ประโยคภาษาจีน- 不过在长崎万次郎被迫用脚踩踏一幅圣母和耶稣的画像中文句子 (48959) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过， zài 在 cháng qí 长崎， wàn cì láng 万次郎 bèi pò 被迫 yòng 用 jiǎo 脚 cǎi tà 踩踏 yī 一 fú 幅 shèng mǔ 圣母 hé 和 yē sū 耶稣 de 的 huà xiàng 画像。
In Nagasaki, Manjiro had to trample on an imageof the Virgin and child.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， sāi ěr fū 塞尔夫 bó shì 博士 biǎo shì 表示， tā 他 xī wàng 希望 zài 在 suí hòu 随后 de 的 jiē duàn 阶段 zhōng 中 kě yǐ 可以 zuò dào 做到 bú yòng 不用 kāi dāo 开刀 shǒu shù 手术 jiù 就 néng 能 jiān cè 监测 rén 人 de 的 dà nǎo 大脑 huó dòng 活动。
bú guò 不过， xià wēi yí zhōu 夏威夷州 de 的 guān yuán 官员 shuō 说 tā men 他们 yǐ jīng 已经 jiǎn chá 检查 guò 过 wèi shēng bù mén 卫生部门 de 的 jì lù 记录， háo wú yí wèn 毫无疑问 Ào bā mǎ 奥巴马 chū shēng 出生 zài 在 xià wēi yí 夏威夷。
fù fèi 付费 diàn shì 电视 fēn xiāo shāng 分销商 suǒ 所 bù néng 不能 kòng zhì 控制 de 的 dǎo háng 导航 gōng jù 工具 de 的 chū xiàn 出现 yě 也 dài lái 带来 le 了 hěn dà 很大 de 的 wēi xié 威胁。
xiān rén zhǎng 仙人掌 shēng zhǎng 生长 zài 在 gān hàn 干旱 dì qū 地区。
“ bìng jí luàn tóu yī 病急乱投医 ” de 的 xiū fù 修复 chéng xù 程序 zé 则 shì 是 bǎ 把 zhuō miàn 桌面 shàng 上 shú xī 熟悉 de 的 kuài jié fāng shì 快捷方式 tú biāo 图标 biàn chéng 变成 kòng bái 空白 tú xiàng 图像。
jù gū jì 据估计， bàn shù 半数 lí hūn 离婚 dōu 都 shì yóu 是由 bù 不 zhōng 忠 zào chéng 造成 de 的。
měi guó 美国 xiāo liàng 销量 de 的 huǎn màn 缓慢 cù shǐ 促使 zhè jiā 这家 pī sà 披萨 lián suǒ diàn 连锁店 xiàng 向 zhōng guó 中国 hé 和 yìn dù 印度 móu qiú 谋求 fā zhǎn 发展。 xīn 新 de 的 shí pǔ 食谱 fēng fù 丰富 le 了 tā 它 de 的 cài dān 菜单， bǐ rú 比如 yì dà lì 意大利 miàn 面 hé 和 jī chì 鸡翅。
bú guò 不过， dà bù fen 大部分 huàn zhě 患者 dà biàn 大便 gōng 功 dé yǐ 得以 gǎi shàn 改善。
xiān nǚ xīng xì 仙女星系 shì 是 jù 距 yín hé 银河 zuì jìn 最近 de 的 jù xíng 巨型 xuán wō xīng xì 旋涡星系， tā 它 yǐ 以 qí 其 suǒ zài 所在 xīng zuò 星座 xiān nǚ zuò 仙女座 mìng míng 命名， tóng shí 同时 yòu 又 bèi 被 chēng wéi 称为 M31 ， tā 它 shì 是 běn 本 xīng xì 星系 qún 群 zhōng 中 zuì dà 最大 chéng yuán 成员。
“ bǎi fēn zhì 百分制 ” hái shi 还是 “ děng jí zhì 等级制 ” bìng 并 bù néng 不能 gǎi biàn 改变 píng jià 评价 shì 是 xiāng duì 相对 píng jià 评价 hái shi 还是 jué duì 绝对 píng jià 评价 de 的 xìng zhì 性质。
