ประโยคภาษาจีน- 据估计每天有数百万英国人服用少量阿司匹林他们相信这样可以减少血液栓塞的危险从而预防心脏病发作及中风中文句子 (49020) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jù gū jì 据估计， měi tiān 每天 yǒu shǔ 有数 bǎi wàn 百万 yīng guó rén 英国人 fú yòng 服用 shǎo liàng 少量 ā sī pǐ lín 阿司匹林， tā men 他们 xiāng xìn 相信 zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 xuè yè 血液 shuān sè 栓塞 de 的 wēi xiǎn 危险， cóng ér 从而 yù fáng 预防 xīn zàng bìng 心脏病 fā zuò 发作 jí 及 zhòng fēng 中风。
Millions of Britons are thought to be taking low doses of aspirin every day in the belief that the tablets will protect them against heart attacks and strokes by lowering the risk of blood clots.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 mén jiàng 门将 huò huá dé 霍华德 shuō 说： “ jí biàn 即便 shì 是 zhè yàng 这样 de 的 gāo 高 shuǐ píng 水平 sài shì 赛事 yě 也 huì 会 chū xiàn 出现 shī wù 失误。
měi guó 美国 fáng wù 防务 hé 和 qíng bào guān yuán 情报官员 xiàn zài 现在 shuō 说， tā men 他们 yù jì 预计 zhōng guó 中国 huì 会 zài 在 2018 nián 年 bù shǔ 部署 zhè zhǒng 这种 zhàn jī 战机。
bú guò 不过， duō chóng 多重 jì chéng 继承 zhǐ néng 只能 yòng 用 zài 在 bèi 被 rèn wéi 认为 kě yǐ 可以 jiǎn qīng 减轻 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 de 的 jiē kǒu 接口 shí xiàn 实现 zhōng 中。
bú guò 不过， Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 biǎo shì 表示， tā 他 xī wàng 希望 zhī chí zhě 支持者 zài 在 2012 nián 年 xuǎn jǔ 选举 zhī qián 之前 de 的 zhè 这 18 gè 个 yuè 月 shòu dào 受到 gǔ wǔ 鼓舞， zhèng rú 正如 tā 他 suǒ shuō 所说 de 的， zhī chí zhě 支持者 zài 在 2012 nián 年 zhī hòu 之后 de 的 sì nián 四年 yě 也 huì 会 gǎn dào 感到 zhèn fèn 振奋。
xiān nǚ 仙女 huī wǔ 挥舞 qǐ 起 le 了 tā 她 de 的 mó bàng 魔棒。
“ bái sè 白色 shàng 上 de 的 bái sè 白色 ” shì 是 mǎ liáng 马良 gēng shēn 更深 céng cì 层次 de 的 tàn suǒ 探索， shǐ 使 nǐ 你 yóu rú 犹如 zài 在 “ zhōng guó jù yuàn 中国剧院 ” zhōng 中 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 qián pái 前排 de 的 zuò wèi 座位。
“ bǎi nián dà jì 百年大计， zhì liáng dì yī 质量第一 ” shì 是 jiàn zhù yè 建筑业 zuì 最 xiǎng liàng 响亮 de 的 kǒu hào 口号 zhī yī 之一， gōng chéng 工程 zhì liàng 质量 yě 也 yì zhí 一直 shì 是 shè huì rè diǎn 社会热点 wèn tí 问题。
jū 据 fú luó lǐ dá 佛罗里达 shāng huì 商会 huì zhǎng 会长 mǎ kè 马克 wēi ěr xùn 威尔逊 huí yì 回忆， 2007 nián 年 tā 他 zài 在 yí gè 一个 jī chǎng 机场 lǐ 里 fān yuè 翻阅 huá ěr jiē 华尔街 zhōu kān 周刊 shí 时， jiù 就 yǒu 有 wén zhāng 文章 hè rán 赫然 yǐ 以 “ fú luó lǐ dá 佛罗里达 qì shǔ yǐ jìn 气数已尽？ ”
bú guò 不过， rú jīn 如今 zài 在 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 lǐ 里， bèi 被 cuī huǐ 摧毁 de 的 tǎn kè 坦克 hè 和 zhèn wáng 阵亡 de 的 shì bīng 士兵 biǎo míng 表明， zhè chǎng 这场 zuì hòu 最后 de 的 jìn jūn 进军 shī bài 失败 le 了。
