ประโยคภาษาจีน- 汉代人物俑富于材质美形象生动活泼改变了秦俑那种模型化和动态比较僵硬的缺点中文句子 (485793) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hàn dài 汉代 rén wù 人物 yǒng 俑 fù yú 富于 cái zhì 材质 měi 美。 xíng xiàng 形象 shēng dòng huó po 生动活泼， gǎi biàn 改变 le 了 qín yǒng 秦俑 nà zhǒng 那种 mó xíng 模型 huà 化 huó 和 dòng tài 动态 bǐ jiào 比较 jiāng yìng 僵硬 de 的 quē diǎn 缺点。
The Qin Dynasty tomb figures are rigid with no big variation in style. The Han Dynasty tomb figures, by contrast, are lively, vivid and display greater diversity.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hàn dài 汉代 gè jí 各级 zhèng fǔ 政府 zhōng 中 jūn 均 shè yǒu 设有 zhuān mén 专门 fù zé 负责 sī fǎ 司法 de 的 yuàn 掾 lì 吏， wǒ men 我们 tǒng 统 chēng zhī wéi 称之为 “ yù lì 狱吏 ” ， tā men 他们 shì 是 hàn dài 汉代 sī fǎ 司法 xì tǒng 系统 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
hàn dài 汉代 tún shù 屯戍 zǔ zhī 组织 zhòng dì 中的 lì cù 吏卒 jiān 间 shè huì 社会 dì wèi 地位 xiāng duì 相对 píng děng 平等， bìng 并 xiǎng yǒu 享有 píng děng de fǎ lǜ dì wèi 平等的法律地位。
dāng dì 当地 rén wéi 人为 biǎo dá 表达 gǎn jī 感激， zhāng luo 张罗 le 了 yī 一 zhuō 桌 shèng yàn 盛宴 kuǎn dài 款待 tā men 她们。
dāng de rén 当地人 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 hěn 很 xí guàn 习惯 zhè yàng 这样 de 的 xiàn xiàng 现象 le 了， bì jìng 毕竟 zhè shì 这是 wǔ 五 nián nèi 年内 de 的 dì sān cì 第三次 chì cháo 赤潮 le 了。
zuò wù 作物 de 的 biāo jì 标记， M8 de 的 liǎo jú 了局 zhèng shí 证实， wú wù 无误 zuò wéi 作为 yí gè 一个 xún huán 循环， zài 再 jiā shàng 加上 dān wu 耽误 xiàn 线， yóu yú 由于 zhè shì 这是 yí gè 一个 dān wu 耽误 xīng qún 星群。
zuò yòng 作用 yuán lǐ 原理、 gōng néng 功能、 xiào guǒ 效果、 tuī guǎng 推广 qián jǐng 前景 zuò 作 le 了 jiǎn shù 简述， duì 对 guó chǎn 国产 yún zhěng 匀整 zhuāng zhì 装置 de 的 tí gāo 提高 chū 出 le 了 jiàn yì 建议。
Ān dōng nī 安东妮 yà 亚 zhàn 站 zài 在 tā 他 miàn qián 面前， shuāng shǒu 双手 chā 叉 zhe 着 yāo 腰； tā 她 de 的 shēn duàn 身段 shì 是 nà me 那么 miáo tiao 苗条、 jiāo 娇 qiǎo 巧， tā 她 de 的 liǎn sè 脸色 yóu yù bù dìng 犹豫不定， ér qiě 而且 yòu shì 又是 nà me 那么 yán sù 严肃。
zhè xiē 这些 wēn shì 温室 qì 气 tǐ huì 体会 rǎo luàn 扰乱 qì hòu 气候 de 的 fú shè 辐射 píng héng 平衡。
