ประโยคภาษาจีน- 汉字具有意象表义的语言特点字形与字音在表义功能上存在较大的差异中文句子 (486376) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hàn zì 汉字 jù yǒu 具有 yì xiàng 意象 biǎo 表 yì 义 de 的 yǔ yán 语言 tè diǎn 特点， zì xíng 字形 yǔ 与 zì yīn 字音 zài 在 biǎo 表 yì gōng 义功 néng 能 shàng 上 cún zài 存在 jiào dà 较大 de 的 chā yì 差异。
Chinese characters are typical of reflecting meanings with their images, forms being largely different from their pronunciations in meanings.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ān quán 安全 de 的 tì dài pǐn 替代品： lán méi 蓝莓， mí hóu táo 猕猴桃 hè 和 fèng lí 凤梨。
ān quán 安全 jiān cè 监测 xì tǒng 系统 shì 是 xīn dà 新大 liú xíng xìng 流行性 liú gǎn yì miáo 流感疫苗 shí shī 实施 zhàn lüè 战略 de 的 yí gè 一个 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
Ān quán shéng 安全绳 de 的 mò duān 末端 shǐ yòng 使用 xīn 心 huán 环， xīn 心 huán 环 yào 要 zhèng què 正确 de 的 zhù zào 铸造， yā zhì 压制 huò zhě 或者 yòng 用 qiǎ zi 卡子 yǐ 以 bì miǎn 避免 sàn kāi 散开。
zuò zhě 作者 gào su 告诉 wǒ 我 tā 他 “ gǎn dào 感到 bèi pò 被迫 zhe 着 ” yào 要 xiě 写 nà ge 那个 cè zi 册子。
zuò zhě 作者 zài 在 quán shū 全书 zhōng dū 中都 wéi chí 维持 zhè ge 这个 guān diǎn 观点。
dāng dì jū mín 当地居民 biǎo shì 表示， yóu yú 由于 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 gē qǔ 歌曲 zhōng 中 duì 对 kàng yì zhě 抗议者 biǎo shì 表示 tóng qíng 同情， Ān 安 quán duì 全队 zài 在 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 qián 前 hái 还 qiē chú 切除 le 了 zhè 这 míng 名 gē shǒu 歌手 de 的 shēng dài 声带。
zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 shì 是 Èr zhàn 二战 qī jiān 期间 zài 在 sū lián 苏联 dí zhàn qū 敌占区 pāi 拍 de 的。
Ān quán bù duì 安全部队 gào su 告诉 BBC ， jǐ 几 míng 名 chí qiāng 持枪 fèn zǐ 分子 shēn yè 深夜 xí jī 袭击 le 了 kǎ lā qí 卡拉奇 zhōng bù 中部 shǒu wèi 守卫 sēn yán 森严 de 的 mài hè 迈赫 lán 兰 hǎi jūn 海军 háng kōng 航空 jī dì 基地。
hàn zì 汉字 zì gēn 字根 zī xùn 资讯 dàng 档 wú fǎ 无法 zǎi rù 载入， suǒ yǐ 所以 zì gēn 字根 sōu xún 搜寻 wú fǎ 无法 shǐ yòng 使用。
dāng dì 当地 bào zhǐ 报纸 de 的 xīn wén bào dào 新闻报道， rú 如 fā bù 发布 de 的 chū shēng 出生 tōng zhī 通知 huó 和 fù gào 讣告， shì 是 lìng 另 yí gè 一个 fēng fù 丰富 de 的 lái yuán 来源。
zuò zhě 作者 zài 在 méi xiàn 梅县 huò 获 jiàn 见 yī 一 pī 批 dì fāng 地方 gǔ qì shū 古契书。
Ān qiē luò 安切洛 dì 蒂 zhī dào 知道 tā 他 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 de 的 zhí jiào 执教 jì lù 纪录 shì 是 tā 他 dāng shang 当上 qiè ěr xī 切尔西 zhǔ shuài 主帅 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一， tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 lái zhè lǐ 来这里 jiù shì 就是 wèi le 为了 zhè ge 这个， wèi le 为了 yíng dé 赢得 guàn jūn lián sài 冠军联赛。
dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 chēng 称， píng guǒ xiàn 平果县 bào gào 报告 yǐ yǒu 已有 72 lì 例 shǒu zú 手足 kǒu bìng 口病 huàn zhě 患者， qí zhōng 其中 sān 三 rén 人 yǐ 已 sǐ wáng 死亡。
zuò zhě 作者 sāi wàn tí sī 塞万提斯， yòu 又 yí gè 一个 zhì yú 至于 rèn hé 任何 shí dài 时代 dōu 都 háo bú xùn sè 毫不逊色 de 的 wěi dà 伟大 xiǎo shuō 小说， nǐ 你 yí dìng 一定 huì 会 bèi 被 táng jí hē dé 唐吉诃德 hé 和 sāng 桑 qiū 丘 · pān shā 潘沙 de 的 yōu mò 幽默 hé 和 cái zhì 才智 dòu lè 逗乐。
Ān 安 jí lí 吉丽 yòng lì 用力 chě 扯 xià 下 yī 一 zhǐ 只 shǒu tào 手套， rán hòu 然后 tuō xià 脱下 lìng yī 另一 zhǐ 只 shǒu tào 手套， nǐ men 你们 zài 在 hòu hòu 厚厚 de 的 dì tǎn 地毯 shàng 上 guì xia 跪下 lái 来， gè 各 ná qǐ 拿起 yī 一 zhǐ 只 jiǎo 脚。
zuò zhě 作者 duì 对 jīn qiāng 金枪 yú yán shéng 鱼延绳 diào 钓 chuán 船 de 的 chuán zhǎng 船长、 háng sù 航速 yǔ 与 diào gōu 钓钩 shù liàng 数量 de 的 pǐ pèi 匹配 yǔ yǐ 予以 lùn shù 论述， bìng 并 duì 对 shēn lěng 深冷 xíng 型 yuǎn yáng 远洋 jīn qiāng 金枪 yú yán shéng 鱼延绳 diào 钓 chuán 船 gěi chū 给出 le 了 jù tǐ 具体 de 的 jì suàn 计算 biǎo dá shì 表达式。
zhè xiē 这些 wù zhì 物质 bèi 被 shī 施 yòng yú 用于 yóu cài 油菜， mài zi 麦子， tián cài 甜菜 hè 和 huā yuán 花园 zhòng dì 中的 zhǔ yào 主要 zhí wù 植物 zhōng 中。
Ān gē lā 安哥拉 fēi zhōu 非洲 nán bù 南部 de 的 guó jiā 国家 yòu 又 kāi qǐ 开启 le 了 wǒ men 我们 xià yì ge 下一个 qí guài 奇怪 de 的 guó jiè xiàn 国界线。
hàn wén 汉文 mó ní jiào 摩尼教 diǎn jí 典籍 zhòng dì 中的 “ píng děng 平等 wáng 王 ” bìng 并 fēi rú 非如 mǒu xiē 某些 xué zhě 学者 suǒ 所 yán 言， xiāng dāng yú 相当于 zhōng guó 中国 fó jiào 佛教 zhòng dì 中的 “ yán luó wáng 阎罗王 ” ， ér 而 yīng 应 shì 是 gāi 该 jiāo 教 de 的 zhǔ shén 主神 zhī yī 之一 “ yí 夷 shǔ 数 ” ， qí 其 yuán xíng 原型 lái zì 来自 jī dū jiào 基督教 de 的 “ yē sū 耶稣 ” 。
Ān tǎ ruì 安塔芮 sī 丝 rén 人 wèi bīng 卫兵 xiàng 向 tā 他 jū gōng 鞠躬 xíng lǐ 行礼。
hàn sī 汉斯： nǐ 你 zuì 最 xǐ huan 喜欢 nǎ xiē 哪些 jì jié 季节？
Ān nī 安妮 · lái bó wéi cí 莱博维茨 zhōng ài 钟爱 ruì diǎn 瑞典 shēng chǎn 生产 de 的 yī 一 kuǎn 款 bǐ jì běn 笔记本， qí zhōng 其中 yǒu 有 liǎng 两 běn 本 shì 是 tā 她 huā 花 le 了 800 měi yuán 美元， yòng 用 zhuān dì 专递 jì 寄 dào 到 niǔ yuē 纽约 de 的。
hàn cháo 汉朝 mò nián 末年， jīng xué 经学 de 的 fán suǒ 烦琐 huà 化 hé 和 chèn wěi 谶纬 tú lù 图录 huà 化， zhì shǐ 致使 jīng xué 经学 chū xiàn 出现 le 了 wēi jī 危机， jīng xué 经学 suǒ 所 gòu zào 构造 de 的 dà shà 大厦 zài 在 rén men 人们 xīn zhōng 心中 hōng rán 轰然 dǎo tā 倒塌。
