ประโยคภาษาจีน- 当外洋客轮游弋在海面上时一旦发生事故由什么来决定是妇女儿童优先还是男士们人人自保中文句子 (487816) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 wài 外 yáng 洋 kè lún 客轮 yóu yì 游弋 zài 在 hǎi miàn 海面 shàng shí 上时， yí dàn 一旦 fā shēng 发生 shì gù 事故 yóu 由 shén me 什么 lái 来 jué dìng 决定 shì 是 “ fù nǚ 妇女 ér tóng 儿童 yōu xiān 优先 ” hái shi 还是 “ nán shì 男士 men 们 rén rén 人人 zì bǎo 自保 ” ？
When an ocean liner starts taking on water, what governs whether it’s “women and children first” or “every man for himself” ?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 wài yī 外衣 hé 和 báo chóu 薄绸 cháng qún 长裙 dā pèi 搭配 shí 时， zhè xiē 这些 xǔ 许 àn shì 暗示 le 了 shè jì shī 设计师 zhōng qíng 钟情 de 的 cǎo yuán 草原 zhuó zhuāng 着装 dēng lù 登陆 niǔ yuē 纽约 chéng qū 城区。
Ān 安 dé ruì 德瑞 xuān chēng 宣称， tā 他 duì 对 yīng guó rén 英国人 zǒng shì 总是 biǎo 表 xiàn chū 现出 de 的 màn bù jīng xīn 漫不经心 shēn wù tòng jué 深恶痛绝， zhè 这 gěi 给 tuō ní 托尼 liú xià 留下 le 了 shēn kè 深刻 yìn xiàng 印象。
Ān dé 安德 lǐ zī 里兹 kòu 窛 sī 司 dé 德 de 的 jūn yún 均匀 gǔn 辊 jì shù 技术 zài 在 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 fǎng zhī 纺织 gōng yì 工艺 zhōng dū 中都 zhǎn xiàn 展现 le 了 jié chū 杰出 yōu yuè 优越 de 的 biǎo xiàn 表现。
zuò zhě 作者 zhòng shì 重视 duì 对 gǔ dài 古代 wàng zhěn 望诊 lǐ lùn 理论 de 的 lín chuáng 临床 yàn zhèng 验证， bìng 并 zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 fā zhǎn 发展 le 了 chuán tǒng 传统 de 的 wàng zhěn 望诊 lǐ lùn 理论。
zuò zhě 作者 shǒu xiān 首先 gài shù 概述 le 了 yǒu guān 有关 yōu mò 幽默 jī zhì 机制 de 的 lǐ lùn 理论， rán hòu 然后 yùn yòng 运用 yǔ yì 语义 huó 和 yǔ yòng xué 语用学 lǐ lùn 理论 fēn xī 分析 yōu mò 幽默 yán yǔ 言语 shí lì 实例。
shàn tóu shì 汕头市 chéng hǎi qū 澄海区 Ào 奥 jiā 佳 huá 华 diàn chí 电池 shí yè 实业 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 yì jiā 一家 zhuān yè 专业 cóng shì 从事 diàn chí 电池 shēng chǎn 生产、 yán fā 研发、 xiāo shòu 销售 wèi 为 yì tǐ 一体 de 的 gāo xīn 高新 dú zī 独资 qǐ yè 企业。