hàn dài 汉代 shén xiān 神仙 xìn yǎng 信仰 de 的 fā zhǎn 发展 yǔ 与 yǎng shēng 养生 wén huà 文化 de 的 xīng shuāi 兴衰 xiāng fǎn xiāng chéng 相反相成。
dāng dì 当地 rén chēng 人称， huáng jīn 黄金 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨 hè 和 jīn nián 今年 shāo zǎo 稍早 chū xiàn 出现 de 的 qiáng 强 jiàng yǔ 降雨， dǎo zhì 导致 yè yú 业余 táo jīn zhě 淘金者 rén shù 人数 dà fú 大幅 zēng jiā 增加， tā men 他们 xī wàng 希望 zhǎo dào 找到 chōng shuā 冲刷 dào 到 hé chuáng 河床 shàng 上 de 的 huáng jīn 黄金 báo piàn 薄片。
zuò zhě 作者 “ wǒ 我 ” xù shù 叙述 zì jǐ 自己 “ yě 野 hú 猢 ” de 的 jǐ 几 zhòng 种 qíng kuàng 情况； “ shén mǎ 神马 ” de 的 wěi dà 伟大 pǐn dé 品德； tā men 他们 qīng nián 青年 de 的 jiào yù 教育 hé 和 yùn dòng 运动； tā men de 他们的 quán guó 全国 dà huì 大会。
zhè xiē 这些 hú pō 湖泊 kě yǐ 可以 huí sù 回溯 dào 到 sān shí yì 三十亿 nián qián 年前， yǒu kě néng 有可能 shì 是 chì dào 赤道 zhōu wéi 周围 huǒ shān huó dòng 火山活动 zhī hòu 之后 xíng chéng 形成 de 的， yǐ qián 以前， rén men 人们 rèn wéi 认为 nà li 那里 gān zào 干燥 ér 而 huāng wú 荒芜。
dāng dì 当地 qǐ yè 企业 kě 可 cóng 从 yǎng zhí 养殖 páng xiè 螃蟹、 xiā 虾 huó 和 ruǎn tǐ dòng wù 软体动物 děng 等 xīn xīng 新兴 shuǐ chǎn yè 水产业 zhōng 中 shòu yì 受益， ér 而 hóng shù 红树 lín yě 林也 bǎo hù 保护 cūn luò 村落 huó 和 lèi sì 类似 shēng tài xì tǒng 生态系统 miǎn shòu 免受 rè dài 热带 fēng bào 风暴 de 的 huǐ miè xìng 毁灭性 pò huài 破坏。
zuò zhě 作者 yú 于 1996 ～ 1997 nián 年 zài 在 hé nán 河南 fēng qiū 封丘 děng 等 sì 四 de 地 cǎi yòng 采用 xiǎo qū 小区 hé 和 dà tián 大田 shì yàn 试验， jiù 就 zhòng yī jì 种衣剂 bāo yī 包衣 yù mǐ 玉米 zhǒng zi 种子 fáng zhì 防治 miáo qī 苗期 bìng hài 病害 jí 及 duì 对 shēng zhǎng 生长 hé 和 chǎn liàng 产量 de 的 yǐng xiǎng 影响 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
zhè xiē 这些 cháo liú 潮流 jiāng 将 yǐ 以 róu hé 柔和 fěn 粉 là 蜡 sè 色 jì xù 继续 fēng xíng 风行， ér 而 huī sè 灰色 zé 则 shì 是 diàn lán sè 靛蓝色 zhī wài 之外 de 的 lìng yī 另一 jī běn 基本 sè 色。
hàn kè 汉克： bú cuò 不错， yóu 由 xiàn zài 现在 qǐ 起， wǒ men 我们 dé 得 qiān 牵 zhe 着 tā 它。 zhè lǐ 这里 yí dài 一带 de 的 nóng mín 农民， yī jiàn 一见 dào 到 gǒu 豿 ér 儿 sāo rǎo 骚扰 mián yáng 绵羊， hěn 很 kě néng 可能 huì 会 kāi qiāng 开枪 shè shā 射杀。
zuò zhě 作者 cóng 从 měi 每 běn 本 mài chū 卖出 de 的 shū 书 zhōng 中 kě 可 dé 得 10% de 的 bǎn shuì 版税。
