ประโยคภาษาจีน- 美国馆体现了创新可持续性多样性与自由交流思想等使美国生机勃勃繁荣昌盛的诸多特性中文句子 (49400) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 guǎn 馆 tǐ xiàn 体现 le 了 chuàng xīn 创新、 kě chí xù xìng 可持续性、 duō yàng xìng 多样性 yǔ 与 zì yóu 自由 jiāo liú 交流 sī xiǎng 思想 děng 等 shǐ 使 měi guó 美国 shēng jī bó bó 生机勃勃、 fán róng chāng shèng 繁荣昌盛 de 的 zhū duō 诸多 tè xìng 特性。
This USA Pavilion embodies many of the qualities that make my country a vibrant and prosperous nation: innovation, sustainability, diversity, the free exchange of ideas.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 guǎn 馆 de 的 cān guān zhě 参观者 jiāng 将 shòu dào 受到 lái zì 来自 quán měi 全美 gè dì 各地 xué xiào 学校 dà xué shēng 大学生 de 的 huān yíng 欢迎。
měi guó 美国 mǎ sà zhū 马萨诸 zhōu 州 de 的 yī míng 一名 nǚ xìng 女性 shàng zhōu 上周 wù 误 jiāng 将 zì jǐ 自己 de 的 yī 一 méi 枚 zuàn shí 钻石 jiè zhi 戒指 diū diào 丢掉， zài 在 zhuī 追 zhe 着 lā jī chē 垃圾车 fān biàn 翻遍 10 dūn 吨 de 的 chéng shì 城市 lā jī 垃圾 hòu 后 zhōng yú 终于 zhǎo huí 找回 le 了 tā 她 de 的 zhè 这 yī 一 chuán jiā 传家 zhēn bǎo 珍宝。
měi guó 美国 zhù běi jīng 驻北京 de 的 fēn xī shī 分析师 de 的 guān diǎn 观点 bìng bù 并不 dài biǎo 代表 měi guó 美国 jiā 家 nóng yè bù 农业部 de 的 guān fāng 官方 guān diǎn 观点 .
jū 据 qí zhōng 其中 yī míng 一名 bèi gào rén 被告人 de 的 lǜ shī 律师 táo 陶 wǔ píng 武平 biǎo shì 表示， rú guǒ 如果 zuì míng 罪名 chéng lì 成立， tā men 他们 kě néng 可能 miàn lín 面临 zuì duō 最多 20 nián 年 de 的 pàn xíng 判刑。
“ kàn dào 看到 nà ge 那个 xiāo fáng shuān 消防栓 le 了 ma 吗？ ” sēn 森 chí 池 wèn dào 问道。
bú guò 不过， rú guǒ 如果 nà wèi 那位 yǐ gù 已故 de 的 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 lǐng xiù 领袖 zhī dào 知道 mò dé dé 莫德德 zài 在 běi jīng zhèng fǔ 北京政府 de 的 míng què 明确 hé zhǔn 核准 xià 下 rú hé 如何 jīng yíng 经营 nóng yè 农业， tā 他 zài 在 fén mù 坟墓 lǐ 里 yě 也 kě néng 可能 gǎn dào 感到 tiān xuán dì zhuàn 天旋地转。
bú guò 不过， tā 它 wú fǎ 无法 jǐ yǔ 给与 wǒ 我 yí qiè 一切， ér qiě 而且 shī qù 失去 le 了 yǒng héng 永恒， wǒ 我 xiǎng 想 yǔ 与 shí jiān 时间 wèi 为 méng 盟。