dāng 当 duō ge 多个 yīng yòng chéng xù 应用程序 xiàn chéng 线程 fǎng wèn 访问 tóng yī gè 同一个 wén jiàn 文件、 bìng qiě 并且 bù 不 cún zài 存在 rèn hé 任何 qí tā 其他 lèi xíng 类型 píng jǐng 瓶颈 de shí hòu 的时候， zēng dà 增大 xiàn chéng 线程 shù mù 数目 kě yǐ 可以 qǐ dào 起到 bāng zhù 帮助 zuò yòng 作用。
zhè xiē 这些 huà miàn 画面 bì xū 必须 zài 在 jiē gě diǎn 结合点 duì jiē 对接。
zuò zhě 作者： xī dé 希德 · pò jīn sī 珀金斯 2010 nián 年 1 yuè 月 21 rì 日 6 ： 00 am fā biǎo 发表 yú 于《 kē xué 科学 xīn wén 新闻》 \| fēn lèi 分类： zá xiàng 杂项
Ān dé lǔ 安德鲁 ná 拿 huí 回 shǒu jī 手机， bǎ 把 tā 它 hōng gān 烘乾 — tā 它 jìng 竟 shén qí 神奇 de 地 réng 仍 kě 可 shǐ yòng 使用。
hàn shuǐ 汗水 tòu guò 透过 tā 他 de 的 chèn yī 衬衣 shèn 渗 le 了 chū lái 出来。
Ān huī 安徽 huì guǎn 会馆 yuán wèi 原为 lǐ hóng zhāng 李鸿章 suǒ 所 jiàn 建， shì 是 dāng shí 当时 huái jūn 淮军 jí tuán 集团 de 的 zhòng yào 重要 jù huì 聚会 chǎng suǒ 场所。
zhè xiē 这些 jí bìng 疾病 de 的 chuán bō 传播 fā 发 zhǎn chéng 展成 le 了 dà guī mó 大规模， ér qiě 而且， zài 在 xí jī 袭击 le 了 sāng cán 桑蚕 zhī hòu 之后， qí tā 其它 bìng dú 病毒 kāi shǐ 开始 gǎn rǎn 感染 sāng shù 桑树。
hán téng gé lǐ fēng 汗腾格里峰， tiān shān shān mò 天山山脉 dì èr 第二 gāo 高 de 的 shān fēng 山峰（ 7010 mǐ gāo 米高）。
Ān huī 安徽 sù zhōu 宿州 de 的 yí gè 一个 12 suì 岁 hái zi 孩子 de 的 sǐ 死 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 yí gè 一个 de 的 lì zi 例子。
zhè xiē 这些 bìng yuán tǐ 病原体 bāo kuò 包括 le 了 bìng dú 病毒、 xì jūn 细菌 hé 和 zhēn jūn 真菌。
jiāng 江 zhǔ xí 主席 duì 对 miǎn diàn zhèng fǔ 缅甸政府 cháng qī yǐ lái 长期以来 jiān chí 坚持 yí gè zhōng guó zhèng cè 一个中国政策， jiān dìng 坚定 zhī chí 支持 zhōng guó 中国 hé píng 和平 tǒng yī 统一 dà yè 大业 biǎo shì 表示 zàn shǎng 赞赏 hé 和 gǎn xiè 感谢。
Ān huī shěng zhèng fǔ 安徽省政府 rì qián 日前 yǐ tōng guò 已通过 gēn zhì 根治 cháo hú 巢湖 wū rǎn 污染 de 的 " xíng dòng gāng lǐng 行动纲领 " 《 cháo hú 巢湖 liú yù 流域 shuǐ huán jìng 水环境 zōng gě zhì lǐ 综合治理 zǒng tǐ 总体 fāng àn 方案》， jì huà 计划 tōng guò 通过 shí shī 实施 chéng zhèn 城镇 shēng huó 生活 wū rǎn 污染 zhì lǐ 治理 děng 等 bā dà 八大 gōng chéng 工程， tóu zī 投资 500 yì 亿， yòng 用 10 nián shí 年时 jiān 间 ràng 让 cháo hú 巢湖 liú yù 流域 shuǐ zhì 水质 míng xiǎn 明显 gǎi guān 改观。
