ประโยคภาษาจีน- 作者首先概述了有关幽默机制的理论然后运用语义和语用学理论分析幽默言语实例中文句子 (487852) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zuò zhě 作者 shǒu xiān 首先 gài shù 概述 le 了 yǒu guān 有关 yōu mò 幽默 jī zhì 机制 de 的 lǐ lùn 理论， rán hòu 然后 yùn yòng 运用 yǔ yì 语义 huó 和 yǔ yòng xué 语用学 lǐ lùn 理论 fēn xī 分析 yōu mò 幽默 yán yǔ 言语 shí lì 实例。
After a review of the theories of humor mechanism, the author brings examples into the sphere of semantics and pragmatics for analysis.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zuò zhě 作者 shǒu cì 首次 duì 对 tài píng yáng 太平洋 bù tóng 不同 hǎi shān 海山 shàng 上 yǔ 与 fù 富 gǔ 钴 jié ké 结壳 bàn shēng 伴生 de 的 gè zhǒng 各种 chǎn zhuàng 产状 de 的 lín suān yán 磷酸盐 de 的 sī 锶 tóng wèi sù 同位素 chéng fèn 成分 jí qí 及其 xíng chéng 形成 nián dài 年代 jìn xíng 进行 le 了 shēn rù 深入 yán jiū 研究。
shàn tóu dà xué 汕头大学 yī xué yuàn 医学院 yuàn zhǎng 院长 gù jiāng 顾江 shuō 说， jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 jiàn kāng 健康 fēng xiǎn 风险， yóu yú 由于 gāo é 高额 lì rùn 利润， diàn zǐ lā jī 电子垃圾 chǔ lǐ 处理 yè 业 réng rán 仍然 xī yǐn 吸引 zhe 着 rén men 人们 tóu shēn 投身 qí zhōng 其中。
shàn tóu shì 汕头市 jīn píng qū 金平区 dà 大 chéng 盛 huà gōng chǎng 化工厂 shì 是 yì jiā 一家 zhuān zhù 专注 yú 于 jīn shǔ 金属 xiào guǒ 效果 yán liào 颜料 yán fā 研发、 shēng chǎn 生产 jí 及 tí gōng 提供 yìng yòng 应用 jì shù fú wù 技术服务 de 的 qǐ yè 企业。
dāng 当 wài miàn 外面 yǒu rén 有人 děng 等 nín 您 yī 一 qǐ pǎo 起跑 shí 时， pò mén ér chū 破门而出 róng yì 容易 duō 多 le 了。
dāng 当 duō shù 多数 cháng guī 常规 jī zài 机载 léi dá 雷达 yī kào 依靠 jī xiè 机械 sǎo miáo 扫描 tiān xiàn 天线 shōu fā 收发 xìn hào 信号 de shí hòu 的时候， yǒu yuán 有源 diàn zǐ 电子 sǎo miáo 扫描 zhèn liè 阵列（ AESA ） chuán gǎn qì 传感器 què 却 shǐ yòng 使用 gù dìng 固定 de 的 kǒng jìng 孔径。
zhè xiē 这些 lüè wēi 略微 wān qū 弯曲 de 的 tuǐ 腿 hé 和 kūn chóng 昆虫 de 的 tuǐ 腿 xiāng sì 相似， zài 在 tā men 它们 de 的 jiǎo 脚 de 的 jiān duān 尖端 yǒu 有 wēi xiǎo 微小 de 的 gōu 钩， kě yǐ 可以 tí gōng 提供 zú gòu 足够 de 的 mó cā lì 摩擦力， cóng ér 从而 shǐ 使 zài 在 guāng huá 光滑 huán jìng 环境 lǐ 里 de 的 yùn dòng 运动 chéng wéi 成为 kě néng 可能。
zuò zhě 作者： xī dé 希德 · pò jīn sī 珀金斯 2010 nián 年 1 yuè 月 21 rì 日 6 ： 00 am fā biǎo 发表 yú 于《 kē xué 科学 xīn wén 新闻》 \| fēn lèi 分类： zá xiàng 杂项
nǐ 你 . . . shí 时 qǐng 请 xiān 先 wèn 问 yì shēng 一声 .
