ประโยคภาษาจีน- 汉代编辑家的突出贡献对后世图书的编辑工作和图书形制的发展产生了积极的影响中文句子 (485895) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hàn dài 汉代 biān jí jiā 编辑家 de 的 tū chū 突出 gòng xiàn 贡献， duì 对 hòu shì 后世 tú shū 图书 de 的 biān jí 编辑 gōng zuò 工作 hé 和 tú shū 图书 xíng zhì 形制 de 的 fā zhǎn 发展 chǎn shēng 产生 le 了 jī jí 积极 de 的 yǐng xiǎng 影响。
The outstanding contributions of the compilers in Han Dynasty produce active influences in the compiling works and the development of books later times.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hàn dài 汉代 xián liáng 贤良 yǐ 以 qí 其 xiān míng 鲜明 de 的 zhèng zhì 政治 xíng xiàng 形象， zài 在 hàn dài 汉代 zhèng zhì 政治 jiàn shè 建设 zhōng 中 fā huī 发挥 le 了 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用， yǒu lì 有力 de 地 tuī dòng 推动 le 了 hàn dài 汉代 zhèng zhì 政治 de 的 fā zhǎn 发展。
dāng de rén 当地人 mín yòng 民用 rán shāo píng 燃烧瓶 gōng jī 攻击 le 了 jiē dào 街道 shàng 上 de 的 dí rén 敌人 tǎn kè 坦克。
dāng dì 当地 rén chēng 人称 zhè 这 yí gè 一个 pù bù 瀑布 wèi 为 “ mò xī Ào tú ní yà 莫西奥图尼亚 ” ， yě jiù shì 也就是 “ léi míng 雷鸣 de 的 yān xiá 烟霞 ” 。
dāng de rén 当地人 xún wèn 询问 lù rén 路人 shì fǒu 是否 yào 要 mǎi 买 “ pián yi 便宜 ” PC huò 或 ruǎn jiàn 软件， rú guǒ 如果 shì 是 yǒu yì 有意 de 的 mǎi zhǔ 买主， tā men 他们 jiù 就 dài 带 jìn 进 diàn 店 nèi 内。
zuò 作 lǎo bǎo 老鸨 de 的 jiù 就 bú shi 不是 rén 人 nǎ 哪？
Ān dōng ní 安东尼 hé 和 sū shān 苏珊 zài 在 bù lǔ kè lín 布鲁克林 yì jiā 一家 zá huò diàn 杂货店 lǐ 里 zhěng lǐ 整理 bèi liào 备料 jià shàng 架上 de 的 huò pǐn 货品。
zhè xiē 这些 yóu xì 游戏 de 的 lì shǐ 历史 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 chuàn háng 串行 kòng zhì tái 控制台、 dà xíng jī 大型机 hé 和 xiǎo xíng jī 小型机 shí dài 时代。
zhè xiē 这些 lòu xiè 漏泄 yuán jiàn 元件 de 的 lìng 另 yí gè 一个 yǐng xiǎng 影响 jiù shì 就是 jí shǐ 即使 zài 在 kāi guān 开关 kāi lù 开路 shí 时， yě 也 huì 会 liú guò 流过 yí gè 一个 xiǎo de 小的 diàn liú 电流。
hàn dài 汉代 dào jiào 道教 zǔ zhī 组织 céng 曾 zài 在 sì chuān 四川 děng 等 de 地 de 的 yì xiē 一些 zhǔ yào 主要 tōng qú 通衢 dà dào 大道 shàng 上 shè lì 设立 “ yì shě 义舍 ” ， nèi 内 xuán 悬 mǐ ròu 米肉， gōng 供 xíng lù 行路 zhī rén 之人 miǎn fèi 免费 qǔ yòng 取用。