měi guó 美国 xū yào 需要 gèng duō 更多 jì shù 技术 xián shú 娴熟 de 的 rén yuán 人员 lái 来 jì xù 继续 bǎo chí 保持 lǐng xiān dì wèi 领先地位 bìng 并 fā zhǎn 发展 láo dòng lì 劳动力。
“ bǎi niǎo 百鸟 tái 台 ” （ luǒ yǒng zhě 裸泳者 xià shuǐ 下水 qū yù 区域 lǐ 里） yǐn mì 隐秘 zài 在 yí gè 一个 dà dà 大大 de 的 tíng chē chǎng 停车场 zhī xià 之下， lín shuǐ 临水 ér 而 jiàn 建， sì zhōu 四周 jiē 皆 yǒu 有 huā cǎo 花草 shù mù 树木 zhē dǎng 遮挡。
bú guò 不过， rú guǒ 如果 PLM fēng bào 风暴 shì cóng 是从 wài bù 外部 chuī 吹 lái 来 de 的 ne 呢？
měi guó 美国 shí pǐn 食品 yǔ 与 yào wù 药物 guǎn lǐ jú 管理局 guī fàn 规范 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 yīng ér 婴儿 pèi fāng 配方 nǎi fěn 奶粉， yǐ 以 què bǎo 确保 tā men 它们 de 的 chún dù 纯度 hé 和 yíng yǎng 营养 hán liàng 含量 dá biāo 达标。
dài 代 wǒ xiàng 我向 qióng sī 琼斯 fū fù 夫妇 jí qí 及其 zǐ nǚ 子女 wèn hǎo 问好。
“ mù qián 目前， yào shuō 要说 mǒu zhǒng 某种 [ lǐ lùn 理论 ] kàn qǐ lai 看起来 bǐ 比 qí tā 其他 gèng hǎo 更好 xiē 些， zhè 这 jiàng 将 shì 是 lǔ mǎng 鲁莽 de 的， ” Ōu zhōu hé zǐ yán jiū zhōng xīn 欧洲核子研究中心 de 的 lǐ lùn jiā 理论家 yuē hàn 约翰 • āi lì sī 埃利斯（ JohnEllis ） shuō 说。
dài tì 代替 de 的， ràng 让 wǒ men 我们 cóng 从 yǐ xià 以下 de 的 shì shí 事实 kāi shǐ 开始， bā guà 八卦 míng zuǐ 名嘴 zǒng shì 总是 cún zài 存在。
jū 据 kè lǐ sī 克里斯 dīng 丁 ní kè ěr sī 尼克尔斯 bào dào 报道， zuì jìn 最近 yí gè 一个 ruì diǎn 瑞典 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， qīng shào nián 青少年 bǎ 把 jué dà bù fen 绝大部分 de 的 bào lì 暴力 xíng wéi 行为 guī jiù 归咎 yú 于 jiē tóu 街头 è bà 恶霸 huò zhě 或者 shòu hài zhě 受害者 běn shēn 本身， ér 而 bú shi 不是 tóng líng rén 同龄人 huò 或 xué xiào 学校 zhōu biān 周边 de 的 huán jìng 环境。
bú guò 不过， rú guǒ 如果 dá wò sī 达沃斯 de 的 qì fēn 气氛 biàn de 变得 bǐ 比 wǎng nián 往年 yán sù 严肃 — — ér qiě 而且 mǒu xiē 某些 yǔ 与 zhě 者 huì 会 bù dé bù 不得不 dài 带 zhe 着 gèng wéi 更为 shēn zhòng 深重 de 的 huǐ zuì 悔罪 xīn qíng 心情， zhè 这 dà gài 大概 yě 也 bú huì 不会 ràng 让 tā 他 gǎn dào 感到 bù ān 不安。
jū 据 gòng tóng shè 共同社 bào dào 报到， zài 在 xià wǔ 下午 4 diǎn 点 zuǒ yòu 左右， zhèng fǔ 政府 yí 移 chú le 除了 tā 她 zài 在 yǎng guāng 仰光 de 的 hú biān 湖边 bié shù 别墅 qián 前 de 的 zhà lán 栅栏， jìn wū 进屋 duì 对 tā 她 xuān dú 宣读 yí gè 一个 shì fàng 释放 de 的 mìng lìng 命令， tóng 同 shí shǔ 时数 bǎi 百 zhī chí zhě 支持者 zài fù jìn 在附近 jù jí 聚集。
bú guò 不过， tā men 它们 yòng yú 用于 bù tóng 不同 de 的 jiàn mó 建模 qíng xing 情形， bìng qiě 并且 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 gōng néng 功能。
jū 据 liú guì jīn 刘贵今 de 的 shuō fa 说法， zhōng guó 中国 zhèng zài 正在 shǐ yòng 使用 yǔ 与 běi nán 北南 shuāng fāng 双方 de 的 liáng hǎo 良好 guān xi 关系， gǔ lì 鼓励 tā men 他们 cān yù 参与（ tán pàn 谈判）。
dài lǐ 代理 gù wèn 顾问 jiàn yì 建议 jiào dìng 校订 zhě 者 xiǎng chū 想出（ shè jì 设计、 fā míng 发明） yí gè 一个 gēn chú 根除 è xí 恶习 de 的 jì cè 计策 .
