ประโยคภาษาจีน- 当制作商为了更小更便宜的产品争个你死我活的时候设计者们也在绞尽脑汁地缩减成本中文句子 (482829) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 zhì zuò shāng 制作商 wèi le 为了 gèng 更 xiǎo 小 gèng 更 pián yi 便宜 de 的 chǎn pǐn 产品 zhēng 争 gè 个 nǐ sǐ wǒ huó 你死我活 de shí hòu 的时候， shè jì zhě 设计者 men 们 yě 也 zài 在 jiǎo jìn nǎo zhī 绞尽脑汁 de 地 suō jiǎn 缩减 chéng běn 成本。
As chipmakers compete to develop ever-smaller chips at cheaper prices, designers are struggling to cut costs.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 cì wei 刺猬 bàng wǎn 傍晚 xǐng 醒 guò lái 过来 yǐ hòu 以后 kāi shǐ 开始 xùn liàn 训练。 shuì mèng 睡梦 zhòng dì 中的 cì wei 刺猬 kě shì 可是 huì 会 fā jí 发急 de 的 é 哦！
shuǐ niú 水牛 shì 是 zhǐ 指 zhè ge 这个 cài 菜 de 的 zuò fǎ 做法 shì 是 niǔ yuē 纽约 shuǐ niú chéng 水牛城 ( bù fǎ luó 布法罗 ) de 的 yì jiā 一家 cān tīng 餐厅 fā míng 发明 de 的。
shuǐ qiú 水球 bào zhà 爆炸 shí 时 bàn suí 伴随 zhe 着 yí gè 一个 cháng cháng de 长长地 xuán zhuǎn 旋转， shǎn guāng dēng 闪光灯 jiù 就 zài 在 shuǐ qiú 水球 bào zhà 爆炸 shēng xiǎng 声响 de 的 yí shùn jiān 一瞬间 chù fā 触发。
shuǐ shēng 水生 de 的， shí 石 cán é 蚕蛾 de 的 rú chóng 蠕虫 zhuàng 状 yòu chóng 幼虫， bāo 包 zài 在 bèi 被 shā lì 沙粒、 luǎn qiào 卵壳 suì piàn 碎片 yǐ jí 以及 qí tā 其它 suì piàn 碎片 gài zhù 盖住 de 的 zhù 柱 xíng 形 hé 盒 nèi 内。
zuò wéi 作为 tè shū 特殊 de 的 wén huà 文化 zài tǐ 载体， bō rě 般若 jīng 经 zhī 之 chuán yì 传译 jí 及 fó fǎ 佛法 sēng 僧 suǒ 所 jù 具 de 的 qiáng dà 强大 wén huà 文化 gǎn zhào lì 感召力， shǐ 使 zhōng guó 中国 měi xué 美学 jī yú 基于 “ shēng 生 shēng 生 ” zhī 之 wù 悟 gèng 更 tiān 添 kuàng dá 旷达 yǔ 与 chāo 超 bá 跋；
zhè xiē 这些 shì fēi 是非 dōu 都 shì yóu 是由 yì xiǎo cuō 一小撮 bù mǎn 不满 fèn zǐ 分子 bān nòng 搬弄 de 的。
dāng qián 当前 liǎng guó guān xì 两国关系 zhōng 中 bù 不 cún zài 存在 xuán ér wèi jué 悬而未决 de 的 wèn tí 问题， zhǐ yǒu 只有 gòng tóng lì yì 共同利益 hé 和 jiān shí 坚实 de 的 hé zuò 合作 jī chǔ 基础。
tā 它 hái 还 shǐ 使 gè zhǒng 各种 dī sù 低速 shè bèi 设备 ( jiàn pán 键盘、 shǔ biāo 鼠标、 yóu xì wài shè 游戏外设、 xū nǐ xiàn shí 虚拟现实 wài shè 外设 ) lián 连 jiē dào 接到 PC shàng 上。
