ประโยคภาษาจีน- 作者约翰斯坦贝克文学大师的不朽之作探讨了农工被现代工厂压榨的困境和挣扎中文句子 (487326) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zuò zhě 作者 yuē hàn 约翰 · sī tǎn bèi kè 斯坦贝克， wén xué 文学 dà shī 大师 de 的 bù xiǔ 不朽 zhī 之 zuò 作， tàn tǎo 探讨 le 了 nóng gōng 农工 bèi 被 xiàn dài 现代 gōng chǎng 工厂 yā zhà 压榨 de 的 kùn jìng 困境 hè 和 zhēng zhá 挣扎。
By John Steinbeck. A monumental classic by a master, explores the plight of the poor who are exploited by modern corporations in an epic tale of struggling sharecroppers.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zuò zhě 作者 jīng guò 经过 shí dì 实地 kǎo chá 考察 zhōng tiān 中天 shān de qū 山地区 yǔ 与 kā lā kūn lún 喀喇昆仑 shān de qū 山地区， rèn wéi 认为 zhè shì 这是 yóu yú 由于 bīng chuān 冰川 zǔ sè 阻塞 hú 湖 yǐn qǐ 引起 de 的 tū fā xìng 突发性 hóng shuǐ 洪水 zāi hài 灾害， bìng qiě 并且 huò dé 获得 guān yú 关于 hóng shuǐ 洪水 de 的 dì yī shǒu 第一手 zī liào 资料。
dāng dì 当地 jiū jìng 究竟 pín kùn 贫困 dào 到 zěn yàng 怎样 chéng dù 程度， xū yào 需要 dà jiā 大家 shēn chū 伸出 yuán shǒu 援手？
dāng dì 当地 zì rán 自然 zī yuán bǎo hù 资源保护 rén shì 人士 gū jì 估计， dòng tíng hú 洞庭湖 dōng cè 东侧 yǒu 有 chāo guò 超过 yì qiān 一千 gōng qǐng 公顷 de 的 shī dì 湿地 yǐ 已 wán quán 完全 gān hé 干涸。
Ān nà 安娜： lìng rén 令人 gān gà 尴尬 jiù shì 就是 ràng 让 nǐ 你 jué de 觉得 bú zì zai 不自在 huò 或 xiū cán 羞惭。
Ān bā 安巴 dōu 都 jiāo huì 教会 suí hòu 随后 chéng lì 成立 yí gè 一个 wěi yuán huì 委员会， yán 研 yì 议 zài 在 chéng 丞 kǎ 卡 péi 培 jiàn lì 建立 yǒng jiǔ 永久 jù huì 聚会 suǒ 所 de 的 shì yí 事宜。
zhè xiē 这些 cí qì 瓷器 shì 是 wǒ 我 zǔ mǔ 祖母 yí 遗 chuán gei 传给 wǒ de 我的； tā men 他们 duì 对 wǒ 我 lái 来 shuō shì 说是 fēi cháng 非常 bǎo guì 宝贵 de 的。
zuò zhě 作者 rèn wéi 认为 gè jiù 个旧 xī 锡 duō jīn 多金 shǔ 属 kuàng chuáng 矿床 de 的 xíng chéng 形成 hé 和 fēn bù 分布 yǔ 与 yìn zhī qī 印支期 xuán wǔ yán 玄武岩 yǒu 有 hěn dà 很大 guān xi 关系。
hàn yǔ 汉语 fēn cí 分词 shì 是 hàn yǔ 汉语 chǔ lǐ 处理 yǔ 与 pīn yīn wén zì 拼音文字 yǔ yán 语言 chǔ lǐ 处理 de 的 yí gè 一个 bù tóng diǎn 不同点。
dāng dì 当地 yòu guǎi 诱拐 hé 和 qiáng jiān 强奸 yòu nǚ 幼女 de 的 shì jiàn 事件 shí yǒu fā shēng 时有发生， zhè 这 lìng 令 xǔ duō 许多 jiā zhǎng 家长 dān xīn 担心 wú bǐ 无比。
Ān qìng shì 安庆市 dà guān qū 大观区 shuǐ 水 shēn dá 深达 10 yīng chǐ 英尺， dǎo zhì 导致 le 了 tōng xìn 通信 hé 和 diàn lì 电力 gù zhàng 故障。
