ประโยคภาษาจีน- 作为诺贝尔物理学奖获得者杨振宁在几十年的教学和科研生涯中对教育问题形成了诸多独到见解中文句子 (484196) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zuò wéi 作为 nuò bèi ěr wù lǐ xué jiǎng 诺贝尔物理学奖 huò dé zhě 获得者， yáng zhèn níng 杨振宁 zài 在 jǐ shí nián 几十年 de 的 jiào xué 教学 hé 和 kē yán 科研 shēng yá 生涯 zhōng 中， duì 对 jiào yù 教育 wèn tí 问题 xíng chéng 形成 le 了 zhū duō 诸多 dú dào 独到 jiàn jiě 见解。
As a Nobel Prize winner in physics, Yang Zhenning has a lot of original views on education with several decades of teaching and research experiences.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zuò wéi 作为 kè tí 课题 fù zé rén 负责人 zǔ zhī 组织 kāi zhǎn 开展 xīn jiāng 新疆 shí hé zǐ de qū 石河子地区 shè qū wèi shēng 社区卫生 fú wù 服务 tǐ xì 体系 jiàn shè 建设 de 的 xiàng mù 项目 píng jià 评价 gōng zuò 工作。
tā 它 yí 遗 liú xià lái 留下来 de 的 cán zhā 残渣 yào me 要么 zhú jiàn 逐渐 bèi 被 hǎi shuǐ 海水 wán quán 完全 chōng sǎn 冲散， yào me 要么 jiāng huì 将会 chén rù 沉入 hǎi dǐ 海底。
zuò wéi 作为 zhì liàng 质量 jì huà 计划 de 的 yí bù fèn 一部分， gù kè 顾客 yāo qiú 要求 hé 和 yǐn yòng 引用 de 的 gù kè 顾客 jì shù guī fàn 技术规范 bì xū 必须 bāo kuò 包括 zài 在 chǎn pǐn 产品 shí xiàn 实现 de 的 cè huà 策划 zhōng 中。
tā 它 nà 那 qiáng zhuàng 强壮 de 的 xià è 下颚 néng 能 bǎ 把 dà kuài 大块 jiān yìng 坚硬 de 的 mù 木 tái xiǎn 苔藓 yǎo 咬 chéng 成 suì piàn 碎片， yě 也 néng 能 hěn 很 qīng yì 轻易 de 地 sī liè 撕裂 jī ròu 肌肉、 zhé duàn 折断 gǔ 骨 gē 胳。
yǒng yuǎn 永远 bú shì 不是 yī 壹 zhòng 种 jù lí 距离， ér shì 而是 yī 壹 zhòng 种 jué 抉 dìng 定。
dāng 当 è sī jīn 厄斯金 wèn 问 jīn lǐ qí 金里奇 wèi hé 为何 bù 不 cǎi yòng 采用 rú 如 gōng kāi 公开 qiǎn zé 谴责 huò 或 xùn chì 训斥 děng 等 kě xíng 可行 de 的 bàn fǎ 办法 shí 时， zhè wèi 这位 zhòng yì yuàn 众议院 yì zhǎng 议长 de 的 huí dá 回答 shì 是： “ yīn wèi 因为 wǒ men 我们 néng 能 zuò dào 做到。 ”
zhè xiē 这些 shù zhī 树脂 shǐ yòng 使用 zài 在 bō lí xiān wéi 玻璃纤维 bù 布 shàng 上， zuì zhōng 最终 shēng chǎn 生产 chū 出 nài gāo wēn 耐高温 de 的 jué yuán 绝缘 tào guǎn 套管。