jū 据 pèi jīn sī 佩金斯 zǒng jié 总结， zhè shì 这是 zì 自 qù nián 去年 jiǔ yuè 九月 yǐ lái 以来 zuì hǎo 最好 de 的 dān yuè 单月 xiāo shòu 销售 biǎo xiàn 表现。
měi guó 美国 lù jūn 陆军 de 的 jūn yī 军医 chù zhǎng 处长 yǐ 已 zhǐ shì 指示 gè jiā 各家 yī liáo 医疗 zhōng xīn 中心， jiāng 将 bǔ chōng xìng 补充性 hé 和 tì dài xìng 替代性 de 的 yī xué 医学 shǒu duàn 手段， nà rù 纳入 tā men de 他们的 zhì liáo 治疗 jì huà 计划 zhī zhōng 之中。
dài dài xiāng chuán 代代相传 zì jīn 自今，「 běi bù 北埔 guǎng 广 jìn 进 léi 擂 chá 茶」 yǐ 已 shì 是 jiān 间 yī bǎi 一百 yú 馀 nián 年 de 的 lǎo zhái 老宅；
jù xìn 据信 zhōng 中 tòu lù 透露： “ fá rán liào bàng 乏燃料棒 zài chǔ lǐ 再处理 yǐ jīng 已经 jìn rù 进入 le 了 zuì hòu 最后 jiē duàn 阶段， yǔ cǐ tóng shí 与此同时 huán 镮 de 的 wǔ qì huà 武器化 yě 也 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行。 ”
měi guó 美国 shí pǐn 食品 yǔ 与 yào wù 药物 guǎn lǐ jú 管理局 gěi chū 给出 jiàn yì 建议， tóng shí 同时 xuān bù 宣布 yí gè 一个 zhuān jiā 专家 huì yì 会议 jiāng 将 tǎo lùn 讨论 ér tóng yòng 儿童用 de 的 gǎn mào yào 感冒药。
dài 代 pái 排 zú 族， zhǐ 指 zài 在 dà chéng shì 大城市 lǐ 里 bèi 被 gù 雇 lái 来 tì 替 bié ren 别人 pái duì 排队 huò qǔ 获取 gè lèi 各类 piào zhèng 票证， rán hòu 然后 cóng zhōng 从中 huò dé 获得 bào chou 报酬 de 的 nà xiē 那些 rén 人， cóng shì 从事 zhè 这 yī 一 háng yè 行业 de 的 duō 多 wèi 为 nóng mín gōng 农民工 huò zhě 或者 wú yè 无业 rén yuán 人员。
“ zhí shēng jī 直升机 yī 一 lí kāi 离开， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 tīng jiàn 听见 tā men 他们 jiǎng huà 讲话 hé 和 zǐ dàn 子弹 hū xiào 呼啸 de 的 shēng yīn 声音。 ” yī 一 wèi 位 shì bīng 士兵 zhè me 这么 shuō 说。
měi guó 美国 shí pǐn 食品 hé 和 yào wù 药物 guǎn lǐ jú 管理局 yǐ jīng 已经 pī zhǔn 批准 kě yǐ 可以 wèi 为 yī 一 suì 岁 yǐ shàng 以上 de 的 rén men 人们 zhí rù 植入 rén gōng ěr wō 人工耳蜗， tā 它 duì 对 shàng wèi 尚未 xué huì 学会 shuō huà 说话 de 的 ér tóng 儿童 zuì 最 yǒu xiào 有效。
“ shěng qù 省去 le 了 biàn sù xiāng 变速箱， yě 也 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 bù xū yào 不需要 gēng huàn 更换 jī yóu 机油 le 了， ” tōng yòng diàn qì gōng sī 通用电气公司 de 的 gōng chéng shī 工程师 jiā lǐ 加里 · mò sè 默瑟 jiè shào 介绍 shuō 说。
