ประโยคภาษาจีน- 作者手记本帖始于我正在撰写的拙著放缓速度从容恬静生活的种方法第三章的草稿中文句子 (486842) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zuò zhě 作者 shǒu jì 手记： běn 本 tiě 帖 shǐ yú 始于 wǒ 我 zhèng zài 正在 zhuàn xiě 撰写 de 的 zhuō zhù 拙著《 fàng huǎn 放缓 sù dù 速度： cóng róng 从容、 tián jìng 恬静 shēng huó 生活 de 的 7 zhòng 种 fāng fǎ 方法》 dì sān zhāng 第三章 de 的 cǎo gǎo 草稿。
Author’s note: This post begins the rough draft of the third chapter of my book in progress, Going Mild: 7 Ways to Lead a Life of Quiet Inspiration.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hàn sī 汉斯 · lǐ gé ěr 里格尔 zài 在 dé guó 德国 bō ēn 波恩 fā míng 发明 gǒu xióng 狗熊 xiàng pí táng 橡皮糖。
hàn sī 汉斯 diān 掂 zhe 着 jiǎo jiān 脚尖 shēn chū 伸出 shǒu 手， nòng 弄 xiā 瞎 le 了 yī 一 piàn 片 jiāng bǐng 姜饼， tā 他 kāi shǐ 开始 jǐn liàng 尽量 chī 吃， yīn wèi 因为 tā 他 tài 太 è 饿 le 了。
hàn sī 汉斯 jué de 觉得 xué xí 学习 hàn yǔ 汉语 shì 是 jiàn 件 kǔ shì 苦事。
dāng dì 当地 cūn mín 村民 shǐ zhōng 始终 wú fǎ 无法 tuō pín 脱贫， ér 而 jiā kuài 加快 cáng 藏 zhài 寨 de 的 xiàn dài huà 现代化 bù fá 步伐 zé 则 kě yǐ 可以 dài lái 带来 quán xīn 全新 de 的 jī yù 机遇。
dāng dì 当地 zhì ān 治安 guān chēng 官称 tā 他 gè rén 个人 yào 要 wèi 为 zhè jiàn 这件 shì 事 fù zé 负责。
zhè xiē 这些 tè zhì 特质 jiāng 将 shǐ 使 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 yán xù 延续 qí 其 shàng gè shì jì 上个世纪 de 的 fēng biāo 风标。
安妮• shā lì wén 沙利文 zhǎng chéng 长成 le 了 yí gè 一个 dà gū niáng 大姑娘。 tā 她 rè qiè 热切 de 地 kě wàng 渴望 qù 去 bāng zhù 帮助 bié ren 别人， jiù 就 xiàng 像 tā zì jǐ 她自己 bèi 被 nà wèi 那位 hǎo xīn 好心 de 的 hù shi 护士 bāng zhù 帮助 yí yàng 一样。
zuò zhě 作者 zhǐ chū 指出 wèi 为 fǔ yǎng 抚养 hái zi 孩子 yào 要 jù dà 巨大 huā fèi 花费 zhǎo jiè kǒu 找借口 jiǎn shǎo 减少 le 了 nèi xīn 内心 chōng tū 冲突， huò zhě 或者 yǒu wéi 有为 rén mín 人民 jiǎn qīng 减轻 máo dùn 矛盾 sī xiǎng 思想 de 的 qū shì 趋势。
hàn zú 汉族， táng cháo 唐朝 shī rén 诗人， wǒ guó 我国 táng dài 唐代 wěi dà 伟大 de 的 làng màn zhǔ yì 浪漫主义 shī rén 诗人， bèi 被 hòu rén 后人 zūn chēng 尊称 wèi 为 “ shī xiān 诗仙 ” 。