zuò wéi 作为 zī 资 yuán fù qū 源富区 de 的 xīn zhōu de qū 忻州地区， yóu yú 由于 jīng jì yùn xíng 经济运行 de 的 dī 低 céng cì 层次 huò 和 cū 粗 xiào 效 xíng 型 jīng yíng 经营 fāng shì 方式， dǎo zhì 导致 gāi de 该地 qū 区 zhì jīn 至今 réng 仍 wèi 为 jīng jì 经济 pín 贫 qū 区。
tā 它 dū huì 都会 bǎ 把 tā 它 de 的 xiǎo bái 小白 zhuǎ zi 爪子 tái qǐ 抬起 lái 来， yǎn jing 眼睛 shǎn shǎn 闪闪 fā liàng 发亮。
yǒng yuǎn 永远 bú yào 不要 bǎ 把 yì jiàn 意见 hùn 混 tóng yú 同于 shì shí 事实。
dāng 当 cān yì yuán 参议员 jiā lǐ hā tè 加里哈特 jìng xuǎn 竞选 shī bài 失败 shí 时， tā 他 de 的 dà duō shù 大多数 zhī chí zhě 支持者 zài 在 qū qū 区区 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 zhī zhōng 之中 jiù 就 kāi shǐ 开始 gǎi huàn mén tíng 改换门庭 le 了。
tā 它 cǎi yòng 采用 le 了 dé guó 德国 yán jǐn 严谨 de 的 guǎn lǐ 管理 lǐ niàn 理念， shǐ yòng 使用 dé guó 德国 xiān jìn 先进 de 的 shēng chǎn shè bèi 生产设备， shēng chǎn 生产 gāo zhì liàng 高质量 de 的 yín liàng 银亮 gāng 钢 chǎn pǐn 产品， yòng lái 用来 mǎn zú 满足 kè hù 客户 de 的 xū yào 需要。
zuò wéi 作为 zhè 这 liǎng gè 两个 dí guó 敌国 de 的 guó jiào 国教 , tiān zhǔ jiào huì 天主教会 hé 和 fǎ guó 法国 jí 及 xī bān yá 西班牙 de 的 lián xì 联系 jǔ zú qīng zhòng 举足轻重
dāng 当 shuāng fāng 双方 zài 在 qì tóu shàng 气头上 de shí hòu 的时候 bú yào 不要 qù 去 tǎo lùn 讨论， yí dìng yào 一定要 děng 等 xiāo 消 le 了 qì lěng 气冷 jìng 静 xià lai 下来 yǐ hòu 以后 zài 再 qù 去 tán 谈 shì 是 shén me shì 什么事 ràng 让 nǐ men 你们 nà me 那么 bù shū fu 不舒服。
zhè xiē 这些 zhí wù 植物 zhǎng shì 长势 liáng hǎo 良好。
tā 它 zhǎng de 长得 shàng 上 dà 大 xià 下 xiǎo 小， jiù 就 xiàng 像 wǒ 我 xǐ zǎo 洗澡 yòng 用 de 的 “ lián péng tóu 莲蓬头 ” ， yòu 又 xiàng 象 dà jiā 大家 dōu 都 chī 吃 guò 过 de 的 dì guā 地瓜。
dāng 当 fā qiú 发球 yì fāng 一方 wèi 未 dé fēn 得分 huò 或 dé fēn 得分 wèi 为 ǒu shù 偶数 fēn shí 分时， fā qiú 发球 yì fāng 一方 de 的 qiú yuán 球员 yīng 应 zài 在 běn fāng 本方 chǎng dì 场地 de 的 yòu 右 fā qiú qū 发球区 fā qiú 发球。
tā 它 fù dài 附带 yǒu 有 tiān péng 天蓬； suǒ yǐ 所以， chú le 除了 tiān qì 天气 zhuàng kuàng 状况 zāo gāo 糟糕 jí le 极了， tā 它 kě yǐ 可以 zài 在 suǒ yǒu 所有 qì hòu 气候 tiáo jiàn 条件 xià 下 zài 在 shì wài 室外 shǐ yòng 使用。 tā 它 hái yǒu 还有 yǔ guā 雨刮 / pēn shuǐ 喷水 xì tǒng 系统， bǎo zhèng 保证 zuì dà 最大 de 的 néng jiàn dù 能见度。