měi guó 美国 guǎn 馆 tǐ xiàn 体现 le 了 chuàng xīn 创新、 kě chí xù xìng 可持续性、 duō yàng xìng 多样性 yǔ 与 zì yóu 自由 jiāo liú 交流 sī xiǎng 思想 děng 等 shǐ 使 měi guó 美国 shēng jī bó bó 生机勃勃、 fán róng chāng shèng 繁荣昌盛 de 的 zhū duō 诸多 tè xìng 特性。
“ kàn lai 看来 wǒ men 我们 shī qù 失去 le 了 ruì shì 瑞士（ zhǐ 指 zhōng lì guó 中立国） ” zhān mǔ sī 詹姆斯 · lā fú sī 拉弗斯 shuō 说。
měi guó 美国 zhù 驻 Ōu zhōu Ān quán yǔ hé zuò zǔ zhī 欧洲安全与合作组织 dài bàn 代办 kǎ luó ěr 卡罗尔 · fù lēi 富勒（ CarolFuller ） zài 在 jiē shòu 接受《 měi guó 美国 cān kǎo 参考》 de 的 cǎi fǎng 采访 shí 时 biǎo shì 表示： “ bó lín qiáng 柏林墙 de 的 dǎo tā 倒塌 yǐ jí 以及 suí hòu 随后 sū lián 苏联 de 的 jiě tǐ 解体 zài cì 再次 biǎo míng 表明 hè ěr xīn jī 赫尔辛基 jìn chéng 进程 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
bú guò 不过， tā 它 hái 还 jiāng 将 ràng 让 nín 您 jué de 觉得 páng guāng 膀胱 chōng fèn 充分 hé 和 nǐ 你 huì 会 jué de 觉得 yǒu 有 xū yào 需要 xiǎo jiě 小解。
jū 据 jiā zhōu dà xué 加州大学 dài wéi sī 戴维斯 fēn xiào 分校 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 shuō 说， zài 在 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州， jǐn jǐn 仅仅 duì 对 fān qié 番茄 yì zhǒng 一种 zuò wù 作物， tù sī zǐ 菟丝子 yī nián 一年 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 sǔn shī 损失 jiù dá 就达 400 duō 多 wàn 万 měi yuán 美元。
dài mǎ 代码 shì lì 示例 5 ： tiān jiā 添加 duì 对 fēi 非 zhí jiǎo sān jiǎo xíng 直角三角形 de 的 cè shì 测试
jū 据 huá dōng shī fàn dà xué 华东师范大学 shén jīng shēng wù xué 神经生物学 jiào shòu 教授 lín 林 lóng nián 龙年 jiè shào 介绍， zhè xiē 这些 yán jiū 研究 dà bù fen 大部分 shǔ yú 属于 yào wù 药物 zhì liáo 治疗。
dài biǎo tuán 代表团 kě yǐ 可以 qǔ dé 取得 bìng lì 病历、 shōu jí 收集 niào yè 尿液 yàng pǐn 样品、 bìng 并 yǔ 与 měi guó 美国 biāo zhǔn 标准 bǐ zhào 比照 sū lián 苏联 zhěn duàn 诊断 de 的 yǒu xiào xìng 有效性。
jū 据 kǎ pǔ lán 卡普兰 miáo shù 描述 shuō 说， xǔ duō 许多 chéng shì 城市 dōu 都 kāi fā 开发 le 了 xǔ duō 许多 shè qū 社区 huā yuán 花园 huò 或 xiǎo 小 gōng yuán 公园 xiàng 像 “ wēi xíng 微型 gōng yuán 公园 ” “ mí nǐ xíng 迷你型 gōng yuán 公园 ” huò zhě 或者 “ xiù zhēn 袖珍 gōng yuán 公园。 ”
bú guò 不过， jiù suàn 就算 nǐ 你 cái wù 财务 dú lì 独立， pèi ǒu 配偶 de 的 xìn yòng 信用 píng fēn 评分 yě 也 huì 会 duì 对 nǐ 你 shēn qǐng 申请 fū qī 夫妻 lián míng 联名 xìn yòng kǎ 信用卡 chǎn shēng 产生 yǐng xiǎng 影响。
