ประโยคภาษาจีน- 美国马萨诸州的一名女性上周误将自己的一枚钻石戒指丢掉在追着垃圾车翻遍吨的城市垃圾后终于找回了她的这一传家珍宝中文句子 (49409) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 mǎ sà zhū 马萨诸 zhōu 州 de 的 yī míng 一名 nǚ xìng 女性 shàng zhōu 上周 wù 误 jiāng 将 zì jǐ 自己 de 的 yī 一 méi 枚 zuàn shí 钻石 jiè zhi 戒指 diū diào 丢掉， zài 在 zhuī 追 zhe 着 lā jī chē 垃圾车 fān biàn 翻遍 10 dūn 吨 de 的 chéng shì 城市 lā jī 垃圾 hòu 后 zhōng yú 终于 zhǎo huí 找回 le 了 tā 她 de 的 zhè 这 yī 一 chuán jiā 传家 zhēn bǎo 珍宝。
Massachusetts woman who mistakenly threw away her diamond ring last week recovered the family heirloom after tracking down the garbage truck and searching through 10 tons of city trash bags.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 zhù 驻 yī lā kè 伊拉克 nǚ bīng 女兵 zài 在 lù zhì 录制 de 的 dài zi 带子 zhōng biǎo 中表 dá 达 le 了 duì 对 tā 她 de 的 ài dài 爱戴。 hái yǒu 还有 lái zì 来自 quán qiú 全球 gè dì 各地 de 的 sān míng 三名 nǚ 女 fěn sī 粉丝 dēng tái 登台 pěng chǎng 捧场。
měi guó zhù huá shǐ guǎn 美国驻华使馆 jiào yù 教育 jiāo liú zhōng xīn 交流中心 zhǔ rèn 主任 ( yě 也 shì 是《 tiān chuāng 天窗》 jué shì lè duì 爵士乐队 de 的 gǔ shǒu 鼓手 ) jīn dà 金大 yǒu xiān 友先 shēng wèi 生为 wǒ men 我们 fēn xī 分析 le 了 zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象。
jū 据 qí zhōng 其中 yī míng 一名 bèi gào rén 被告人 de 的 lǜ shī 律师 táo 陶 wǔ píng 武平 biǎo shì 表示， rú guǒ 如果 zuì míng 罪名 chéng lì 成立， tā men 他们 kě néng 可能 miàn lín 面临 zuì duō 最多 20 nián 年 de 的 pàn xíng 判刑。
jū 据 nóng yè 农业 zhǔ guǎn 主管 dāng jú 当局 bào gào 报告， zhōng zhǎo wā 中爪哇 shěng 省 hé 和 dōng zhuǎ wā shěng 东爪哇省 de 的 qín lèi 禽类 sǐ wáng shǔ 死亡数 zuì jìn 最近 yǒu suǒ 有所 zēng jiā 增加。
“ kàn kan 看看 zhōng dōng 中东 ba 吧， céng jīng 曾经 tā 他 yǒu 有 yí gè 一个 shí fēn 十分 hǎo 好 de 的 jī huì 机会 jìn xíng 进行（ cái jūn 裁军）， ” tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道。
bú guò 不过， tā 它 yě 也 jiāng huì 将会 shōu dào 收到 lái zì 来自 zǒng xiàn 总线 běn shēn 本身 de 的 zǒng xiàn 总线 guǎn lǐ 管理 xìn hào 信号。