měi guó 美国 zhù huá 驻华 dà shǐ 大使 hóng bó péi 洪博培 zhàn 站 zài 在 dà zhāo sì 大昭寺 qián 前， yuǎn chù 远处 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 měi lì 美丽 de 的 bù dá lā gōng 布达拉宫。
jū 据 fēn xī rén shì 分析人士 jiǎng 讲， rú guǒ 如果 dù dé léi 杜德雷 xiān sheng 先生 zhè cì 这次 néng gòu 能够 chéng gōng 成功 de 的 chǔ lǐ 处理 zhè xiē 这些 shì qing 事情， nà me 那么 tā 他 zuì zhōng 最终 jiāng 将 wán měi 完美 de 的 qǔ dài 取代 yǐ jīng 已经 sì miàn chǔ gē 四面楚歌 de 的 hǎi wò dé 海沃德。
“ kàn 看， chē 车 tíng xià lái 停下来 de shí hòu 的时候 jì jià qì 计价器 shàng 上 de 的 shù zì 数字 hái 还 yì zhí 一直 pǎo 跑 gè 个 bù tíng 不停 ” wǒ 我 zhǐ zhe 指着 jì jià qì 计价器 shuō 说。
bú guò 不过， shí jì shàng 实际上， huò xǔ 或许 zhǐ yǒu 只有 gè gè jī pò 各个击破 cái néng 才能 jiě jué 解决 zhè xiē 这些 wèn tí 问题。
měi guó 美国 gāo děng jiào yù 高等教育 mù biāo 目标 zhī yī 之一 jiù shì 就是 xùn liàn 训练 hé 和 péi yǎng 培养 wèi lái 未来 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者 wèi guó wèi mín 为国为民 ér 而 fú wù 服务。
jū 据 běi jīng shì zhèng fǔ 北京市政府 xīn wén bàn 新闻办 tōng bào 通报， chū bù 初步 chá míng 查明， huǒ zāi 火灾 yuán yīn shì 原因是 wéi guī 违规 rán fàng 燃放 yān huā 烟花 zào chéng 造成， jù tǐ 具体 yuán yīn 原因 hái 还 zài 在 jìn yí bù 进一步 diào chá 调查 zhōng 中。
bú guò 不过， duì yú 对于 tā 她 nà wèi 那位 28 suì 岁 de 的 NBA qiú xīng 球星 zhàng fu 丈夫 de 的 bù 不 zhōng 忠 chuán wén 传闻 tā 她 zhī zì wèi tí 只字未提。
měi guó 美国， miàn duì 面对 wǒ men 我们 gòng tóng 共同 de 的 wēi xiǎn 危险， zài 在 zhè ge 这个 jiān 艰 kùn 困 de 的 dōng tiān 冬天， ràng 让 wǒ men 我们 jì de 记得 zhè xiē 这些 yǒng héng 永恒 de 的 huà yǔ 话语。
jū 据 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报 bào dǎo 报导 , mèng shān dōu 孟山都 ( Monsanto ) ( MON . N : háng qíng 行情 ) zhèng 正 yǔ 与 zhōng guó 中国 zhōng huà 中化 jí tuán gōng sī 集团公司 shāng qià 商洽 , yì zài 意在 dà fú 大幅 jiā shēn 加深 shuāng fāng 双方 gě zuò guān jì 合作关系 . [ ID : nCN 1830603 ]
dài biǎo tuán 代表团 dài biǎo 代表 duì 对 zǒng tǒng 总统 xiān sheng 先生 zhì 致 sòng cí 颂词。
měi nǚ 美女 men 们 yīng gāi 应该 zhǎo dào 找到 zì jǐ 自己 de 的 fāng shì 方式， tǐng zhí 挺直 yāo bǎn 腰板 huò shì 或是 fàng xià shēn duàn 放下身段， lái 来 tǎo hǎo 讨好 nán rén 男人。