dāng dì 当地 yú mín 渔民 zài 在 shàng yuè 上月 qǐ 起 jǐn guǎn 尽管 bǔ shā 捕杀 le 了 jǐ shí 几十 tiáo 条 lǐng háng 领航 jīng 鲸（ shǔ yú 属于 hǎi tún 海豚 kē 科）， què 却 méi yǒu 没有 liè shā 猎杀 yī 一 tiáo 条 kuān wěn hǎi tún 宽吻海豚。
zhè xiē 这些 dú lún chē 独轮车 yě 也 bù néng 不能 dào tuì 倒退。
Ān nī 安妮 zǒng shì 总是 jué de 觉得， tā 她 yī 一 dào lái 到来， kè lái 克莱 fū ren 夫人 jiù 就 huì 会 zhuāng chū 装出 lǐ mào 礼貌 zhōu dào 周到 de 的 yàng zi 样子， rán ér 然而 lìng wài 另外 liǎng gè 两个 rén 人 de 的 rú cǐ 如此 duō lǐ 多礼 què shì 却是 méi yǒu 没有 liào dào 料到 de 的。
dāng dì 当地 de 的 zhōng jí 中级 jiào yù 教育 zhǔ yào 主要 jí zhōng 集中 zài 在 shěng huì 省会 hé 和 qí tā 其它 yì xiē 一些 xíng zhèng 行政 zhōng xīn 中心。
zhè xiē 这些 wán ǒu 玩偶 jīng cháng 经常 mó fǎng 模仿 gē wǔ 歌舞 yǎn yuán 演员 hé 和 zhù míng 著名 de 的 jì nǚ 妓女， tā men 她们 yǐ 以 gè zì 各自 bù tóng 不同 de 的 fāng shì 方式 chéng le 成了 nà shí 那时 de 的 chāo jí 超级 jù xīng 巨星。
Ān nī 安妮： wǒ men 我们 hái 还 dé zhǔn 得准 bèi 备 diǎn 点 sè lā 色拉 hé 和 shū cài 蔬菜， mǎi 买 wān dòu 豌豆 hái shi 还是 qīng dòu 青豆？
hàn wǔ dì 汉武帝 bà chù bǎi jiā 罢黜百家， dú zūn 独尊 rú shù 儒术 hòu 后， bù jǐn 不仅 chuàng jiàn 创建 tài xué 太学， ér qiě 而且 yě 也 què lì 确立 le 了 hàn dài 汉代 de 的 xuǎn jǔ zhì dù 选举制度。
安娜• chá pǔ màn 查普曼 shì 是 suǒ yǒu 所有 bèi bǔ 被捕 jiàn dié 间谍 zhōng 中 shòu 受 gōng zhòng 公众 guān zhù dù 关注度 zuì gāo 最高 de 的， tā 她 shì 是 zhòng yào 重要 jiàn dié 间谍 ma 吗？
dāng dì 当地 de 的 gōng chǎng 工厂 shèn zhì 甚至 bù néng 不能 qiān 签 xià 下 shēng chǎn 生产 jí xiáng wù 吉祥物 de 的 hé yuē 合约。 qià qià xiàng fǎn 恰恰相反， zhè xiē 这些 hé yuē 合约 dōu 都 luò dào 落到 le 了 shàng hǎi 上海 de 的 gōng chǎng 工厂 lǐ 里。
zuò zhě 作者 yán zhì 研制 de 的 xīn xíng 新型 nài rè gāng 耐热钢 huó dòng 活动 bì 篦 bǎn 板 jù yǒu 具有 jiào 较 gāo 高 de 的 rè 热 pí láo 疲劳 kàng lì 抗力 hé 和 nài mó xìng 耐磨性， zài 在 shuǐ ní chǎng 水泥厂 qǔ 取 dé le 得了 jiào hǎo 较好 de 的 shǐ yòng 使用 xiào guǒ 效果。
zhè xiē 这些 zhēn xī 珍稀 de 的 jīn qì 金器 shì 是 gǔ dài 古代 dì wáng 帝王 huò 或 qí 其 huáng zú 皇族 de 的 suí zàng pǐn 随葬品。
zuò zhě 作者 yuē hàn 约翰 · sī tǎn bèi kè 斯坦贝克， wén xué 文学 dà shī 大师 de 的 bù xiǔ 不朽 zhī 之 zuò 作， tàn tǎo 探讨 le 了 nóng gōng 农工 bèi 被 xiàn dài 现代 gōng chǎng 工厂 yā zhà 压榨 de 的 kùn jìng 困境 hè 和 zhēng zhá 挣扎。
