ประโยคภาษาจีน- 汉语分词是汉语处理与拼音文字语言处理的一个不同点中文句子 (487407) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hàn yǔ 汉语 fēn cí 分词 shì 是 hàn yǔ 汉语 chǔ lǐ 处理 yǔ 与 pīn yīn wén zì 拼音文字 yǔ yán 语言 chǔ lǐ 处理 de 的 yí gè 一个 bù tóng diǎn 不同点。
Chinese Word Distinguishing (CWD) is one of the differences between Chinese processing and alphabetic writing language processing.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hàn yǔ 汉语 dié zì 叠字 kě yòng 可用 lái 来 fān yì 翻译 yīng yǔ 英语 zhòng dì 中的 bù fen 部分 xíng róng cí 形容词、 fù cí 副词、 shù liàng cí 数量词、 dòng cí 动词 jí 及 xiàng shēng cí 象声词。
hàn yǔ 汉语 hé 和 yīng yǔ 英语 yí yàng 一样， shì 是 yòng 用 yǔ xù 语序 biǎo shì 表示 jù zi 句子 de 的 zhǔ yǔ 主语（ shī shì 施事） hé 和 bīn yǔ 宾语（ shòu shì 受事）。
dāng dì 当地 jǐng fāng 警方 shuō 说， liǎng 两 míng 名 qīng shào nián 青少年 jù xī 据悉 zài 在 wàn shèng jié 万圣节 wǎn shang 晚上 āi jiā āi hù 挨家挨户 suǒ tǎo 索讨 táng guǒ 糖果 shí 时， zāo 遭 yī míng 一名 nán zǐ 男子 cháo 朝 tā men 他们 kāi qiāng 开枪 hòu 后， zhòng shāng 重伤 sòng yī 送医 jiù zhì 救治。
dāng dì 当地 hái yǒu 还有 jù 句 sú yǔ 俗语 jiào 叫 “ hòu shān 后山 sān 三 jiàn 件 bǎo 宝， yóu miàn 莜面、 shān yao 山药、 làn 烂 pí ǎo 皮袄 ” 。
Ān pà tú 安帕图 Ān 安 jiā zú shì 家族式 dāng dì 当地 de 的 zhàn zhēng 战争 zhī 之 wáng 王， xí guàn 习惯 le 了 yíng dé 赢得 xuǎn jǔ 选举， bù fen 部分 hái yào 还要 gǎn xiè 感谢 tā men 他们 hè 和 Ā luó yuē 阿罗约 jí 及 jūn duì 军队 de 的 jǐn mì 紧密 guān xi 关系。
Ān dé 安德 duì 对 zì jǐ 自己 shuō 说， zhè cì 这次 bù 不 qù 去 lǎo shǔ dòng 老鼠洞。
zuò zhě 作者 rèn wéi 认为， rú guǒ 如果 yōu xiù 优秀 gōng rén 工人 jīng cháng 经常 dé dào 得到 jiā xīn 加薪 huó 和 tí jí 提级， tā men 他们 jiù 就 huì 会 yǒu 有 gèng dà 更大 de 的 shēng chǎn 生产 jī jí xìng 积极性。
dāng dì 当地 hēi bāng 黑帮 tuán huǒ 团伙 pò shǐ 迫使 gāi 该 jiē qū 街区 nèi 内 jū mín 居民 měi yuè 每月 jiǎo fù 缴付 10 měi yuán 美元。
zhè xiē 这些 yòng rén 用人（ duì wǒ lái shuō 对我来说） bāng 帮 bù 不 shàng 上 máng 忙 fǎn 反 ér shì 而是 léi zhuì 累赘。
hàn yǔ 汉语 fāng yán 方言 de 的 biàn shēng 变声、 biàn 变 yùn 韵、 biàn diào 变调， yǐ jí 以及 qīng shēng 轻声、 ér huà 儿化 jí qí tā 及其他 xiǎo 小 chēng 称 yīn biàn 音变 děng 等， kě 可 tǒng chēng wéi 统称为 yǔ 语 liú yīn 流音 biàn 变。