jū 据 kǎ pǔ lán 卡普兰 miáo shù 描述 shuō 说， xǔ duō 许多 chéng shì 城市 dōu 都 kāi fā 开发 le 了 xǔ duō 许多 shè qū 社区 huā yuán 花园 huò 或 xiǎo 小 gōng yuán 公园 xiàng 像 “ wēi xíng 微型 gōng yuán 公园 ” “ mí nǐ xíng 迷你型 gōng yuán 公园 ” huò zhě 或者 “ xiù zhēn 袖珍 gōng yuán 公园。 ”
měi xué 美学 zhè 这 mén 门 xī xué 西学 zài 在 bèi 被 zhōng guó 中国 jiē shòu 接受 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， bì rán 必然 bèi 被 zhú jiàn 逐渐 lào yìn 烙印 shàng 上 běn tǔ huà 本土化 de 的 mín zú 民族 shēn fèn 身份。
jū 据 fǎn duì pài 反对派 wǎng zhàn 网站 yǐ jí 以及 mù jī zhě 目击者 chēng 称， jǐn guǎn 尽管 lián rì 连日 yīn yǔ 阴雨， dé hēi lán 德黑兰 gè dì 各地， cóng 从 gè 各 dà 大 jiē dào 街道 dào 到 chéng shì 城市 guǎng chǎng 广场， lù lù xù xù 陆陆续续 jù jí 聚集 le 了 dà liàng 大量 mín zhòng 民众。
dài biǎo 代表 shí wù 食物： là 辣 bái cài 白菜， là jiāo fěn 辣椒粉， là jiāo 辣椒 bàn fàn 拌饭 jiàng 酱， hóng là jiāo 红辣椒， wèi cēng 味噌 jiàng 酱， xī hóng shì 西红柿， hóng 红 shì zi jiāo 柿子椒， hóng là jiāo fěn 红辣椒粉， hú luó bo 胡萝卜 děng 等。
jū 据 shǐ liào 史料 jì zǎi 记载， zhōng guó 中国 lì cháo lì dài 历朝历代 dōu 都 bǎ 把 tún kěn 屯垦 shù biān 戍边 zuò wéi 作为 kāi fā 开发 biān jiāng 边疆、 gǒng gù 巩固 biān fáng 边防 de 的 yí xiàng 一项 zhòng yào 重要 guó cè 国策。
lìng rén 令人 bú shèng 不胜 xī xū 唏嘘 de 的 shì 是， zài 在 tā 他 kàn dào 看到 “ gāo dì 高地 ” de 的 liǎng gè 两个 xīng qī 星期 hòu 后， gǔ shì 股市 bēng pán 崩盘 le 了。
“ shén hù 神户 dāng shí 当时 fēi cháng 非常 kě pà 可怕， dàn shì 但是 dōng jīng 东京 de 的 zhè cì 这次 dì zhèn 地震 gèng 更 zāo gāo 糟糕 ” xī 夕 jì zǐ 纪子 shuō 说。
měi 美 lā 拉 shèn 胂 chún 醇： yú 于 1949 nián 年 fā xiàn 发现， yòng yú 用于 liǎng 两 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 gǎn rǎn 感染。
lìng rén 令人 xǐ ài 喜爱， bìng 并 bù xū yào 不需要 wài lái 外来 de 的 zhuāng shì 装饰， tiān rán 天然 de 的 lìng rén 令人 xǐ ài 喜爱 yuǎn bǐ 远比 diāo shì 雕饰 de 的 gèng 更 lìng rén 令人 xǐ ài 喜爱。 - - - - - zhān mǔ sī 詹姆斯。 tāng pǔ sēn 汤普森。
měi lín 美林 hé 和 ruì yín 瑞银（ UBS ） děng 等 yì xiē 一些 qí tā 其他 yín háng 银行 jiāng 将 zhè xiē 这些 CDO dǎ bāo 打包， què 却 méi yǒu 没有 jí shí 及时 mài chū 卖出， cóng ér 从而 zào chéng 造成 jī yā 积压 ér 而 yǐn huǒ shāo shēn 引火烧身。
