ประโยคภาษาจีน- 这些消息类型是可选的在运行时并非强制使用中文句子 (485757) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 xiāo xi 消息 lèi xíng 类型 shì 是 kě xuǎn 可选 de 的， zài 在 yùn xíng shí 运行时 bìng fēi 并非 qiáng zhì 强制 shǐ yòng 使用。
These message types are optional. They are not enforced by the runtime.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 hán guǎn 涵管 jī hū 几乎 jiāng 将 dà mén 大门 dǔ 堵 le 了 gè 个 yán shi 严实， zhǐ 只 zài 在 yì biān 一边 liú chū 留出 le 了 jǐn 仅 róng 容 yī rén 一人 tōng xíng 通行 de 的 fèng xì 缝隙。
zhè xiē 这些 shēn yè 深夜 de 的 jiē tóu 街头 hào shì zhě 好事者 men 们 huì 会 shí bu shí 时不时 pá shàng 爬上 diāo xiàng 雕像， gěi 给 gōng jué 公爵 tóu dǐng 头顶 dài 戴 shàng yī 上一 gè 个 jiāo tōng 交通 lù zhuī 路锥。
zuò qǔ jiā 作曲家 yǐ 以 yì zhǒng 一种 ān pái 安排 hǎo 好 de 的 shùn xù 顺序 pái liè 排列 zhè 这 12 gè 个 bàn yīn 半音 yīn jiē 音阶 shàng 上 de 的 yīn 音， zài 在 suǒ yǒu 所有 12 gè 个 chū xiàn 出现 qián 前 yí gè 一个 yīn 音 yě bù 也不 chóng fù 重复。
zuò qǔ zhě 作曲者 bǎ 把 zhè ge 这个 qǔ zi 曲子 suí biàn 随便 hēng 哼 le 了 yí huì r 一会儿， kàn kan 看看 xíng 行 bù xíng 不行。
hàn dài 汉代 rén wù 人物 yǒng 俑 fù yú 富于 cái zhì 材质 měi 美。 xíng xiàng 形象 shēng dòng huó po 生动活泼， gǎi biàn 改变 le 了 qín yǒng 秦俑 nà zhǒng 那种 mó xíng 模型 huà 化 huó 和 dòng tài 动态 bǐ jiào 比较 jiāng yìng 僵硬 de 的 quē diǎn 缺点。
hàn dài 汉代 xì jù 戏剧 lǐ lùn 理论 zhǔ yào 主要 tǐ xiàn 体现 zài 在 xì jù 戏剧 yǔ 与 xiàn shí 现实 de 的 guān xi 关系、 xì jù 戏剧 de 的 fěng jiàn 讽谏 yǔ 与 chéng jiè 惩戒 gōng néng 功能 yǐ jí 以及 xì jù 戏剧 de 的 yú lè 娱乐 gōng néng 功能 zhī shàng 之上。
dāng de rén 当地人 dà duō 大多 shì 是 zhā 扎 pō 颇 tài kè 泰克 rén 人， gè zi 个子 ǎi xiǎo 矮小， pí fū 皮肤 lí hēi 黧黑。
zuò yòng 作用 yú 于 tóu fa 头发 — bāo kuò 包括 duì 对 ān jī 氨基 běn jiǎ suān 苯甲酸 yǐ jí 以及 fàn suān 泛酸， bāng zhù 帮助 bǎo chí 保持 zì rán 自然 de 的 fā 发 sè 色。
Ān dōng nī 安东妮 yà 亚 zhàn 站 zài 在 tā 他 miàn qián 面前， shuāng shǒu 双手 chā 叉 zhe 着 yāo 腰； tā 她 de 的 shēn duàn 身段 shì 是 nà me 那么 miáo tiao 苗条、 jiāo 娇 qiǎo 巧， tā 她 de 的 liǎn sè 脸色 yóu yù bù dìng 犹豫不定， ér qiě 而且 yòu shì 又是 nà me 那么 yán sù 严肃。