zuò zhě 作者 rèn wéi 认为， rú guǒ 如果 yōu xiù 优秀 gōng rén 工人 jīng cháng 经常 dé dào 得到 jiā xīn 加薪 hé 和 tí jí 提级， tā men 他们 jiù 就 huì 会 yǒu 有 gèng dà 更大 de 的 chū chǎn 出产 yǒng yuè 踊跃 xìng 性。
dāng 当 zuò zài 坐在 fēi jī 飞机 shàng 上 de shí hòu 的时候， wǒ 我 hái shi 还是 gǎn dào 感到 hěn 很 bù ān 不安， bìng 并 duì 对 wǒ 我 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 shì qing 事情 gǎn dào 感到 zhèn jīng 震惊。
hàn yǔ 汉语 pīn yīn zì mǔ 拼音字母 yǒu 有 shǒu xiě tǐ 手写体 hé 和 yìn shuā tǐ 印刷体 liǎng 两 zhòng 种 tǐ shì 体式。
Ān dé sēn 安德森 nǚ shì 女士 shuō 说， tā 她 zhī dào 知道 nà ge 那个 hé zi 盒子 � fàng 放 zhù 著 qiāng 枪， dàn 但 wàng jì 忘记 le 了 hé zi 盒子 shì 是 fàng zài 放在 tā 她 de 的 pí xiāng 皮箱 � 。 yóu yú 由于 bèi bǔ 被捕， tā 她 yuán 原 jì huà 计划 qián wǎng 前往 bā hā mǎ 巴哈马 qún dǎo 群岛 de 的 lǚ xíng 旅行 bèi 被 dān ge 耽搁。
dāng 当 jī dū tú 基督徒 men 们 dì yī cì 第一次 kāi shǐ 开始 guò 过 fù huó 复活 jiē shí 节时， rén men 人们 zài 在 chūn rì 春日 lǐ 里 jiāo huàn 交换 cǎi dàn 彩蛋 zhè zhǒng 这种 xí sú 习俗 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 shù bǎi 数百 nián de lì shǐ 年的历史。
hàn yǔ 汉语 de 的 yīn jié 音节 yóu 由 sān gè 三个 bù fēn zǔ 部分组 chéng 成： shēng mǔ 声母、 yùn mǔ 韵母 hé 和 shēng diào 声调。
zuò zhě 作者 hái 还 zài 在 běn dì 本地 diàn huà wǎng 电话网 guǎn lǐ jì tǒng 管理系统 de 的 kāi fā 开发 guò chéng 过程 zhōng 中， shí xiàn 实现 le 了 gù zhàng 故障 guǎn lǐ 管理 zǐ xì tǒng 子系统。
zhè xiē 这些 diàn jí 电极 fēn bù 分布 zài 在 jiǔ 九 kuài 块 bù tóng 不同 de 的 dà tuǐ 大腿 jī ròu 肌肉 shàng 上， xiàng 像 chù xū 触须 yí yàng 一样， shōu jí 收集 dà tuǐ 大腿 shén jīng 神经 chuán 传 dì gěi 递给 jī ròu 肌肉 de 的 diàn xìn hào 电信号。
zuò zhě 作者 tōng guò 通过 duì 对 shí 十 duō nián 多年 guàn biāo 贯标 gōng zuò 工作 shí jiàn 实践 de 的 zǒng jié 总结 hé 和 sī kǎo 思考， rèn wéi 认为 guàn biāo 贯标 gōng zuò 工作 tuō lí 脱离 shí jì 实际、 rèn zhèng 认证 jiē guǒ 结果 míng bù fú shí 名不符实 shì 是 qí 其 zhǔ yào 主要 de 的 bì bìng 弊病。
dāng 当 xià rì 夏日 shǔ qì 暑气 zhú jiàn 逐渐 xiāo tuì 消退， qiū tiān 秋天 dào lái 到来 zhī 之 shí 时， wǒ men 我们 zì rán 自然 kāi shǐ 开始 huái niàn 怀念 dà zì rán 大自然 de 的 lǜ sè 绿色。
dāng 当 wài guó 外国 lún chuán 轮船 yuè guò 越过 le 了 chóng chóng 重重 xiǎn tān 险滩， jìn rù 进入 le 了 cháng jiāng 长江 shàng yóu 上游， yǔ 与 sì chuān 四川 dāng dì 当地 de 的 zhōng guó 中国 shān bǎn 舢舨 chuán 船 zhī jiān 之间， huì 会 fā shēng 发生 hé zhòng 何种 guān xi 关系？