dài lǐ jī gòu 代理机构 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 cóng 从 shuǐ shàng 水上 de 的 fú biāo 浮标 huò qǔ 获取 xìn xī 信息， zhè 这 bì miǎn 避免 le 了 jiāng 将 shù jù 数据 fā sòng 发送 gěi 给 yán àn 沿岸 shǔ jū zhōng xīn 数据中心 de 的 yán shí 延时。
měi guó 美国 zhù 驻 lián hé guó 联合国 dài biǎo 代表 sū shān 苏珊 · lài sī 赖斯 xíng róng 形容 cǐ xiàng 此项 jué yì 决议 shì 是 “ kōng qián 空前 de 的 ” 。
jū 据 qián zǒng tǒng 前总统 hè bó tè 赫伯特 hú fó 胡佛 huí yì 回忆， měi guó 美国 xiàn rù 陷入 shuāi tuì 衰退 shí 时， cái zhèng bù zhǎng 财政部长 Ān dé lǔ 安德鲁 méi lóng jiù 梅隆就 gěi 给 tā 他 tí chū 提出 zhè yàng 这样 de 的 jiàn yì 建议。
bú guò 不过， tā 它 wú fǎ 无法 shuō chū 说出 gāi 该 jì huà 计划 jiāng 将 huì chuāng 会创 zào 造 duō shǎo 多少 fèn 份 jiù yè 就业 gǎng wèi 岗位， jǐn jǐn 仅仅 biǎo shì 表示， shù liàng 数量 jiāng 将 “ hěn 很 kě guān 可观 ” 。
dài mǎ 代码 zhōng 中 yǒu xiē 有些 fāng miàn 方面 běn 本 yǐ wéi 以为 píng cháng 平常 bú guò 不过， dàn shì 但是 yí dàn 一旦 yào 要 shí xiàn 实现 xì tǒng 系统 zhōng 中 qí tā 其他 suǒ yǒu 所有 bì xū 必需 de 的 bù fen 部分 shí 时， fù zá dù 复杂度 yòu 又 suí zhī 随之 fàng dà 放大。
měi guó 美国（ IL ） de 的 cán kù 残酷 sǐ wáng 死亡 jīn shǔ 金属 yuè duì 乐队 wéi kē 韦科 yē sū 耶稣。
“ zhēn shi 真是 bú xìng 不幸， ” tā 他 diǎn rán 点燃 yī 一 zhī 支 xuě jiā 雪茄， yì biān 一边 xī zhuó 吸着 yān 烟 kàn zhe 看着 xīng xing 星星 chén sī 沉思， yì biān 一边 huí dá 回答 dào 道。
dài mǎ 代码 de 的 gǎi biàn 改变 zhí jiē 直接 ér 而 tòu míng 透明， wǒ 我 néng 能 qīng chu 清楚 dé 得 kòng zhì 控制 zhěng gè 整个 guò chéng 过程， fǎn guān 反观 biǎo gé 表格 de 的 shè jì 设计 jiù 就 xiàng 象 zài 在 lěi 垒 zhuān tou 砖头。
“ zhēn xiàng 真相 jù shí yǐ gào 据实以告 dàn shì 但是 bú bì 不必 hé pán tuō chū 和盘托出 ” ( clxxxi ) 。
bú guò 不过， duì 对 pǐn pái 品牌 de 的 xìn rèn 信任 bìng 并 bù néng 不能 zhuàn 转 yì wèi 译为 pǐn pái 品牌 zhōng chéng dù 忠诚度。
“ zhī shi jiù shì lì liang 知识就是力量 ” zhōng guó 中国 dāng dài 当代 yì shù zhǎn 艺术展 běi jīng xī dān tú shū dà shà 北京西单图书大厦；
měi hǎo 美好 de 的 yì tiān 一天 zhōng yú 终于 lái dào 来到 le 了： yì qún 一群 yà mǐ xī 亚米希 rén hé 人和 hái zi 孩子 dài zhe 戴着 tā men 他们 dú tè 独特 de 的 cǎo mào 草帽， cān guān 参观 lín kěn jì niàn táng 林肯纪念堂；