zhè xiē 这些 yóu xì 游戏 kě yǐ shǐ 可以使 zhè 这 yī 一 shù zì 数字 tí gāo 提高 liǎng gè 两个 shù liàng jí 数量级， huì 会 yǒu 有 shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 rén 人 zuò chū 做出 xīn 新 de 的 fā xiàn 发现。
dāng de rén 当地人 dí shì 敌视 wài dì rén 外地人。
zuò huà 作画 zhī qián 之前， xiān yòng 先用 má xiàn 麻线 yán zhe 沿着 tí cái 题材 de 的 biān jiè 边界 fèng 缝 xiù 秀， bìng bǎ 并把 tā 它 zài 在 yí gè 一个 tè zhì 特制 de 的 mù kuàng 木框 shàng 上 běng zhí 绷直， rán hòu 然后 bǎ 把 yì zhǒng 一种 dòng wù 动物 jiāo 胶 zhì chéng 制成 de 的 jiàng hu 浆糊 hé 和 shàng 上 huá shí fěn 滑石粉 tú 涂 zài 在 tā 它 de 的 biǎo miàn 表面 lái 来 dǔ zhù 堵住 shàng 上 miàn dī 面的 xiǎo kǒng 小孔。
Ān dōng ní 安东尼 lǚ lǚ 屡屡 rě huò 惹祸， dàn 但 bì jìng 毕竟 nián qīng 年轻， tiān fù 天赋 chāo rén 超人， hái shi 还是 jué jīn 掘金 wéi rào 围绕 jiàn 建 duì 队 de 的 jī chǔ 基础。
dāng de rén 当地人 gù yòng 雇用 shòu guò 受过 péi xùn 培训 de 的 ní wǎ jiàng 泥瓦匠 dào 到 tā men 他们 jiā zhōng 家中 jiàn 建 wèi shēng jiān 卫生间， mù qián 目前 yǐ 已 jiàn 建 le 了 80 duō ge 多个 wèi shēng jiān 卫生间。
zuò zhě 作者 zhǔ yào 主要 tàn suǒ 探索 yòng 用 lí zǐ jiāo huàn 离子交换 shù zhī 树脂 zhù 柱 xī 析 fǎ 法 tí chún 提纯 wén gé 文蛤 tí qǔ 提取 yè 液 zhōng 中 niú huáng suān 牛磺酸 jí 及 yòng 用 xī shōu guāng pǔ 吸收光谱 fǎ 法 cè dìng 测定 niú huáng suān 牛磺酸 de 的 kě xíng xìng 可行性。
zhè xiē 这些 yǎn jiǎng 演讲 lǚ 屡 huò 获 zàn yáng 赞扬 de 的 yuán yīn 原因 dà zhì 大致 kě 可 guī jié 归结 wèi 为 liǎng diǎn 两点： yī 一， jiāng 将 guān zhòng 观众 shì wéi 视为 yǒu 有 zhì huì 智慧 de 的 chéng nián rén 成年人 lái 来 duì dài 对待； èr 二， yǐ 以 zhí shuài 直率 zì rán 自然 de 的 fāng shì 方式 lái 来 biǎo dá 表达 fù zá 复杂 nán dǒng 难懂 de 的 lǐ niàn 理念。
hàn kè 汉克 shuō 说， zhè xiē 这些 yīn sù 因素 hé 和 qí tā 其他 yīn sù 因素 gě qǐ 合起 lái 来 zào jiù 造就 le 了 yī 一 cháng 场 bú duàn 不断 tuī dòng 推动 yóu jià 油价 zhǎng 涨 bù 不 dào tóu 到头 de 的 “ wán měi 完美 de 的 fēng bào 风暴 ” 。