hàn 汗 yǐ jí 以及 kǎn dà hā 坎大哈 shì 市 shì zhǎng 市长 xiān hòu 先后 yù cì 遇刺 shēn wáng 身亡， zhè 这 shǐ de 使得 kǎ ěr zā yī 卡尔扎伊 shī qù 失去 le 了 zuǒ bǎng yòu bì 左膀右臂 hé 和 zhèng zhì 政治 méng yǒu 盟友， zài 在 zhèng zhì 政治 shàng 上 zāo dào 遭到 le 了 chén zhòng dǎ jī 沉重打击。
dāng 当 yè sè 夜色 kāi shǐ 开始 lǒng zhào 笼罩 shèng Ān nuó 圣安娜 hǎi wān 海湾 hé 和 shèng duō měi 圣多美 zhèn 镇 de shí hòu 的时候， nǚ hái 女孩 men 们 kāi shǐ 开始 sān gè 三个 yì qún 一群、 liǎng gè 两个 yī huǒ 一伙 huò shì 或是 dān dú 单独 chū xiàn 出现。
Ān huī 安徽 tiān cháng 天长 dì qū 地区 wèi yú 位于 sū běi 苏北 pén dì 盆地 dōng tái 东台 ào xiàn 坳陷 jīn hú 金湖 āo xiàn 凹陷 de 的 xī nán bù 西南部。
nǐ 你 14 suì shí 岁时， tā 她 tāo qián 掏钱 ràng 让 nǐ 你 qù 去 cān jiā 参加 wéi qī 为期 yí gè 一个 yuè 月 de 的 xià lìng yíng 夏令营， nǐ 你 què 却 yǐ 以 lián yī 连一 fēng xìn 封信 dōu 都 wàng jì 忘记 gěi 给 tā 她 xiě 写 lái 来 gǎn xiè 感谢 tā 她。
xùn qī 汛期 píng jūn 平均 kù 库 shuǐ wèi 水位 yǔ 与 tóng guān 潼关 gāo chéng 高程 bù jù 不具 xiāng guān xìng 相关性；
Ān huī 安徽 lú jiāng 庐江 lóng qiáo 龙桥 tiě kuàng 铁矿 shǔ 属 yī 一 dà xíng 大型 yǐn fú 隐伏 cí tiě kuàng 磁铁矿 kuàng chuáng 矿床。
zhè xiē 这些 bìng dú 病毒 shǔ yú 属于 yǐ zhī 已知 gǎn rǎn 感染 rén 人 de 的 zuì 最 liè xìng 烈性 bìng yuán tǐ 病原体。
jiāng yī lì 江伊莉 tōng guò 通过 liè jǔ 列举 gǔ wén zì 古文字 hé 和 tú xiàng 图像 fāng miàn 方面 de 的 zhèng jù 证据， shǒu cì 首次 tí chū 提出 rú xià 如下 kàn fǎ 看法： jí 即 shāng dài 商代 xìn yǎng 信仰 bìng bù 并不 jú 局 xiàn yú 限于 chóng bài 崇拜 sǐ qù 死去 de 的 wáng shì 王室 zǔ xiān 祖先。
Ān huī shěng zhèng fǔ 安徽省政府 yǐ jīng 已经 jiàng 将 gǎn rǎn zhě 感染者 gé lí 隔离， bìng 并 xiàn zhì 限制 rén men 人们 chū rù 出入 fù yáng shì 阜阳市， yīn wèi 因为 sān yuè 三月 zhōng xún 中旬 nà li 那里 shǒu xiān 首先 bào fā 爆发 le 了 shǒu zú kǒu bìng 手足口病。
zhè xiē 这些 hén jì 痕迹 hái 还 biǎo míng 表明 le 了 yí gè 一个《 zhū luó jì 侏罗纪 gōng yuán 公园》 méi yǒu 没有 tí dào 提到 de 的 fā xiàn 发现： zài 在 nà shí 那时， yà zhōu 亚洲 dí què 的确 yǒu 有 dà xíng 大型 kǒng lóng 恐龙 — — gāo dá 高达 1 dào 到 2 mǐ 米 de 的 dà xíng 大型 shēng wù 生物。
jiāng běi 江北 jī chǎng 机场 zài 在 chóng qìng 重庆 yú běi qū 渝北区， jù shì qū 距市区 dà gài 大概 23 gōng lǐ 公里 zuǒ yòu 左右， yǔ 与 gè 各 zhí xiá shì 直辖市 hé 和 shěng huì 省会 chéng shì 城市 jūn 均 tōng háng 通航。
zhè xiē 这些 bái lǜ 白绿 xiāng jiàn 相间 de 的 jī zi 机子 shì 是 tè wèi 特为 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 hái zi men 孩子们 shè jì 设计 de 的。