“ shí tou 石头 yuàn 院 ” wèi yú 位于 qīng chéng shān 青城山 xià 下 de 的 dà guān zhèn 大观镇 fù jìn 附近， miàn jī 面积 bú dào 不到 wǔ bǎi 五百 píng mǐ 平米， yóu 由 jǐ 几 zǔ 组 yuàn luò 院落 zǔ chéng 组成， fēn wéi 分为 yí gè 一个 “ kòng yuàn 空院 ” 、 sān gè 三个 “ chá yuàn 茶院 ” 、 hé 和 yí gè 一个 “ jū yuàn 居院 ” 。
dài biǎo 代表 sǐ zhě 死者 de 的 biān mǎ 编码 pái 牌 zhǔn bèi 准备 zài 在 shí juǎn shì 石卷市 de 的 yì jiā 一家 lín shí 临时 gōng mù 公墓 rù tǔ 入土 mái zàng 埋葬。 zhè ge 这个 yú gǎng 渔港 zài 在 sān yuè 三月 shí yī rì 十一日 rì běn 日本 dōng běi bù 东北部 fā shēng 发生 de 的 dì zhèn 地震 hé 和 hǎi xiào 海啸 zhōng 中 shòu dào 受到 yán zhòng pò huài 严重破坏。
“ pò sì jiù 破四旧 ” ： pò chú 破除 jiù 旧 sī xiǎng 思想、 jiù 旧 wén huà 文化、 jiù 旧 fēng sú 风俗、 jiù xí guàn 旧习惯。
dài 代 dá luó sī 达罗斯 hé 和 tā 他 de 的 ér zi 儿子 yī 伊 kǎ luò sī 卡洛斯 shì 是 kè lǐ tè 克里特 dǎo shàng 岛上 de 的 qiú fàn 囚犯。
“ lǐ fú 礼服 ” shì jiàn 事件 hòu 后， jiā lǐ 家里 méi yǒu 没有 qián 钱 qù 去 mǎi 买 wǒ 我 zhēn zhèng 真正 xū yào 需要 de 的 dōng 冬 fù 服， huò zhě 或者 wǒ 我 xiǎng yào 想要 de 的 xīn 新 bīng xié 冰鞋。
měi shì 美式 zú qiú 足球 yùn dòng yuán 运动员 hé 和 měi guó 美国 bàng qiú 棒球 yùn dòng yuán 运动员 yě xǔ 也许 bìng 并 bù bǐ 不比 tā men de 他们的 qián bèi 前辈 huò 或 qí tā 其他 xiàng mù 项目 de 的 tóng háng 同行 gèng 更 chéng shí 诚实， dàn shì 但是 jīn tiān 今天 duì yú 对于 yāo chán wàn guàn 腰缠万贯 de 的 tā men 他们 lái shuō 来说， bèi 被 jīn qián 金钱 dǎ dòng 打动 shì 是 hěn 很 nán 难 de 的。
lìng rén xīng fèn 令人兴奋 de 地 xié diàn 鞋垫？
měi fāng 美方： wǒ 我 shì 是 měi guó 美国 hǎi jūn 海军 jiàn tǐng 舰艇 tǐng cháng 艇长， wǒ 我 zài shuō 再说 yí biàn 一遍， nǐ 你 bì xū 必须 gǎi biàn 改变 háng xiàn 航线。
lìng rén 令人 chàng wǎng 怅惘 de 的 zhōng shēng 钟声 hū rán 忽然 cóng 从 yuǎn chù 远处 chuán lái 传来， zhèn hàn 震撼 zhe 着 chuāng shàng 窗上 de 的 bō li 玻璃。
bú guò 不过， nín 您 kě yǐ 可以 cǎi qǔ 采取 yì xiē 一些 cuò shī 措施， gǔ lì 鼓励 nín 您 nǚ ér 女儿 bú lùn 不论 tǐ xíng 体形 pàng shòu 胖瘦 rú hé 如何， dōu 都 kě yǐ 可以 qù 去 ài 爱 zì jǐ 自己。