jū 据 běi jīng shì zhèng fǔ 北京市政府 xīn wén bàn 新闻办 tōng bào 通报， chū bù 初步 chá míng 查明， huǒ zāi 火灾 yuán yīn shì 原因是 wéi guī 违规 rán fàng 燃放 yān huā 烟花 zào chéng 造成， jù tǐ 具体 yuán yīn 原因 hái 还 zài 在 jìn yí bù 进一步 diào chá 调查 zhōng 中。
dài biǎo 代表 le 了 1700 jiā 家 yǒu jī 有机 shí pǐn 食品 gōng sī 公司 de 的 yǒu jī 有机 shí pǐn 食品 tóng yè gōng huì 同业公会， xī wàng 希望 bǎo chí 保持 yǒu jī 有机 shí pǐn 食品 de 的 xíng xiàng 形象。
bú guò 不过， duì yú 对于 mèi lì sì shè 魅力四射 de 的 hēi rén 黑人 Ào bā mǎ 奥巴马 xiān sheng 先生 lái shuō 来说， yí gè 一个 wú qù 无趣 de 的 bái rén 白人 méi zhǔn 没准 zhèng shì 正是 tā 他 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 dā dàng 搭档。
dài biǎo tuán 代表团 yóu lǎn 游览 le 了 lìng rén 令人 jīng tàn 惊叹 de 的 dūn huáng 敦煌 mò gāo kū 莫高窟， zài 在 shā qiū 沙丘 shàng 上 huá pō 滑坡， qí 骑 zhe 着 luò tuo 骆驼 liù 蹓 dā 跶， cān guān 参观 xī ān 西安 gǔ lǎo 古老 de 的 dà yàn tǎ 大雁塔， bìng 并 fǎng wèn 访问 le 了 běi jīng 北京 de 的 shí shàng 时尚 qū 区 - - xīn 新 de 的 798 dà shān zǐ 大山子 yì shù 艺术 qū 区。
jū 据 wèi shēng bù 卫生部 shàng zhōu rì 上周日 tōng bào 通报， yī míng 一名 cóng 从 měi guó 美国 guī guó 归国 de 的 fù 赴 měi 美 liú xué shēng 留学生 bèi 被 què 确 rèn wéi 认为 zhōng guó dà lù 中国大陆 dì yī 第一 wèi 位 jiǎ 甲 xìng 性 liú gǎn 流感 yí sì 疑似 huàn zhě 患者。
bú guò 不过， jiù suàn 就算 pāo kāi 抛开 zhè ge 这个 yīn sù 因素， yóu yú 由于 zhèng 正 chǔ zài 处在 duì 对 bù shí 布什 hé 和 gòng hé dǎng 共和党 de 的 bù mǎn 不满 qíng xù 情绪 yù yǎn yù liè 愈演愈烈 zhī jì 之际， gōng zhòng 公众 guān diǎn 观点 de 的 guàn xìng 惯性 shǐ de 使得 dà xuǎn 大选 sì hū 似乎 yuè lái yuè 越来越 yǒu lì yú 有利于 Ào bā mǎ 奥巴马。
bú guò 不过， bì zhí 币值 biàn huà 变化 què shí 确实 huì 会 tōng guò 通过 yǐng xiǎng 影响 shāng pǐn 商品 gōng yìng 供应 de 的 fāng shì 方式 yǐng xiǎng 影响 wù jià 物价。
“ shì 示 rén 壬 bǐ 妣 gēng 庚 ” zuò wéi 作为 shāng zú 商族 dì 第 yí gè 一个 xiān gōng 先公 fǎ dìng 法定 pèi ǒu 配偶 chū xiàn 出现 de 的 nǚ xìng 女性 zǔ xiān 祖先 shén 神， qí 其 dì wèi 地位 míng xiǎn 明显 gāo yú 高于 qí tā 其他 xiān bǐ 先妣。

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 mén jiàng 门将 huò huá dé 霍华德 shuō 说： “ jí biàn 即便 shì 是 zhè yàng 这样 de 的 gāo 高 shuǐ píng 水平 sài shì 赛事 yě 也 huì 会 chū xiàn 出现 shī wù 失误。
měi guó 美国 fáng wù 防务 hé 和 qíng bào guān yuán 情报官员 xiàn zài 现在 shuō 说， tā men 他们 yù jì 预计 zhōng guó 中国 huì 会 zài 在 2018 nián 年 bù shǔ 部署 zhè zhǒng 这种 zhàn jī 战机。