zuò wéi 作为 huán qiú 环球 cí shàn 慈善 chàng yì 倡议 huó dòng 活动 de 的 yí bù fèn 一部分， bā fēi tè 巴菲特 hé 和 gài cí 盖茨 zài 在 zhōng guó 中国 shè 设 xià 下 le 了 yàn xí 宴席， bú guò 不过 gēn jù 根据 bào dào 报道 de 的 qíng kuàng 情况 lái kàn 来看， yì xiē 一些 zhōng guó 中国 de 的 fù háo 富豪 men 们 duì cǐ 对此 bìng bù 并不 gǎn mào 感冒。
shuǐ diàn 水电 de 的 gōng yìng 供应 duàn duàn xù xù 断断续续， zài 在 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 shè shī 设施 zhōng 中 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
zhè xiē 这些 gèng jiā 更加 jiǎn duǎn 简短 de 的 ér 而 wén zì 文字 xíng shì 形式 hěn 很 xiàng shì 像是 yì zhí 一直 hěn 很 shí xīng 时兴 de 的 péng you 朋友 zhī jiān 之间 hù 互 fā 发 de 的 shǒu jī duǎn xìn 手机短信。 zhè yàng 这样 de 的 mí nǐ 迷你 xìn xī 信息 gèng 更 róng yì 容易 ràng 让 rén 人 lǐ jiě 理解 jiē shōu 接收。
dāng qián 当前 shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 dài bì 代币 gōng jù 工具 zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 dài bì 代币 piào quàn 票券、 bú jì míng 不记名 chǔ zhí kǎ 储值卡、 wǎng luò 网络 xū nǐ 虚拟 huò bì 货币， tā men 它们 dōu 都 shǔ yú 属于 yù fù 预付 shì 式 gōng jù 工具， cóng 从 yì bān 一般 yù fù 预付 shì 式 gōng jù 工具 dào 到 dài bì 代币 gōng jù 工具 shì 是 yí gè 一个 huò bì xìng 货币性 jiān 渐 zēng 增 de 的 lián xù 连续 qū jiān 区间。
zuò wéi 作为 nán rén 男人 wǒ 我 hěn 很 xīn shǎng 欣赏 tā 他。
shuǐ dào 水稻 hé 和 měi rén jiāo 美人蕉 zài 在 fú 浮 chuáng 床 zāi péi 栽培 tiáo jiàn 条件 xià 下 shēng zhǎng 生长 liáng hǎo 良好， fú 浮 chuáng 床 zāi péi zhí wù 栽培植物 kě tōng 可通 guò 过 yì zhì 抑制 shuǐ tǐ 水体 fù yíng yǎng huà 富营养化 děng 等 tú jìng 途径 yì zhì 抑制 zǎo lèi 藻类 de 的 fán zhí 繁殖。
tā 它 hái 还 kě yǐ 可以 bèi 被 yìng yòng 应用 yú 于 “ fēi rén 非人 shí tǐ 实体， xiàng 像 jì suàn jī 计算机 guò chéng 过程、 ruǎn jiàn 软件 yīng yòng chéng xù 应用程序、 yìng jiàn 硬件 shè bèi 设备 děng děng 等等 ” 。
zhè xiē 这些 yǒu guān 有关 shàng dì 上帝 de 的 pǐn zhì 品质 gèn gǔ bú biàn 亘古不变 dōu 都 shì 是 zhēn de 真的， dàn shì 但是 bìng 并 bú shi 不是 xiàng 像 dà duō shù rén 大多数人 xiǎng 想 de 的 nà yàng 那样。
dāng qián 当前 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 de 的 mín fǎ diǎn 民法典 lì fǎ 立法 gōng zuò 工作 yīng gāi 应该 rèn zhēn 认真 xī qǔ 吸取 zhè xiē 这些 lì shǐ 历史 de 的 jīng yàn 经验 hè 和 jiào xun 教训。