měi zhōu 美洲 guó jiā 国家 shǒu nǎo huì yì 首脑会议 yú 于 4 yuè 月 17 rì zhì 日至 19 rì 日 zài 在 tè lì ní dá hé duō bā gē 特立尼达和多巴哥 shǒu dū 首都 xī bān yá gǎng 西班牙港 jǔ xíng 举行， 34 gè 个 xī bàn qiú 西半球 guó jiā 国家 de 的 mín xuǎn 民选 lǐng dǎo rén 领导人 yù huì 与会。
“ kōng chéng jì 空城计 ” shàng yǎn 上演 le 了 yī 一 cháng 场 zuò pǐn 作品 yǔ 与 guān zhě 观者 zhī jiān 之间 de 的 lā jù 拉锯 yùn dòng 运动。

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 zhù 驻 yī lā kè 伊拉克 nǚ bīng 女兵 zài 在 lù zhì 录制 de 的 dài zi 带子 zhōng biǎo 中表 dá 达 le 了 duì 对 tā 她 de 的 ài dài 爱戴。 hái yǒu 还有 lái zì 来自 quán qiú 全球 gè dì 各地 de 的 sān míng 三名 nǚ 女 fěn sī 粉丝 dēng tái 登台 pěng chǎng 捧场。
měi guó zhù huá shǐ guǎn 美国驻华使馆 jiào yù 教育 jiāo liú zhōng xīn 交流中心 zhǔ rèn 主任 ( yě 也 shì 是《 tiān chuāng 天窗》 jué shì lè duì 爵士乐队 de 的 gǔ shǒu 鼓手 ) jīn dà 金大 yǒu xiān 友先 shēng wèi 生为 wǒ men 我们 fēn xī 分析 le 了 zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象。
jū 据 qí zhōng 其中 yī míng 一名 bèi gào rén 被告人 de 的 lǜ shī 律师 táo 陶 wǔ píng 武平 biǎo shì 表示， rú guǒ 如果 zuì míng 罪名 chéng lì 成立， tā men 他们 kě néng 可能 miàn lín 面临 zuì duō 最多 20 nián 年 de 的 pàn xíng 判刑。
jū 据 nóng yè 农业 zhǔ guǎn 主管 dāng jú 当局 bào gào 报告， zhōng zhǎo wā 中爪哇 shěng 省 hé 和 dōng zhuǎ wā shěng 东爪哇省 de 的 qín lèi 禽类 sǐ wáng shǔ 死亡数 zuì jìn 最近 yǒu suǒ 有所 zēng jiā 增加。
“ kàn kan 看看 zhōng dōng 中东 ba 吧， céng jīng 曾经 tā 他 yǒu 有 yí gè 一个 shí fēn 十分 hǎo 好 de 的 jī huì 机会 jìn xíng 进行（ cái jūn 裁军）， ” tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道。
bú guò 不过， tā 它 yě 也 jiāng huì 将会 shōu dào 收到 lái zì 来自 zǒng xiàn 总线 běn shēn 本身 de 的 zǒng xiàn 总线 guǎn lǐ 管理 xìn hào 信号。
dài lǐ jī gòu 代理机构 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 cóng 从 shuǐ shàng 水上 de 的 fú biāo 浮标 huò qǔ 获取 xìn xī 信息， zhè 这 bì miǎn 避免 le 了 jiāng 将 shù jù 数据 fā sòng 发送 gěi 给 yán àn 沿岸 shǔ jū zhōng xīn 数据中心 de 的 yán shí 延时。
měi guó 美国 zhù 驻 lián hé guó 联合国 dài biǎo 代表 sū shān 苏珊 · lài sī 赖斯 xíng róng 形容 cǐ xiàng 此项 jué yì 决议 shì 是 “ kōng qián 空前 de 的 ” 。