zhè xiē 这些 wǎ dāng 瓦当 shàng dū 上都 kè yǒu 刻有 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 dòng wù 动物 tú àn 图案。
hàn yǔ 汉语 jī běn cí huì 基本词汇 tí qǔ 提取 shì 是 zì 自 xué xí 学习 de 的 guò chéng 过程。
zuò zhě 作者 rèn wéi 认为， ào màn 傲慢 zhì shǐ 致使 yì xiē 一些 xué zhě 学者 de 的 zhí yè dào dé 职业道德 wàn jié bú fù 万劫不复。
hàn yǔ 汉语 chéng yǔ 成语 shì 是 yì zhǒng 一种 xiàng 相 yán 沿 xí yòng 习用 de 的 tè shū 特殊 gù dìng cí zǔ 固定词组， qí 其 jié gòu 结构 fāng shì 方式 fù zá 复杂， wén huà nèi hán 文化内涵 fēng fù 丰富。
zuò zhě 作者 shuō 说， zài 在 suí hòu 随后 chū xiàn 出现 de 的 kāi fàng 开放 shuǐ yù 水域 xíng chéng 形成 de 的 báo 薄 fú bīng 浮冰， róng jiě 融解 de 的 sù dù 速度 jiào 较 kuài 快， ér qiě 而且 kě néng 可能 bèi 被 fēng chuī 风吹 jǐ 挤 zài yì qǐ 在一起， yòu 又 zài 再 tóng yàng 同样 bèi 被 fēng 风 tuī zǒu 推走。
Ān dé sēn 安德森 jiāng 将 bèi 被 jiāng 将 shāng 伤 tíng 停 dào 到 Èr yuè 二月， màn lián 曼联 de 的 zhōng chǎng 中场 wèn tí 问题 jìn yí bù 进一步 jiā zhòng 加重。 dàn 但 fèi gé xùn 费格逊 jué shì 爵士 jiān chí 坚持 tā 他 bú huì 不会 zài 在 yí yuè 一月 de 的 dōng jì 冬季 zhuǎn huì 转会 chuāng shàng 窗上 kǒng huāng xìng 恐慌性 mǎi 买 rén 人。
zhè xiē 这些 diàn yǐng 电影 jiǎng 讲 de 的 dōu 都 shì 是 zhēn rén zhēn shì 真人真事。
Ān dé liè 安德烈 zuò zài 坐在 tā 他 de 的 shuì yǐ 睡椅 shàng 上。
zhè xiē 这些 huà jiā 画家 xǐ huan 喜欢 huà 画 mǎng mǎng 莽莽 yuán yě 原野。

ประโยคภาษาจีน
hàn sī 汉斯 · lǐ gé ěr 里格尔 zài 在 dé guó 德国 bō ēn 波恩 fā míng 发明 gǒu xióng 狗熊 xiàng pí táng 橡皮糖。
hàn sī 汉斯 diān 掂 zhe 着 jiǎo jiān 脚尖 shēn chū 伸出 shǒu 手， nòng 弄 xiā 瞎 le 了 yī 一 piàn 片 jiāng bǐng 姜饼， tā 他 kāi shǐ 开始 jǐn liàng 尽量 chī 吃， yīn wèi 因为 tā 他 tài 太 è 饿 le 了。
hàn sī 汉斯 jué de 觉得 xué xí 学习 hàn yǔ 汉语 shì 是 jiàn 件 kǔ shì 苦事。
dāng dì 当地 cūn mín 村民 shǐ zhōng 始终 wú fǎ 无法 tuō pín 脱贫， ér 而 jiā kuài 加快 cáng 藏 zhài 寨 de 的 xiàn dài huà 现代化 bù fá 步伐 zé 则 kě yǐ 可以 dài lái 带来 quán xīn 全新 de 的 jī yù 机遇。
dāng dì 当地 zhì ān 治安 guān chēng 官称 tā 他 gè rén 个人 yào 要 wèi 为 zhè jiàn 这件 shì 事 fù zé 负责。
zhè xiē 这些 tè zhì 特质 jiāng 将 shǐ 使 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 yán xù 延续 qí 其 shàng gè shì jì 上个世纪 de 的 fēng biāo 风标。