zuò zhě 作者 yě 也 wèi 为 nà xiē 那些 dǎ suàn 打算 shàng lù 上路 de 的 pí jiǔ 啤酒 fā shāo yǒu 发烧友 jiè shào 介绍 le 了 měi nián 每年 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地 jǔ bàn 举办 de 的 1 , 200 duō ge 多个 pí jiǔ jié 啤酒节。
Ān xìn 安信 zhèng quàn xíng 证券行 yè 业 fēn xī shī 分析师 zhào méi líng 赵梅玲 chēng 称， měi bāng 美邦 fú shì 服饰 zuò wéi 作为 guó nèi 国内 fú zhuāng 服装 líng shòu 零售 de 的 lǐng jūn 领军 pǐn pái 品牌， dìng wèi 定位 yú 于 zhōng dī duān 中低端 rén qún 人群。
dāng dì 当地 sēng lǚ 僧侣 zài 在 sì 寺 tǎ nèi 塔内 sì yǎng 饲养 liǎng 两 zhǐ 只 yě shēng 野生 xióng lí 熊狸， bǎo hù 保护 tā 牠 men 们 bù 不 bèi 被 tōu liè 偷猎。
hàn huà 汉化 gōng zuò 工作 yǐ jīng 已经 xiǎo 小 yǒu 有 chéng jiù 成就， dàn shì 但是 yī rán 依然 bù néng 不能 quán bù 全部 hàn huà 汉化。
zuò zhě 作者 cóng 从 gāo jù wù 高聚物 duàn liè 断裂 de 的 wēi guān 微观 jī lǐ 机理 jiě shì 解释 le 了 suǒ yǒu 所有 shí yàn 实验 jiē guǒ 结果 bìng 并 tí chū 提出 PET - jiǎ àn 甲胺 xì tǒng 系统 huà xué 化学 yìng lì 应力 kāi liè 开裂 jī lǐ 机理。
dāng dì 当地 shī yè lǜ 失业率 yǐ 已 gāo dá 高达 12% ， jīn nián 今年 xià tiān 夏天 yòu 又 zài cì 再次 pān shēng 攀升， dà yuē 大约 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 gù zhǔ 雇主 zhǎn shì 展示 guì tái 柜台 dōu 都 shì 是 kōng kōng rú yě 空空如也。
hàn bǎo wáng 汉堡王 kuài cān diàn 快餐店 de 的 dài yán rén 代言人 dān nī sī 丹妮丝 · lǐ chá zī 理查兹 shuō 说， zǎo zài 早在 zhōu èr 周二 yǐ qián 以前 qiān shè 牵涉 qí zhōng 其中 de 的 liǎng wèi 两位 yuán gōng 员工 yǐ jīng 已经 bèi 被 gé zhí 革职， jīng lǐ 经理 yě 也 yǐ jīng 已经 cí zhí 辞职。
zuò zhě 作者 yī jù 依据 shǐ shí 史实 dìng zhèng 订正 le 了 bù fen 部分 é wù 讹误， yǐ qī 以期 yǒu zhù yú 有助于 xué jiè 学界 gèng hǎo 更好 de 地 jì chéng 继承 yǔ 与 lì yòng 利用 zhè bù 这部 wén xiàn 文献。
zhè xiē 这些 diǎn diǎn dī dī 点点滴滴 de 的 xiǎo shì 小事 qí shí 其实 jiù shì 就是 shēng huó 生活 de 的 quán bù 全部。
Ān quán lǐ shì huì 安全理事会 rèn wéi 认为 bì yào 必要 shí 时， yīng 应 cù qǐng 促请 gè 各 dāng shì guó 当事国 yǐ 以 cǐ xiàng 此项 fāng fǎ 方法， jiě jué 解决 qí 其 zhēng duān 争端。
dāng dì 当地 sì 寺 sēng 僧 rèn wéi 认为， qí miào 奇妙 de 的 yōu 优 tán 昙 pó luó 婆罗 huā 花 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 xiǎo xiǎo 小小 de 的 bái huā 白花 — — fàn wén 梵文 de 的 fā yīn 发音 wèi 为 “ wú 芜 dù mǔ 杜姆 bā lā 巴拉 ” huò 或 “ wū dá 乌达 mǔ bā lā 姆巴拉 ” ， yì wèi 意为 “ lái zì 来自 tiān táng 天堂 de 的 jí xiáng 吉祥 zhī 之 huā 花 ” 。