Ān dé sēn 安德森 nǚ shì 女士 shuō 说， tā 她 zhī dào 知道 nà ge 那个 hé zi 盒子 � fàng 放 zhù 著 qiāng 枪， dàn 但 wàng jì 忘记 le 了 hé zi 盒子 shì 是 fàng zài 放在 tā 她 de 的 pí xiāng 皮箱 � 。 yóu yú 由于 bèi bǔ 被捕， tā 她 yuán 原 jì huà 计划 qián wǎng 前往 bā hā mǎ 巴哈马 qún dǎo 群岛 de 的 lǚ xíng 旅行 bèi 被 dān ge 耽搁。
dāng 当 Āī wén sī 埃文斯 xiān sheng 先生 xū yào 需要 qù 去 fú sī 福斯 tè shì 特市 kāi huì 开会 huò 或 bài fǎng 拜访 yī 一 wèi 位 tóng shì 同事 shí 时， tā 他 bǎ 把 jī qì rén 机器人 tuī 推 dào 到 zhuō zi 桌子 shàng 上， huò 或 yī 一 jiān 间 huì yì shì 会议室。
zhè xiē 这些 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 bú shi 不是 fā zì 发自 shì wèi zǔ zhī 世卫组织， yǔ 与 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 de 的 xiàng mù 项目 huò 或 shì jiàn 事件 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 guān xi 关系。
Ān dé sēn 安德森 shuō 说：「 zhè shì 这是 wǎng shàng 网上 yǐn lì 引力 dìng lǜ 定律。」 tā 他 yuán yǐn 援引 fǎ guó 法国 jīng jì xué jiā 经济学家 yuē sè 约瑟 bó tè lán 伯特兰（ JosephBertrand ） 1883 nián 年 suǒ shuō 所说：「 fú 巿 cháng 场 de 的 jìng zhēng 竞争， lìng 令 jià gé 价格 xià diē 下跌 zhì 至 biān jì chéng běn 边际成本。」
dāng 当 qiáng shàng 墙上 de 的 qì kǒng 气孔 yóu yú 由于 shuǐ 水 de 的 chōng jī 冲击 ér 而 cuī huǐ 摧毁 shí 时， qiáng 墙 jiù 就 huì 会 jǐn 紧 yā 压 zài yì qǐ 在一起。 rán hòu 然后 mǎ yǐ 蚂蚁 jiù 就 huì 会 lì kè 立刻 jiàng 将 zhè xiē 这些 dào diào 倒掉 de 的 qiáng 墙 yí 移 dào 到 bié chù 别处， chóng xiàn 重现 jiàn zào 建造 xīn 新 qiáng 墙。
zhè xiē 这些 diàn zǔ qì 电阻器 de 的 zǔ zhí 阻值 yīng dāng 应当 shǐ 使 qí 其 zài 在 zuì dà 最大 cè shì 测试 diàn liú 电流 shí 时 de 的 diàn yā 电压 jiàng 降 bú huì 不会 yǐng xiǎng 影响 cè liáng 测量 de 的 zhǔn què dù 准确度。
zuò zhě 作者 tōng guò 通过 zhú 逐 jiē 阶 chōu tí 抽提 jiā rè 加热 hé 和 zhú 逐 jiē 阶 jiā rè 加热 mó nǐ 模拟 shí yàn 实验 duì 对 tàn suān yán yán 碳酸盐岩 de 的 shēng 生 tīng 烃 jī lǐ 机理 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
dāng 当 xià zhì 夏至 hè 和 dōng zhì 冬至 lái 来 lín shí 临时， nán běi jí 南北极 diǎn 点 wèi yú 位于 cháo xiàng 朝向 huò 或 yuǎn lí 远离 tài yang 太阳 zuì dà 最大 de 的 qīng xié 倾斜 diǎn 点 shàng 上。