bú guò 不过， bì zhí 币值 biàn huà 变化 què shí 确实 huì 会 tōng guò 通过 yǐng xiǎng 影响 shāng pǐn 商品 gōng yìng 供应 de 的 fāng shì 方式 yǐng xiǎng 影响 wù jià 物价。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， sāi ěr fū 塞尔夫 bó shì 博士 biǎo shì 表示， tā 他 xī wàng 希望 zài 在 suí hòu 随后 de 的 jiē duàn 阶段 zhōng 中 kě yǐ 可以 zuò dào 做到 bú yòng 不用 kāi dāo 开刀 shǒu shù 手术 jiù 就 néng 能 jiān cè 监测 rén 人 de 的 dà nǎo 大脑 huó dòng 活动。
bú guò 不过， xià wēi yí zhōu 夏威夷州 de 的 guān yuán 官员 shuō 说 tā men 他们 yǐ jīng 已经 jiǎn chá 检查 guò 过 wèi shēng bù mén 卫生部门 de 的 jì lù 记录， háo wú yí wèn 毫无疑问 Ào bā mǎ 奥巴马 chū shēng 出生 zài 在 xià wēi yí 夏威夷。
fù fèi 付费 diàn shì 电视 fēn xiāo shāng 分销商 suǒ 所 bù néng 不能 kòng zhì 控制 de 的 dǎo háng 导航 gōng jù 工具 de 的 chū xiàn 出现 yě 也 dài lái 带来 le 了 hěn dà 很大 de 的 wēi xié 威胁。
xiān rén zhǎng 仙人掌 shēng zhǎng 生长 zài 在 gān hàn 干旱 dì qū 地区。
“ bìng jí luàn tóu yī 病急乱投医 ” de 的 xiū fù 修复 chéng xù 程序 zé 则 shì 是 bǎ 把 zhuō miàn 桌面 shàng 上 shú xī 熟悉 de 的 kuài jié fāng shì 快捷方式 tú biāo 图标 biàn chéng 变成 kòng bái 空白 tú xiàng 图像。
jù gū jì 据估计， bàn shù 半数 lí hūn 离婚 dōu 都 shì yóu 是由 bù 不 zhōng 忠 zào chéng 造成 de 的。
měi guó 美国 xiāo liàng 销量 de 的 huǎn màn 缓慢 cù shǐ 促使 zhè jiā 这家 pī sà 披萨 lián suǒ diàn 连锁店 xiàng 向 zhōng guó 中国 hé 和 yìn dù 印度 móu qiú 谋求 fā zhǎn 发展。 xīn 新 de 的 shí pǔ 食谱 fēng fù 丰富 le 了 tā 它 de 的 cài dān 菜单， bǐ rú 比如 yì dà lì 意大利 miàn 面 hé 和 jī chì 鸡翅。
bú guò 不过， dà bù fen 大部分 huàn zhě 患者 dà biàn 大便 gōng 功 dé yǐ 得以 gǎi shàn 改善。
xiān nǚ xīng xì 仙女星系 shì 是 jù 距 yín hé 银河 zuì jìn 最近 de 的 jù xíng 巨型 xuán wō xīng xì 旋涡星系， tā 它 yǐ 以 qí 其 suǒ zài 所在 xīng zuò 星座 xiān nǚ zuò 仙女座 mìng míng 命名， tóng shí 同时 yòu 又 bèi 被 chēng wéi 称为 M31 ， tā 它 shì 是 běn 本 xīng xì 星系 qún 群 zhōng 中 zuì dà 最大 chéng yuán 成员。
“ bǎi fēn zhì 百分制 ” hái shi 还是 “ děng jí zhì 等级制 ” bìng 并 bù néng 不能 gǎi biàn 改变 píng jià 评价 shì 是 xiāng duì 相对 píng jià 评价 hái shi 还是 jué duì 绝对 píng jià 评价 de 的 xìng zhì 性质。
jū 据 pèi jīn sī 佩金斯 zǒng jié 总结， zhè shì 这是 zì 自 qù nián 去年 jiǔ yuè 九月 yǐ lái 以来 zuì hǎo 最好 de 的 dān yuè 单月 xiāo shòu 销售 biǎo xiàn 表现。