zuò wéi 作为 cí 磁 fǎ 法 kān tàn 勘探 zhòng dì 中的 gàn rǎo yuán 干扰源， tā 它 de 的 fú dù 幅度 hěn xiǎo 很小， suǒ yǐ 所以 yuǎn 远 bù jí 不及 tài yáng rì 太阳日 biàn 变 fèn liang 分量 nà me 那么 zhòng yào 重要。
zhè xiē 这些 yǒu zhe 有着 yī 一 shuāng fā 双发 xiàn 现 yǎn jing 眼睛 de 的 rén men 人们 huì 会 bèi 被 zhè lǐ 这里 de 的 jīng diǎn 经典 diàn zǐ guǎn 电子管 hǎi bào 海报 hé 和 shǒu huì 手绘 guǎng gào 广告 biāo yǔ 标语 suǒ 所 mí zhu 迷住。
tā 它 hái 还 cháng cháng 常常 bāo kuò 包括 quán qiú dìng wèi 全球定位 xì tǒng 系统 hé 和 guàn xìng 惯性 zhǐ dǎo 指导 xì tǒng 系统， yòng lái 用来 gēn zōng 跟踪 hé 和 dìng wèi 定位。
shuǐ zhēng qì 水蒸气 chù jí 触及 lěng 冷 de 的 biǎo miàn 表面 jí 即 níng jié 凝结 chéng shuǐ 成水。
tā 它 hái 还 bì xū 必须 yǔ 与 yuǎn chéng 远程 fú wù qì 服务器 gòng xiǎng 共享 tā 它 de 的 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统。
shuǐ jiě 水解 zài 在 qīng yǎng huà nà 氢氧化钠 róng yè 溶液 zhōng 中 jìn xíng 进行。
tā 它 hái 还 tí chū 提出 le 了 yí gè 一个 xióng xīn bó bó 雄心勃勃 de 的 mù biāo 目标 − dào 到 2015 nián 年， měi nián 每年 zài 再 jiāng 将 màn xìng bìng 慢性病 sǐ wáng 死亡 jiàng dī 降低 2% 。
dāng qián 当前， guó nèi 国内 gān fěn 干粉 shā jiāng 砂浆 fā zhǎn 发展 hěn kuài 很快， tè bié shì 特别是 jiàn zhù 建筑 jié néng 节能 fǎ guī 法规 de 的 qiáng zhì 强制 zhí xíng 执行， gèng 更 shǐ de 使得 gān fěn 干粉 shā jiāng 砂浆 chéng wéi 成为 xīn 新 yì lún 一轮 de 的 tóu zī rè diǎn 投资热点。
zhè xiē 这些 jī gòu 机构 pī zhǔn 批准 le 了 tài duō 太多 zá qī zá bā 杂七杂八 shèn zhì 甚至 hěn 很 huāng dàn 荒诞 de 的 zhuān lì 专利， yǐn fā 引发 de 的 zhuān lì 专利 qīn quán 侵权 zhàn 战 è shā 扼杀 le 了 chuàng xīn 创新。
tā 它 huán qīng 还清 chǔ de 楚地 jiē shì 揭示 le 了 liǎng gè 两个 dú lì 独立 de 的 shí tǐ 实体 bā sī kè 巴斯克 guó 国（ běi bù 北部） hé 和 jiā tài luó ní yà 加泰罗尼亚（ dōng běi 东北）。
dāng qián 当前， měi guó 美国 xiǎo ér kē 小儿科 yán jiū yuàn 研究院 tuī jiàn 推荐， yīng ér 婴儿 yīng gāi 应该 cóng 从 2 gè 个 yuè 月 dà 大 kāi shǐ 开始， měi rì 每日 bǔ chōng 补充 200 I . U . wéi shēng sù 维生素 D 。
zuò wéi 作为 féi zào 肥皂 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分， yìng zhī 硬脂 suān nà 酸钠 qí 其 mó fǎ 魔法 bān 般 de 的 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理 zài yú 在于 kě yǐ 可以 bǎ 把 yóu zhī 油脂 róng jiě 溶解 zài 在 shuǐ zhōng 水中。