dāng 当 wài rén 外人 bān jìn 搬进 xīn fáng zǐ 新房子 shí 时， fèng 奉 shàng yī 上一 fèn 份 qiáo qiān zhī xǐ 乔迁之喜 lǐ pǐn 礼品 shì 是 yí xiàng 一项 fēng shàng 风尚。
zuò zhě 作者 yǐn rán 隐然 cháng shì 尝试 jiāng 将 yǐ shàng 以上 sān 三 zhòng 种 zōng jiāo xìng 宗教性 de 的 quán jiě 诠解 ān zhì 安置 yú 于 yí gè 一个 tiān rén hé yī 天人合一 zhī 之 yì lǐ 义理 kuàng jià 框架 de 的 xiàn dài 现代 quán shì 诠释 biàn zhèng 辩证 fā zhǎn 发展 dāng zhōng 当中。
dāng 当 yè mù 夜幕 chuí xià 垂下， jù lè bù 俱乐部 chéng yuán 成员 men 们 jiāng 将 yān huā 烟花 zhuāng rù 装入 jīn shǔ guǎn 金属管， táng 唐 jiāng 将 tā men 它们 āi gè 挨个 diǎn rán 点燃。
Ān dé lǔ 安德鲁 hè 和 tā 他 nà 那 bèi 被 chēng zuò 称作 “ dāo bā 刀疤 ” de 的 mǒ xiāng jīng 抹香鲸 péng you 朋友。
Ān huī 安徽 zhōng tiān 中天 diàn lǎn 电缆 yǒu xiàn gōng sī 有限公司， wèi yú 位于 wǎn jiāng 皖江 míng zhū 明珠 - Ān huī 安徽 wú wéi xiàn 无为县 gāo xīn 高新 dà dào 大道 rì 日 xīn qū 新区。
nǐ 你 “ céng jīng 曾经 ài 爱 guò 过 de 的 ” nǚ rén 女人， bù 不 yí 疑 bù 不 yuàn 怨 de 地 bǎ 把 yì shēng 一生 xiàn gěi 献给 le 了 yí gè 一个 “ ài 爱 zhe 着 jīng jí 荆棘 wáng guān 王冠 ” de 的 nán rén 男人！
Ān huī 安徽 hǎi luó 海螺 shuǐ ní 水泥 gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī 股份有限公司 měi gǔ 每股 shàng zhǎng 上涨 le 了 8.7% ， dá 达 67.43 yuán 元（ 9.48 měi yuán 美元）， tóng shí 同时 hú nán 湖南 huá yín diàn lì 华银电力 zài 在 yí gè 一个 yuè zhōng 月中 zēng zhǎng 增长 le 了 7.6% ， dá 达 8.2 yuán 元。
jiāng 江 yì diǎn 一点 bú lù shēng sè 不露声色， yī 一 shǎn shēn 闪身 jiù 就 bú jiàn le 不见了， gēn zhe 跟着 jiù 就 zài 在 wǔ shí 五十 yīng chǐ 英尺 yǐ wài 以外 de 的 shuǐ biān 水边 chū xiàn 出现， jiù 就 nà me 那么 yī shā nà 一刹那 gōng fū 工夫。
nǐ 你 yí dìng 一定 huì 会 rèn wéi 认为 rú guǒ 如果 nǐ 你 zhì xī 窒息 le 了 de huà 的话， yī 一 jiān 间 zhàn 站 mǎn 满 le 了 chú shī zhǎng 厨师长 de 的 fáng zi 房子 shì 是 zuì 最 ān quán 安全 de 的 dì fāng 地方。
Ān huī shěng 安徽省 huáng shān shì 黄山市 shè xiàn 歙县 jī 鸡 mǔ 母 shān 山 shǒu cì 首次 fā xiàn 发现 dà liàng 大量 zhōng tǐ 中体 luó shì 罗世 kǒng lóng 恐龙 gǔ gé 骨骼 huà shí 化石。
dàng tiān 当天 xià wǔ 下午， guǎn zi gōng 管子工 lái 来 le 了， jǐ fēn 几分 zhōng nèi biàn 钟内便 bǎ 把 shuǐ lóng tóu 水龙头 Ān 安 zhuāng hǎo 装好。