zuò zhě 作者 shǒu cì 首次 zài 在 èr hú 二胡 shàng 上 shǐ yòng 使用 fàn yīn 泛音 yǎn zòu 演奏， kuò zhǎn 扩展 le 了 èr hú 二胡 de 的 biǎo xiàn lì 表现力 yǎ diǎn 雅典 yě 也 shǒu cì 首次 chéng wéi 成为 Àì qín hǎi 爱琴海 dì qū 地区 yí gè 一个 yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的 qiáng guó 强国。
zhè xiē 这些 fān qié 番茄 yǒu 有 yí bàn 一半 shì 是 huài 坏 de 的。
hàn 汗 cóng 从 pí fū 皮肤 shàng 上 de 的 máo kǒng 毛孔 zhōng 中 shèn chū 渗出。
zhè xiē 这些 jí bìng 疾病 bāo kuò 包括 náo chóng bìng 蛲虫病、 liú xíng xìng gǎn mào 流行性感冒、 gǎn mào 感冒、 jiǎ gān 甲肝、 nǎo mó yán 脑膜炎 hé 和 liú xíng xìng 流行性 lì ji 痢疾。
rǔ 汝 ruò 若 pà sǐ 怕死， zǎo 早 xià mǎ 下马 shòu xiáng 受降！
nǐ 你 yí xià zi 一下子 xiǎng yào 想要 de 的 tài duō 太多 le 了。
Ān huī shěng 安徽省 gū 姑 shān 山 tiě kuàng 铁矿 chuáng 床 de 的 kuàng shí 矿石 chǎn 产 zài 在 zhōng shēng dài 中生代 huī cháng 辉长 shǎn cháng yán 闪长岩 yǔ 与 yǐ 以 sān dié jì 三叠纪 yè yán 页岩、 fěn shā yán 粉砂岩 hé 和 shā yán 砂岩 wéi zhǔ 为主 de 的 wéi yán 围岩 de 的 jiē chù 接触 dài shàng 带上。
dàng tiān 当天 xià wǔ 下午 tā men 他们 hái 还 jiāng 将 zài 在 yuè xiù qū 越秀区 fǎ yuàn 法院 yǔ 与 lìng wài 另外 yì jiā 一家 wǎng bā 网吧 duì bù gōng táng 对簿公堂。
zhè xiē 这些 bái nèi zhàng 白内障 yào 要 bǐ 比 nà xiē 那些 cóng 从 jīng zhuàng tǐ 晶状体 wài zhōu 外周 dài 带 kāi shǐ 开始 fā shēng 发生 de 的 lèi xíng 类型 gèng wéi 更为 cháng jiàn 常见。

ประโยคภาษาจีน
zuò zhě 作者 jīng guò 经过 shí dì 实地 kǎo chá 考察 zhōng tiān 中天 shān de qū 山地区 yǔ 与 kā lā kūn lún 喀喇昆仑 shān de qū 山地区， rèn wéi 认为 zhè shì 这是 yóu yú 由于 bīng chuān 冰川 zǔ sè 阻塞 hú 湖 yǐn qǐ 引起 de 的 tū fā xìng 突发性 hóng shuǐ 洪水 zāi hài 灾害， bìng qiě 并且 huò dé 获得 guān yú 关于 hóng shuǐ 洪水 de 的 dì yī shǒu 第一手 zī liào 资料。
dāng dì 当地 jiū jìng 究竟 pín kùn 贫困 dào 到 zěn yàng 怎样 chéng dù 程度， xū yào 需要 dà jiā 大家 shēn chū 伸出 yuán shǒu 援手？
dāng dì 当地 zì rán 自然 zī yuán bǎo hù 资源保护 rén shì 人士 gū jì 估计， dòng tíng hú 洞庭湖 dōng cè 东侧 yǒu 有 chāo guò 超过 yì qiān 一千 gōng qǐng 公顷 de 的 shī dì 湿地 yǐ 已 wán quán 完全 gān hé 干涸。
Ān nà 安娜： lìng rén 令人 gān gà 尴尬 jiù shì 就是 ràng 让 nǐ 你 jué de 觉得 bú zì zai 不自在 huò 或 xiū cán 羞惭。
Ān bā 安巴 dōu 都 jiāo huì 教会 suí hòu 随后 chéng lì 成立 yí gè 一个 wěi yuán huì 委员会， yán 研 yì 议 zài 在 chéng 丞 kǎ 卡 péi 培 jiàn lì 建立 yǒng jiǔ 永久 jù huì 聚会 suǒ 所 de 的 shì yí 事宜。