zhè xiē 这些 tiáo jiàn 条件 bái zhǐ hēi zì 白纸黑字， yì qīng èr chǔ 一清二楚， xiǎng 想 dǐ lài 抵赖 shì 是 dǐ lài 抵赖 bù 不 diào 掉 de 的。

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 cì wei 刺猬 bàng wǎn 傍晚 xǐng 醒 guò lái 过来 yǐ hòu 以后 kāi shǐ 开始 xùn liàn 训练。 shuì mèng 睡梦 zhòng dì 中的 cì wei 刺猬 kě shì 可是 huì 会 fā jí 发急 de 的 é 哦！
shuǐ niú 水牛 shì 是 zhǐ 指 zhè ge 这个 cài 菜 de 的 zuò fǎ 做法 shì 是 niǔ yuē 纽约 shuǐ niú chéng 水牛城 ( bù fǎ luó 布法罗 ) de 的 yì jiā 一家 cān tīng 餐厅 fā míng 发明 de 的。
shuǐ qiú 水球 bào zhà 爆炸 shí 时 bàn suí 伴随 zhe 着 yí gè 一个 cháng cháng de 长长地 xuán zhuǎn 旋转， shǎn guāng dēng 闪光灯 jiù 就 zài 在 shuǐ qiú 水球 bào zhà 爆炸 shēng xiǎng 声响 de 的 yí shùn jiān 一瞬间 chù fā 触发。
shuǐ shēng 水生 de 的， shí 石 cán é 蚕蛾 de 的 rú chóng 蠕虫 zhuàng 状 yòu chóng 幼虫， bāo 包 zài 在 bèi 被 shā lì 沙粒、 luǎn qiào 卵壳 suì piàn 碎片 yǐ jí 以及 qí tā 其它 suì piàn 碎片 gài zhù 盖住 de 的 zhù 柱 xíng 形 hé 盒 nèi 内。
zuò wéi 作为 tè shū 特殊 de 的 wén huà 文化 zài tǐ 载体， bō rě 般若 jīng 经 zhī 之 chuán yì 传译 jí 及 fó fǎ 佛法 sēng 僧 suǒ 所 jù 具 de 的 qiáng dà 强大 wén huà 文化 gǎn zhào lì 感召力， shǐ 使 zhōng guó 中国 měi xué 美学 jī yú 基于 “ shēng 生 shēng 生 ” zhī 之 wù 悟 gèng 更 tiān 添 kuàng dá 旷达 yǔ 与 chāo 超 bá 跋；
zhè xiē 这些 shì fēi 是非 dōu 都 shì yóu 是由 yì xiǎo cuō 一小撮 bù mǎn 不满 fèn zǐ 分子 bān nòng 搬弄 de 的。
dāng qián 当前 liǎng guó guān xì 两国关系 zhōng 中 bù 不 cún zài 存在 xuán ér wèi jué 悬而未决 de 的 wèn tí 问题， zhǐ yǒu 只有 gòng tóng lì yì 共同利益 hé 和 jiān shí 坚实 de 的 hé zuò 合作 jī chǔ 基础。
tā 它 hái 还 shǐ 使 gè zhǒng 各种 dī sù 低速 shè bèi 设备 ( jiàn pán 键盘、 shǔ biāo 鼠标、 yóu xì wài shè 游戏外设、 xū nǐ xiàn shí 虚拟现实 wài shè 外设 ) lián 连 jiē dào 接到 PC shàng 上。
zuò wéi 作为 huán qiú 环球 cí shàn 慈善 chàng yì 倡议 huó dòng 活动 de 的 yí bù fèn 一部分， bā fēi tè 巴菲特 hé 和 gài cí 盖茨 zài 在 zhōng guó 中国 shè 设 xià 下 le 了 yàn xí 宴席， bú guò 不过 gēn jù 根据 bào dào 报道 de 的 qíng kuàng 情况 lái kàn 来看， yì xiē 一些 zhōng guó 中国 de 的 fù háo 富豪 men 们 duì cǐ 对此 bìng bù 并不 gǎn mào 感冒。