jiāng nán 江南 de 的 suō yī 蓑衣 piāo yáng 飘扬 zài 在 shī yì 诗意 zhōng 中。
dàng tiān 当天 wǎn shang 晚上 tā 他 jiù 就 kāi shǐ 开始 xiě zuò 写作《 qiě tīng fēng yín 且听风吟》。
nǐ 你 yí dìng yào 一定要 nà 捺 zhù 住 huǒ qì 火气。
Ān tí yuē 安提约 gǔ 古 xīn zhōng 心中 yě 也 hěn 很 nán shòu 难受， shēn biǎo 深表 āi lián 哀怜， huí xiǎng 回想 sǐ zhě 死者 de 的 xián néng 贤能 duān zhuāng 端庄， bù jīn 不禁 lèi 泪 xià 下。
jiāng zé mín 江泽民 zhǔ xí 主席 yǐ 已 jiù 就 ní bó ěr 尼泊尔 guó wáng 国王 hé 和 wáng hòu 王后 de 的 bú xìng 不幸 qù shì 去世 fā biǎo 发表 le 了 jiǎng huà 讲话， zhū róng jī 朱镕基 zǒng lǐ 总理 yě 也 xiàng 向 ní bó ěr 尼泊尔 shǒu xiàng 首相 fā 发 qù 去 le 了 yàn diàn 唁电。
nǐ 你 yí bù 一步 yí bù 一步 zuò 做 zhè 这 yí qiè 一切， zhuān xīn 专心 yú 于 mù qián 目前 pēng rèn 烹饪 de 的 zhè 这 yī kè 一刻， zuò 做 yì xiē 一些 dān diào 单调 de 的 huó dòng 活动（ xiàng 像 qiē 切 hé 和 jiǎo bàn 搅拌） kě yǐ shǐ 可以使 nǐ de 你的 shēn xīn 身心 píng hé 平和 wěn dìng 稳定。
ān jiǎn 安检 bù mén 部门 duì 对 wǒ de 我的 bèi jǐng 背景 lái lì 来历 hé chá 核查 guò 过， rèn dìng 认定 wǒ 我 wéi rén 为人 kě kào 可靠。 nǐ 你 ne 呢？
jiāng sū 江苏 miè mén 灭门 cǎn àn 惨案 guān yú 关于 bǎo bèi 宝贝， nǐ 你 yuàn yì 愿意 gēn 跟 wǒ 我 zuò ài 做爱 ma 吗，？
dāng 当 tài yang 太阳 zhōng xīn 中心 héng guò 横过 chì dào 赤道 zhī 之 shí 时， biàn shì 便是 chūn fēn 春分。
nǐ 你 shàng bān 上班 dǎ kǎ 打卡 le 了 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน
zuò zhě 作者 shǒu cì 首次 duì 对 tài píng yáng 太平洋 bù tóng 不同 hǎi shān 海山 shàng 上 yǔ 与 fù 富 gǔ 钴 jié ké 结壳 bàn shēng 伴生 de 的 gè zhǒng 各种 chǎn zhuàng 产状 de 的 lín suān yán 磷酸盐 de 的 sī 锶 tóng wèi sù 同位素 chéng fèn 成分 jí qí 及其 xíng chéng 形成 nián dài 年代 jìn xíng 进行 le 了 shēn rù 深入 yán jiū 研究。
shàn tóu dà xué 汕头大学 yī xué yuàn 医学院 yuàn zhǎng 院长 gù jiāng 顾江 shuō 说， jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 jiàn kāng 健康 fēng xiǎn 风险， yóu yú 由于 gāo é 高额 lì rùn 利润， diàn zǐ lā jī 电子垃圾 chǔ lǐ 处理 yè 业 réng rán 仍然 xī yǐn 吸引 zhe 着 rén men 人们 tóu shēn 投身 qí zhōng 其中。
shàn tóu shì 汕头市 jīn píng qū 金平区 dà 大 chéng 盛 huà gōng chǎng 化工厂 shì 是 yì jiā 一家 zhuān zhù 专注 yú 于 jīn shǔ 金属 xiào guǒ 效果 yán liào 颜料 yán fā 研发、 shēng chǎn 生产 jí 及 tí gōng 提供 yìng yòng 应用 jì shù fú wù 技术服务 de 的 qǐ yè 企业。