zuò zhě 作者 cóng 从 xiàn chǎng 现场 gōng chéng de zhì 工程地质 diào chá 调查 hé 和 sān wéi 三维 shù zhí 数值 jì suàn 计算 rù shǒu 入手， duì 对 lóng yóu 龙游 shí kū 石窟 de 的 xié 斜 dǐng 顶 “ shè jì 设计 ” suǒ 所 yùn hán 蕴含 de 的 gōng chéng 工程 kē xué 科学 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
zhè xiē 这些 guàn mù 灌木 de 的 màn shēng 蔓生 zhī tiáo 枝条 gāi 该 jiǎn 剪 le 了。
ān quán 安全 dǎo shàng 岛上 de 的 yuán jǐng 员警 zhèng zài 正在 zhǐ huī 指挥 jiāo tōng 交通。
dāng dì 当地 méi tǐ 媒体 běn zhōu 本周 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 bào dào 报道 chēng 称， yīn 因 shè jí 涉及 qí 其 xiōng zhǎng 兄长 kòng zhì 控制 de 的 yì jiā 一家 gōng sī 公司 de 的 gǔ jià 股价 cāo zòng 操纵 wèn tí 问题， huáng guāng yù 黄光裕 bèi 被 jǐng fāng 警方 xùn wèn 讯问。
ān quán 安全 shì 是 bù kě fēn gē 不可分割 de 的， yě jiù shì shuō 也就是说， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 de 的 ān quán 安全， biàn 便 bú huì 不会 yǒu 有 bù fen 部分 guó jiā 国家 de 的 ān quán 安全。
dāng dì 当地 guān yuán 官员 shuō 说， yù hài zhě 遇害者 zhōng 中 yì xiē 一些 bèi 被 zhī jiě 肢解、 yì xiē 一些 bèi 被 zhǎn shǒu 斩首。 suí hòu 随后， tā men 他们 bèi 被 diū 丢 zài 在 mián lán lǎo 棉兰老 dǎo shàng 岛上 de 的 qiǎn 浅 fén 坟 zhōng 中。
ān quán 安全 de 的 tì dài pǐn 替代品： xī guā 西瓜， jú zi 桔子， chéng 橙 hé 和 pú táo yòu 葡萄柚。
dāng dì 当地 shì zhèng 市政 dāng jú 当局 bèi pò 被迫 wā jué 挖掘 jí tǐ 集体 mù zàng 墓葬 zuò wéi 作为 yí gè 一个 lín shí 临时 jiě jué fāng àn 解决方案。
hàn zì 汉字 shì 是 dāng jīn 当今 shì jiè 世界 jǐn 仅 cún 存 de 的 yì zhǒng 一种 biǎo yì wén zì 表意文字。
zhè xiē 这些 pái 牌 mù 目 jí 及 wán fǎ 玩法 jiù 就 hěn 很 xiàng 像 jīn tiān 今天 de 的 má jiàng pái 麻将牌 le 了。
zuò zhě 作者 zài 在 chóng qìng shì 重庆市 jiǔ lóng pō qū 九龙坡区 dì yī 第一 shí yàn 实验 xiǎo xué 小学 jìn xíng 进行 le 了 yí gè 一个 xué qī 学期 de 的 shí zhèng 实证 yán jiū 研究。
dāng dì shí jiān 当地时间 1 yuè 月 6 rì 日 xià wǔ 下午， yīng 应 dé guó zhèng fǔ 德国政府 yāo qǐng 邀请， guó wù yuàn 国务院 fù zǒng lǐ 副总理 lǐ kè qiáng 李克强 dǐ dá 抵达 bó lín 柏林 tài gé ěr 泰格尔 jūn yòng 军用 jī chǎng 机场， kāi shǐ 开始 duì 对 dé guó 德国 jìn xíng 进行 zhèng shì 正式 fǎng wèn 访问。