shuǐ diàn 水电 de 的 gōng yìng 供应 duàn duàn xù xù 断断续续， zài 在 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 shè shī 设施 zhōng 中 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
zhè xiē 这些 gèng jiā 更加 jiǎn duǎn 简短 de 的 ér 而 wén zì 文字 xíng shì 形式 hěn 很 xiàng shì 像是 yì zhí 一直 hěn 很 shí xīng 时兴 de 的 péng you 朋友 zhī jiān 之间 hù 互 fā 发 de 的 shǒu jī duǎn xìn 手机短信。 zhè yàng 这样 de 的 mí nǐ 迷你 xìn xī 信息 gèng 更 róng yì 容易 ràng 让 rén 人 lǐ jiě 理解 jiē shōu 接收。
dāng qián 当前 shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 dài bì 代币 gōng jù 工具 zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 dài bì 代币 piào quàn 票券、 bú jì míng 不记名 chǔ zhí kǎ 储值卡、 wǎng luò 网络 xū nǐ 虚拟 huò bì 货币， tā men 它们 dōu 都 shǔ yú 属于 yù fù 预付 shì 式 gōng jù 工具， cóng 从 yì bān 一般 yù fù 预付 shì 式 gōng jù 工具 dào 到 dài bì 代币 gōng jù 工具 shì 是 yí gè 一个 huò bì xìng 货币性 jiān 渐 zēng 增 de 的 lián xù 连续 qū jiān 区间。
zuò wéi 作为 nán rén 男人 wǒ 我 hěn 很 xīn shǎng 欣赏 tā 他。
shuǐ dào 水稻 hé 和 měi rén jiāo 美人蕉 zài 在 fú 浮 chuáng 床 zāi péi 栽培 tiáo jiàn 条件 xià 下 shēng zhǎng 生长 liáng hǎo 良好， fú 浮 chuáng 床 zāi péi zhí wù 栽培植物 kě tōng 可通 guò 过 yì zhì 抑制 shuǐ tǐ 水体 fù yíng yǎng huà 富营养化 děng 等 tú jìng 途径 yì zhì 抑制 zǎo lèi 藻类 de 的 fán zhí 繁殖。
tā 它 hái 还 kě yǐ 可以 bèi 被 yìng yòng 应用 yú 于 “ fēi rén 非人 shí tǐ 实体， xiàng 像 jì suàn jī 计算机 guò chéng 过程、 ruǎn jiàn 软件 yīng yòng chéng xù 应用程序、 yìng jiàn 硬件 shè bèi 设备 děng děng 等等 ” 。
zhè xiē 这些 yǒu guān 有关 shàng dì 上帝 de 的 pǐn zhì 品质 gèn gǔ bú biàn 亘古不变 dōu 都 shì 是 zhēn de 真的， dàn shì 但是 bìng 并 bú shi 不是 xiàng 像 dà duō shù rén 大多数人 xiǎng 想 de 的 nà yàng 那样。
dāng qián 当前 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 de 的 mín fǎ diǎn 民法典 lì fǎ 立法 gōng zuò 工作 yīng gāi 应该 rèn zhēn 认真 xī qǔ 吸取 zhè xiē 这些 lì shǐ 历史 de 的 jīng yàn 经验 hè 和 jiào xun 教训。
zuò wéi 作为 cí 磁 fǎ 法 kān tàn 勘探 zhòng dì 中的 gàn rǎo yuán 干扰源， tā 它 de 的 fú dù 幅度 hěn xiǎo 很小， suǒ yǐ 所以 yuǎn 远 bù jí 不及 tài yáng rì 太阳日 biàn 变 fèn liang 分量 nà me 那么 zhòng yào 重要。