dāng 当 wài miàn 外面 yǒu rén 有人 děng 等 nín 您 yī 一 qǐ pǎo 起跑 shí 时， pò mén ér chū 破门而出 róng yì 容易 duō 多 le 了。
dāng 当 duō shù 多数 cháng guī 常规 jī zài 机载 léi dá 雷达 yī kào 依靠 jī xiè 机械 sǎo miáo 扫描 tiān xiàn 天线 shōu fā 收发 xìn hào 信号 de shí hòu 的时候， yǒu yuán 有源 diàn zǐ 电子 sǎo miáo 扫描 zhèn liè 阵列（ AESA ） chuán gǎn qì 传感器 què 却 shǐ yòng 使用 gù dìng 固定 de 的 kǒng jìng 孔径。
zhè xiē 这些 lüè wēi 略微 wān qū 弯曲 de 的 tuǐ 腿 hé 和 kūn chóng 昆虫 de 的 tuǐ 腿 xiāng sì 相似， zài 在 tā men 它们 de 的 jiǎo 脚 de 的 jiān duān 尖端 yǒu 有 wēi xiǎo 微小 de 的 gōu 钩， kě yǐ 可以 tí gōng 提供 zú gòu 足够 de 的 mó cā lì 摩擦力， cóng ér 从而 shǐ 使 zài 在 guāng huá 光滑 huán jìng 环境 lǐ 里 de 的 yùn dòng 运动 chéng wéi 成为 kě néng 可能。
zuò zhě 作者： xī dé 希德 · pò jīn sī 珀金斯 2010 nián 年 1 yuè 月 21 rì 日 6 ： 00 am fā biǎo 发表 yú 于《 kē xué 科学 xīn wén 新闻》 \| fēn lèi 分类： zá xiàng 杂项
nǐ 你 . . . shí 时 qǐng 请 xiān 先 wèn 问 yì shēng 一声 .
hàn 汗 yǐ jí 以及 kǎn dà hā 坎大哈 shì 市 shì zhǎng 市长 xiān hòu 先后 yù cì 遇刺 shēn wáng 身亡， zhè 这 shǐ de 使得 kǎ ěr zā yī 卡尔扎伊 shī qù 失去 le 了 zuǒ bǎng yòu bì 左膀右臂 hé 和 zhèng zhì 政治 méng yǒu 盟友， zài 在 zhèng zhì 政治 shàng 上 zāo dào 遭到 le 了 chén zhòng dǎ jī 沉重打击。
dāng 当 yè sè 夜色 kāi shǐ 开始 lǒng zhào 笼罩 shèng Ān nuó 圣安娜 hǎi wān 海湾 hé 和 shèng duō měi 圣多美 zhèn 镇 de shí hòu 的时候， nǚ hái 女孩 men 们 kāi shǐ 开始 sān gè 三个 yì qún 一群、 liǎng gè 两个 yī huǒ 一伙 huò shì 或是 dān dú 单独 chū xiàn 出现。
Ān huī 安徽 tiān cháng 天长 dì qū 地区 wèi yú 位于 sū běi 苏北 pén dì 盆地 dōng tái 东台 ào xiàn 坳陷 jīn hú 金湖 āo xiàn 凹陷 de 的 xī nán bù 西南部。
nǐ 你 14 suì shí 岁时， tā 她 tāo qián 掏钱 ràng 让 nǐ 你 qù 去 cān jiā 参加 wéi qī 为期 yí gè 一个 yuè 月 de 的 xià lìng yíng 夏令营， nǐ 你 què 却 yǐ 以 lián yī 连一 fēng xìn 封信 dōu 都 wàng jì 忘记 gěi 给 tā 她 xiě 写 lái 来 gǎn xiè 感谢 tā 她。
xùn qī 汛期 píng jūn 平均 kù 库 shuǐ wèi 水位 yǔ 与 tóng guān 潼关 gāo chéng 高程 bù jù 不具 xiāng guān xìng 相关性；
Ān huī 安徽 lú jiāng 庐江 lóng qiáo 龙桥 tiě kuàng 铁矿 shǔ 属 yī 一 dà xíng 大型 yǐn fú 隐伏 cí tiě kuàng 磁铁矿 kuàng chuáng 矿床。
zhè xiē 这些 bìng dú 病毒 shǔ yú 属于 yǐ zhī 已知 gǎn rǎn 感染 rén 人 de 的 zuì 最 liè xìng 烈性 bìng yuán tǐ 病原体。
jiāng yī lì 江伊莉 tōng guò 通过 liè jǔ 列举 gǔ wén zì 古文字 hé 和 tú xiàng 图像 fāng miàn 方面 de 的 zhèng jù 证据， shǒu cì 首次 tí chū 提出 rú xià 如下 kàn fǎ 看法： jí 即 shāng dài 商代 xìn yǎng 信仰 bìng bù 并不 jú 局 xiàn yú 限于 chóng bài 崇拜 sǐ qù 死去 de 的 wáng shì 王室 zǔ xiān 祖先。