dāng dì shí jiān 当地时间 30 rì 日 shàng wǔ 上午 10 shí 时 30 fēn 分 xǔ 许， yī 一 sōu 艘 tuō chuán 拖船 zài 在 xī mèng jiā lā bāng 西孟加拉邦 sà gé 萨格 ěr dǎo 尔岛 fù jìn 附近 de 的 bù lǐ 布里 gān jiā hé 甘加河 zhōng 中 fān chén 翻沉。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 hán guǎn 涵管 jī hū 几乎 jiāng 将 dà mén 大门 dǔ 堵 le 了 gè 个 yán shi 严实， zhǐ 只 zài 在 yì biān 一边 liú chū 留出 le 了 jǐn 仅 róng 容 yī rén 一人 tōng xíng 通行 de 的 fèng xì 缝隙。
zhè xiē 这些 shēn yè 深夜 de 的 jiē tóu 街头 hào shì zhě 好事者 men 们 huì 会 shí bu shí 时不时 pá shàng 爬上 diāo xiàng 雕像， gěi 给 gōng jué 公爵 tóu dǐng 头顶 dài 戴 shàng yī 上一 gè 个 jiāo tōng 交通 lù zhuī 路锥。
zuò qǔ jiā 作曲家 yǐ 以 yì zhǒng 一种 ān pái 安排 hǎo 好 de 的 shùn xù 顺序 pái liè 排列 zhè 这 12 gè 个 bàn yīn 半音 yīn jiē 音阶 shàng 上 de 的 yīn 音， zài 在 suǒ yǒu 所有 12 gè 个 chū xiàn 出现 qián 前 yí gè 一个 yīn 音 yě bù 也不 chóng fù 重复。
zuò qǔ zhě 作曲者 bǎ 把 zhè ge 这个 qǔ zi 曲子 suí biàn 随便 hēng 哼 le 了 yí huì r 一会儿， kàn kan 看看 xíng 行 bù xíng 不行。
hàn dài 汉代 rén wù 人物 yǒng 俑 fù yú 富于 cái zhì 材质 měi 美。 xíng xiàng 形象 shēng dòng huó po 生动活泼， gǎi biàn 改变 le 了 qín yǒng 秦俑 nà zhǒng 那种 mó xíng 模型 huà 化 huó 和 dòng tài 动态 bǐ jiào 比较 jiāng yìng 僵硬 de 的 quē diǎn 缺点。
hàn dài 汉代 xì jù 戏剧 lǐ lùn 理论 zhǔ yào 主要 tǐ xiàn 体现 zài 在 xì jù 戏剧 yǔ 与 xiàn shí 现实 de 的 guān xi 关系、 xì jù 戏剧 de 的 fěng jiàn 讽谏 yǔ 与 chéng jiè 惩戒 gōng néng 功能 yǐ jí 以及 xì jù 戏剧 de 的 yú lè 娱乐 gōng néng 功能 zhī shàng 之上。
dāng de rén 当地人 dà duō 大多 shì 是 zhā 扎 pō 颇 tài kè 泰克 rén 人， gè zi 个子 ǎi xiǎo 矮小， pí fū 皮肤 lí hēi 黧黑。
zuò yòng 作用 yú 于 tóu fa 头发 — bāo kuò 包括 duì 对 ān jī 氨基 běn jiǎ suān 苯甲酸 yǐ jí 以及 fàn suān 泛酸， bāng zhù 帮助 bǎo chí 保持 zì rán 自然 de 的 fā 发 sè 色。
Ān dōng nī 安东妮 yà 亚 zhàn 站 zài 在 tā 他 miàn qián 面前， shuāng shǒu 双手 chā 叉 zhe 着 yāo 腰； tā 她 de 的 shēn duàn 身段 shì 是 nà me 那么 miáo tiao 苗条、 jiāo 娇 qiǎo 巧， tā 她 de 的 liǎn sè 脸色 yóu yù bù dìng 犹豫不定， ér qiě 而且 yòu shì 又是 nà me 那么 yán sù 严肃。
zhè xiē 这些 yóu xì 游戏 kě yǐ shǐ 可以使 zhè 这 yī 一 shù zì 数字 tí gāo 提高 liǎng gè 两个 shù liàng jí 数量级， huì 会 yǒu 有 shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 rén 人 zuò chū 做出 xīn 新 de 的 fā xiàn 发现。
