ประโยคภาษาจีน- 不过在日益加剧的谨慎气氛之下新加坡两大主权投资机构似乎仍处之泰然中文句子 (48688) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过， zài 在 rì yì 日益 jiā jù 加剧 de 的 jǐn shèn 谨慎 qì fēn 气氛 zhī xià 之下， xīn jiā pō 新加坡 liǎng 两 dà 大 zhǔ quán 主权 tóu zī jī gòu 投资机构 sì hū 似乎 réng 仍 chǔ zhī tài rán 处之泰然。
In tiny Singapore, however, two big sovereign investors appear unfazed amid the growing sense of caution.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， zài 在 yǒu xiē 有些 qíng kuàng xià 情况下， duì 对 mǒu zhǒng 某种 chǎn pǐn 产品 huò 或 gōng yì 工艺 de 的 xū qiú 需求 shì 是 jí qí 极其 míng xiǎn 明显 de 的。
bú guò 不过， zài 在 Ōu zhōu 欧洲， yǔ 与 qì chē 汽车 gōng yè 工业 bù tóng 不同 de 的 shì 是， tiě lù 铁路 yè 业 bìng wèi 并未 luò hòu 落后 rì běn 日本 duō shǎo 多少。
“ yòng yì 用意 bù 不 yòng lì 用力 ” shì 是 yǎn liàn 演练 tài jí quán 太极拳 de 的 yāo qiú 要求， yòu shì 又是 yǎng shēng zhǔ 养生主 yì 诣 zhī 之 suǒ zài 所在。
“ yóu yú 由于 tā men de 他们的 chuàng zào lì 创造力 hé 和 lǐng dǎo lì 领导力， tǎng ruò 倘若 tā men 他们 chéng nuò 承诺 fēn xiǎng 分享 tā men de 他们的 chuàng zào 创造， zài 在 zhè ge 这个 fáng jiān 房间 lǐ 里 de 的 400 míng 名 qīng nián 青年 qǐ yè jiā 企业家 néng gòu 能够 gǎi biàn 改变 shì jiè 世界。 ” jiào shòu 教授 bǔ chōng 补充 shuō 说。
tā 他， shēn cái kuí wú 身材魁梧， zài 在 bié ren 别人 yǎn lǐ 眼里， tā 他 de 的 yì shēng 一生， huó 活 de hěn 得很 shì 是 wō nang 窝囊， wǎng 枉 wèi 为 nán rén 男人。
jù chuán 据传 sāi 塞 rùn 润 lǘ 榈 yǒu 有 shēng fā 生发 gōng xiào 功效， dàn shì 但是 qí 其 liáo xiào 疗效 bìng 并 méi yǒu 没有 lín chuáng 临床 zhèng jù 证据。
měi guó 美国 hái 还 zhǐ zé 指责 zhōng guó 中国 fēi fǎ 非法 rù qīn 入侵 bāo kuò 包括 měi guó guó wù yuàn 美国国务院， shāng wù bù 商务部 jí 及 guó fáng bù 国防部 zài nèi 在内 de 的 zhèng fǔ bù mén 政府部门 diàn nǎo wǎng luò 电脑网络。
“ yóu yú 由于 zài 在 měi guó yǐ wài 美国以外 gāo é 高额 de 的 yíng xiāo 营销 kāi xiāo 开销， guó jì 国际 xiāo fèi zhě 消费者 què shí 确实 yào 要 bǐ měi 比美 guó 国 xiāo fèi zhě 消费者 wèi 为 tā men de 他们的 shū jí 书籍 zhī fù 支付 gèng duō 更多， ” fā yán rén 发言人 shuō 说。