yǒng 永 lín 麟： shén me shì 什么是 “ fēi lǐ xìng 非理性 fán róng 繁荣 ” shì 是 shén me 什么 yì si 意思？
zhè xiē 这些 qī rén zhī tán 欺人之谈 cháng yòng 常用 de 的 zhǔ yào 主要 xiū cí 修辞 shǒu duàn 手段 bāo kuò 包括 nǐ rén huà 拟人化、 fēi rén huà 非人化、 àn yù 暗喻、 dī diào 低调 chén shù 陈述 yǐ jí 以及 kuā dà qí cí 夸大其词 děng 等。
qiú 求 nǐ 你 bù róng 不容 dà shuǐ 大水 màn guò 漫过 wǒ 我， bù róng 不容 shēn yuān 深渊 tūn miè 吞灭 wǒ 我， bù róng 不容 kēng kǎn 坑坎 zài 在 wǒ 我 yǐ shàng 以上 gě kǒu 合口。
zhè xiē 这些 cán liú wù 残留物 bìng 并 bú huì 不会 lì jí 立即 wēi hài 危害 rén lèi 人类 de 的 jiàn kāng 健康， dàn shì 但是 guó fáng bù 国防部 guān yuán 官员 biǎo shì 表示， dān yōu 担忧 zhè xiē 这些 cán liú wù 残留物 huì 会 shèn 渗 dào 到 dì xià 地下 wū rǎn 污染 dì xià shuǐ 地下水 huò zhě 或者 dú hài 毒害 zuò wù 作物（ yǐ qián 以前 fā shēng 发生 guò 过 cǐ lèi 此类 shì jiàn 事件）。
qiú 求 nǐ 你 bǎo cún 保存 wǒ de 我的 xìng mìng 性命。 yīn 因 wǒ 我 shì 是 qián chéng 虔诚 rén 人。
dāng 当 tóng qíng xīn 同情心 yuè lái yuè 越来越 shǎo shí 少时， ài 爱 hé 和 miǎo shì 藐视 zhī jiān 之间 de 的 jiè xiàn 界线 yuè lái yuè 越来越 mó hu 模糊， yīn wèi 因为 zhè 这 zhǐ shì 只是 pán shān 蹒跚 xué bù 学步 qī 期 de 的 ài 爱。
qiú 求 nǐ 你 bǎ 把 wǒ 我 yǎn lèi 眼泪 zhuāng 装 zài 在 nǐ de 你的 pí dài 皮袋 lǐ 里。 zhè bu 这不 dōu 都 jì 记 zài 在 nǐ 你 cè zi 册子 shàng 上 ma 吗？
qiú 求 nǐ 你 yòng 用 niú xī cǎo 牛膝草 jié jìng 洁净 wǒ 我， wǒ 我 jiù 就 gān jìng 干净， qiú 求 nǐ 你 xǐ dí 洗涤 wǒ 我， wǒ 我 jiù 就 bǐ 比 xuě 雪 gèng 更 bái 白。
zuò lè 作乐， kuáng huān 狂欢 xuān nào 喧闹 de 的 yǐn yàn 饮宴 huò 或 qìng diǎn 庆典； zuò lè 作乐。 cháng 常 yòng zuò 用作 fù shù 复数。
zuò dào 作到 céng cì 层次 fēng fù 丰富， jì xiàng 季相 biàn huà 变化 míng xiǎn 明显， chōng fèn 充分 zhǎn shì 展示 zhí wù 植物 jǐng guān 景观 de 的 zì rán 自然 zhī měi 之美。
zuò 作 tīng lì 听力 liàn xí 练习 yào 要 zhòng 重 zī liào 资料 cū xīn 粗心， ér 而 bú yào 不要 lì tú 力图 tīng dǒng 听懂 měi gè 每个 cí 词， bú yào 不要 zài 在 dān ge 单个 cí 词 shàng 上 mí fèi 糜费 tài duō 太多 gōng fū 工夫。