dāng 当 dà xiàng 大象 biàn rèn 辨认 bù 不 chū 出 tā 它 tīng dào 听到 de 的 bú duàn 不断 jiē jìn 接近 de 的 shēng xiǎng 声响 shí 时， tā 它 de 的 běn néng 本能 jiù 就 huì 会 gào su 告诉 tā 它： kě néng 可能 yǒu 有 wēi xiǎn 危险。 yú shì 于是 tā 它 jiù 就 huì 会 zuò chū 做出 xiāng yìng 相应 de 的 fǎn yìng 反应。
jiāng nán de qū 江南地区 shāng pǐn jīng jì 商品经济 bǐ jiào 比较 fā dá 发达， zài 在 nán qí 南齐 nián jiān 年间 kāi shǐ 开始 chū xiàn 出现 sī 私 jì 妓。
zhè xiē 这些 de 的 zhào piàn 照片 shì 是 jī lù chéng 姬路城 hé 和 nà ge 那个 fù jìn 附近。
jiāng nán 江南， qiū 秋 dāng rán 当然 yě 也 shì 是 yǒu de 有的， dàn 但 cǎo mù 草木 diāo 凋 dé 得 màn 慢， kōng qì 空气 lái de 来得 rùn 润， tiān 天 de 的 yán sè 颜色 xiǎn de 显得 dàn 淡， bìng qiě 并且 yòu 又 shí cháng 时常 duō yǔ 多雨 ér 而 shào 少 fēng 风；
zhè xiē 这些 yíng yú 盈余 de 的 ruì shì 瑞士 jūn yòng 军用 fǔ 斧 réng 仍 kě yǐ 可以 dà yuē 大约 40 měi yuán 美元 de 的 jià qian 价钱 gòu dé 购得。
jiāng cūn 江村 yán jiū suǒ 研究所 jù yǒu 具有 de 的 lǐ lùn 理论 yì yì 意义 hé 和 xué shù 学术 jià zhí 价值 jiāng 将 shǐ 使 qí chéng 其成 wèi 为 shè huì xué 社会学 rén lèi xué 人类学 lǐng yù 领域 de 的 yī mén 一门 xiǎn xué 显学。
zhè xiē 这些 mù biāo 目标 qiáng diào 强调： fā zhǎn 发展 de 的 guān niàn 观念 yǔ 与 duì 对 jī běn gài niàn 基本概念 hé 和 fāng fǎ 方法 de 的 lǐ jiě 理解， rú 如 shù xué 数学、 shāng yè 商业 xué 学、 gōng chéng xué 工程学、 rén wén xué 人文学、 wù lǐ 物理 jí 及 shè huì kē xué 社会科学；
dàng tiān 当天 de 的 qiū yǔ 秋雨 sī háo 丝毫 méi yǒu 没有 ràng 让 xióng māo 熊猫 yì jiā 一家 sǎo xìng 扫兴， tā men 它们 zài 在 dà yǔ 大雨 de 的 piáo pō 瓢泼 zhōng 中 yōu xián zì dé 悠闲自得 de 地 xiē xi 歇息 wán shuǎ 玩耍， xiǎng shòu 享受 fān xiū 翻修 hòu 后 de 的 xīn 新 jiā 家。
zhè xiē 这些 kàn fǎ 看法 yě 也 zhèng shì 正是 Àì lún 艾伦 bó gé 伯格 hé 和 tā 她 de 的 dǎo yóu 导游 tóng shì 同事 bèi sī 贝斯 • wēi lián mǔ sī 威廉姆斯 • pǔ lǎng 普朗 kè tè 克特 xiǎng yào 想要 zài 在 “ shèng yàn 盛宴， jī è 饥饿 jí 及 nǚ rén 女人 běn xìng 本性 ” zhè 这 yī jiē 一节 zhōng 中 chuán dá 传达 de 的。
nǐ 你 yì yǎn 一眼 jiù 就 kě yǐ 可以 shí 识 chū 出 yí gè 一个 bié jiǎo 蹩脚 de 的 pī píng jiā 批评家， rú guǒ 如果 tā 他 yī 一 kāi kǒu 开口 jiù 就 yán bù jí yì 言不及义， tán 谈 shī rén 诗人 ér 而 bù 不 tán qí 谈其 shī zuò 诗作。
Ān zhuó lā 安灼拉 zài 在 pào hōng 炮轰 hé 和 pái qiāng 排枪 zhī jiān 之间 suǒ 所 tīng dào 听到 de 的 jiù shì 就是 zhè xiē 这些 shēng yīn 声音。