ān quán 安全 de 的 tì dài pǐn 替代品： qié zi 茄子， dà bái cài 大白菜 hé 和 ní tǔ 泥土 mó gu 蘑菇。
dāng dì jū mín 当地居民 fēn fēn 纷纷 bèi 被 gǔ lì 鼓励 chàng hóng 唱红 gē 歌， fā 发 hóng yáng 弘扬 jí tǐ zhǔ yì 集体主义 jià zhí guān 价值观 de 的 duǎn xìn 短信。
hàn zì 汉字 zài 在 qí 其 màn cháng 漫长 de 的 fā zhǎn shǐ 发展史 zhōng yǎn 中演 huà chéng 化成 xǔ duō 许多 bù tóng 不同 de 的 shū xiě 书写 xíng shì 形式， lì rú 例如 zhuàn shū 篆书、 lì shū 隶书、 kǎi shū 楷书 hé 和 xíng shū 行书。
zuò zhě 作者 zài 在 méi xiàn 梅县 huò 获 jiàn 见 yī 一 pī 批 dì fāng 地方 gǔ qì shū 古契书。
dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 zǎo qián 早前 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi 准备 yíng jiē 迎接 bào fēng yǔ 暴风雨 bìng 并 gěi 给 nán bù 南部 zāi qū 灾区 de 的 rén mín 人民 fā fàng 发放 shí wù 食物， jiù shēng 救生 chuán zhī 船只， hé 和 qí tā 其他 shè bèi 设备 bāng zhù 帮助 tā men 他们 zì jiù 自救。
zhè xiē 这些 wù 物 kuài 块 shì 是 yú 于 kōng qì 空气 zhōng 中 zì rán 自燃 hòu 后 diào luò 掉落 de 地 miàn dī 面的， rán shāo 燃烧 kě yǐ 可以 zhěng zhěng 整整 chí xù 持续 5 dào 到 10 fēn zhōng 分钟。
hàn mì ěr dùn 汉密尔顿 xué yuàn 学院 jīng jì 经济 hé 和 shù xué 数学 zhuān yè 专业 de 的 dà sān 大三 xué sheng 学生 lù yì sī 路易斯 · bó gǔ shén wǎ ěr 博古什瓦尔 bǎ 把 yī běn 一本 mǎi jià 买价 wèi 为 100 měi yuán 美元 de 的 xiàn xìng dài shù 线性代数 jiào cái 教材 mài 卖 huí 回 xué xiào 学校 shū diàn 书店 shí 时， huí shōu jià 回收价 zhǐ shì 只是 15 měi yuán 美元。
Ān gē lā 安哥拉 de 的 bào fā 暴发 bù jǐn 不仅 shì 是 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 zuì dà 最大 de 的 yí cì 一次， yǒu zhe 有着 zuì gāo 最高 de 的 bìng sǐ lǜ 病死率， ér qiě 而且 yě 也 shì 是 dì yī cì 第一次 fā shēng 发生 zài 在 chéng shì huán jìng 城市环境。
zhè xiē 这些 tè shū 特殊 zhuāng zhì 装置 zhǐ yǒu 只有 zài 在 tū 突 fā qíng 发情 kuàng shí cái 况时才 pài shàng yòng chǎng 派上用场， gèng duō 更多 de shí hòu 的时候， guǎn jiào 管教 gàn jǐng 干警 xī wàng 希望 píng jìng 平静、 hé xié 和谐 de 地 xiāng chǔ 相处。