měi guó 美国 lù jūn 陆军 de 的 jūn yī 军医 chù zhǎng 处长 yǐ 已 zhǐ shì 指示 gè jiā 各家 yī liáo 医疗 zhōng xīn 中心， jiāng 将 bǔ chōng xìng 补充性 hé 和 tì dài xìng 替代性 de 的 yī xué 医学 shǒu duàn 手段， nà rù 纳入 tā men de 他们的 zhì liáo 治疗 jì huà 计划 zhī zhōng 之中。
dài dài xiāng chuán 代代相传 zì jīn 自今，「 běi bù 北埔 guǎng 广 jìn 进 léi 擂 chá 茶」 yǐ 已 shì 是 jiān 间 yī bǎi 一百 yú 馀 nián 年 de 的 lǎo zhái 老宅；
jù xìn 据信 zhōng 中 tòu lù 透露： “ fá rán liào bàng 乏燃料棒 zài chǔ lǐ 再处理 yǐ jīng 已经 jìn rù 进入 le 了 zuì hòu 最后 jiē duàn 阶段， yǔ cǐ tóng shí 与此同时 huán 镮 de 的 wǔ qì huà 武器化 yě 也 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行。 ”
měi guó 美国 shí pǐn 食品 yǔ 与 yào wù 药物 guǎn lǐ jú 管理局 gěi chū 给出 jiàn yì 建议， tóng shí 同时 xuān bù 宣布 yí gè 一个 zhuān jiā 专家 huì yì 会议 jiāng 将 tǎo lùn 讨论 ér tóng yòng 儿童用 de 的 gǎn mào yào 感冒药。
dài 代 pái 排 zú 族， zhǐ 指 zài 在 dà chéng shì 大城市 lǐ 里 bèi 被 gù 雇 lái 来 tì 替 bié ren 别人 pái duì 排队 huò qǔ 获取 gè lèi 各类 piào zhèng 票证， rán hòu 然后 cóng zhōng 从中 huò dé 获得 bào chou 报酬 de 的 nà xiē 那些 rén 人， cóng shì 从事 zhè 这 yī 一 háng yè 行业 de 的 duō 多 wèi 为 nóng mín gōng 农民工 huò zhě 或者 wú yè 无业 rén yuán 人员。
“ zhí shēng jī 直升机 yī 一 lí kāi 离开， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 tīng jiàn 听见 tā men 他们 jiǎng huà 讲话 hé 和 zǐ dàn 子弹 hū xiào 呼啸 de 的 shēng yīn 声音。 ” yī 一 wèi 位 shì bīng 士兵 zhè me 这么 shuō 说。
měi guó 美国 shí pǐn 食品 hé 和 yào wù 药物 guǎn lǐ jú 管理局 yǐ jīng 已经 pī zhǔn 批准 kě yǐ 可以 wèi 为 yī 一 suì 岁 yǐ shàng 以上 de 的 rén men 人们 zhí rù 植入 rén gōng ěr wō 人工耳蜗， tā 它 duì 对 shàng wèi 尚未 xué huì 学会 shuō huà 说话 de 的 ér tóng 儿童 zuì 最 yǒu xiào 有效。
“ shěng qù 省去 le 了 biàn sù xiāng 变速箱， yě 也 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 bù xū yào 不需要 gēng huàn 更换 jī yóu 机油 le 了， ” tōng yòng diàn qì gōng sī 通用电气公司 de 的 gōng chéng shī 工程师 jiā lǐ 加里 · mò sè 默瑟 jiè shào 介绍 shuō 说。
měi guó 美国 guǎn 馆 tǐ xiàn 体现 le 了 chuàng xīn 创新、 kě chí xù xìng 可持续性、 duō yàng xìng 多样性 yǔ 与 zì yóu 自由 jiāo liú 交流 sī xiǎng 思想 děng 等 shǐ 使 měi guó 美国 shēng jī bó bó 生机勃勃、 fán róng chāng shèng 繁荣昌盛 de 的 zhū duō 诸多 tè xìng 特性。