jiāng sū 江苏 xiǎng shuǐ 响水 — nèi měng gǔ 内蒙古 mǎn dōu lā 满都拉 de xué 地学 duàn miàn 断面 chéng 呈 dōng nán 东南 — xī běi 西北 xiàng xié 向斜 kuà 跨 zhōng cháo 中朝 dì tái 地台 jí qí 及其 nán běi 南北 liǎng 两 yuán 缘。

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 wài yī 外衣 hé 和 báo chóu 薄绸 cháng qún 长裙 dā pèi 搭配 shí 时， zhè xiē 这些 xǔ 许 àn shì 暗示 le 了 shè jì shī 设计师 zhōng qíng 钟情 de 的 cǎo yuán 草原 zhuó zhuāng 着装 dēng lù 登陆 niǔ yuē 纽约 chéng qū 城区。
Ān 安 dé ruì 德瑞 xuān chēng 宣称， tā 他 duì 对 yīng guó rén 英国人 zǒng shì 总是 biǎo 表 xiàn chū 现出 de 的 màn bù jīng xīn 漫不经心 shēn wù tòng jué 深恶痛绝， zhè 这 gěi 给 tuō ní 托尼 liú xià 留下 le 了 shēn kè 深刻 yìn xiàng 印象。
Ān dé 安德 lǐ zī 里兹 kòu 窛 sī 司 dé 德 de 的 jūn yún 均匀 gǔn 辊 jì shù 技术 zài 在 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 fǎng zhī 纺织 gōng yì 工艺 zhōng dū 中都 zhǎn xiàn 展现 le 了 jié chū 杰出 yōu yuè 优越 de 的 biǎo xiàn 表现。
zuò zhě 作者 zhòng shì 重视 duì 对 gǔ dài 古代 wàng zhěn 望诊 lǐ lùn 理论 de 的 lín chuáng 临床 yàn zhèng 验证， bìng 并 zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 fā zhǎn 发展 le 了 chuán tǒng 传统 de 的 wàng zhěn 望诊 lǐ lùn 理论。
zuò zhě 作者 shǒu xiān 首先 gài shù 概述 le 了 yǒu guān 有关 yōu mò 幽默 jī zhì 机制 de 的 lǐ lùn 理论， rán hòu 然后 yùn yòng 运用 yǔ yì 语义 huó 和 yǔ yòng xué 语用学 lǐ lùn 理论 fēn xī 分析 yōu mò 幽默 yán yǔ 言语 shí lì 实例。
shàn tóu shì 汕头市 chéng hǎi qū 澄海区 Ào 奥 jiā 佳 huá 华 diàn chí 电池 shí yè 实业 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 yì jiā 一家 zhuān yè 专业 cóng shì 从事 diàn chí 电池 shēng chǎn 生产、 yán fā 研发、 xiāo shòu 销售 wèi 为 yì tǐ 一体 de 的 gāo xīn 高新 dú zī 独资 qǐ yè 企业。
dāng 当 duō ge 多个 yīng yòng chéng xù 应用程序 xiàn chéng 线程 fǎng wèn 访问 tóng yī gè 同一个 wén jiàn 文件、 bìng qiě 并且 bù 不 cún zài 存在 rèn hé 任何 qí tā 其他 lèi xíng 类型 píng jǐng 瓶颈 de shí hòu 的时候， zēng dà 增大 xiàn chéng 线程 shù mù 数目 kě yǐ 可以 qǐ dào 起到 bāng zhù 帮助 zuò yòng 作用。
zhè xiē 这些 huà miàn 画面 bì xū 必须 zài 在 jiē gě diǎn 结合点 duì jiē 对接。