zhè xiē 这些 jī jìn fèn zǐ 激进分子 yǒu 有 lǐ yóu 理由 xiāng xìn 相信， zhè wèi 这位 xīn 新 zǒng tǒng 总统 huì tóng 会同 yì 意 tā men de 他们的 xiǎng fǎ 想法 de 的， yīn wèi 因为 tā 他 céng jīng 曾经 jiāng 将 nán fāng 南方 pàn luàn 叛乱 fèn zǐ 分子 chēng zhī wéi 称之为 pàn 叛 guó zhě 国者， dāng 当 nèi zhàn 内战 jié shù 结束 shí 时， tā 他 céng jīng 曾经 yāo qiú 要求 duì 对 nán fāng 南方 pàn luàn 叛乱 fèn zǐ 分子 cǎi qǔ 采取 yǒu lì 有力 de 的 xíng dòng 行动， yuē hàn xùn 约翰逊 céng jīng 曾经 shuō 说： “ dāng 当 měi guó rén 美国人 rèn shi 认识 dào 到 shén me shì 什么是 fàn zuì 犯罪 shí 时， chéng bàn 惩办 zuì fàn 罪犯 de 的 rì zi 日子 dào liǎo 到了， ér qiě 而且 tā men 他们 yīng gāi 应该 shòu dào 受到 chéng zhì 惩治。 ”
ān quán 安全 tóu kuī 头盔 dú tè 独特 shè jì 设计 le 了 sàn rè 散热 de 的 tōng fēng kǒng 通风孔， dàn 但 jiā zhǎng 家长 men 们 qǐng 请 qiè jì 切记， guò cháng 过长 shí jiān 时间 de 地 dài 戴 tóu kuī 头盔 huì 会 zào chéng 造成 bú shì 不适 huó 和 yán rè 炎热。
dāng dì 当地 méi tǐ bào dào 媒体报道 chēng 称， dǎo shàng 岛上 yí gè 一个 shī dì 湿地 bǎo hù qū 保护区 de 的 dān rì 单日 yóu kè liáng 游客量 jiù 就 dá dào 达到 bā 八 wàn rén 万人。
hàn nà 汉娜 yǐ 以 bīng lěng 冰冷 de 的 mù guāng 目光 hé 和 juē zuǐ 撅嘴 de 的 fāng shì 方式 ài 爱 zhe 着 wǒ 我， mò mò de 默默地 líng tīng 聆听 wǒ de 我的 lǎng dú 朗读， zuì hòu 最后 yòng 用 tā 她 de 的 shǒu 手 měng 猛 qiāo 敲 yí xià 一下 qiáng bì 墙壁， miàn kǒng 面孔 zhuǎn biàn 转变 chéng 成 yí gè 一个 miàn jù 面具 gēn 跟 wǒ 我 shuō 说 zhe 着 huà 话。
dāng dì 当地 guān yuán 官员 duì 对 zhǔ bàn 主办 huá chuán 划船、 pí huá tǐng 皮划艇、 jī liú 激流 huí xuán 回旋 děng 等 sài shì 赛事 ér 而 pō gǎn 颇感 zì háo 自豪。
hàn zì 汉字 bù jǐn 不仅 biǎo yīn 表音 ér qiě 而且 biǎo 表 yì 义， zhè 这 yāo qiú 要求 wài lái 外来 shāng biāo 商标 cí 词 de 的 hàn 汉 yì zhě 译者 bú dàn 不但 yào 要 guān zhù 关注 yì yīn 译音 shì fǒu 是否 hé xié 和谐 shàng kǒu 上口， ér qiě 而且 yào 要 chōng fèn 充分 zhù yì 注意 hàn yì 汉译 hòu 后 de 的 shāng biāo 商标 cí 词 kě néng 可能 yǐn fā 引发 de 的 yǔ yì 语义 lián xiǎng 联想。
dāng dì jū mín 当地居民 zài 在 dǐ gé lǐ sī 底格里斯 hé biān 河边 xīn kāi 新开 de 的 lí bā nèn 黎巴嫩 cān tīng 餐厅 xiū xián 休闲， hé 河 duì miàn 对面 shì 是 céng jīng 曾经 de 的 sǐ wáng 死亡 zhī de 之地 duō lā qū 多拉区。