hàn sī 汉斯 lái 莱 de 的 gè zi 个子 hé 和 jié kè 杰克 chà bù duō 差不多 gāo 高， zhǐ shì 只是 gèng 更 shòu 瘦 yì xiē 一些， nà 那 shēn 身 jiǎn cái 剪裁 gě tǐ 合体 de 的 tàn huī sè 炭灰色 xī zhuāng 西装， yì chén bù rǎn 一尘不染 de 的 Āī jí 埃及 mián 棉 bái 白 chèn shān 衬衫 hé 和 qiǎn lán sè 浅蓝色 lǐng dài 领带 ràng 让 tā 他 kàn shang qu 看上去 gèng jiā 更加 gàn liàn 干练。

ประโยคภาษาจีน
hàn dài 汉代 xián liáng 贤良 yǐ 以 qí 其 xiān míng 鲜明 de 的 zhèng zhì 政治 xíng xiàng 形象， zài 在 hàn dài 汉代 zhèng zhì 政治 jiàn shè 建设 zhōng 中 fā huī 发挥 le 了 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用， yǒu lì 有力 de 地 tuī dòng 推动 le 了 hàn dài 汉代 zhèng zhì 政治 de 的 fā zhǎn 发展。
dāng de rén 当地人 mín yòng 民用 rán shāo píng 燃烧瓶 gōng jī 攻击 le 了 jiē dào 街道 shàng 上 de 的 dí rén 敌人 tǎn kè 坦克。
dāng dì 当地 rén chēng 人称 zhè 这 yí gè 一个 pù bù 瀑布 wèi 为 “ mò xī Ào tú ní yà 莫西奥图尼亚 ” ， yě jiù shì 也就是 “ léi míng 雷鸣 de 的 yān xiá 烟霞 ” 。
dāng de rén 当地人 xún wèn 询问 lù rén 路人 shì fǒu 是否 yào 要 mǎi 买 “ pián yi 便宜 ” PC huò 或 ruǎn jiàn 软件， rú guǒ 如果 shì 是 yǒu yì 有意 de 的 mǎi zhǔ 买主， tā men 他们 jiù 就 dài 带 jìn 进 diàn 店 nèi 内。
zuò 作 lǎo bǎo 老鸨 de 的 jiù 就 bú shi 不是 rén 人 nǎ 哪？
Ān dōng ní 安东尼 hé 和 sū shān 苏珊 zài 在 bù lǔ kè lín 布鲁克林 yì jiā 一家 zá huò diàn 杂货店 lǐ 里 zhěng lǐ 整理 bèi liào 备料 jià shàng 架上 de 的 huò pǐn 货品。
zhè xiē 这些 yóu xì 游戏 de 的 lì shǐ 历史 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 chuàn háng 串行 kòng zhì tái 控制台、 dà xíng jī 大型机 hé 和 xiǎo xíng jī 小型机 shí dài 时代。
zhè xiē 这些 lòu xiè 漏泄 yuán jiàn 元件 de 的 lìng 另 yí gè 一个 yǐng xiǎng 影响 jiù shì 就是 jí shǐ 即使 zài 在 kāi guān 开关 kāi lù 开路 shí 时， yě 也 huì 会 liú guò 流过 yí gè 一个 xiǎo de 小的 diàn liú 电流。
hàn dài 汉代 dào jiào 道教 zǔ zhī 组织 céng 曾 zài 在 sì chuān 四川 děng 等 de 地 de 的 yì xiē 一些 zhǔ yào 主要 tōng qú 通衢 dà dào 大道 shàng 上 shè lì 设立 “ yì shě 义舍 ” ， nèi 内 xuán 悬 mǐ ròu 米肉， gōng 供 xíng lù 行路 zhī rén 之人 miǎn fèi 免费 qǔ yòng 取用。
zuò zhě 作者 yě 也 wèi 为 nà xiē 那些 dǎ suàn 打算 shàng lù 上路 de 的 pí jiǔ 啤酒 fā shāo yǒu 发烧友 jiè shào 介绍 le 了 měi nián 每年 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地 jǔ bàn 举办 de 的 1 , 200 duō ge 多个 pí jiǔ jié 啤酒节。