zuò zhě 作者 shì 是 nán dà 南大 zhōng yāng yín háng 中央银行 zhèng cè 政策 yán jiū bù 研究部 zhǔ rèn 主任、 nán dà 南大 yà xì Ān 亚细安 jīng jì 经济 yán jiū bù 研究部 zhǔ rèn 主任、 huá wén bào 华文报 zī xún tuán 咨询团 chéng yuán 成员。
hàn wǔ dì 汉武帝 yuán dǐng 元鼎 liù nián 六年（ qián 前 121 nián 年） zhì 置 zhāng yè 张掖 jùn 郡， qǔ 取 “ zhāng guó 张国 bì 臂 yē 掖， yǐ 以 tōng 通 xī yù 西域 ” zhī yì 之意。
Ān nī 安妮； hái yǒu 还有 bié de 别的 róng yì 容易 xiē 些 de 的 dǎ fǎ 打法 ma 吗 ? 。
zuò zhě 作者 yòng 用 jīn xiàng 金相 fāng fǎ 方法 duì 对 gāo tàn gāng 高碳钢 luán 孪 jīng 晶 mǎ shì 马氏 tǐ 体 zhōng 中 xiǎn wēi 显微 liè wén 裂纹 xíng tài 形态、 mì dù 密度 jí qí 及其 zhǔ yào 主要 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
hàn 汉 shēng 生 huí dào 回到 jiā lǐ 家里， liǎn shàng 脸上 réng 仍 shì 是 yī 一 fù 副 mò cè gāo shēn 莫测高深 de 的 biǎo qíng 表情。
dāng dì 当地 de 的 lǐng dǎo 领导 huò zhě 或者 yě 也 kě yǐ 可以 chēng wéi 称为 sheikh de 的 rén 人 ge tóu 个头 bù 不 gāo 高， yǒu zhe 有着 fàn hóng 泛红 de 的 hú xū 胡须， zài 在 tā 他 yāo jiān 腰间 de 的 pí 皮 dài shàng 带上 bié 别 zhe 着 chuán tǒng 传统 de 的 yě mén 也门 bǐ shǒu 匕首， zài 在 bǐ shǒu 匕首 de 的 biān shàng 边上 hái 还 bié 别 zhe 着 yí gè 一个 shǒu jī 手机。
dāng dì 当地 jīng jì 经济 de 的 qí tā 其他 zhǔ yào 主要 zhī zhù 支柱 — fá mù 伐木、 lù tiān 露天 kāi kuàng 开矿 yǐ jí 以及 tǔ dì 土地 jí yuē 集约 zuò wù 作物（ lì rú 例如 gān zhe 甘蔗 hé 和 xiàng jiāo 橡胶） - - yǐ jīng 已经 gěi 给 huán jìng 环境 zào chéng 造成 yán zhòng 严重 de 的 pò huài 破坏。

ประโยคภาษาจีน
ān quán 安全 de 的 tì dài pǐn 替代品： lán méi 蓝莓， mí hóu táo 猕猴桃 hè 和 fèng lí 凤梨。
ān quán 安全 jiān cè 监测 xì tǒng 系统 shì 是 xīn dà 新大 liú xíng xìng 流行性 liú gǎn yì miáo 流感疫苗 shí shī 实施 zhàn lüè 战略 de 的 yí gè 一个 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
Ān quán shéng 安全绳 de 的 mò duān 末端 shǐ yòng 使用 xīn 心 huán 环， xīn 心 huán 环 yào 要 zhèng què 正确 de 的 zhù zào 铸造， yā zhì 压制 huò zhě 或者 yòng 用 qiǎ zi 卡子 yǐ 以 bì miǎn 避免 sàn kāi 散开。
zuò zhě 作者 gào su 告诉 wǒ 我 tā 他 “ gǎn dào 感到 bèi pò 被迫 zhe 着 ” yào 要 xiě 写 nà ge 那个 cè zi 册子。
zuò zhě 作者 zài 在 quán shū 全书 zhōng dū 中都 wéi chí 维持 zhè ge 这个 guān diǎn 观点。
dāng dì jū mín 当地居民 biǎo shì 表示， yóu yú 由于 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 gē qǔ 歌曲 zhōng 中 duì 对 kàng yì zhě 抗议者 biǎo shì 表示 tóng qíng 同情， Ān 安 quán duì 全队 zài 在 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 qián 前 hái 还 qiē chú 切除 le 了 zhè 这 míng 名 gē shǒu 歌手 de 的 shēng dài 声带。
zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 shì 是 Èr zhàn 二战 qī jiān 期间 zài 在 sū lián 苏联 dí zhàn qū 敌占区 pāi 拍 de 的。
Ān quán bù duì 安全部队 gào su 告诉 BBC ， jǐ 几 míng 名 chí qiāng 持枪 fèn zǐ 分子 shēn yè 深夜 xí jī 袭击 le 了 kǎ lā qí 卡拉奇 zhōng bù 中部 shǒu wèi 守卫 sēn yán 森严 de 的 mài hè 迈赫 lán 兰 hǎi jūn 海军 háng kōng 航空 jī dì 基地。
hàn zì 汉字 zì gēn 字根 zī xùn 资讯 dàng 档 wú fǎ 无法 zǎi rù 载入， suǒ yǐ 所以 zì gēn 字根 sōu xún 搜寻 wú fǎ 无法 shǐ yòng 使用。
dāng dì 当地 bào zhǐ 报纸 de 的 xīn wén bào dào 新闻报道， rú 如 fā bù 发布 de 的 chū shēng 出生 tōng zhī 通知 huó 和 fù gào 讣告， shì 是 lìng 另 yí gè 一个 fēng fù 丰富 de 的 lái yuán 来源。
zuò zhě 作者 zài 在 méi xiàn 梅县 huò 获 jiàn 见 yī 一 pī 批 dì fāng 地方 gǔ qì shū 古契书。
Ān qiē luò 安切洛 dì 蒂 zhī dào 知道 tā 他 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 de 的 zhí jiào 执教 jì lù 纪录 shì 是 tā 他 dāng shang 当上 qiè ěr xī 切尔西 zhǔ shuài 主帅 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一， tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 lái zhè lǐ 来这里 jiù shì 就是 wèi le 为了 zhè ge 这个， wèi le 为了 yíng dé 赢得 guàn jūn lián sài 冠军联赛。
dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 chēng 称， píng guǒ xiàn 平果县 bào gào 报告 yǐ yǒu 已有 72 lì 例 shǒu zú 手足 kǒu bìng 口病 huàn zhě 患者， qí zhōng 其中 sān 三 rén 人 yǐ 已 sǐ wáng 死亡。
zuò zhě 作者 sāi wàn tí sī 塞万提斯， yòu 又 yí gè 一个 zhì yú 至于 rèn hé 任何 shí dài 时代 dōu 都 háo bú xùn sè 毫不逊色 de 的 wěi dà 伟大 xiǎo shuō 小说， nǐ 你 yí dìng 一定 huì 会 bèi 被 táng jí hē dé 唐吉诃德 hé 和 sāng 桑 qiū 丘 · pān shā 潘沙 de 的 yōu mò 幽默 hé 和 cái zhì 才智 dòu lè 逗乐。
Ān 安 jí lí 吉丽 yòng lì 用力 chě 扯 xià 下 yī 一 zhǐ 只 shǒu tào 手套， rán hòu 然后 tuō xià 脱下 lìng yī 另一 zhǐ 只 shǒu tào 手套， nǐ men 你们 zài 在 hòu hòu 厚厚 de 的 dì tǎn 地毯 shàng 上 guì xia 跪下 lái 来， gè 各 ná qǐ 拿起 yī 一 zhǐ 只 jiǎo 脚。
zuò zhě 作者 duì 对 jīn qiāng 金枪 yú yán shéng 鱼延绳 diào 钓 chuán 船 de 的 chuán zhǎng 船长、 háng sù 航速 yǔ 与 diào gōu 钓钩 shù liàng 数量 de 的 pǐ pèi 匹配 yǔ yǐ 予以 lùn shù 论述， bìng 并 duì 对 shēn lěng 深冷 xíng 型 yuǎn yáng 远洋 jīn qiāng 金枪 yú yán shéng 鱼延绳 diào 钓 chuán 船 gěi chū 给出 le 了 jù tǐ 具体 de 的 jì suàn 计算 biǎo dá shì 表达式。
zhè xiē 这些 wù zhì 物质 bèi 被 shī 施 yòng yú 用于 yóu cài 油菜， mài zi 麦子， tián cài 甜菜 hè 和 huā yuán 花园 zhòng dì 中的 zhǔ yào 主要 zhí wù 植物 zhōng 中。
Ān gē lā 安哥拉 fēi zhōu 非洲 nán bù 南部 de 的 guó jiā 国家 yòu 又 kāi qǐ 开启 le 了 wǒ men 我们 xià yì ge 下一个 qí guài 奇怪 de 的 guó jiè xiàn 国界线。