zhè xiē 这些 cí qì 瓷器 shì 是 wǒ 我 zǔ mǔ 祖母 yí 遗 chuán gei 传给 wǒ de 我的； tā men 他们 duì 对 wǒ 我 lái 来 shuō shì 说是 fēi cháng 非常 bǎo guì 宝贵 de 的。
zuò zhě 作者 rèn wéi 认为 gè jiù 个旧 xī 锡 duō jīn 多金 shǔ 属 kuàng chuáng 矿床 de 的 xíng chéng 形成 hé 和 fēn bù 分布 yǔ 与 yìn zhī qī 印支期 xuán wǔ yán 玄武岩 yǒu 有 hěn dà 很大 guān xi 关系。
hàn yǔ 汉语 fēn cí 分词 shì 是 hàn yǔ 汉语 chǔ lǐ 处理 yǔ 与 pīn yīn wén zì 拼音文字 yǔ yán 语言 chǔ lǐ 处理 de 的 yí gè 一个 bù tóng diǎn 不同点。
dāng dì 当地 yòu guǎi 诱拐 hé 和 qiáng jiān 强奸 yòu nǚ 幼女 de 的 shì jiàn 事件 shí yǒu fā shēng 时有发生， zhè 这 lìng 令 xǔ duō 许多 jiā zhǎng 家长 dān xīn 担心 wú bǐ 无比。
Ān qìng shì 安庆市 dà guān qū 大观区 shuǐ 水 shēn dá 深达 10 yīng chǐ 英尺， dǎo zhì 导致 le 了 tōng xìn 通信 hé 和 diàn lì 电力 gù zhàng 故障。
zuò zhě 作者 rèn wéi 认为， rú guǒ 如果 yōu xiù 优秀 gōng rén 工人 jīng cháng 经常 dé dào 得到 jiā xīn 加薪 hé 和 tí jí 提级， tā men 他们 jiù 就 huì 会 yǒu 有 gèng dà 更大 de 的 chū chǎn 出产 yǒng yuè 踊跃 xìng 性。
dāng 当 zuò zài 坐在 fēi jī 飞机 shàng 上 de shí hòu 的时候， wǒ 我 hái shi 还是 gǎn dào 感到 hěn 很 bù ān 不安， bìng 并 duì 对 wǒ 我 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 shì qing 事情 gǎn dào 感到 zhèn jīng 震惊。
hàn yǔ 汉语 pīn yīn zì mǔ 拼音字母 yǒu 有 shǒu xiě tǐ 手写体 hé 和 yìn shuā tǐ 印刷体 liǎng 两 zhòng 种 tǐ shì 体式。
Ān dé sēn 安德森 nǚ shì 女士 shuō 说， tā 她 zhī dào 知道 nà ge 那个 hé zi 盒子 � fàng 放 zhù 著 qiāng 枪， dàn 但 wàng jì 忘记 le 了 hé zi 盒子 shì 是 fàng zài 放在 tā 她 de 的 pí xiāng 皮箱 � 。 yóu yú 由于 bèi bǔ 被捕， tā 她 yuán 原 jì huà 计划 qián wǎng 前往 bā hā mǎ 巴哈马 qún dǎo 群岛 de 的 lǚ xíng 旅行 bèi 被 dān ge 耽搁。
dāng 当 jī dū tú 基督徒 men 们 dì yī cì 第一次 kāi shǐ 开始 guò 过 fù huó 复活 jiē shí 节时， rén men 人们 zài 在 chūn rì 春日 lǐ 里 jiāo huàn 交换 cǎi dàn 彩蛋 zhè zhǒng 这种 xí sú 习俗 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 shù bǎi 数百 nián de lì shǐ 年的历史。
hàn yǔ 汉语 de 的 yīn jié 音节 yóu 由 sān gè 三个 bù fēn zǔ 部分组 chéng 成： shēng mǔ 声母、 yùn mǔ 韵母 hé 和 shēng diào 声调。
zuò zhě 作者 hái 还 zài 在 běn dì 本地 diàn huà wǎng 电话网 guǎn lǐ jì tǒng 管理系统 de 的 kāi fā 开发 guò chéng 过程 zhōng 中， shí xiàn 实现 le 了 gù zhàng 故障 guǎn lǐ 管理 zǐ xì tǒng 子系统。