fù chū 付出 le 了 ài 爱 suǒ 所 dé dào 得到 de 的 huí bào 回报， yě xǔ 也许 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 huì yì 会意 de 的 wēi xiào 微笑， yí cì 一次 qīng qīng 轻轻 de 的 hàn shǒu 颔首， dàn 但， què 却 zhòng 重 guò 过 rèn hé 任何 shì sú 世俗 de 的 huí kuì 回馈。
bú guò 不过， zài 在 gěi chū 给出 le 了 yī 一 zǔ 组 yóu 由 luó sāi tǎ 罗塞塔 shēng chéng 生成 de 的 10 gè 个 qián zài 潜在 de 的 jié gòu 结构 zhī hòu 之后， zuì jiā 最佳 xuǎn shǒu 选手 jiù 就 néng 能 hěn 很 xián shú 娴熟 de 地 tiāo 挑 xuǎn chū 选出 zuì 最 jiē jìn 接近 yōu huà 优化 pèi zhì 配置 de 的 yí gè 一个。
měi guó tōng yòng qì chē gōng sī 美国通用汽车公司 shēng chēng 声称， tóng chuán 同传 tǒng 统 chái yóu jī 柴油机 xiāng bǐ 相比， tā men de 他们的 zhè zhǒng 这种 xīn xíng 新型 qì chē 汽车 hái 还 néng 能 bǎ 把 chǎn shēng 产生 de 的 mǒu zhǒng 某种 wù zhì 物质 — — yì zhǒng 一种 yǐ zhī 已知 de 的 zhì ái wù 致癌物 jiǎn shǎo 减少 90% 。
“ diàn píng 电瓶 shì 是 guān jiàn 关键 de 的 yǐng xiǎng 影响 fā zhǎn 发展 de 的 yīn sù 因素， ” qiáo nà sēn 乔纳森 . wéi nèi tè 维内特 shuō 说， tā 他 shì 是 yī 一 wèi 位 jiāo tōng 交通 zhuān jiā 专家， bó shì 博士 lùn wén 论文 xiě 写 de 的 shì 是 zhōng guó 中国 de 的 diàn dòng 电动 zì xíng chē 自行车。
fù 付 fáng zū 房租 shì 是 wǒ 我 mù qián 目前 zuì 最 bù zú dào 不足道 de 的 má fan 麻烦 le 了。
jù gū jì 据估计 zhè 这 liǎ 俩 hēi dòng 黑洞 jiān 渐 xíng 行 jiàn jìn 渐近 zuì zhōng 最终 jiāng 将 zài 在 jǐ qiān wàn 几千万 nǎi zhì 乃至 shàng 上 yì 亿 nián hòu 年后 gě tǐ 合体 bìng chéng 并成 yí gè 一个 gèng dà 更大 de 的 hēi dòng 黑洞。
“ jiè xiàn 界限 ” zhè ge 这个 cí 词 de 的 yì si 意思 shì 是 shén fēn 神分 pèi jǐ 配给 wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 de 的 nà ge 那个 fàn wéi 范围， měi ge rén 每个人 de 的 nà ge 那个 fú shi 服侍 huán jìng 环境。
fù 付 yùn 运： tí huò dān 提货单 de 的 rì qī 日期 xū 须 bèi 被 chéng 承 rèn wéi 认为 fù 付 yùn 运 rì qī 日期 de 的 què shí 确实 zhèng jù 证据。
jù gū jì 据估计， Ào ěr tè 奥尔特 yún 云 de 的 biān jiè 边界 yīng 应 zài 在 50 , 000 tiān wén dān wèi 天文单位 wài 外， yīn cǐ 因此 gāi 该 tiān tǐ 天体 yī rán 依然 wèi yú 位于 Ào ěr tè 奥尔特 yún nèi 云内。
bú guò 不过， tā 她 jǐn 尽 le 了 lǐ shù 礼数 jiù 就 xíng 行 le 了。
jù gū jì 据估计， jīn bā bù wéi 津巴布韦 de 的 shī yè lǜ 失业率 gāo dá 高达 90% ， hǎo duō 好多 rén 人 mǎi bù qǐ 买不起 shí wù 食物， méi 没 qián 钱 jiù yī 就医， huò 或 jiāo 交 xué fèi 学费。