Ān qiē luò 安切洛 dì 蒂 2010 nián 年 dài lǐng 带领 de 的 qiú duì 球队 jiù shì 就是 yì tóu 一头 “ duō tóu 多头 měng shòu 猛兽 ” 。
zuò zhě 作者 zài 在 cǐ huà 此画 zhōng 中 “ jiǎn bǐ 简笔 dà qì 大气 ér 而 yòu 又 yì bǐ bù gǒu 一笔不苟 ” hǎo xiàng 好像 xiě 写 wén zhāng 文章 de 的 “ yán jiǎn yì gāi 言简意赅 ” yí yàng 一样 de 地 hòu jī bó fā 厚积薄发。
dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 pò qiè 迫切 xī wàng 希望 tōng guò 通过 tǔ dì 土地 zū lìn 租赁 hé 和 kāi fā fèi 开发费 yòng lái 用来 zēng jiā 增加 shōu rù 收入， yǐ cǐ 以此 shí xiàn 实现 zhōng yāng zhèng fǔ 中央政府 wèi 为 qí 其 zhì dìng 制定 de 的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 zhǐ biāo 指标， zhè yàng yì lái 这样一来， huò dé 获得 xíng zhèng 行政 xǔ kě 许可 zì rán 自然 shì 是 zhāo xī 朝夕 zhī shì 之事。
Ān jí 安吉 lēi sī 勒斯 · méi luò 梅洛 jīng yíng 经营 zhe 着 yì jiā 一家 cān guǎn 餐馆， mù biāo 目标 gù kè 顾客 shì 是 bàn gōng shì 办公室 gōng zuò rén yuán 工作人员。
zhè xiē 这些 wù zhì 物质 bāo hán 包含 pò huài 破坏 chòu yǎng céng 臭氧层 de 的 huà xué yuán sù 化学元素 xiù 溴 hè 和 lǜ 氯， lì rú 例如 qīng 氢 lǜ 氯 fú tàn 氟碳 huà hé wù 化合物 ( hydrochlorofluorocarbons ， HCFCs ) hè 和 lǜ fú tīng 氯氟烃。
zuò zhě 作者 bìng 并 bù qīng chu 不清楚 shì fǒu 是否 yǒu 有 wén xiàn 文献 zhèng jù 证据 yǐ jīng 已经 zhèng shí 证实 wài cè 外侧 bìn 髌 gǔ 股 rèn dài 韧带 de 的 sōng 松 jiě 解 yǔ 与 gǎi shàn 改善 bìn gǔ 髌骨 yùn xíng 运行 guǐ jì 轨迹 zhī jiān 之间 cún zài 存在 guān lián 关联。

ประโยคภาษาจีน
hàn dài 汉代 gè jí 各级 zhèng fǔ 政府 zhōng 中 jūn 均 shè yǒu 设有 zhuān mén 专门 fù zé 负责 sī fǎ 司法 de 的 yuàn 掾 lì 吏， wǒ men 我们 tǒng 统 chēng zhī wéi 称之为 “ yù lì 狱吏 ” ， tā men 他们 shì 是 hàn dài 汉代 sī fǎ 司法 xì tǒng 系统 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
hàn dài 汉代 tún shù 屯戍 zǔ zhī 组织 zhòng dì 中的 lì cù 吏卒 jiān 间 shè huì 社会 dì wèi 地位 xiāng duì 相对 píng děng 平等， bìng 并 xiǎng yǒu 享有 píng děng de fǎ lǜ dì wèi 平等的法律地位。
dāng dì 当地 rén wéi 人为 biǎo dá 表达 gǎn jī 感激， zhāng luo 张罗 le 了 yī 一 zhuō 桌 shèng yàn 盛宴 kuǎn dài 款待 tā men 她们。
dāng de rén 当地人 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 hěn 很 xí guàn 习惯 zhè yàng 这样 de 的 xiàn xiàng 现象 le 了， bì jìng 毕竟 zhè shì 这是 wǔ 五 nián nèi 年内 de 的 dì sān cì 第三次 chì cháo 赤潮 le 了。