安妮• shā lì wén 沙利文 zhǎng chéng 长成 le 了 yí gè 一个 dà gū niáng 大姑娘。 tā 她 rè qiè 热切 de 地 kě wàng 渴望 qù 去 bāng zhù 帮助 bié ren 别人， jiù 就 xiàng 像 tā zì jǐ 她自己 bèi 被 nà wèi 那位 hǎo xīn 好心 de 的 hù shi 护士 bāng zhù 帮助 yí yàng 一样。
zuò zhě 作者 zhǐ chū 指出 wèi 为 fǔ yǎng 抚养 hái zi 孩子 yào 要 jù dà 巨大 huā fèi 花费 zhǎo jiè kǒu 找借口 jiǎn shǎo 减少 le 了 nèi xīn 内心 chōng tū 冲突， huò zhě 或者 yǒu wéi 有为 rén mín 人民 jiǎn qīng 减轻 máo dùn 矛盾 sī xiǎng 思想 de 的 qū shì 趋势。
hàn zú 汉族， táng cháo 唐朝 shī rén 诗人， wǒ guó 我国 táng dài 唐代 wěi dà 伟大 de 的 làng màn zhǔ yì 浪漫主义 shī rén 诗人， bèi 被 hòu rén 后人 zūn chēng 尊称 wèi 为 “ shī xiān 诗仙 ” 。
dāng dì 当地 yú mín 渔民 zài 在 shàng yuè 上月 qǐ 起 jǐn guǎn 尽管 bǔ shā 捕杀 le 了 jǐ shí 几十 tiáo 条 lǐng háng 领航 jīng 鲸（ shǔ yú 属于 hǎi tún 海豚 kē 科）， què 却 méi yǒu 没有 liè shā 猎杀 yī 一 tiáo 条 kuān wěn hǎi tún 宽吻海豚。
zhè xiē 这些 dú lún chē 独轮车 yě 也 bù néng 不能 dào tuì 倒退。
Ān nī 安妮 zǒng shì 总是 jué de 觉得， tā 她 yī 一 dào lái 到来， kè lái 克莱 fū ren 夫人 jiù 就 huì 会 zhuāng chū 装出 lǐ mào 礼貌 zhōu dào 周到 de 的 yàng zi 样子， rán ér 然而 lìng wài 另外 liǎng gè 两个 rén 人 de 的 rú cǐ 如此 duō lǐ 多礼 què shì 却是 méi yǒu 没有 liào dào 料到 de 的。
dāng dì 当地 de 的 zhōng jí 中级 jiào yù 教育 zhǔ yào 主要 jí zhōng 集中 zài 在 shěng huì 省会 hé 和 qí tā 其它 yì xiē 一些 xíng zhèng 行政 zhōng xīn 中心。
zhè xiē 这些 wán ǒu 玩偶 jīng cháng 经常 mó fǎng 模仿 gē wǔ 歌舞 yǎn yuán 演员 hé 和 zhù míng 著名 de 的 jì nǚ 妓女， tā men 她们 yǐ 以 gè zì 各自 bù tóng 不同 de 的 fāng shì 方式 chéng le 成了 nà shí 那时 de 的 chāo jí 超级 jù xīng 巨星。
Ān nī 安妮： wǒ men 我们 hái 还 dé zhǔn 得准 bèi 备 diǎn 点 sè lā 色拉 hé 和 shū cài 蔬菜， mǎi 买 wān dòu 豌豆 hái shi 还是 qīng dòu 青豆？
hàn wǔ dì 汉武帝 bà chù bǎi jiā 罢黜百家， dú zūn 独尊 rú shù 儒术 hòu 后， bù jǐn 不仅 chuàng jiàn 创建 tài xué 太学， ér qiě 而且 yě 也 què lì 确立 le 了 hàn dài 汉代 de 的 xuǎn jǔ zhì dù 选举制度。
安娜• chá pǔ màn 查普曼 shì 是 suǒ yǒu 所有 bèi bǔ 被捕 jiàn dié 间谍 zhōng 中 shòu 受 gōng zhòng 公众 guān zhù dù 关注度 zuì gāo 最高 de 的， tā 她 shì 是 zhòng yào 重要 jiàn dié 间谍 ma 吗？