zhè xiē 这些 yǒu zhe 有着 yī 一 shuāng fā 双发 xiàn 现 yǎn jing 眼睛 de 的 rén men 人们 huì 会 bèi 被 zhè lǐ 这里 de 的 jīng diǎn 经典 diàn zǐ guǎn 电子管 hǎi bào 海报 hé 和 shǒu huì 手绘 guǎng gào 广告 biāo yǔ 标语 suǒ 所 mí zhu 迷住。
tā 它 hái 还 cháng cháng 常常 bāo kuò 包括 quán qiú dìng wèi 全球定位 xì tǒng 系统 hé 和 guàn xìng 惯性 zhǐ dǎo 指导 xì tǒng 系统， yòng lái 用来 gēn zōng 跟踪 hé 和 dìng wèi 定位。
shuǐ zhēng qì 水蒸气 chù jí 触及 lěng 冷 de 的 biǎo miàn 表面 jí 即 níng jié 凝结 chéng shuǐ 成水。
tā 它 hái 还 bì xū 必须 yǔ 与 yuǎn chéng 远程 fú wù qì 服务器 gòng xiǎng 共享 tā 它 de 的 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统。
shuǐ jiě 水解 zài 在 qīng yǎng huà nà 氢氧化钠 róng yè 溶液 zhōng 中 jìn xíng 进行。
tā 它 hái 还 tí chū 提出 le 了 yí gè 一个 xióng xīn bó bó 雄心勃勃 de 的 mù biāo 目标 − dào 到 2015 nián 年， měi nián 每年 zài 再 jiāng 将 màn xìng bìng 慢性病 sǐ wáng 死亡 jiàng dī 降低 2% 。
dāng qián 当前， guó nèi 国内 gān fěn 干粉 shā jiāng 砂浆 fā zhǎn 发展 hěn kuài 很快， tè bié shì 特别是 jiàn zhù 建筑 jié néng 节能 fǎ guī 法规 de 的 qiáng zhì 强制 zhí xíng 执行， gèng 更 shǐ de 使得 gān fěn 干粉 shā jiāng 砂浆 chéng wéi 成为 xīn 新 yì lún 一轮 de 的 tóu zī rè diǎn 投资热点。
zhè xiē 这些 jī gòu 机构 pī zhǔn 批准 le 了 tài duō 太多 zá qī zá bā 杂七杂八 shèn zhì 甚至 hěn 很 huāng dàn 荒诞 de 的 zhuān lì 专利， yǐn fā 引发 de 的 zhuān lì 专利 qīn quán 侵权 zhàn 战 è shā 扼杀 le 了 chuàng xīn 创新。
tā 它 huán qīng 还清 chǔ de 楚地 jiē shì 揭示 le 了 liǎng gè 两个 dú lì 独立 de 的 shí tǐ 实体 bā sī kè 巴斯克 guó 国（ běi bù 北部） hé 和 jiā tài luó ní yà 加泰罗尼亚（ dōng běi 东北）。
dāng qián 当前， měi guó 美国 xiǎo ér kē 小儿科 yán jiū yuàn 研究院 tuī jiàn 推荐， yīng ér 婴儿 yīng gāi 应该 cóng 从 2 gè 个 yuè 月 dà 大 kāi shǐ 开始， měi rì 每日 bǔ chōng 补充 200 I . U . wéi shēng sù 维生素 D 。
zuò wéi 作为 féi zào 肥皂 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分， yìng zhī 硬脂 suān nà 酸钠 qí 其 mó fǎ 魔法 bān 般 de 的 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理 zài yú 在于 kě yǐ 可以 bǎ 把 yóu zhī 油脂 róng jiě 溶解 zài 在 shuǐ zhōng 水中。
zhè xiē 这些 tiáo jiàn 条件 bái zhǐ hēi zì 白纸黑字， yì qīng èr chǔ 一清二楚， xiǎng 想 dǐ lài 抵赖 shì 是 dǐ lài 抵赖 bù 不 diào 掉 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子