měi guó 美国 lù jūn 陆军 suí hòu 随后 fā biǎo 发表 shēng 声 míng shuō 明说， xiāng guān 相关 shì bīng 士兵 zhèng zài 正在 jiē shòu 接受 jūn fǎ 军法 shěn pàn 审判， jūn fāng 军方 jiàng duì 将对 zhè xiē 这些 shì bīng 士兵 de 的 xíng wéi 行为 zhuī chá 追查 dào dǐ 到底。
“ jiē 皆 róng 熔 jīng huá 精华， dǐng 鼎 zhù 铸 jīng diǎn 经典 ” shì 是 běn chǎng 本厂 jiān chí bù yú 坚持不渝 de 的 zhuī qiú 追求 mù biāo 目标。
měi guó 美国 shí pǐn 食品 gōng sī 公司 yǐ jīng 已经 zhǔ dòng 主动 zhào huí 召回 le 了 zhè ge 这个 chē jiān 车间 shēng chǎn 生产 de 的 huā shēng jiàng 花生酱。 xiàn zài 现在 hái 还 zài 在 děng dài 等待 diào chá 调查 de 的 jiē guǒ 结果。
jù xìn 据信， xǔ duō 许多 jū mín 居民 táo lí 逃离 jí jiāng 即将 fā shēng 发生 de 的 zhèn yā 镇压 huó dòng 活动 zhī hòu 之后， zhè ge 这个 chéng zhèn 城镇 dà bù fen 大部分 yǐ jīng 已经 bèi 被 yí qì 遗弃， qí zhōng 其中 yì xiē 一些 rén 人 chuān yuè 穿越 biān jìng 边境 táo wǎng 逃往 fù jìn 附近 de 的 tǔ ěr qí 土耳其。
dài tì 代替 gēn zōng 跟踪 bèi bāo 被包 kuò 括 de 的 yǔ qí 与其 tā yòng 他用 lì 例 fēn lí 分离 de 的 yòng 用 lì 例， wǒ men 我们 jiāng 将 zhè xiē 这些 yòng 用 lì 例 zǔ zhī 组织 dào 到 luó ji 逻辑 shàng 上 bāo hán 包含 tā men de 他们的 gōng néng 功能 de 的 bāo zhōng 包中。
“ kàn 看 nǐ 你， zǒng shì 总是 diū sān là sì 丢三落四 de 的。 ” bó jué 伯爵 fū ren 夫人 shuō 说。
měi guó zhù huá shǐ guǎn 美国驻华使馆
dài lǐ 代理 fú wù qì 服务器 jiāng 将 zì dòng 自动 bǎ 把 HTTP qǐng qiú 请求 lù yóu 路由 dào 到 chāo jí 超级 jí qún 集群 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 chéng yuán 成员， tóng shí 同时 wéi hù 维护 huì huà 会话 de 的 qīn yuán 亲缘 xìng 性。
“ zhēn mìng tiān zǐ 真命天子 ” suī rán 虽然 nán yǐ 难以 xún mì 寻觅， què shì 却是 nà ge 那个 néng 能 fā jué 发掘 wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 qián néng 潜能， yòng 用 shēn chén 深沉 de 的 ài 爱 bǎ 把 wǒ men 我们 cóng 从 chén shuì 沉睡 zhōng 中 huàn xǐng 唤醒 de 的 rén 人。 shì de 是的， zhè 这 zài 在 tóng huà gù shì 童话故事 zhōng 中 cái 才 huì 会 fā shēng 发生。
jū 据 láo lā jiā 劳拉家 yī 一 wèi 位 míng jiào 名叫 C.O. bó dé 伯德 de 的 péng you 朋友 shuō 说， zhè cháng 这场 shì gù 事故 fā shēng 发生 hòu 后 bù jiǔ 不久， láo lā 劳拉 shòu gù 受雇 yú 于 nán bù 南部 lián méng 联盟， chéng wéi 成为 yī míng 一名 jiàn dié 间谍， hòu 后 zāo 遭 xuán shǎng 悬赏 jī ná 缉拿。