nǐ 你 yí dìng yào 一定要 huì 会 yí huì 一会 tā 他 , " tā 她 shuō dao 说道 , cháng piān 长篇 jī áng 激昂 de 地 jiǎng 讲 shuō 说 zhe 着 wǒ men 我们 shì 是 rú hé 如何 xiāng sì 相似。

ประโยคภาษาจีน
hàn yǔ 汉语 dié zì 叠字 kě yòng 可用 lái 来 fān yì 翻译 yīng yǔ 英语 zhòng dì 中的 bù fen 部分 xíng róng cí 形容词、 fù cí 副词、 shù liàng cí 数量词、 dòng cí 动词 jí 及 xiàng shēng cí 象声词。
hàn yǔ 汉语 hé 和 yīng yǔ 英语 yí yàng 一样， shì 是 yòng 用 yǔ xù 语序 biǎo shì 表示 jù zi 句子 de 的 zhǔ yǔ 主语（ shī shì 施事） hé 和 bīn yǔ 宾语（ shòu shì 受事）。
dāng dì 当地 jǐng fāng 警方 shuō 说， liǎng 两 míng 名 qīng shào nián 青少年 jù xī 据悉 zài 在 wàn shèng jié 万圣节 wǎn shang 晚上 āi jiā āi hù 挨家挨户 suǒ tǎo 索讨 táng guǒ 糖果 shí 时， zāo 遭 yī míng 一名 nán zǐ 男子 cháo 朝 tā men 他们 kāi qiāng 开枪 hòu 后， zhòng shāng 重伤 sòng yī 送医 jiù zhì 救治。
dāng dì 当地 hái yǒu 还有 jù 句 sú yǔ 俗语 jiào 叫 “ hòu shān 后山 sān 三 jiàn 件 bǎo 宝， yóu miàn 莜面、 shān yao 山药、 làn 烂 pí ǎo 皮袄 ” 。
Ān pà tú 安帕图 Ān 安 jiā zú shì 家族式 dāng dì 当地 de 的 zhàn zhēng 战争 zhī 之 wáng 王， xí guàn 习惯 le 了 yíng dé 赢得 xuǎn jǔ 选举， bù fen 部分 hái yào 还要 gǎn xiè 感谢 tā men 他们 hè 和 Ā luó yuē 阿罗约 jí 及 jūn duì 军队 de 的 jǐn mì 紧密 guān xi 关系。
Ān dé 安德 duì 对 zì jǐ 自己 shuō 说， zhè cì 这次 bù 不 qù 去 lǎo shǔ dòng 老鼠洞。
zuò zhě 作者 rèn wéi 认为， rú guǒ 如果 yōu xiù 优秀 gōng rén 工人 jīng cháng 经常 dé dào 得到 jiā xīn 加薪 huó 和 tí jí 提级， tā men 他们 jiù 就 huì 会 yǒu 有 gèng dà 更大 de 的 shēng chǎn 生产 jī jí xìng 积极性。
dāng dì 当地 hēi bāng 黑帮 tuán huǒ 团伙 pò shǐ 迫使 gāi 该 jiē qū 街区 nèi 内 jū mín 居民 měi yuè 每月 jiǎo fù 缴付 10 měi yuán 美元。
zhè xiē 这些 yòng rén 用人（ duì wǒ lái shuō 对我来说） bāng 帮 bù 不 shàng 上 máng 忙 fǎn 反 ér shì 而是 léi zhuì 累赘。
hàn yǔ 汉语 fāng yán 方言 de 的 biàn shēng 变声、 biàn 变 yùn 韵、 biàn diào 变调， yǐ jí 以及 qīng shēng 轻声、 ér huà 儿化 jí qí tā 及其他 xiǎo 小 chēng 称 yīn biàn 音变 děng 等， kě 可 tǒng chēng wéi 统称为 yǔ 语 liú yīn 流音 biàn 变。
Ān dé sēn 安德森 nǚ shì 女士 shuō 说， tā 她 zhī dào 知道 nà ge 那个 hé zi 盒子 � fàng 放 zhù 著 qiāng 枪， dàn 但 wàng jì 忘记 le 了 hé zi 盒子 shì 是 fàng zài 放在 tā 她 de 的 pí xiāng 皮箱 � 。 yóu yú 由于 bèi bǔ 被捕， tā 她 yuán 原 jì huà 计划 qián wǎng 前往 bā hā mǎ 巴哈马 qún dǎo 群岛 de 的 lǚ xíng 旅行 bèi 被 dān ge 耽搁。