zuò wù 作物 de 的 biāo jì 标记， M8 de 的 liǎo jú 了局 zhèng shí 证实， wú wù 无误 zuò wéi 作为 yí gè 一个 xún huán 循环， zài 再 jiā shàng 加上 dān wu 耽误 xiàn 线， yóu yú 由于 zhè shì 这是 yí gè 一个 dān wu 耽误 xīng qún 星群。
zuò yòng 作用 yuán lǐ 原理、 gōng néng 功能、 xiào guǒ 效果、 tuī guǎng 推广 qián jǐng 前景 zuò 作 le 了 jiǎn shù 简述， duì 对 guó chǎn 国产 yún zhěng 匀整 zhuāng zhì 装置 de 的 tí gāo 提高 chū 出 le 了 jiàn yì 建议。
Ān dōng nī 安东妮 yà 亚 zhàn 站 zài 在 tā 他 miàn qián 面前， shuāng shǒu 双手 chā 叉 zhe 着 yāo 腰； tā 她 de 的 shēn duàn 身段 shì 是 nà me 那么 miáo tiao 苗条、 jiāo 娇 qiǎo 巧， tā 她 de 的 liǎn sè 脸色 yóu yù bù dìng 犹豫不定， ér qiě 而且 yòu shì 又是 nà me 那么 yán sù 严肃。
zhè xiē 这些 wēn shì 温室 qì 气 tǐ huì 体会 rǎo luàn 扰乱 qì hòu 气候 de 的 fú shè 辐射 píng héng 平衡。
hàn dài 汉代 shén xiān 神仙 xìn yǎng 信仰 de 的 fā zhǎn 发展 yǔ 与 yǎng shēng 养生 wén huà 文化 de 的 xīng shuāi 兴衰 xiāng fǎn xiāng chéng 相反相成。
dāng dì 当地 rén chēng 人称， huáng jīn 黄金 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨 hè 和 jīn nián 今年 shāo zǎo 稍早 chū xiàn 出现 de 的 qiáng 强 jiàng yǔ 降雨， dǎo zhì 导致 yè yú 业余 táo jīn zhě 淘金者 rén shù 人数 dà fú 大幅 zēng jiā 增加， tā men 他们 xī wàng 希望 zhǎo dào 找到 chōng shuā 冲刷 dào 到 hé chuáng 河床 shàng 上 de 的 huáng jīn 黄金 báo piàn 薄片。
zuò zhě 作者 “ wǒ 我 ” xù shù 叙述 zì jǐ 自己 “ yě 野 hú 猢 ” de 的 jǐ 几 zhòng 种 qíng kuàng 情况； “ shén mǎ 神马 ” de 的 wěi dà 伟大 pǐn dé 品德； tā men 他们 qīng nián 青年 de 的 jiào yù 教育 hé 和 yùn dòng 运动； tā men de 他们的 quán guó 全国 dà huì 大会。
zhè xiē 这些 hú pō 湖泊 kě yǐ 可以 huí sù 回溯 dào 到 sān shí yì 三十亿 nián qián 年前， yǒu kě néng 有可能 shì 是 chì dào 赤道 zhōu wéi 周围 huǒ shān huó dòng 火山活动 zhī hòu 之后 xíng chéng 形成 de 的， yǐ qián 以前， rén men 人们 rèn wéi 认为 nà li 那里 gān zào 干燥 ér 而 huāng wú 荒芜。
dāng dì 当地 qǐ yè 企业 kě 可 cóng 从 yǎng zhí 养殖 páng xiè 螃蟹、 xiā 虾 huó 和 ruǎn tǐ dòng wù 软体动物 děng 等 xīn xīng 新兴 shuǐ chǎn yè 水产业 zhōng 中 shòu yì 受益， ér 而 hóng shù 红树 lín yě 林也 bǎo hù 保护 cūn luò 村落 huó 和 lèi sì 类似 shēng tài xì tǒng 生态系统 miǎn shòu 免受 rè dài 热带 fēng bào 风暴 de 的 huǐ miè xìng 毁灭性 pò huài 破坏。