měi guó 美国， tóng shí 同时 hái yǒu 还有 nán fēi 南非 hé 和 tǔ ěr qí 土耳其， dōu 都 shì 是 mǎ hǎi máo 马海毛 de 的 lǐng xiān 领先 chǎn dì 产地。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， zài 在 yǒu xiē 有些 qíng kuàng xià 情况下， duì 对 mǒu zhǒng 某种 chǎn pǐn 产品 huò 或 gōng yì 工艺 de 的 xū qiú 需求 shì 是 jí qí 极其 míng xiǎn 明显 de 的。
bú guò 不过， zài 在 Ōu zhōu 欧洲， yǔ 与 qì chē 汽车 gōng yè 工业 bù tóng 不同 de 的 shì 是， tiě lù 铁路 yè 业 bìng wèi 并未 luò hòu 落后 rì běn 日本 duō shǎo 多少。
“ yòng yì 用意 bù 不 yòng lì 用力 ” shì 是 yǎn liàn 演练 tài jí quán 太极拳 de 的 yāo qiú 要求， yòu shì 又是 yǎng shēng zhǔ 养生主 yì 诣 zhī 之 suǒ zài 所在。
“ yóu yú 由于 tā men de 他们的 chuàng zào lì 创造力 hé 和 lǐng dǎo lì 领导力， tǎng ruò 倘若 tā men 他们 chéng nuò 承诺 fēn xiǎng 分享 tā men de 他们的 chuàng zào 创造， zài 在 zhè ge 这个 fáng jiān 房间 lǐ 里 de 的 400 míng 名 qīng nián 青年 qǐ yè jiā 企业家 néng gòu 能够 gǎi biàn 改变 shì jiè 世界。 ” jiào shòu 教授 bǔ chōng 补充 shuō 说。
tā 他， shēn cái kuí wú 身材魁梧， zài 在 bié ren 别人 yǎn lǐ 眼里， tā 他 de 的 yì shēng 一生， huó 活 de hěn 得很 shì 是 wō nang 窝囊， wǎng 枉 wèi 为 nán rén 男人。
jù chuán 据传 sāi 塞 rùn 润 lǘ 榈 yǒu 有 shēng fā 生发 gōng xiào 功效， dàn shì 但是 qí 其 liáo xiào 疗效 bìng 并 méi yǒu 没有 lín chuáng 临床 zhèng jù 证据。
měi guó 美国 hái 还 zhǐ zé 指责 zhōng guó 中国 fēi fǎ 非法 rù qīn 入侵 bāo kuò 包括 měi guó guó wù yuàn 美国国务院， shāng wù bù 商务部 jí 及 guó fáng bù 国防部 zài nèi 在内 de 的 zhèng fǔ bù mén 政府部门 diàn nǎo wǎng luò 电脑网络。
“ yóu yú 由于 zài 在 měi guó yǐ wài 美国以外 gāo é 高额 de 的 yíng xiāo 营销 kāi xiāo 开销， guó jì 国际 xiāo fèi zhě 消费者 què shí 确实 yào 要 bǐ měi 比美 guó 国 xiāo fèi zhě 消费者 wèi 为 tā men de 他们的 shū jí 书籍 zhī fù 支付 gèng duō 更多， ” fā yán rén 发言人 shuō 说。
fù chū 付出 le 了 ài 爱 suǒ 所 dé dào 得到 de 的 huí bào 回报， yě xǔ 也许 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 huì yì 会意 de 的 wēi xiào 微笑， yí cì 一次 qīng qīng 轻轻 de 的 hàn shǒu 颔首， dàn 但， què 却 zhòng 重 guò 过 rèn hé 任何 shì sú 世俗 de 的 huí kuì 回馈。