dāng de rén 当地人 dí shì 敌视 wài dì rén 外地人。
zuò huà 作画 zhī qián 之前， xiān yòng 先用 má xiàn 麻线 yán zhe 沿着 tí cái 题材 de 的 biān jiè 边界 fèng 缝 xiù 秀， bìng bǎ 并把 tā 它 zài 在 yí gè 一个 tè zhì 特制 de 的 mù kuàng 木框 shàng 上 běng zhí 绷直， rán hòu 然后 bǎ 把 yì zhǒng 一种 dòng wù 动物 jiāo 胶 zhì chéng 制成 de 的 jiàng hu 浆糊 hé 和 shàng 上 huá shí fěn 滑石粉 tú 涂 zài 在 tā 它 de 的 biǎo miàn 表面 lái 来 dǔ zhù 堵住 shàng 上 miàn dī 面的 xiǎo kǒng 小孔。
Ān dōng ní 安东尼 lǚ lǚ 屡屡 rě huò 惹祸， dàn 但 bì jìng 毕竟 nián qīng 年轻， tiān fù 天赋 chāo rén 超人， hái shi 还是 jué jīn 掘金 wéi rào 围绕 jiàn 建 duì 队 de 的 jī chǔ 基础。
dāng de rén 当地人 gù yòng 雇用 shòu guò 受过 péi xùn 培训 de 的 ní wǎ jiàng 泥瓦匠 dào 到 tā men 他们 jiā zhōng 家中 jiàn 建 wèi shēng jiān 卫生间， mù qián 目前 yǐ 已 jiàn 建 le 了 80 duō ge 多个 wèi shēng jiān 卫生间。
zuò zhě 作者 zhǔ yào 主要 tàn suǒ 探索 yòng 用 lí zǐ jiāo huàn 离子交换 shù zhī 树脂 zhù 柱 xī 析 fǎ 法 tí chún 提纯 wén gé 文蛤 tí qǔ 提取 yè 液 zhōng 中 niú huáng suān 牛磺酸 jí 及 yòng 用 xī shōu guāng pǔ 吸收光谱 fǎ 法 cè dìng 测定 niú huáng suān 牛磺酸 de 的 kě xíng xìng 可行性。
zhè xiē 这些 yǎn jiǎng 演讲 lǚ 屡 huò 获 zàn yáng 赞扬 de 的 yuán yīn 原因 dà zhì 大致 kě 可 guī jié 归结 wèi 为 liǎng diǎn 两点： yī 一， jiāng 将 guān zhòng 观众 shì wéi 视为 yǒu 有 zhì huì 智慧 de 的 chéng nián rén 成年人 lái 来 duì dài 对待； èr 二， yǐ 以 zhí shuài 直率 zì rán 自然 de 的 fāng shì 方式 lái 来 biǎo dá 表达 fù zá 复杂 nán dǒng 难懂 de 的 lǐ niàn 理念。
hàn kè 汉克 shuō 说， zhè xiē 这些 yīn sù 因素 hé 和 qí tā 其他 yīn sù 因素 gě qǐ 合起 lái 来 zào jiù 造就 le 了 yī 一 cháng 场 bú duàn 不断 tuī dòng 推动 yóu jià 油价 zhǎng 涨 bù 不 dào tóu 到头 de 的 “ wán měi 完美 de 的 fēng bào 风暴 ” 。
zuò zhě 作者 cóng 从 xiàn chǎng 现场 gōng chéng de zhì 工程地质 diào chá 调查 hé 和 sān wéi 三维 shù zhí 数值 jì suàn 计算 rù shǒu 入手， duì 对 lóng yóu 龙游 shí kū 石窟 de 的 xié 斜 dǐng 顶 “ shè jì 设计 ” suǒ 所 yùn hán 蕴含 de 的 gōng chéng 工程 kē xué 科学 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