jū 据 qián zǒng tǒng 前总统 hè bó tè 赫伯特 hú fó 胡佛 huí yì 回忆， měi guó 美国 xiàn rù 陷入 shuāi tuì 衰退 shí 时， cái zhèng bù zhǎng 财政部长 Ān dé lǔ 安德鲁 méi lóng jiù 梅隆就 gěi 给 tā 他 tí chū 提出 zhè yàng 这样 de 的 jiàn yì 建议。
bú guò 不过， tā 它 wú fǎ 无法 shuō chū 说出 gāi 该 jì huà 计划 jiāng 将 huì chuāng 会创 zào 造 duō shǎo 多少 fèn 份 jiù yè 就业 gǎng wèi 岗位， jǐn jǐn 仅仅 biǎo shì 表示， shù liàng 数量 jiāng 将 “ hěn 很 kě guān 可观 ” 。
dài mǎ 代码 zhōng 中 yǒu xiē 有些 fāng miàn 方面 běn 本 yǐ wéi 以为 píng cháng 平常 bú guò 不过， dàn shì 但是 yí dàn 一旦 yào 要 shí xiàn 实现 xì tǒng 系统 zhōng 中 qí tā 其他 suǒ yǒu 所有 bì xū 必需 de 的 bù fen 部分 shí 时， fù zá dù 复杂度 yòu 又 suí zhī 随之 fàng dà 放大。
měi guó 美国（ IL ） de 的 cán kù 残酷 sǐ wáng 死亡 jīn shǔ 金属 yuè duì 乐队 wéi kē 韦科 yē sū 耶稣。
“ zhēn shi 真是 bú xìng 不幸， ” tā 他 diǎn rán 点燃 yī 一 zhī 支 xuě jiā 雪茄， yì biān 一边 xī zhuó 吸着 yān 烟 kàn zhe 看着 xīng xing 星星 chén sī 沉思， yì biān 一边 huí dá 回答 dào 道。
dài mǎ 代码 de 的 gǎi biàn 改变 zhí jiē 直接 ér 而 tòu míng 透明， wǒ 我 néng 能 qīng chu 清楚 dé 得 kòng zhì 控制 zhěng gè 整个 guò chéng 过程， fǎn guān 反观 biǎo gé 表格 de 的 shè jì 设计 jiù 就 xiàng 象 zài 在 lěi 垒 zhuān tou 砖头。
“ zhēn xiàng 真相 jù shí yǐ gào 据实以告 dàn shì 但是 bú bì 不必 hé pán tuō chū 和盘托出 ” ( clxxxi ) 。
bú guò 不过， duì 对 pǐn pái 品牌 de 的 xìn rèn 信任 bìng 并 bù néng 不能 zhuàn 转 yì wèi 译为 pǐn pái 品牌 zhōng chéng dù 忠诚度。
“ zhī shi jiù shì lì liang 知识就是力量 ” zhōng guó 中国 dāng dài 当代 yì shù zhǎn 艺术展 běi jīng xī dān tú shū dà shà 北京西单图书大厦；
měi hǎo 美好 de 的 yì tiān 一天 zhōng yú 终于 lái dào 来到 le 了： yì qún 一群 yà mǐ xī 亚米希 rén hé 人和 hái zi 孩子 dài zhe 戴着 tā men 他们 dú tè 独特 de 的 cǎo mào 草帽， cān guān 参观 lín kěn jì niàn táng 林肯纪念堂；
“ shí tou 石头 yuàn 院 ” wèi yú 位于 qīng chéng shān 青城山 xià 下 de 的 dà guān zhèn 大观镇 fù jìn 附近， miàn jī 面积 bú dào 不到 wǔ bǎi 五百 píng mǐ 平米， yóu 由 jǐ 几 zǔ 组 yuàn luò 院落 zǔ chéng 组成， fēn wéi 分为 yí gè 一个 “ kòng yuàn 空院 ” 、 sān gè 三个 “ chá yuàn 茶院 ” 、 hé 和 yí gè 一个 “ jū yuàn 居院 ” 。