“ kàn lai 看来 wǒ men 我们 shī qù 失去 le 了 ruì shì 瑞士（ zhǐ 指 zhōng lì guó 中立国） ” zhān mǔ sī 詹姆斯 · lā fú sī 拉弗斯 shuō 说。
měi guó 美国 zhù 驻 Ōu zhōu Ān quán yǔ hé zuò zǔ zhī 欧洲安全与合作组织 dài bàn 代办 kǎ luó ěr 卡罗尔 · fù lēi 富勒（ CarolFuller ） zài 在 jiē shòu 接受《 měi guó 美国 cān kǎo 参考》 de 的 cǎi fǎng 采访 shí 时 biǎo shì 表示： “ bó lín qiáng 柏林墙 de 的 dǎo tā 倒塌 yǐ jí 以及 suí hòu 随后 sū lián 苏联 de 的 jiě tǐ 解体 zài cì 再次 biǎo míng 表明 hè ěr xīn jī 赫尔辛基 jìn chéng 进程 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
bú guò 不过， tā 它 hái 还 jiāng 将 ràng 让 nín 您 jué de 觉得 páng guāng 膀胱 chōng fèn 充分 hé 和 nǐ 你 huì 会 jué de 觉得 yǒu 有 xū yào 需要 xiǎo jiě 小解。
jū 据 jiā zhōu dà xué 加州大学 dài wéi sī 戴维斯 fēn xiào 分校 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 shuō 说， zài 在 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州， jǐn jǐn 仅仅 duì 对 fān qié 番茄 yì zhǒng 一种 zuò wù 作物， tù sī zǐ 菟丝子 yī nián 一年 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 sǔn shī 损失 jiù dá 就达 400 duō 多 wàn 万 měi yuán 美元。
dài mǎ 代码 shì lì 示例 5 ： tiān jiā 添加 duì 对 fēi 非 zhí jiǎo sān jiǎo xíng 直角三角形 de 的 cè shì 测试
jū 据 huá dōng shī fàn dà xué 华东师范大学 shén jīng shēng wù xué 神经生物学 jiào shòu 教授 lín 林 lóng nián 龙年 jiè shào 介绍， zhè xiē 这些 yán jiū 研究 dà bù fen 大部分 shǔ yú 属于 yào wù 药物 zhì liáo 治疗。
dài biǎo tuán 代表团 kě yǐ 可以 qǔ dé 取得 bìng lì 病历、 shōu jí 收集 niào yè 尿液 yàng pǐn 样品、 bìng 并 yǔ 与 měi guó 美国 biāo zhǔn 标准 bǐ zhào 比照 sū lián 苏联 zhěn duàn 诊断 de 的 yǒu xiào xìng 有效性。
jū 据 kǎ pǔ lán 卡普兰 miáo shù 描述 shuō 说， xǔ duō 许多 chéng shì 城市 dōu 都 kāi fā 开发 le 了 xǔ duō 许多 shè qū 社区 huā yuán 花园 huò 或 xiǎo 小 gōng yuán 公园 xiàng 像 “ wēi xíng 微型 gōng yuán 公园 ” “ mí nǐ xíng 迷你型 gōng yuán 公园 ” huò zhě 或者 “ xiù zhēn 袖珍 gōng yuán 公园。 ”
bú guò 不过， jiù suàn 就算 nǐ 你 cái wù 财务 dú lì 独立， pèi ǒu 配偶 de 的 xìn yòng 信用 píng fēn 评分 yě 也 huì 会 duì 对 nǐ 你 shēn qǐng 申请 fū qī 夫妻 lián míng 联名 xìn yòng kǎ 信用卡 chǎn shēng 产生 yǐng xiǎng 影响。
bú guò 不过， bì zhí 币值 biàn huà 变化 què shí 确实 huì 会 tōng guò 通过 yǐng xiǎng 影响 shāng pǐn 商品 gōng yìng 供应 de 的 fāng shì 方式 yǐng xiǎng 影响 wù jià 物价。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子