zhè xiē 这些 diàn jí 电极 fēn bù 分布 zài 在 jiǔ 九 kuài 块 bù tóng 不同 de 的 dà tuǐ 大腿 jī ròu 肌肉 shàng 上， xiàng 像 chù xū 触须 yí yàng 一样， shōu jí 收集 dà tuǐ 大腿 shén jīng 神经 chuán 传 dì gěi 递给 jī ròu 肌肉 de 的 diàn xìn hào 电信号。
zuò zhě 作者 tōng guò 通过 duì 对 shí 十 duō nián 多年 guàn biāo 贯标 gōng zuò 工作 shí jiàn 实践 de 的 zǒng jié 总结 hé 和 sī kǎo 思考， rèn wéi 认为 guàn biāo 贯标 gōng zuò 工作 tuō lí 脱离 shí jì 实际、 rèn zhèng 认证 jiē guǒ 结果 míng bù fú shí 名不符实 shì 是 qí 其 zhǔ yào 主要 de 的 bì bìng 弊病。
dāng 当 xià rì 夏日 shǔ qì 暑气 zhú jiàn 逐渐 xiāo tuì 消退， qiū tiān 秋天 dào lái 到来 zhī 之 shí 时， wǒ men 我们 zì rán 自然 kāi shǐ 开始 huái niàn 怀念 dà zì rán 大自然 de 的 lǜ sè 绿色。
dāng 当 wài guó 外国 lún chuán 轮船 yuè guò 越过 le 了 chóng chóng 重重 xiǎn tān 险滩， jìn rù 进入 le 了 cháng jiāng 长江 shàng yóu 上游， yǔ 与 sì chuān 四川 dāng dì 当地 de 的 zhōng guó 中国 shān bǎn 舢舨 chuán 船 zhī jiān 之间， huì 会 fā shēng 发生 hé zhòng 何种 guān xi 关系？
zuò zhě 作者 shǒu cì 首次 zài 在 èr hú 二胡 shàng 上 shǐ yòng 使用 fàn yīn 泛音 yǎn zòu 演奏， kuò zhǎn 扩展 le 了 èr hú 二胡 de 的 biǎo xiàn lì 表现力 yǎ diǎn 雅典 yě 也 shǒu cì 首次 chéng wéi 成为 Àì qín hǎi 爱琴海 dì qū 地区 yí gè 一个 yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的 qiáng guó 强国。
zhè xiē 这些 fān qié 番茄 yǒu 有 yí bàn 一半 shì 是 huài 坏 de 的。
hàn 汗 cóng 从 pí fū 皮肤 shàng 上 de 的 máo kǒng 毛孔 zhōng 中 shèn chū 渗出。
zhè xiē 这些 jí bìng 疾病 bāo kuò 包括 náo chóng bìng 蛲虫病、 liú xíng xìng gǎn mào 流行性感冒、 gǎn mào 感冒、 jiǎ gān 甲肝、 nǎo mó yán 脑膜炎 hé 和 liú xíng xìng 流行性 lì ji 痢疾。
rǔ 汝 ruò 若 pà sǐ 怕死， zǎo 早 xià mǎ 下马 shòu xiáng 受降！
nǐ 你 yí xià zi 一下子 xiǎng yào 想要 de 的 tài duō 太多 le 了。
Ān huī shěng 安徽省 gū 姑 shān 山 tiě kuàng 铁矿 chuáng 床 de 的 kuàng shí 矿石 chǎn 产 zài 在 zhōng shēng dài 中生代 huī cháng 辉长 shǎn cháng yán 闪长岩 yǔ 与 yǐ 以 sān dié jì 三叠纪 yè yán 页岩、 fěn shā yán 粉砂岩 hé 和 shā yán 砂岩 wéi zhǔ 为主 de 的 wéi yán 围岩 de 的 jiē chù 接触 dài shàng 带上。
dàng tiān 当天 xià wǔ 下午 tā men 他们 hái 还 jiāng 将 zài 在 yuè xiù qū 越秀区 fǎ yuàn 法院 yǔ 与 lìng wài 另外 yì jiā 一家 wǎng bā 网吧 duì bù gōng táng 对簿公堂。
zhè xiē 这些 bái nèi zhàng 白内障 yào 要 bǐ 比 nà xiē 那些 cóng 从 jīng zhuàng tǐ 晶状体 wài zhōu 外周 dài 带 kāi shǐ 开始 fā shēng 发生 de 的 lèi xíng 类型 gèng wéi 更为 cháng jiàn 常见。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子