Ān huī shěng zhèng fǔ 安徽省政府 yǐ jīng 已经 jiàng 将 gǎn rǎn zhě 感染者 gé lí 隔离， bìng 并 xiàn zhì 限制 rén men 人们 chū rù 出入 fù yáng shì 阜阳市， yīn wèi 因为 sān yuè 三月 zhōng xún 中旬 nà li 那里 shǒu xiān 首先 bào fā 爆发 le 了 shǒu zú kǒu bìng 手足口病。
zhè xiē 这些 hén jì 痕迹 hái 还 biǎo míng 表明 le 了 yí gè 一个《 zhū luó jì 侏罗纪 gōng yuán 公园》 méi yǒu 没有 tí dào 提到 de 的 fā xiàn 发现： zài 在 nà shí 那时， yà zhōu 亚洲 dí què 的确 yǒu 有 dà xíng 大型 kǒng lóng 恐龙 — — gāo dá 高达 1 dào 到 2 mǐ 米 de 的 dà xíng 大型 shēng wù 生物。
jiāng běi 江北 jī chǎng 机场 zài 在 chóng qìng 重庆 yú běi qū 渝北区， jù shì qū 距市区 dà gài 大概 23 gōng lǐ 公里 zuǒ yòu 左右， yǔ 与 gè 各 zhí xiá shì 直辖市 hé 和 shěng huì 省会 chéng shì 城市 jūn 均 tōng háng 通航。
zhè xiē 这些 bái lǜ 白绿 xiāng jiàn 相间 de 的 jī zi 机子 shì 是 tè wèi 特为 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 hái zi men 孩子们 shè jì 设计 de 的。
jiāng nán 江南 de 的 suō yī 蓑衣 piāo yáng 飘扬 zài 在 shī yì 诗意 zhōng 中。
dàng tiān 当天 wǎn shang 晚上 tā 他 jiù 就 kāi shǐ 开始 xiě zuò 写作《 qiě tīng fēng yín 且听风吟》。
nǐ 你 yí dìng yào 一定要 nà 捺 zhù 住 huǒ qì 火气。
Ān tí yuē 安提约 gǔ 古 xīn zhōng 心中 yě 也 hěn 很 nán shòu 难受， shēn biǎo 深表 āi lián 哀怜， huí xiǎng 回想 sǐ zhě 死者 de 的 xián néng 贤能 duān zhuāng 端庄， bù jīn 不禁 lèi 泪 xià 下。
jiāng zé mín 江泽民 zhǔ xí 主席 yǐ 已 jiù 就 ní bó ěr 尼泊尔 guó wáng 国王 hé 和 wáng hòu 王后 de 的 bú xìng 不幸 qù shì 去世 fā biǎo 发表 le 了 jiǎng huà 讲话， zhū róng jī 朱镕基 zǒng lǐ 总理 yě 也 xiàng 向 ní bó ěr 尼泊尔 shǒu xiàng 首相 fā 发 qù 去 le 了 yàn diàn 唁电。
nǐ 你 yí bù 一步 yí bù 一步 zuò 做 zhè 这 yí qiè 一切， zhuān xīn 专心 yú 于 mù qián 目前 pēng rèn 烹饪 de 的 zhè 这 yī kè 一刻， zuò 做 yì xiē 一些 dān diào 单调 de 的 huó dòng 活动（ xiàng 像 qiē 切 hé 和 jiǎo bàn 搅拌） kě yǐ shǐ 可以使 nǐ de 你的 shēn xīn 身心 píng hé 平和 wěn dìng 稳定。
ān jiǎn 安检 bù mén 部门 duì 对 wǒ de 我的 bèi jǐng 背景 lái lì 来历 hé chá 核查 guò 过， rèn dìng 认定 wǒ 我 wéi rén 为人 kě kào 可靠。 nǐ 你 ne 呢？
jiāng sū 江苏 miè mén 灭门 cǎn àn 惨案 guān yú 关于 bǎo bèi 宝贝， nǐ 你 yuàn yì 愿意 gēn 跟 wǒ 我 zuò ài 做爱 ma 吗，？
dāng 当 tài yang 太阳 zhōng xīn 中心 héng guò 横过 chì dào 赤道 zhī 之 shí 时， biàn shì 便是 chūn fēn 春分。
nǐ 你 shàng bān 上班 dǎ kǎ 打卡 le 了 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子