dài biǎo 代表 sǐ zhě 死者 de 的 biān mǎ 编码 pái 牌 zhǔn bèi 准备 zài 在 shí juǎn shì 石卷市 de 的 yì jiā 一家 lín shí 临时 gōng mù 公墓 rù tǔ 入土 mái zàng 埋葬。 zhè ge 这个 yú gǎng 渔港 zài 在 sān yuè 三月 shí yī rì 十一日 rì běn 日本 dōng běi bù 东北部 fā shēng 发生 de 的 dì zhèn 地震 hé 和 hǎi xiào 海啸 zhōng 中 shòu dào 受到 yán zhòng pò huài 严重破坏。
“ pò sì jiù 破四旧 ” ： pò chú 破除 jiù 旧 sī xiǎng 思想、 jiù 旧 wén huà 文化、 jiù 旧 fēng sú 风俗、 jiù xí guàn 旧习惯。
dài 代 dá luó sī 达罗斯 hé 和 tā 他 de 的 ér zi 儿子 yī 伊 kǎ luò sī 卡洛斯 shì 是 kè lǐ tè 克里特 dǎo shàng 岛上 de 的 qiú fàn 囚犯。
“ lǐ fú 礼服 ” shì jiàn 事件 hòu 后， jiā lǐ 家里 méi yǒu 没有 qián 钱 qù 去 mǎi 买 wǒ 我 zhēn zhèng 真正 xū yào 需要 de 的 dōng 冬 fù 服， huò zhě 或者 wǒ 我 xiǎng yào 想要 de 的 xīn 新 bīng xié 冰鞋。
měi shì 美式 zú qiú 足球 yùn dòng yuán 运动员 hé 和 měi guó 美国 bàng qiú 棒球 yùn dòng yuán 运动员 yě xǔ 也许 bìng 并 bù bǐ 不比 tā men de 他们的 qián bèi 前辈 huò 或 qí tā 其他 xiàng mù 项目 de 的 tóng háng 同行 gèng 更 chéng shí 诚实， dàn shì 但是 jīn tiān 今天 duì yú 对于 yāo chán wàn guàn 腰缠万贯 de 的 tā men 他们 lái shuō 来说， bèi 被 jīn qián 金钱 dǎ dòng 打动 shì 是 hěn 很 nán 难 de 的。
lìng rén xīng fèn 令人兴奋 de 地 xié diàn 鞋垫？
měi fāng 美方： wǒ 我 shì 是 měi guó 美国 hǎi jūn 海军 jiàn tǐng 舰艇 tǐng cháng 艇长， wǒ 我 zài shuō 再说 yí biàn 一遍， nǐ 你 bì xū 必须 gǎi biàn 改变 háng xiàn 航线。
lìng rén 令人 chàng wǎng 怅惘 de 的 zhōng shēng 钟声 hū rán 忽然 cóng 从 yuǎn chù 远处 chuán lái 传来， zhèn hàn 震撼 zhe 着 chuāng shàng 窗上 de 的 bō li 玻璃。
bú guò 不过， nín 您 kě yǐ 可以 cǎi qǔ 采取 yì xiē 一些 cuò shī 措施， gǔ lì 鼓励 nín 您 nǚ ér 女儿 bú lùn 不论 tǐ xíng 体形 pàng shòu 胖瘦 rú hé 如何， dōu 都 kě yǐ 可以 qù 去 ài 爱 zì jǐ 自己。
měi zhōu 美洲 guó jiā 国家 shǒu nǎo huì yì 首脑会议 yú 于 4 yuè 月 17 rì zhì 日至 19 rì 日 zài 在 tè lì ní dá hé duō bā gē 特立尼达和多巴哥 shǒu dū 首都 xī bān yá gǎng 西班牙港 jǔ xíng 举行， 34 gè 个 xī bàn qiú 西半球 guó jiā 国家 de 的 mín xuǎn 民选 lǐng dǎo rén 领导人 yù huì 与会。
“ kōng chéng jì 空城计 ” shàng yǎn 上演 le 了 yī 一 cháng 场 zuò pǐn 作品 yǔ 与 guān zhě 观者 zhī jiān 之间 de 的 lā jù 拉锯 yùn dòng 运动。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子