měi Ōu 美欧 shēn sù shū 申诉书 zhōng 中 tí dào 提到 de 的 yuán cái liào 原材料 bāo kuò 包括 fán tǔ 矾土、 jiāo tàn 焦炭、 fú shí 氟石、 měi 镁、 tàn huà guī 碳化硅、 jīn zhǔ guī 金属硅、 huáng lín 黄磷 hè 和 xīn 锌 děng 等。
bú guò 不过， wǒ 我 réng rán 仍然 huái yí 怀疑 shù zì 数字 huí 回 yīn shì 音室 de 的 yán zhòng xìng 严重性。

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 guǎn 馆 de 的 cān guān zhě 参观者 jiāng 将 shòu dào 受到 lái zì 来自 quán měi 全美 gè dì 各地 xué xiào 学校 dà xué shēng 大学生 de 的 huān yíng 欢迎。
měi guó 美国 mǎ sà zhū 马萨诸 zhōu 州 de 的 yī míng 一名 nǚ xìng 女性 shàng zhōu 上周 wù 误 jiāng 将 zì jǐ 自己 de 的 yī 一 méi 枚 zuàn shí 钻石 jiè zhi 戒指 diū diào 丢掉， zài 在 zhuī 追 zhe 着 lā jī chē 垃圾车 fān biàn 翻遍 10 dūn 吨 de 的 chéng shì 城市 lā jī 垃圾 hòu 后 zhōng yú 终于 zhǎo huí 找回 le 了 tā 她 de 的 zhè 这 yī 一 chuán jiā 传家 zhēn bǎo 珍宝。
měi guó 美国 zhù běi jīng 驻北京 de 的 fēn xī shī 分析师 de 的 guān diǎn 观点 bìng bù 并不 dài biǎo 代表 měi guó 美国 jiā 家 nóng yè bù 农业部 de 的 guān fāng 官方 guān diǎn 观点 .
jū 据 qí zhōng 其中 yī míng 一名 bèi gào rén 被告人 de 的 lǜ shī 律师 táo 陶 wǔ píng 武平 biǎo shì 表示， rú guǒ 如果 zuì míng 罪名 chéng lì 成立， tā men 他们 kě néng 可能 miàn lín 面临 zuì duō 最多 20 nián 年 de 的 pàn xíng 判刑。
“ kàn dào 看到 nà ge 那个 xiāo fáng shuān 消防栓 le 了 ma 吗？ ” sēn 森 chí 池 wèn dào 问道。
bú guò 不过， rú guǒ 如果 nà wèi 那位 yǐ gù 已故 de 的 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 lǐng xiù 领袖 zhī dào 知道 mò dé dé 莫德德 zài 在 běi jīng zhèng fǔ 北京政府 de 的 míng què 明确 hé zhǔn 核准 xià 下 rú hé 如何 jīng yíng 经营 nóng yè 农业， tā 他 zài 在 fén mù 坟墓 lǐ 里 yě 也 kě néng 可能 gǎn dào 感到 tiān xuán dì zhuàn 天旋地转。
bú guò 不过， tā 它 wú fǎ 无法 jǐ yǔ 给与 wǒ 我 yí qiè 一切， ér qiě 而且 shī qù 失去 le 了 yǒng héng 永恒， wǒ 我 xiǎng 想 yǔ 与 shí jiān 时间 wèi 为 méng 盟。
měi guó 美国 zhù huá 驻华 dà shǐ 大使 hóng bó péi 洪博培 zhàn 站 zài 在 dà zhāo sì 大昭寺 qián 前， yuǎn chù 远处 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 měi lì 美丽 de 的 bù dá lā gōng 布达拉宫。
jū 据 fēn xī rén shì 分析人士 jiǎng 讲， rú guǒ 如果 dù dé léi 杜德雷 xiān sheng 先生 zhè cì 这次 néng gòu 能够 chéng gōng 成功 de 的 chǔ lǐ 处理 zhè xiē 这些 shì qing 事情， nà me 那么 tā 他 zuì zhōng 最终 jiāng 将 wán měi 完美 de 的 qǔ dài 取代 yǐ jīng 已经 sì miàn chǔ gē 四面楚歌 de 的 hǎi wò dé 海沃德。