zuò zhě 作者： xī dé 希德 · pò jīn sī 珀金斯 2010 nián 年 1 yuè 月 21 rì 日 6 ： 00 am fā biǎo 发表 yú 于《 kē xué 科学 xīn wén 新闻》 \| fēn lèi 分类： zá xiàng 杂项
Ān dé lǔ 安德鲁 ná 拿 huí 回 shǒu jī 手机， bǎ 把 tā 它 hōng gān 烘乾 — tā 它 jìng 竟 shén qí 神奇 de 地 réng 仍 kě 可 shǐ yòng 使用。
hàn shuǐ 汗水 tòu guò 透过 tā 他 de 的 chèn yī 衬衣 shèn 渗 le 了 chū lái 出来。
Ān huī 安徽 huì guǎn 会馆 yuán wèi 原为 lǐ hóng zhāng 李鸿章 suǒ 所 jiàn 建， shì 是 dāng shí 当时 huái jūn 淮军 jí tuán 集团 de 的 zhòng yào 重要 jù huì 聚会 chǎng suǒ 场所。
zhè xiē 这些 jí bìng 疾病 de 的 chuán bō 传播 fā 发 zhǎn chéng 展成 le 了 dà guī mó 大规模， ér qiě 而且， zài 在 xí jī 袭击 le 了 sāng cán 桑蚕 zhī hòu 之后， qí tā 其它 bìng dú 病毒 kāi shǐ 开始 gǎn rǎn 感染 sāng shù 桑树。
hán téng gé lǐ fēng 汗腾格里峰， tiān shān shān mò 天山山脉 dì èr 第二 gāo 高 de 的 shān fēng 山峰（ 7010 mǐ gāo 米高）。
Ān huī 安徽 sù zhōu 宿州 de 的 yí gè 一个 12 suì 岁 hái zi 孩子 de 的 sǐ 死 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 yí gè 一个 de 的 lì zi 例子。
zhè xiē 这些 bìng yuán tǐ 病原体 bāo kuò 包括 le 了 bìng dú 病毒、 xì jūn 细菌 hé 和 zhēn jūn 真菌。
jiāng 江 zhǔ xí 主席 duì 对 miǎn diàn zhèng fǔ 缅甸政府 cháng qī yǐ lái 长期以来 jiān chí 坚持 yí gè zhōng guó zhèng cè 一个中国政策， jiān dìng 坚定 zhī chí 支持 zhōng guó 中国 hé píng 和平 tǒng yī 统一 dà yè 大业 biǎo shì 表示 zàn shǎng 赞赏 hé 和 gǎn xiè 感谢。
Ān huī shěng zhèng fǔ 安徽省政府 rì qián 日前 yǐ tōng guò 已通过 gēn zhì 根治 cháo hú 巢湖 wū rǎn 污染 de 的 " xíng dòng gāng lǐng 行动纲领 " 《 cháo hú 巢湖 liú yù 流域 shuǐ huán jìng 水环境 zōng gě zhì lǐ 综合治理 zǒng tǐ 总体 fāng àn 方案》， jì huà 计划 tōng guò 通过 shí shī 实施 chéng zhèn 城镇 shēng huó 生活 wū rǎn 污染 zhì lǐ 治理 děng 等 bā dà 八大 gōng chéng 工程， tóu zī 投资 500 yì 亿， yòng 用 10 nián shí 年时 jiān 间 ràng 让 cháo hú 巢湖 liú yù 流域 shuǐ zhì 水质 míng xiǎn 明显 gǎi guān 改观。
dāng 当 dà xiàng 大象 biàn rèn 辨认 bù 不 chū 出 tā 它 tīng dào 听到 de 的 bú duàn 不断 jiē jìn 接近 de 的 shēng xiǎng 声响 shí 时， tā 它 de 的 běn néng 本能 jiù 就 huì 会 gào su 告诉 tā 它： kě néng 可能 yǒu 有 wēi xiǎn 危险。 yú shì 于是 tā 它 jiù 就 huì 会 zuò chū 做出 xiāng yìng 相应 de 的 fǎn yìng 反应。
jiāng nán de qū 江南地区 shāng pǐn jīng jì 商品经济 bǐ jiào 比较 fā dá 发达， zài 在 nán qí 南齐 nián jiān 年间 kāi shǐ 开始 chū xiàn 出现 sī 私 jì 妓。