dāng 当 hā ná 哈拿 xiàng shàng 向上 dì 帝 dǎo gào 祷告， qiú 求 yí gè 一个 ér zi 儿子 shí 时， shàng dì 上帝 yě 也 gù niàn 顾念 tā 她（ sā mǔ ěr jì shàng 撒母耳记上 1 zhāng 章 19 jiē 节）， cì 赐 tā 她 yí gè 一个 hái zi 孩子 míng jiào 名叫 sā 撒 mǔ 母 ěr 耳。

ประโยคภาษาจีน
zuò wéi 作为 kè tí 课题 fù zé rén 负责人 zǔ zhī 组织 kāi zhǎn 开展 xīn jiāng 新疆 shí hé zǐ de qū 石河子地区 shè qū wèi shēng 社区卫生 fú wù 服务 tǐ xì 体系 jiàn shè 建设 de 的 xiàng mù 项目 píng jià 评价 gōng zuò 工作。
tā 它 yí 遗 liú xià lái 留下来 de 的 cán zhā 残渣 yào me 要么 zhú jiàn 逐渐 bèi 被 hǎi shuǐ 海水 wán quán 完全 chōng sǎn 冲散， yào me 要么 jiāng huì 将会 chén rù 沉入 hǎi dǐ 海底。
zuò wéi 作为 zhì liàng 质量 jì huà 计划 de 的 yí bù fèn 一部分， gù kè 顾客 yāo qiú 要求 hé 和 yǐn yòng 引用 de 的 gù kè 顾客 jì shù guī fàn 技术规范 bì xū 必须 bāo kuò 包括 zài 在 chǎn pǐn 产品 shí xiàn 实现 de 的 cè huà 策划 zhōng 中。
tā 它 nà 那 qiáng zhuàng 强壮 de 的 xià è 下颚 néng 能 bǎ 把 dà kuài 大块 jiān yìng 坚硬 de 的 mù 木 tái xiǎn 苔藓 yǎo 咬 chéng 成 suì piàn 碎片， yě 也 néng 能 hěn 很 qīng yì 轻易 de 地 sī liè 撕裂 jī ròu 肌肉、 zhé duàn 折断 gǔ 骨 gē 胳。
yǒng yuǎn 永远 bú shì 不是 yī 壹 zhòng 种 jù lí 距离， ér shì 而是 yī 壹 zhòng 种 jué 抉 dìng 定。
dāng 当 è sī jīn 厄斯金 wèn 问 jīn lǐ qí 金里奇 wèi hé 为何 bù 不 cǎi yòng 采用 rú 如 gōng kāi 公开 qiǎn zé 谴责 huò 或 xùn chì 训斥 děng 等 kě xíng 可行 de 的 bàn fǎ 办法 shí 时， zhè wèi 这位 zhòng yì yuàn 众议院 yì zhǎng 议长 de 的 huí dá 回答 shì 是： “ yīn wèi 因为 wǒ men 我们 néng 能 zuò dào 做到。 ”
zhè xiē 这些 shù zhī 树脂 shǐ yòng 使用 zài 在 bō lí xiān wéi 玻璃纤维 bù 布 shàng 上， zuì zhōng 最终 shēng chǎn 生产 chū 出 nài gāo wēn 耐高温 de 的 jué yuán 绝缘 tào guǎn 套管。
zuò wéi 作为 zī 资 yuán fù qū 源富区 de 的 xīn zhōu de qū 忻州地区， yóu yú 由于 jīng jì yùn xíng 经济运行 de 的 dī 低 céng cì 层次 huò 和 cū 粗 xiào 效 xíng 型 jīng yíng 经营 fāng shì 方式， dǎo zhì 导致 gāi de 该地 qū 区 zhì jīn 至今 réng 仍 wèi 为 jīng jì 经济 pín 贫 qū 区。
tā 它 dū huì 都会 bǎ 把 tā 它 de 的 xiǎo bái 小白 zhuǎ zi 爪子 tái qǐ 抬起 lái 来， yǎn jing 眼睛 shǎn shǎn 闪闪 fā liàng 发亮。