“ kàn 看， chē 车 tíng xià lái 停下来 de shí hòu 的时候 jì jià qì 计价器 shàng 上 de 的 shù zì 数字 hái 还 yì zhí 一直 pǎo 跑 gè 个 bù tíng 不停 ” wǒ 我 zhǐ zhe 指着 jì jià qì 计价器 shuō 说。
bú guò 不过， shí jì shàng 实际上， huò xǔ 或许 zhǐ yǒu 只有 gè gè jī pò 各个击破 cái néng 才能 jiě jué 解决 zhè xiē 这些 wèn tí 问题。
měi guó 美国 gāo děng jiào yù 高等教育 mù biāo 目标 zhī yī 之一 jiù shì 就是 xùn liàn 训练 hé 和 péi yǎng 培养 wèi lái 未来 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者 wèi guó wèi mín 为国为民 ér 而 fú wù 服务。
jū 据 běi jīng shì zhèng fǔ 北京市政府 xīn wén bàn 新闻办 tōng bào 通报， chū bù 初步 chá míng 查明， huǒ zāi 火灾 yuán yīn shì 原因是 wéi guī 违规 rán fàng 燃放 yān huā 烟花 zào chéng 造成， jù tǐ 具体 yuán yīn 原因 hái 还 zài 在 jìn yí bù 进一步 diào chá 调查 zhōng 中。
bú guò 不过， duì yú 对于 tā 她 nà wèi 那位 28 suì 岁 de 的 NBA qiú xīng 球星 zhàng fu 丈夫 de 的 bù 不 zhōng 忠 chuán wén 传闻 tā 她 zhī zì wèi tí 只字未提。
měi guó 美国， miàn duì 面对 wǒ men 我们 gòng tóng 共同 de 的 wēi xiǎn 危险， zài 在 zhè ge 这个 jiān 艰 kùn 困 de 的 dōng tiān 冬天， ràng 让 wǒ men 我们 jì de 记得 zhè xiē 这些 yǒng héng 永恒 de 的 huà yǔ 话语。
jū 据 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报 bào dǎo 报导 , mèng shān dōu 孟山都 ( Monsanto ) ( MON . N : háng qíng 行情 ) zhèng 正 yǔ 与 zhōng guó 中国 zhōng huà 中化 jí tuán gōng sī 集团公司 shāng qià 商洽 , yì zài 意在 dà fú 大幅 jiā shēn 加深 shuāng fāng 双方 gě zuò guān jì 合作关系 . [ ID : nCN 1830603 ]
dài biǎo tuán 代表团 dài biǎo 代表 duì 对 zǒng tǒng 总统 xiān sheng 先生 zhì 致 sòng cí 颂词。
měi nǚ 美女 men 们 yīng gāi 应该 zhǎo dào 找到 zì jǐ 自己 de 的 fāng shì 方式， tǐng zhí 挺直 yāo bǎn 腰板 huò shì 或是 fàng xià shēn duàn 放下身段， lái 来 tǎo hǎo 讨好 nán rén 男人。
jū 据 kǎ pǔ lán 卡普兰 miáo shù 描述 shuō 说， xǔ duō 许多 chéng shì 城市 dōu 都 kāi fā 开发 le 了 xǔ duō 许多 shè qū 社区 huā yuán 花园 huò 或 xiǎo 小 gōng yuán 公园 xiàng 像 “ wēi xíng 微型 gōng yuán 公园 ” “ mí nǐ xíng 迷你型 gōng yuán 公园 ” huò zhě 或者 “ xiù zhēn 袖珍 gōng yuán 公园。 ”