zhè xiē 这些 de 的 zhào piàn 照片 shì 是 jī lù chéng 姬路城 hé 和 nà ge 那个 fù jìn 附近。
jiāng nán 江南， qiū 秋 dāng rán 当然 yě 也 shì 是 yǒu de 有的， dàn 但 cǎo mù 草木 diāo 凋 dé 得 màn 慢， kōng qì 空气 lái de 来得 rùn 润， tiān 天 de 的 yán sè 颜色 xiǎn de 显得 dàn 淡， bìng qiě 并且 yòu 又 shí cháng 时常 duō yǔ 多雨 ér 而 shào 少 fēng 风；
zhè xiē 这些 yíng yú 盈余 de 的 ruì shì 瑞士 jūn yòng 军用 fǔ 斧 réng 仍 kě yǐ 可以 dà yuē 大约 40 měi yuán 美元 de 的 jià qian 价钱 gòu dé 购得。
jiāng cūn 江村 yán jiū suǒ 研究所 jù yǒu 具有 de 的 lǐ lùn 理论 yì yì 意义 hé 和 xué shù 学术 jià zhí 价值 jiāng 将 shǐ 使 qí chéng 其成 wèi 为 shè huì xué 社会学 rén lèi xué 人类学 lǐng yù 领域 de 的 yī mén 一门 xiǎn xué 显学。
zhè xiē 这些 mù biāo 目标 qiáng diào 强调： fā zhǎn 发展 de 的 guān niàn 观念 yǔ 与 duì 对 jī běn gài niàn 基本概念 hé 和 fāng fǎ 方法 de 的 lǐ jiě 理解， rú 如 shù xué 数学、 shāng yè 商业 xué 学、 gōng chéng xué 工程学、 rén wén xué 人文学、 wù lǐ 物理 jí 及 shè huì kē xué 社会科学；
dàng tiān 当天 de 的 qiū yǔ 秋雨 sī háo 丝毫 méi yǒu 没有 ràng 让 xióng māo 熊猫 yì jiā 一家 sǎo xìng 扫兴， tā men 它们 zài 在 dà yǔ 大雨 de 的 piáo pō 瓢泼 zhōng 中 yōu xián zì dé 悠闲自得 de 地 xiē xi 歇息 wán shuǎ 玩耍， xiǎng shòu 享受 fān xiū 翻修 hòu 后 de 的 xīn 新 jiā 家。
zhè xiē 这些 kàn fǎ 看法 yě 也 zhèng shì 正是 Àì lún 艾伦 bó gé 伯格 hé 和 tā 她 de 的 dǎo yóu 导游 tóng shì 同事 bèi sī 贝斯 • wēi lián mǔ sī 威廉姆斯 • pǔ lǎng 普朗 kè tè 克特 xiǎng yào 想要 zài 在 “ shèng yàn 盛宴， jī è 饥饿 jí 及 nǚ rén 女人 běn xìng 本性 ” zhè 这 yī jiē 一节 zhōng 中 chuán dá 传达 de 的。
nǐ 你 yì yǎn 一眼 jiù 就 kě yǐ 可以 shí 识 chū 出 yí gè 一个 bié jiǎo 蹩脚 de 的 pī píng jiā 批评家， rú guǒ 如果 tā 他 yī 一 kāi kǒu 开口 jiù 就 yán bù jí yì 言不及义， tán 谈 shī rén 诗人 ér 而 bù 不 tán qí 谈其 shī zuò 诗作。
Ān zhuó lā 安灼拉 zài 在 pào hōng 炮轰 hé 和 pái qiāng 排枪 zhī jiān 之间 suǒ 所 tīng dào 听到 de 的 jiù shì 就是 zhè xiē 这些 shēng yīn 声音。
jiāng sū 江苏 xiǎng shuǐ 响水 — nèi měng gǔ 内蒙古 mǎn dōu lā 满都拉 de xué 地学 duàn miàn 断面 chéng 呈 dōng nán 东南 — xī běi 西北 xiàng xié 向斜 kuà 跨 zhōng cháo 中朝 dì tái 地台 jí qí 及其 nán běi 南北 liǎng 两 yuán 缘。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子