bú guò 不过， zài 在 gěi chū 给出 le 了 yī 一 zǔ 组 yóu 由 luó sāi tǎ 罗塞塔 shēng chéng 生成 de 的 10 gè 个 qián zài 潜在 de 的 jié gòu 结构 zhī hòu 之后， zuì jiā 最佳 xuǎn shǒu 选手 jiù 就 néng 能 hěn 很 xián shú 娴熟 de 地 tiāo 挑 xuǎn chū 选出 zuì 最 jiē jìn 接近 yōu huà 优化 pèi zhì 配置 de 的 yí gè 一个。
měi guó tōng yòng qì chē gōng sī 美国通用汽车公司 shēng chēng 声称， tóng chuán 同传 tǒng 统 chái yóu jī 柴油机 xiāng bǐ 相比， tā men de 他们的 zhè zhǒng 这种 xīn xíng 新型 qì chē 汽车 hái 还 néng 能 bǎ 把 chǎn shēng 产生 de 的 mǒu zhǒng 某种 wù zhì 物质 — — yì zhǒng 一种 yǐ zhī 已知 de 的 zhì ái wù 致癌物 jiǎn shǎo 减少 90% 。
“ diàn píng 电瓶 shì 是 guān jiàn 关键 de 的 yǐng xiǎng 影响 fā zhǎn 发展 de 的 yīn sù 因素， ” qiáo nà sēn 乔纳森 . wéi nèi tè 维内特 shuō 说， tā 他 shì 是 yī 一 wèi 位 jiāo tōng 交通 zhuān jiā 专家， bó shì 博士 lùn wén 论文 xiě 写 de 的 shì 是 zhōng guó 中国 de 的 diàn dòng 电动 zì xíng chē 自行车。
fù 付 fáng zū 房租 shì 是 wǒ 我 mù qián 目前 zuì 最 bù zú dào 不足道 de 的 má fan 麻烦 le 了。
jù gū jì 据估计 zhè 这 liǎ 俩 hēi dòng 黑洞 jiān 渐 xíng 行 jiàn jìn 渐近 zuì zhōng 最终 jiāng 将 zài 在 jǐ qiān wàn 几千万 nǎi zhì 乃至 shàng 上 yì 亿 nián hòu 年后 gě tǐ 合体 bìng chéng 并成 yí gè 一个 gèng dà 更大 de 的 hēi dòng 黑洞。
“ jiè xiàn 界限 ” zhè ge 这个 cí 词 de 的 yì si 意思 shì 是 shén fēn 神分 pèi jǐ 配给 wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 de 的 nà ge 那个 fàn wéi 范围， měi ge rén 每个人 de 的 nà ge 那个 fú shi 服侍 huán jìng 环境。
fù 付 yùn 运： tí huò dān 提货单 de 的 rì qī 日期 xū 须 bèi 被 chéng 承 rèn wéi 认为 fù 付 yùn 运 rì qī 日期 de 的 què shí 确实 zhèng jù 证据。
jù gū jì 据估计， Ào ěr tè 奥尔特 yún 云 de 的 biān jiè 边界 yīng 应 zài 在 50 , 000 tiān wén dān wèi 天文单位 wài 外， yīn cǐ 因此 gāi 该 tiān tǐ 天体 yī rán 依然 wèi yú 位于 Ào ěr tè 奥尔特 yún nèi 云内。
bú guò 不过， tā 她 jǐn 尽 le 了 lǐ shù 礼数 jiù 就 xíng 行 le 了。
jù gū jì 据估计， jīn bā bù wéi 津巴布韦 de 的 shī yè lǜ 失业率 gāo dá 高达 90% ， hǎo duō 好多 rén 人 mǎi bù qǐ 买不起 shí wù 食物， méi 没 qián 钱 jiù yī 就医， huò 或 jiāo 交 xué fèi 学费。
měi guó 美国 lù jūn 陆军 suí hòu 随后 fā biǎo 发表 shēng 声 míng shuō 明说， xiāng guān 相关 shì bīng 士兵 zhèng zài 正在 jiē shòu 接受 jūn fǎ 军法 shěn pàn 审判， jūn fāng 军方 jiàng duì 将对 zhè xiē 这些 shì bīng 士兵 de 的 xíng wéi 行为 zhuī chá 追查 dào dǐ 到底。