Ān xìn 安信 zhèng quàn xíng 证券行 yè 业 fēn xī shī 分析师 zhào méi líng 赵梅玲 chēng 称， měi bāng 美邦 fú shì 服饰 zuò wéi 作为 guó nèi 国内 fú zhuāng 服装 líng shòu 零售 de 的 lǐng jūn 领军 pǐn pái 品牌， dìng wèi 定位 yú 于 zhōng dī duān 中低端 rén qún 人群。
dāng dì 当地 sēng lǚ 僧侣 zài 在 sì 寺 tǎ nèi 塔内 sì yǎng 饲养 liǎng 两 zhǐ 只 yě shēng 野生 xióng lí 熊狸， bǎo hù 保护 tā 牠 men 们 bù 不 bèi 被 tōu liè 偷猎。
hàn huà 汉化 gōng zuò 工作 yǐ jīng 已经 xiǎo 小 yǒu 有 chéng jiù 成就， dàn shì 但是 yī rán 依然 bù néng 不能 quán bù 全部 hàn huà 汉化。
zuò zhě 作者 cóng 从 gāo jù wù 高聚物 duàn liè 断裂 de 的 wēi guān 微观 jī lǐ 机理 jiě shì 解释 le 了 suǒ yǒu 所有 shí yàn 实验 jiē guǒ 结果 bìng 并 tí chū 提出 PET - jiǎ àn 甲胺 xì tǒng 系统 huà xué 化学 yìng lì 应力 kāi liè 开裂 jī lǐ 机理。
dāng dì 当地 shī yè lǜ 失业率 yǐ 已 gāo dá 高达 12% ， jīn nián 今年 xià tiān 夏天 yòu 又 zài cì 再次 pān shēng 攀升， dà yuē 大约 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 gù zhǔ 雇主 zhǎn shì 展示 guì tái 柜台 dōu 都 shì 是 kōng kōng rú yě 空空如也。
hàn bǎo wáng 汉堡王 kuài cān diàn 快餐店 de 的 dài yán rén 代言人 dān nī sī 丹妮丝 · lǐ chá zī 理查兹 shuō 说， zǎo zài 早在 zhōu èr 周二 yǐ qián 以前 qiān shè 牵涉 qí zhōng 其中 de 的 liǎng wèi 两位 yuán gōng 员工 yǐ jīng 已经 bèi 被 gé zhí 革职， jīng lǐ 经理 yě 也 yǐ jīng 已经 cí zhí 辞职。
zuò zhě 作者 yī jù 依据 shǐ shí 史实 dìng zhèng 订正 le 了 bù fen 部分 é wù 讹误， yǐ qī 以期 yǒu zhù yú 有助于 xué jiè 学界 gèng hǎo 更好 de 地 jì chéng 继承 yǔ 与 lì yòng 利用 zhè bù 这部 wén xiàn 文献。
zhè xiē 这些 diǎn diǎn dī dī 点点滴滴 de 的 xiǎo shì 小事 qí shí 其实 jiù shì 就是 shēng huó 生活 de 的 quán bù 全部。
Ān quán lǐ shì huì 安全理事会 rèn wéi 认为 bì yào 必要 shí 时， yīng 应 cù qǐng 促请 gè 各 dāng shì guó 当事国 yǐ 以 cǐ xiàng 此项 fāng fǎ 方法， jiě jué 解决 qí 其 zhēng duān 争端。
dāng dì 当地 sì 寺 sēng 僧 rèn wéi 认为， qí miào 奇妙 de 的 yōu 优 tán 昙 pó luó 婆罗 huā 花 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 xiǎo xiǎo 小小 de 的 bái huā 白花 — — fàn wén 梵文 de 的 fā yīn 发音 wèi 为 “ wú 芜 dù mǔ 杜姆 bā lā 巴拉 ” huò 或 “ wū dá 乌达 mǔ bā lā 姆巴拉 ” ， yì wèi 意为 “ lái zì 来自 tiān táng 天堂 de 的 jí xiáng 吉祥 zhī 之 huā 花 ” 。
ān quán 安全 de 的 tì dài pǐn 替代品： qié zi 茄子， dà bái cài 大白菜 hé 和 ní tǔ 泥土 mó gu 蘑菇。