yǒng yuǎn 永远 bú yào 不要 bǎ 把 yì jiàn 意见 hùn 混 tóng yú 同于 shì shí 事实。
dāng 当 cān yì yuán 参议员 jiā lǐ hā tè 加里哈特 jìng xuǎn 竞选 shī bài 失败 shí 时， tā 他 de 的 dà duō shù 大多数 zhī chí zhě 支持者 zài 在 qū qū 区区 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 zhī zhōng 之中 jiù 就 kāi shǐ 开始 gǎi huàn mén tíng 改换门庭 le 了。
tā 它 cǎi yòng 采用 le 了 dé guó 德国 yán jǐn 严谨 de 的 guǎn lǐ 管理 lǐ niàn 理念， shǐ yòng 使用 dé guó 德国 xiān jìn 先进 de 的 shēng chǎn shè bèi 生产设备， shēng chǎn 生产 gāo zhì liàng 高质量 de 的 yín liàng 银亮 gāng 钢 chǎn pǐn 产品， yòng lái 用来 mǎn zú 满足 kè hù 客户 de 的 xū yào 需要。
zuò wéi 作为 zhè 这 liǎng gè 两个 dí guó 敌国 de 的 guó jiào 国教 , tiān zhǔ jiào huì 天主教会 hé 和 fǎ guó 法国 jí 及 xī bān yá 西班牙 de 的 lián xì 联系 jǔ zú qīng zhòng 举足轻重
dāng 当 shuāng fāng 双方 zài 在 qì tóu shàng 气头上 de shí hòu 的时候 bú yào 不要 qù 去 tǎo lùn 讨论， yí dìng yào 一定要 děng 等 xiāo 消 le 了 qì lěng 气冷 jìng 静 xià lai 下来 yǐ hòu 以后 zài 再 qù 去 tán 谈 shì 是 shén me shì 什么事 ràng 让 nǐ men 你们 nà me 那么 bù shū fu 不舒服。
zhè xiē 这些 zhí wù 植物 zhǎng shì 长势 liáng hǎo 良好。
tā 它 zhǎng de 长得 shàng 上 dà 大 xià 下 xiǎo 小， jiù 就 xiàng 像 wǒ 我 xǐ zǎo 洗澡 yòng 用 de 的 “ lián péng tóu 莲蓬头 ” ， yòu 又 xiàng 象 dà jiā 大家 dōu 都 chī 吃 guò 过 de 的 dì guā 地瓜。
dāng 当 fā qiú 发球 yì fāng 一方 wèi 未 dé fēn 得分 huò 或 dé fēn 得分 wèi 为 ǒu shù 偶数 fēn shí 分时， fā qiú 发球 yì fāng 一方 de 的 qiú yuán 球员 yīng 应 zài 在 běn fāng 本方 chǎng dì 场地 de 的 yòu 右 fā qiú qū 发球区 fā qiú 发球。
tā 它 fù dài 附带 yǒu 有 tiān péng 天蓬； suǒ yǐ 所以， chú le 除了 tiān qì 天气 zhuàng kuàng 状况 zāo gāo 糟糕 jí le 极了， tā 它 kě yǐ 可以 zài 在 suǒ yǒu 所有 qì hòu 气候 tiáo jiàn 条件 xià 下 zài 在 shì wài 室外 shǐ yòng 使用。 tā 它 hái yǒu 还有 yǔ guā 雨刮 / pēn shuǐ 喷水 xì tǒng 系统， bǎo zhèng 保证 zuì dà 最大 de 的 néng jiàn dù 能见度。
yǒng 永 lín 麟： shén me shì 什么是 “ fēi lǐ xìng 非理性 fán róng 繁荣 ” shì 是 shén me 什么 yì si 意思？
