
tā 它 qǐ yuán 起源 jiǔ yuǎn 久远， lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久， wén huà 文化 dǐ yùn 底蕴 shēn hòu 深厚， yǔ 与 zōng jiào 宗教 jié yuán 结缘。
dāng 当 lì yòng 利用 zhè 这 yī 一 pèi zhì 配置 cè liáng 测量 lòu 漏 liú 流 shí 时， tōng guò 通过 měi gè 每个 jì diàn qì 继电器 de 的 cháng bì 常闭 chù diǎn 触点 tóng shí 同时 xiàng 向 suǒ yǒu 所有 de 的 èr jí guǎn 二极管 shī jiā 施加 piān yā 偏压。
zuò wéi 作为 xiāo fèi zhě 消费者， wǒ men 我们 gēn jù 根据 péng you 朋友 hé 和 jiā rén 家人 de 的 tuī jiàn 推荐， yǐ jí 以及 gōng zhòng 公众 de 的 yì jiàn 意见， duì 对 wǒ men de 我们的 jué dìng 决定 jìn xíng 进行 sān jiǎo 三角 cè liáng 测量。
dāng 当 bié ren 别人 zài 在 shuō huà 说话 huò 或 shì zài 是在 xiàng 向 nǐ 你 jiě shì 解释 shén me 什么 de shí hòu 的时候， bú yào 不要 dǎ duàn 打断 tā 他。
shuǐ niú 水牛 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 yì chù 役畜。
zhè xiē 这些 shì 是 yíng guāng 荧光 de 的 sè sù 色素 xì bāo 细胞， tā men 它们 zài 在 hēi àn 黑暗 zhōng 中 xiàng 像 yíng huǒ chóng 萤火虫 yí yàng 一样 fā guāng 发光。
dāng 当 zhì zuò shāng 制作商 wèi le 为了 gèng 更 xiǎo 小 gèng 更 pián yi 便宜 de 的 chǎn pǐn 产品 zhēng 争 gè 个 nǐ sǐ wǒ huó 你死我活 de shí hòu 的时候， shè jì zhě 设计者 men 们 yě 也 zài 在 jiǎo jìn nǎo zhī 绞尽脑汁 de 地 suō jiǎn 缩减 chéng běn 成本。
zuò wéi 作为 tè shū 特殊 guò dù qī 过渡期， wǒ fāng 我方 tóng yì 同意 gěi 给 nǐ 你 fāng 方 DP zhī fù 支付 qī 期， dàn 但 xià bù wéi lì 下不为例。（ DP hái 还 bù zhī dào 不知道 shì 是 shá 啥）
dāng qián 当前 nóng cūn 农村 cún zài 存在 gě tóng jiū fēn 合同纠纷、 cái chǎn quán 财产权 jiū fēn 纠纷、 rén shēn quán 人身权 jiū fēn 纠纷、 hūn yīn jiā tíng 婚姻家庭 jiū fēn 纠纷、 nóng cūn 农村 tǔ dì 土地 chéng bāo 承包 jīng yíng quán 经营权 jiū fēn 纠纷 děng 等 fǎ lǜ 法律 jiū fēn 纠纷， zhè xiē 这些 jiū fēn 纠纷 yán zhòng 严重 wēi hài 危害 nóng cūn 农村 de 的 hé xié 和谐 fā zhǎn 发展。
shuǐ 水 yóu 由 qīng 氢 hè 和 yǎng 氧 zǔ chéng 组成。
dāng qián 当前 zài 在 kù 库 zhōng 中 shǐ yòng 使用 de 的 cè lüè 策略 shì 是 duì 对 měi gè 每个 jìn zhǐ 禁止 cāo zuò 操作 tí chū 提出 yì cháng 异常； dàn 但 jiāng 将 zhè ge 这个 yì cháng 异常 bāo hán 包含 zài 在 gèng 更 jiǎn biàn 简便 de 的 API zhōng 中 shì 是 kě néng 可能 de 的。
zuò wéi 作为 bǎi huò shāng diàn 百货商店 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员， wǒ 我 hěn kuài 很快 fā xiàn 发现 dà bù fen 大部分 shí hou 时候 hái zi 孩子 hé 和 fù mǔ 父母 yì qǐ 一起 gòu wù 购物， fù mǔ 父母 jiāng huì 将会 zài 在 shōu kuǎn tái 收款台 fù jìn 附近（ yì zhě 译者 zhù 注： zhōng guó 中国 de 的 chāo shì 超市 yě 也 xǐ huan 喜欢 zài 在 shōu yín tái 收银台 fù jìn 附近 fàng zhì 放置 hěn duō 很多 hái zi 孩子 xǐ huan 喜欢 de 的 xiǎo 小 líng shí 零食 děng děng 等等。） yòu 又 gòu mǎi 购买 xǔ duō 许多 qí tā 其他 dōng xi 东西。
tā 它 hái 还 kě yǐ 可以 xiǎn shì 显示 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统 cāo zuò 操作 de 的 shí jì 实际 shǐ yòng 使用 jì shù 计数。
zhè xiē 这些 yǒu dú 有毒 wù zhì 物质 zài shēng 在生 huó 活 zhōng 中 lái yuán 来源 guǎng fàn 广泛， bāo kuò 包括 nián hé jì 粘合剂、 tiān huā 天花 bǎn zhuān 板砖、 yǐng yìn jī 影印机 hé 和 shì nèi zhuāng huáng 室内装潢。
tā 它 hái 还 cún chǔ 存储 le 了 dān yuán 单元 de 的 zhěng tǐ 整体 xìn xī 信息， bǐ rú 比如 dān yuán 单元 fàn wéi 范围 de 的 ān quán 安全 cè lüè 策略、 piào zhèng 票证 yǒu xiào qī 有效期 děng 等。
zhè xiē 这些 péng you 朋友 bìng fēi 并非 fàn fàn zhī jiāo 泛泛之交， ér shì 而是 xiàng zhī 相知 duō nián 多年 de 的 lǎo péng you 老朋友。
zuò wéi 作为 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 zhōng 中 yí gè 一个 huó dòng 活动 de 的 wēn chuáng 温床， zhè xiē 这些 dǎo yǔ 岛屿 yōng yǒu 拥有 hěn duō 很多 chén mò 沉没 de 的 huò lún 货轮、 qián tǐng 潜艇 hè 和 fēi jī 飞机。
dāng qián 当前 jīng jì 经济 kuài sù 快速 jǐn suō 紧缩 hái 还 yì wèi zhe 意味着， suī rán 虽然 cái zhèng 财政 jiě jué fāng àn 解决方案 yǒu bāng zhù 有帮助， dàn 但 cuò shī 措施 hái 还 bú gòu 不够 jí shí 及时， ér qiě 而且 míng xiǎn 明显 chǎn shēng 产生 le 了 dā biàn chē 搭便车 de 的 wèn tí 问题。
shuǐ jiě 水解 zài 在 qīng yǎng huà nà 氢氧化钠 róng yè 溶液 zhōng 中 jìn xíng 进行。
zuò wéi 作为 niǔ yuē shì 纽约市 de 的 xiàn rèn 现任 shì zhǎng 市长， mài kè ěr 迈克尔 bù lōng bó gé 布隆伯格 huò xǔ 或许 bù néng 不能 zài 在 qí tā 其他 fāng miàn 方面 zuò chū 做出 rèn hé 任何 bǎo zhàng 保障， dàn shì 但是 tā 他 jué duì 绝对 shì 是 chàng dǎo 倡导 měi guó rén mín 美国人民 jiàn kāng shēng huó 健康生活 de 的 gōng chén 功臣。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子