zuò zhě 作者 yú 于 1996 ～ 1997 nián 年 zài 在 hé nán 河南 fēng qiū 封丘 děng 等 sì 四 de 地 cǎi yòng 采用 xiǎo qū 小区 hé 和 dà tián 大田 shì yàn 试验， jiù 就 zhòng yī jì 种衣剂 bāo yī 包衣 yù mǐ 玉米 zhǒng zi 种子 fáng zhì 防治 miáo qī 苗期 bìng hài 病害 jí 及 duì 对 shēng zhǎng 生长 hé 和 chǎn liàng 产量 de 的 yǐng xiǎng 影响 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
zhè xiē 这些 cháo liú 潮流 jiāng 将 yǐ 以 róu hé 柔和 fěn 粉 là 蜡 sè 色 jì xù 继续 fēng xíng 风行， ér 而 huī sè 灰色 zé 则 shì 是 diàn lán sè 靛蓝色 zhī wài 之外 de 的 lìng yī 另一 jī běn 基本 sè 色。
hàn kè 汉克： bú cuò 不错， yóu 由 xiàn zài 现在 qǐ 起， wǒ men 我们 dé 得 qiān 牵 zhe 着 tā 它。 zhè lǐ 这里 yí dài 一带 de 的 nóng mín 农民， yī jiàn 一见 dào 到 gǒu 豿 ér 儿 sāo rǎo 骚扰 mián yáng 绵羊， hěn 很 kě néng 可能 huì 会 kāi qiāng 开枪 shè shā 射杀。
zuò zhě 作者 cóng 从 měi 每 běn 本 mài chū 卖出 de 的 shū 书 zhōng 中 kě 可 dé 得 10% de 的 bǎn shuì 版税。
zhè xiē 这些 jī jìn fèn zǐ 激进分子 yǒu 有 lǐ yóu 理由 xiāng xìn 相信， zhè wèi 这位 xīn 新 zǒng tǒng 总统 huì tóng 会同 yì 意 tā men de 他们的 xiǎng fǎ 想法 de 的， yīn wèi 因为 tā 他 céng jīng 曾经 jiāng 将 nán fāng 南方 pàn luàn 叛乱 fèn zǐ 分子 chēng zhī wéi 称之为 pàn 叛 guó zhě 国者， dāng 当 nèi zhàn 内战 jié shù 结束 shí 时， tā 他 céng jīng 曾经 yāo qiú 要求 duì 对 nán fāng 南方 pàn luàn 叛乱 fèn zǐ 分子 cǎi qǔ 采取 yǒu lì 有力 de 的 xíng dòng 行动， yuē hàn xùn 约翰逊 céng jīng 曾经 shuō 说： “ dāng 当 měi guó rén 美国人 rèn shi 认识 dào 到 shén me shì 什么是 fàn zuì 犯罪 shí 时， chéng bàn 惩办 zuì fàn 罪犯 de 的 rì zi 日子 dào liǎo 到了， ér qiě 而且 tā men 他们 yīng gāi 应该 shòu dào 受到 chéng zhì 惩治。 ”
ān quán 安全 tóu kuī 头盔 dú tè 独特 shè jì 设计 le 了 sàn rè 散热 de 的 tōng fēng kǒng 通风孔， dàn 但 jiā zhǎng 家长 men 们 qǐng 请 qiè jì 切记， guò cháng 过长 shí jiān 时间 de 地 dài 戴 tóu kuī 头盔 huì 会 zào chéng 造成 bú shì 不适 huó 和 yán rè 炎热。
dāng dì 当地 méi tǐ bào dào 媒体报道 chēng 称， dǎo shàng 岛上 yí gè 一个 shī dì 湿地 bǎo hù qū 保护区 de 的 dān rì 单日 yóu kè liáng 游客量 jiù 就 dá dào 达到 bā 八 wàn rén 万人。
hàn nà 汉娜 yǐ 以 bīng lěng 冰冷 de 的 mù guāng 目光 hé 和 juē zuǐ 撅嘴 de 的 fāng shì 方式 ài 爱 zhe 着 wǒ 我， mò mò de 默默地 líng tīng 聆听 wǒ de 我的 lǎng dú 朗读， zuì hòu 最后 yòng 用 tā 她 de 的 shǒu 手 měng 猛 qiāo 敲 yí xià 一下 qiáng bì 墙壁， miàn kǒng 面孔 zhuǎn biàn 转变 chéng 成 yí gè 一个 miàn jù 面具 gēn 跟 wǒ 我 shuō 说 zhe 着 huà 话。