“ jiē 皆 róng 熔 jīng huá 精华， dǐng 鼎 zhù 铸 jīng diǎn 经典 ” shì 是 běn chǎng 本厂 jiān chí bù yú 坚持不渝 de 的 zhuī qiú 追求 mù biāo 目标。
měi guó 美国 shí pǐn 食品 gōng sī 公司 yǐ jīng 已经 zhǔ dòng 主动 zhào huí 召回 le 了 zhè ge 这个 chē jiān 车间 shēng chǎn 生产 de 的 huā shēng jiàng 花生酱。 xiàn zài 现在 hái 还 zài 在 děng dài 等待 diào chá 调查 de 的 jiē guǒ 结果。
jù xìn 据信， xǔ duō 许多 jū mín 居民 táo lí 逃离 jí jiāng 即将 fā shēng 发生 de 的 zhèn yā 镇压 huó dòng 活动 zhī hòu 之后， zhè ge 这个 chéng zhèn 城镇 dà bù fen 大部分 yǐ jīng 已经 bèi 被 yí qì 遗弃， qí zhōng 其中 yì xiē 一些 rén 人 chuān yuè 穿越 biān jìng 边境 táo wǎng 逃往 fù jìn 附近 de 的 tǔ ěr qí 土耳其。
dài tì 代替 gēn zōng 跟踪 bèi bāo 被包 kuò 括 de 的 yǔ qí 与其 tā yòng 他用 lì 例 fēn lí 分离 de 的 yòng 用 lì 例， wǒ men 我们 jiāng 将 zhè xiē 这些 yòng 用 lì 例 zǔ zhī 组织 dào 到 luó ji 逻辑 shàng 上 bāo hán 包含 tā men de 他们的 gōng néng 功能 de 的 bāo zhōng 包中。
“ kàn 看 nǐ 你， zǒng shì 总是 diū sān là sì 丢三落四 de 的。 ” bó jué 伯爵 fū ren 夫人 shuō 说。
měi guó zhù huá shǐ guǎn 美国驻华使馆
dài lǐ 代理 fú wù qì 服务器 jiāng 将 zì dòng 自动 bǎ 把 HTTP qǐng qiú 请求 lù yóu 路由 dào 到 chāo jí 超级 jí qún 集群 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 chéng yuán 成员， tóng shí 同时 wéi hù 维护 huì huà 会话 de 的 qīn yuán 亲缘 xìng 性。
“ zhēn mìng tiān zǐ 真命天子 ” suī rán 虽然 nán yǐ 难以 xún mì 寻觅， què shì 却是 nà ge 那个 néng 能 fā jué 发掘 wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 qián néng 潜能， yòng 用 shēn chén 深沉 de 的 ài 爱 bǎ 把 wǒ men 我们 cóng 从 chén shuì 沉睡 zhōng 中 huàn xǐng 唤醒 de 的 rén 人。 shì de 是的， zhè 这 zài 在 tóng huà gù shì 童话故事 zhōng 中 cái 才 huì 会 fā shēng 发生。
jū 据 láo lā jiā 劳拉家 yī 一 wèi 位 míng jiào 名叫 C.O. bó dé 伯德 de 的 péng you 朋友 shuō 说， zhè cháng 这场 shì gù 事故 fā shēng 发生 hòu 后 bù jiǔ 不久， láo lā 劳拉 shòu gù 受雇 yú 于 nán bù 南部 lián méng 联盟， chéng wéi 成为 yī míng 一名 jiàn dié 间谍， hòu 后 zāo 遭 xuán shǎng 悬赏 jī ná 缉拿。
měi guó 美国， tóng shí 同时 hái yǒu 还有 nán fēi 南非 hé 和 tǔ ěr qí 土耳其， dōu 都 shì 是 mǎ hǎi máo 马海毛 de 的 lǐng xiān 领先 chǎn dì 产地。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子