hàn wén 汉文 mó ní jiào 摩尼教 diǎn jí 典籍 zhòng dì 中的 “ píng děng 平等 wáng 王 ” bìng 并 fēi rú 非如 mǒu xiē 某些 xué zhě 学者 suǒ 所 yán 言， xiāng dāng yú 相当于 zhōng guó 中国 fó jiào 佛教 zhòng dì 中的 “ yán luó wáng 阎罗王 ” ， ér 而 yīng 应 shì 是 gāi 该 jiāo 教 de 的 zhǔ shén 主神 zhī yī 之一 “ yí 夷 shǔ 数 ” ， qí 其 yuán xíng 原型 lái zì 来自 jī dū jiào 基督教 de 的 “ yē sū 耶稣 ” 。
Ān tǎ ruì 安塔芮 sī 丝 rén 人 wèi bīng 卫兵 xiàng 向 tā 他 jū gōng 鞠躬 xíng lǐ 行礼。
hàn sī 汉斯： nǐ 你 zuì 最 xǐ huan 喜欢 nǎ xiē 哪些 jì jié 季节？
Ān nī 安妮 · lái bó wéi cí 莱博维茨 zhōng ài 钟爱 ruì diǎn 瑞典 shēng chǎn 生产 de 的 yī 一 kuǎn 款 bǐ jì běn 笔记本， qí zhōng 其中 yǒu 有 liǎng 两 běn 本 shì 是 tā 她 huā 花 le 了 800 měi yuán 美元， yòng 用 zhuān dì 专递 jì 寄 dào 到 niǔ yuē 纽约 de 的。
hàn cháo 汉朝 mò nián 末年， jīng xué 经学 de 的 fán suǒ 烦琐 huà 化 hé 和 chèn wěi 谶纬 tú lù 图录 huà 化， zhì shǐ 致使 jīng xué 经学 chū xiàn 出现 le 了 wēi jī 危机， jīng xué 经学 suǒ 所 gòu zào 构造 de 的 dà shà 大厦 zài 在 rén men 人们 xīn zhōng 心中 hōng rán 轰然 dǎo tā 倒塌。
zuò zhě 作者 shì 是 nán dà 南大 zhōng yāng yín háng 中央银行 zhèng cè 政策 yán jiū bù 研究部 zhǔ rèn 主任、 nán dà 南大 yà xì Ān 亚细安 jīng jì 经济 yán jiū bù 研究部 zhǔ rèn 主任、 huá wén bào 华文报 zī xún tuán 咨询团 chéng yuán 成员。
hàn wǔ dì 汉武帝 yuán dǐng 元鼎 liù nián 六年（ qián 前 121 nián 年） zhì 置 zhāng yè 张掖 jùn 郡， qǔ 取 “ zhāng guó 张国 bì 臂 yē 掖， yǐ 以 tōng 通 xī yù 西域 ” zhī yì 之意。
Ān nī 安妮； hái yǒu 还有 bié de 别的 róng yì 容易 xiē 些 de 的 dǎ fǎ 打法 ma 吗 ? 。
zuò zhě 作者 yòng 用 jīn xiàng 金相 fāng fǎ 方法 duì 对 gāo tàn gāng 高碳钢 luán 孪 jīng 晶 mǎ shì 马氏 tǐ 体 zhōng 中 xiǎn wēi 显微 liè wén 裂纹 xíng tài 形态、 mì dù 密度 jí qí 及其 zhǔ yào 主要 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
hàn 汉 shēng 生 huí dào 回到 jiā lǐ 家里， liǎn shàng 脸上 réng 仍 shì 是 yī 一 fù 副 mò cè gāo shēn 莫测高深 de 的 biǎo qíng 表情。
dāng dì 当地 de 的 lǐng dǎo 领导 huò zhě 或者 yě 也 kě yǐ 可以 chēng wéi 称为 sheikh de 的 rén 人 ge tóu 个头 bù 不 gāo 高， yǒu zhe 有着 fàn hóng 泛红 de 的 hú xū 胡须， zài 在 tā 他 yāo jiān 腰间 de 的 pí 皮 dài shàng 带上 bié 别 zhe 着 chuán tǒng 传统 de 的 yě mén 也门 bǐ shǒu 匕首， zài 在 bǐ shǒu 匕首 de 的 biān shàng 边上 hái 还 bié 别 zhe 着 yí gè 一个 shǒu jī 手机。
dāng dì 当地 jīng jì 经济 de 的 qí tā 其他 zhǔ yào 主要 zhī zhù 支柱 — fá mù 伐木、 lù tiān 露天 kāi kuàng 开矿 yǐ jí 以及 tǔ dì 土地 jí yuē 集约 zuò wù 作物（ lì rú 例如 gān zhe 甘蔗 hé 和 xiàng jiāo 橡胶） - - yǐ jīng 已经 gěi 给 huán jìng 环境 zào chéng 造成 yán zhòng 严重 de 的 pò huài 破坏。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子