dāng dì 当地 guān yuán 官员 duì 对 zhǔ bàn 主办 huá chuán 划船、 pí huá tǐng 皮划艇、 jī liú 激流 huí xuán 回旋 děng 等 sài shì 赛事 ér 而 pō gǎn 颇感 zì háo 自豪。
hàn zì 汉字 bù jǐn 不仅 biǎo yīn 表音 ér qiě 而且 biǎo 表 yì 义， zhè 这 yāo qiú 要求 wài lái 外来 shāng biāo 商标 cí 词 de 的 hàn 汉 yì zhě 译者 bú dàn 不但 yào 要 guān zhù 关注 yì yīn 译音 shì fǒu 是否 hé xié 和谐 shàng kǒu 上口， ér qiě 而且 yào 要 chōng fèn 充分 zhù yì 注意 hàn yì 汉译 hòu 后 de 的 shāng biāo 商标 cí 词 kě néng 可能 yǐn fā 引发 de 的 yǔ yì 语义 lián xiǎng 联想。
dāng dì jū mín 当地居民 zài 在 dǐ gé lǐ sī 底格里斯 hé biān 河边 xīn kāi 新开 de 的 lí bā nèn 黎巴嫩 cān tīng 餐厅 xiū xián 休闲， hé 河 duì miàn 对面 shì 是 céng jīng 曾经 de 的 sǐ wáng 死亡 zhī de 之地 duō lā qū 多拉区。
Ān qiē luò 安切洛 dì 蒂 2010 nián 年 dài lǐng 带领 de 的 qiú duì 球队 jiù shì 就是 yì tóu 一头 “ duō tóu 多头 měng shòu 猛兽 ” 。
zuò zhě 作者 zài 在 cǐ huà 此画 zhōng 中 “ jiǎn bǐ 简笔 dà qì 大气 ér 而 yòu 又 yì bǐ bù gǒu 一笔不苟 ” hǎo xiàng 好像 xiě 写 wén zhāng 文章 de 的 “ yán jiǎn yì gāi 言简意赅 ” yí yàng 一样 de 地 hòu jī bó fā 厚积薄发。
dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 pò qiè 迫切 xī wàng 希望 tōng guò 通过 tǔ dì 土地 zū lìn 租赁 hé 和 kāi fā fèi 开发费 yòng lái 用来 zēng jiā 增加 shōu rù 收入， yǐ cǐ 以此 shí xiàn 实现 zhōng yāng zhèng fǔ 中央政府 wèi 为 qí 其 zhì dìng 制定 de 的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 zhǐ biāo 指标， zhè yàng yì lái 这样一来， huò dé 获得 xíng zhèng 行政 xǔ kě 许可 zì rán 自然 shì 是 zhāo xī 朝夕 zhī shì 之事。
Ān jí 安吉 lēi sī 勒斯 · méi luò 梅洛 jīng yíng 经营 zhe 着 yì jiā 一家 cān guǎn 餐馆， mù biāo 目标 gù kè 顾客 shì 是 bàn gōng shì 办公室 gōng zuò rén yuán 工作人员。
zhè xiē 这些 wù zhì 物质 bāo hán 包含 pò huài 破坏 chòu yǎng céng 臭氧层 de 的 huà xué yuán sù 化学元素 xiù 溴 hè 和 lǜ 氯， lì rú 例如 qīng 氢 lǜ 氯 fú tàn 氟碳 huà hé wù 化合物 ( hydrochlorofluorocarbons ， HCFCs ) hè 和 lǜ fú tīng 氯氟烃。
zuò zhě 作者 bìng 并 bù qīng chu 不清楚 shì fǒu 是否 yǒu 有 wén xiàn 文献 zhèng jù 证据 yǐ jīng 已经 zhèng shí 证实 wài cè 外侧 bìn 髌 gǔ 股 rèn dài 韧带 de 的 sōng 松 jiě 解 yǔ 与 gǎi shàn 改善 bìn gǔ 髌骨 yùn xíng 运行 guǐ jì 轨迹 zhī jiān 之间 cún zài 存在 guān lián 关联。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子