zhè xiē 这些 guàn mù 灌木 de 的 màn shēng 蔓生 zhī tiáo 枝条 gāi 该 jiǎn 剪 le 了。
ān quán 安全 dǎo shàng 岛上 de 的 yuán jǐng 员警 zhèng zài 正在 zhǐ huī 指挥 jiāo tōng 交通。
dāng dì 当地 méi tǐ 媒体 běn zhōu 本周 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 bào dào 报道 chēng 称， yīn 因 shè jí 涉及 qí 其 xiōng zhǎng 兄长 kòng zhì 控制 de 的 yì jiā 一家 gōng sī 公司 de 的 gǔ jià 股价 cāo zòng 操纵 wèn tí 问题， huáng guāng yù 黄光裕 bèi 被 jǐng fāng 警方 xùn wèn 讯问。
ān quán 安全 shì 是 bù kě fēn gē 不可分割 de 的， yě jiù shì shuō 也就是说， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 de 的 ān quán 安全， biàn 便 bú huì 不会 yǒu 有 bù fen 部分 guó jiā 国家 de 的 ān quán 安全。
dāng dì 当地 guān yuán 官员 shuō 说， yù hài zhě 遇害者 zhōng 中 yì xiē 一些 bèi 被 zhī jiě 肢解、 yì xiē 一些 bèi 被 zhǎn shǒu 斩首。 suí hòu 随后， tā men 他们 bèi 被 diū 丢 zài 在 mián lán lǎo 棉兰老 dǎo shàng 岛上 de 的 qiǎn 浅 fén 坟 zhōng 中。
ān quán 安全 de 的 tì dài pǐn 替代品： xī guā 西瓜， jú zi 桔子， chéng 橙 hé 和 pú táo yòu 葡萄柚。
dāng dì 当地 shì zhèng 市政 dāng jú 当局 bèi pò 被迫 wā jué 挖掘 jí tǐ 集体 mù zàng 墓葬 zuò wéi 作为 yí gè 一个 lín shí 临时 jiě jué fāng àn 解决方案。
hàn zì 汉字 shì 是 dāng jīn 当今 shì jiè 世界 jǐn 仅 cún 存 de 的 yì zhǒng 一种 biǎo yì wén zì 表意文字。
zhè xiē 这些 pái 牌 mù 目 jí 及 wán fǎ 玩法 jiù 就 hěn 很 xiàng 像 jīn tiān 今天 de 的 má jiàng pái 麻将牌 le 了。
zuò zhě 作者 zài 在 chóng qìng shì 重庆市 jiǔ lóng pō qū 九龙坡区 dì yī 第一 shí yàn 实验 xiǎo xué 小学 jìn xíng 进行 le 了 yí gè 一个 xué qī 学期 de 的 shí zhèng 实证 yán jiū 研究。
dāng dì shí jiān 当地时间 1 yuè 月 6 rì 日 xià wǔ 下午， yīng 应 dé guó zhèng fǔ 德国政府 yāo qǐng 邀请， guó wù yuàn 国务院 fù zǒng lǐ 副总理 lǐ kè qiáng 李克强 dǐ dá 抵达 bó lín 柏林 tài gé ěr 泰格尔 jūn yòng 军用 jī chǎng 机场， kāi shǐ 开始 duì 对 dé guó 德国 jìn xíng 进行 zhèng shì 正式 fǎng wèn 访问。
dāng dì shí jiān 当地时间 30 rì 日 shàng wǔ 上午 10 shí 时 30 fēn 分 xǔ 许， yī 一 sōu 艘 tuō chuán 拖船 zài 在 xī mèng jiā lā bāng 西孟加拉邦 sà gé 萨格 ěr dǎo 尔岛 fù jìn 附近 de 的 bù lǐ 布里 gān jiā hé 甘加河 zhōng 中 fān chén 翻沉。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子