dāng dì jū mín 当地居民 fēn fēn 纷纷 bèi 被 gǔ lì 鼓励 chàng hóng 唱红 gē 歌， fā 发 hóng yáng 弘扬 jí tǐ zhǔ yì 集体主义 jià zhí guān 价值观 de 的 duǎn xìn 短信。
hàn zì 汉字 zài 在 qí 其 màn cháng 漫长 de 的 fā zhǎn shǐ 发展史 zhōng yǎn 中演 huà chéng 化成 xǔ duō 许多 bù tóng 不同 de 的 shū xiě 书写 xíng shì 形式， lì rú 例如 zhuàn shū 篆书、 lì shū 隶书、 kǎi shū 楷书 hé 和 xíng shū 行书。
zuò zhě 作者 zài 在 méi xiàn 梅县 huò 获 jiàn 见 yī 一 pī 批 dì fāng 地方 gǔ qì shū 古契书。
dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 zǎo qián 早前 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi 准备 yíng jiē 迎接 bào fēng yǔ 暴风雨 bìng 并 gěi 给 nán bù 南部 zāi qū 灾区 de 的 rén mín 人民 fā fàng 发放 shí wù 食物， jiù shēng 救生 chuán zhī 船只， hé 和 qí tā 其他 shè bèi 设备 bāng zhù 帮助 tā men 他们 zì jiù 自救。
zhè xiē 这些 wù 物 kuài 块 shì 是 yú 于 kōng qì 空气 zhōng 中 zì rán 自燃 hòu 后 diào luò 掉落 de 地 miàn dī 面的， rán shāo 燃烧 kě yǐ 可以 zhěng zhěng 整整 chí xù 持续 5 dào 到 10 fēn zhōng 分钟。
hàn mì ěr dùn 汉密尔顿 xué yuàn 学院 jīng jì 经济 hé 和 shù xué 数学 zhuān yè 专业 de 的 dà sān 大三 xué sheng 学生 lù yì sī 路易斯 · bó gǔ shén wǎ ěr 博古什瓦尔 bǎ 把 yī běn 一本 mǎi jià 买价 wèi 为 100 měi yuán 美元 de 的 xiàn xìng dài shù 线性代数 jiào cái 教材 mài 卖 huí 回 xué xiào 学校 shū diàn 书店 shí 时， huí shōu jià 回收价 zhǐ shì 只是 15 měi yuán 美元。
Ān gē lā 安哥拉 de 的 bào fā 暴发 bù jǐn 不仅 shì 是 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 zuì dà 最大 de 的 yí cì 一次， yǒu zhe 有着 zuì gāo 最高 de 的 bìng sǐ lǜ 病死率， ér qiě 而且 yě 也 shì 是 dì yī cì 第一次 fā shēng 发生 zài 在 chéng shì huán jìng 城市环境。
zhè xiē 这些 tè shū 特殊 zhuāng zhì 装置 zhǐ yǒu 只有 zài 在 tū 突 fā qíng 发情 kuàng shí cái 况时才 pài shàng yòng chǎng 派上用场， gèng duō 更多 de shí hòu 的时候， guǎn jiào 管教 gàn jǐng 干警 xī wàng 希望 píng jìng 平静、 hé xié 和谐 de 地 xiāng chǔ 相处。
hàn sī 汉斯 lái 莱 de 的 gè zi 个子 hé 和 jié kè 杰克 chà bù duō 差不多 gāo 高， zhǐ shì 只是 gèng 更 shòu 瘦 yì xiē 一些， nà 那 shēn 身 jiǎn cái 剪裁 gě tǐ 合体 de 的 tàn huī sè 炭灰色 xī zhuāng 西装， yì chén bù rǎn 一尘不染 de 的 Āī jí 埃及 mián 棉 bái 白 chèn shān 衬衫 hé 和 qiǎn lán sè 浅蓝色 lǐng dài 领带 ràng 让 tā 他 kàn shang qu 看上去 gèng jiā 更加 gàn liàn 干练。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子