zhè xiē 这些 qī rén zhī tán 欺人之谈 cháng yòng 常用 de 的 zhǔ yào 主要 xiū cí 修辞 shǒu duàn 手段 bāo kuò 包括 nǐ rén huà 拟人化、 fēi rén huà 非人化、 àn yù 暗喻、 dī diào 低调 chén shù 陈述 yǐ jí 以及 kuā dà qí cí 夸大其词 děng 等。
qiú 求 nǐ 你 bù róng 不容 dà shuǐ 大水 màn guò 漫过 wǒ 我， bù róng 不容 shēn yuān 深渊 tūn miè 吞灭 wǒ 我， bù róng 不容 kēng kǎn 坑坎 zài 在 wǒ 我 yǐ shàng 以上 gě kǒu 合口。
zhè xiē 这些 cán liú wù 残留物 bìng 并 bú huì 不会 lì jí 立即 wēi hài 危害 rén lèi 人类 de 的 jiàn kāng 健康， dàn shì 但是 guó fáng bù 国防部 guān yuán 官员 biǎo shì 表示， dān yōu 担忧 zhè xiē 这些 cán liú wù 残留物 huì 会 shèn 渗 dào 到 dì xià 地下 wū rǎn 污染 dì xià shuǐ 地下水 huò zhě 或者 dú hài 毒害 zuò wù 作物（ yǐ qián 以前 fā shēng 发生 guò 过 cǐ lèi 此类 shì jiàn 事件）。
qiú 求 nǐ 你 bǎo cún 保存 wǒ de 我的 xìng mìng 性命。 yīn 因 wǒ 我 shì 是 qián chéng 虔诚 rén 人。
dāng 当 tóng qíng xīn 同情心 yuè lái yuè 越来越 shǎo shí 少时， ài 爱 hé 和 miǎo shì 藐视 zhī jiān 之间 de 的 jiè xiàn 界线 yuè lái yuè 越来越 mó hu 模糊， yīn wèi 因为 zhè 这 zhǐ shì 只是 pán shān 蹒跚 xué bù 学步 qī 期 de 的 ài 爱。
qiú 求 nǐ 你 bǎ 把 wǒ 我 yǎn lèi 眼泪 zhuāng 装 zài 在 nǐ de 你的 pí dài 皮袋 lǐ 里。 zhè bu 这不 dōu 都 jì 记 zài 在 nǐ 你 cè zi 册子 shàng 上 ma 吗？
qiú 求 nǐ 你 yòng 用 niú xī cǎo 牛膝草 jié jìng 洁净 wǒ 我， wǒ 我 jiù 就 gān jìng 干净， qiú 求 nǐ 你 xǐ dí 洗涤 wǒ 我， wǒ 我 jiù 就 bǐ 比 xuě 雪 gèng 更 bái 白。
zuò lè 作乐， kuáng huān 狂欢 xuān nào 喧闹 de 的 yǐn yàn 饮宴 huò 或 qìng diǎn 庆典； zuò lè 作乐。 cháng 常 yòng zuò 用作 fù shù 复数。
zuò dào 作到 céng cì 层次 fēng fù 丰富， jì xiàng 季相 biàn huà 变化 míng xiǎn 明显， chōng fèn 充分 zhǎn shì 展示 zhí wù 植物 jǐng guān 景观 de 的 zì rán 自然 zhī měi 之美。
zuò 作 tīng lì 听力 liàn xí 练习 yào 要 zhòng 重 zī liào 资料 cū xīn 粗心， ér 而 bú yào 不要 lì tú 力图 tīng dǒng 听懂 měi gè 每个 cí 词， bú yào 不要 zài 在 dān ge 单个 cí 词 shàng 上 mí fèi 糜费 tài duō 太多 gōng fū 工夫。
dāng 当 hā ná 哈拿 xiàng shàng 向上 dì 帝 dǎo gào 祷告， qiú 求 yí gè 一个 ér zi 儿子 shí 时， shàng dì 上帝 yě 也 gù niàn 顾念 tā 她（ sā mǔ ěr jì shàng 撒母耳记上 1 zhāng 章 19 jiē 节）， cì 赐 tā 她 yí gè 一个 hái zi 孩子 míng jiào 名叫 sā 撒 mǔ 母 ěr 耳。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子