dāng 当 Āī wén sī 埃文斯 xiān sheng 先生 xū yào 需要 qù 去 fú sī 福斯 tè shì 特市 kāi huì 开会 huò 或 bài fǎng 拜访 yī 一 wèi 位 tóng shì 同事 shí 时， tā 他 bǎ 把 jī qì rén 机器人 tuī 推 dào 到 zhuō zi 桌子 shàng 上， huò 或 yī 一 jiān 间 huì yì shì 会议室。
zhè xiē 这些 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 bú shi 不是 fā zì 发自 shì wèi zǔ zhī 世卫组织， yǔ 与 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 de 的 xiàng mù 项目 huò 或 shì jiàn 事件 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 guān xi 关系。
Ān dé sēn 安德森 shuō 说：「 zhè shì 这是 wǎng shàng 网上 yǐn lì 引力 dìng lǜ 定律。」 tā 他 yuán yǐn 援引 fǎ guó 法国 jīng jì xué jiā 经济学家 yuē sè 约瑟 bó tè lán 伯特兰（ JosephBertrand ） 1883 nián 年 suǒ shuō 所说：「 fú 巿 cháng 场 de 的 jìng zhēng 竞争， lìng 令 jià gé 价格 xià diē 下跌 zhì 至 biān jì chéng běn 边际成本。」
dāng 当 qiáng shàng 墙上 de 的 qì kǒng 气孔 yóu yú 由于 shuǐ 水 de 的 chōng jī 冲击 ér 而 cuī huǐ 摧毁 shí 时， qiáng 墙 jiù 就 huì 会 jǐn 紧 yā 压 zài yì qǐ 在一起。 rán hòu 然后 mǎ yǐ 蚂蚁 jiù 就 huì 会 lì kè 立刻 jiàng 将 zhè xiē 这些 dào diào 倒掉 de 的 qiáng 墙 yí 移 dào 到 bié chù 别处， chóng xiàn 重现 jiàn zào 建造 xīn 新 qiáng 墙。
zhè xiē 这些 diàn zǔ qì 电阻器 de 的 zǔ zhí 阻值 yīng dāng 应当 shǐ 使 qí 其 zài 在 zuì dà 最大 cè shì 测试 diàn liú 电流 shí 时 de 的 diàn yā 电压 jiàng 降 bú huì 不会 yǐng xiǎng 影响 cè liáng 测量 de 的 zhǔn què dù 准确度。
zuò zhě 作者 tōng guò 通过 zhú 逐 jiē 阶 chōu tí 抽提 jiā rè 加热 hé 和 zhú 逐 jiē 阶 jiā rè 加热 mó nǐ 模拟 shí yàn 实验 duì 对 tàn suān yán yán 碳酸盐岩 de 的 shēng 生 tīng 烃 jī lǐ 机理 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
dāng 当 xià zhì 夏至 hè 和 dōng zhì 冬至 lái 来 lín shí 临时， nán běi jí 南北极 diǎn 点 wèi yú 位于 cháo xiàng 朝向 huò 或 yuǎn lí 远离 tài yang 太阳 zuì dà 最大 de 的 qīng xié 倾斜 diǎn 点 shàng 上。
dāng 当 wài rén 外人 bān jìn 搬进 xīn fáng zǐ 新房子 shí 时， fèng 奉 shàng yī 上一 fèn 份 qiáo qiān zhī xǐ 乔迁之喜 lǐ pǐn 礼品 shì 是 yí xiàng 一项 fēng shàng 风尚。