měi xué 美学 zhè 这 mén 门 xī xué 西学 zài 在 bèi 被 zhōng guó 中国 jiē shòu 接受 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， bì rán 必然 bèi 被 zhú jiàn 逐渐 lào yìn 烙印 shàng 上 běn tǔ huà 本土化 de 的 mín zú 民族 shēn fèn 身份。
jū 据 fǎn duì pài 反对派 wǎng zhàn 网站 yǐ jí 以及 mù jī zhě 目击者 chēng 称， jǐn guǎn 尽管 lián rì 连日 yīn yǔ 阴雨， dé hēi lán 德黑兰 gè dì 各地， cóng 从 gè 各 dà 大 jiē dào 街道 dào 到 chéng shì 城市 guǎng chǎng 广场， lù lù xù xù 陆陆续续 jù jí 聚集 le 了 dà liàng 大量 mín zhòng 民众。
dài biǎo 代表 shí wù 食物： là 辣 bái cài 白菜， là jiāo fěn 辣椒粉， là jiāo 辣椒 bàn fàn 拌饭 jiàng 酱， hóng là jiāo 红辣椒， wèi cēng 味噌 jiàng 酱， xī hóng shì 西红柿， hóng 红 shì zi jiāo 柿子椒， hóng là jiāo fěn 红辣椒粉， hú luó bo 胡萝卜 děng 等。
jū 据 shǐ liào 史料 jì zǎi 记载， zhōng guó 中国 lì cháo lì dài 历朝历代 dōu 都 bǎ 把 tún kěn 屯垦 shù biān 戍边 zuò wéi 作为 kāi fā 开发 biān jiāng 边疆、 gǒng gù 巩固 biān fáng 边防 de 的 yí xiàng 一项 zhòng yào 重要 guó cè 国策。
lìng rén 令人 bú shèng 不胜 xī xū 唏嘘 de 的 shì 是， zài 在 tā 他 kàn dào 看到 “ gāo dì 高地 ” de 的 liǎng gè 两个 xīng qī 星期 hòu 后， gǔ shì 股市 bēng pán 崩盘 le 了。
“ shén hù 神户 dāng shí 当时 fēi cháng 非常 kě pà 可怕， dàn shì 但是 dōng jīng 东京 de 的 zhè cì 这次 dì zhèn 地震 gèng 更 zāo gāo 糟糕 ” xī 夕 jì zǐ 纪子 shuō 说。
měi 美 lā 拉 shèn 胂 chún 醇： yú 于 1949 nián 年 fā xiàn 发现， yòng yú 用于 liǎng 两 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 gǎn rǎn 感染。
lìng rén 令人 xǐ ài 喜爱， bìng 并 bù xū yào 不需要 wài lái 外来 de 的 zhuāng shì 装饰， tiān rán 天然 de 的 lìng rén 令人 xǐ ài 喜爱 yuǎn bǐ 远比 diāo shì 雕饰 de 的 gèng 更 lìng rén 令人 xǐ ài 喜爱。 - - - - - zhān mǔ sī 詹姆斯。 tāng pǔ sēn 汤普森。
měi lín 美林 hé 和 ruì yín 瑞银（ UBS ） děng 等 yì xiē 一些 qí tā 其他 yín háng 银行 jiāng 将 zhè xiē 这些 CDO dǎ bāo 打包， què 却 méi yǒu 没有 jí shí 及时 mài chū 卖出， cóng ér 从而 zào chéng 造成 jī yā 积压 ér 而 yǐn huǒ shāo shēn 引火烧身。
měi Ōu 美欧 shēn sù shū 申诉书 zhōng 中 tí dào 提到 de 的 yuán cái liào 原材料 bāo kuò 包括 fán tǔ 矾土、 jiāo tàn 焦炭、 fú shí 氟石、 měi 镁、 tàn huà guī 碳化硅、 jīn zhǔ guī 金属硅、 huáng lín 黄磷 hè 和 xīn 锌 děng 等。
bú guò 不过， wǒ 我 réng rán 仍然 huái yí 怀疑 shù zì 数字 huí 回 yīn shì 音室 de 的 yán zhòng xìng 严重性。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子