dāng dì 当地 de 的 gōng chǎng 工厂 shèn zhì 甚至 bù néng 不能 qiān 签 xià 下 shēng chǎn 生产 jí xiáng wù 吉祥物 de 的 hé yuē 合约。 qià qià xiàng fǎn 恰恰相反， zhè xiē 这些 hé yuē 合约 dōu 都 luò dào 落到 le 了 shàng hǎi 上海 de 的 gōng chǎng 工厂 lǐ 里。
zuò zhě 作者 yán zhì 研制 de 的 xīn xíng 新型 nài rè gāng 耐热钢 huó dòng 活动 bì 篦 bǎn 板 jù yǒu 具有 jiào 较 gāo 高 de 的 rè 热 pí láo 疲劳 kàng lì 抗力 hé 和 nài mó xìng 耐磨性， zài 在 shuǐ ní chǎng 水泥厂 qǔ 取 dé le 得了 jiào hǎo 较好 de 的 shǐ yòng 使用 xiào guǒ 效果。
zhè xiē 这些 zhēn xī 珍稀 de 的 jīn qì 金器 shì 是 gǔ dài 古代 dì wáng 帝王 huò 或 qí 其 huáng zú 皇族 de 的 suí zàng pǐn 随葬品。
zuò zhě 作者 yuē hàn 约翰 · sī tǎn bèi kè 斯坦贝克， wén xué 文学 dà shī 大师 de 的 bù xiǔ 不朽 zhī 之 zuò 作， tàn tǎo 探讨 le 了 nóng gōng 农工 bèi 被 xiàn dài 现代 gōng chǎng 工厂 yā zhà 压榨 de 的 kùn jìng 困境 hè 和 zhēng zhá 挣扎。
zhè xiē 这些 wǎ dāng 瓦当 shàng dū 上都 kè yǒu 刻有 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 dòng wù 动物 tú àn 图案。
hàn yǔ 汉语 jī běn cí huì 基本词汇 tí qǔ 提取 shì 是 zì 自 xué xí 学习 de 的 guò chéng 过程。
zuò zhě 作者 rèn wéi 认为， ào màn 傲慢 zhì shǐ 致使 yì xiē 一些 xué zhě 学者 de 的 zhí yè dào dé 职业道德 wàn jié bú fù 万劫不复。
hàn yǔ 汉语 chéng yǔ 成语 shì 是 yì zhǒng 一种 xiàng 相 yán 沿 xí yòng 习用 de 的 tè shū 特殊 gù dìng cí zǔ 固定词组， qí 其 jié gòu 结构 fāng shì 方式 fù zá 复杂， wén huà nèi hán 文化内涵 fēng fù 丰富。
zuò zhě 作者 shuō 说， zài 在 suí hòu 随后 chū xiàn 出现 de 的 kāi fàng 开放 shuǐ yù 水域 xíng chéng 形成 de 的 báo 薄 fú bīng 浮冰， róng jiě 融解 de 的 sù dù 速度 jiào 较 kuài 快， ér qiě 而且 kě néng 可能 bèi 被 fēng chuī 风吹 jǐ 挤 zài yì qǐ 在一起， yòu 又 zài 再 tóng yàng 同样 bèi 被 fēng 风 tuī zǒu 推走。
Ān dé sēn 安德森 jiāng 将 bèi 被 jiāng 将 shāng 伤 tíng 停 dào 到 Èr yuè 二月， màn lián 曼联 de 的 zhōng chǎng 中场 wèn tí 问题 jìn yí bù 进一步 jiā zhòng 加重。 dàn 但 fèi gé xùn 费格逊 jué shì 爵士 jiān chí 坚持 tā 他 bú huì 不会 zài 在 yí yuè 一月 de 的 dōng jì 冬季 zhuǎn huì 转会 chuāng shàng 窗上 kǒng huāng xìng 恐慌性 mǎi 买 rén 人。
zhè xiē 这些 diàn yǐng 电影 jiǎng 讲 de 的 dōu 都 shì 是 zhēn rén zhēn shì 真人真事。
Ān dé liè 安德烈 zuò zài 坐在 tā 他 de 的 shuì yǐ 睡椅 shàng 上。
zhè xiē 这些 huà jiā 画家 xǐ huan 喜欢 huà 画 mǎng mǎng 莽莽 yuán yě 原野。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子