zuò zhě 作者 yǐn rán 隐然 cháng shì 尝试 jiāng 将 yǐ shàng 以上 sān 三 zhòng 种 zōng jiāo xìng 宗教性 de 的 quán jiě 诠解 ān zhì 安置 yú 于 yí gè 一个 tiān rén hé yī 天人合一 zhī 之 yì lǐ 义理 kuàng jià 框架 de 的 xiàn dài 现代 quán shì 诠释 biàn zhèng 辩证 fā zhǎn 发展 dāng zhōng 当中。
dāng 当 yè mù 夜幕 chuí xià 垂下， jù lè bù 俱乐部 chéng yuán 成员 men 们 jiāng 将 yān huā 烟花 zhuāng rù 装入 jīn shǔ guǎn 金属管， táng 唐 jiāng 将 tā men 它们 āi gè 挨个 diǎn rán 点燃。
Ān dé lǔ 安德鲁 hè 和 tā 他 nà 那 bèi 被 chēng zuò 称作 “ dāo bā 刀疤 ” de 的 mǒ xiāng jīng 抹香鲸 péng you 朋友。
Ān huī 安徽 zhōng tiān 中天 diàn lǎn 电缆 yǒu xiàn gōng sī 有限公司， wèi yú 位于 wǎn jiāng 皖江 míng zhū 明珠 - Ān huī 安徽 wú wéi xiàn 无为县 gāo xīn 高新 dà dào 大道 rì 日 xīn qū 新区。
nǐ 你 “ céng jīng 曾经 ài 爱 guò 过 de 的 ” nǚ rén 女人， bù 不 yí 疑 bù 不 yuàn 怨 de 地 bǎ 把 yì shēng 一生 xiàn gěi 献给 le 了 yí gè 一个 “ ài 爱 zhe 着 jīng jí 荆棘 wáng guān 王冠 ” de 的 nán rén 男人！
Ān huī 安徽 hǎi luó 海螺 shuǐ ní 水泥 gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī 股份有限公司 měi gǔ 每股 shàng zhǎng 上涨 le 了 8.7% ， dá 达 67.43 yuán 元（ 9.48 měi yuán 美元）， tóng shí 同时 hú nán 湖南 huá yín diàn lì 华银电力 zài 在 yí gè 一个 yuè zhōng 月中 zēng zhǎng 增长 le 了 7.6% ， dá 达 8.2 yuán 元。
jiāng 江 yì diǎn 一点 bú lù shēng sè 不露声色， yī 一 shǎn shēn 闪身 jiù 就 bú jiàn le 不见了， gēn zhe 跟着 jiù 就 zài 在 wǔ shí 五十 yīng chǐ 英尺 yǐ wài 以外 de 的 shuǐ biān 水边 chū xiàn 出现， jiù 就 nà me 那么 yī shā nà 一刹那 gōng fū 工夫。
nǐ 你 yí dìng 一定 huì 会 rèn wéi 认为 rú guǒ 如果 nǐ 你 zhì xī 窒息 le 了 de huà 的话， yī 一 jiān 间 zhàn 站 mǎn 满 le 了 chú shī zhǎng 厨师长 de 的 fáng zi 房子 shì 是 zuì 最 ān quán 安全 de 的 dì fāng 地方。
Ān huī shěng 安徽省 huáng shān shì 黄山市 shè xiàn 歙县 jī 鸡 mǔ 母 shān 山 shǒu cì 首次 fā xiàn 发现 dà liàng 大量 zhōng tǐ 中体 luó shì 罗世 kǒng lóng 恐龙 gǔ gé 骨骼 huà shí 化石。
dàng tiān 当天 xià wǔ 下午， guǎn zi gōng 管子工 lái 来 le 了， jǐ fēn 几分 zhōng nèi biàn 钟内便 bǎ 把 shuǐ lóng tóu 水龙头 Ān 安 zhuāng hǎo 装好。
nǐ 你 yí dìng yào 一定要 huì 会 yí huì 一会 tā 他 , " tā 她 shuō dao 说道 , cháng piān 长篇 jī áng 激昂 de 地 jiǎng 讲 shuō 说 zhe 着 wǒ men 我们 shì 是 rú hé 如何 xiāng sì 相似。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子