bú guò 不过， duō chóng 多重 jì chéng 继承 zhǐ néng 只能 yòng 用 zài 在 bèi 被 rèn wéi 认为 kě yǐ 可以 jiǎn qīng 减轻 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 de 的 jiē kǒu 接口 shí xiàn 实现 zhōng 中。
bú guò 不过， Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 biǎo shì 表示， tā 他 xī wàng 希望 zhī chí zhě 支持者 zài 在 2012 nián 年 xuǎn jǔ 选举 zhī qián 之前 de 的 zhè 这 18 gè 个 yuè 月 shòu dào 受到 gǔ wǔ 鼓舞， zhèng rú 正如 tā 他 suǒ shuō 所说 de 的， zhī chí zhě 支持者 zài 在 2012 nián 年 zhī hòu 之后 de 的 sì nián 四年 yě 也 huì 会 gǎn dào 感到 zhèn fèn 振奋。
xiān nǚ 仙女 huī wǔ 挥舞 qǐ 起 le 了 tā 她 de 的 mó bàng 魔棒。
“ bái sè 白色 shàng 上 de 的 bái sè 白色 ” shì 是 mǎ liáng 马良 gēng shēn 更深 céng cì 层次 de 的 tàn suǒ 探索， shǐ 使 nǐ 你 yóu rú 犹如 zài 在 “ zhōng guó jù yuàn 中国剧院 ” zhōng 中 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 qián pái 前排 de 的 zuò wèi 座位。
“ bǎi nián dà jì 百年大计， zhì liáng dì yī 质量第一 ” shì 是 jiàn zhù yè 建筑业 zuì 最 xiǎng liàng 响亮 de 的 kǒu hào 口号 zhī yī 之一， gōng chéng 工程 zhì liàng 质量 yě 也 yì zhí 一直 shì 是 shè huì rè diǎn 社会热点 wèn tí 问题。
jū 据 fú luó lǐ dá 佛罗里达 shāng huì 商会 huì zhǎng 会长 mǎ kè 马克 wēi ěr xùn 威尔逊 huí yì 回忆， 2007 nián 年 tā 他 zài 在 yí gè 一个 jī chǎng 机场 lǐ 里 fān yuè 翻阅 huá ěr jiē 华尔街 zhōu kān 周刊 shí 时， jiù 就 yǒu 有 wén zhāng 文章 hè rán 赫然 yǐ 以 “ fú luó lǐ dá 佛罗里达 qì shǔ yǐ jìn 气数已尽？ ”
bú guò 不过， rú jīn 如今 zài 在 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 lǐ 里， bèi 被 cuī huǐ 摧毁 de 的 tǎn kè 坦克 hè 和 zhèn wáng 阵亡 de 的 shì bīng 士兵 biǎo míng 表明， zhè chǎng 这场 zuì hòu 最后 de 的 jìn jūn 进军 shī bài 失败 le 了。
měi guó 美国 xū yào 需要 gèng duō 更多 jì shù 技术 xián shú 娴熟 de 的 rén yuán 人员 lái 来 jì xù 继续 bǎo chí 保持 lǐng xiān dì wèi 领先地位 bìng 并 fā zhǎn 发展 láo dòng lì 劳动力。
“ bǎi niǎo 百鸟 tái 台 ” （ luǒ yǒng zhě 裸泳者 xià shuǐ 下水 qū yù 区域 lǐ 里） yǐn mì 隐秘 zài 在 yí gè 一个 dà dà 大大 de 的 tíng chē chǎng 停车场 zhī xià 之下， lín shuǐ 临水 ér 而 jiàn 建， sì zhōu 四周 jiē 皆 yǒu 有 huā cǎo 花草 shù mù 树木 zhē dǎng 遮挡。
bú guò 不过， rú guǒ 如果 PLM fēng bào 风暴 shì cóng 是从 wài bù 外部 chuī 吹 lái 来 de 的 ne 呢？
měi guó 美国 shí pǐn 食品 yǔ 与 yào wù 药物 guǎn lǐ jú 管理局 guī fàn 规范 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 yīng ér 婴儿 pèi fāng 配方 nǎi fěn 奶粉， yǐ 以 què bǎo 确保 tā men 它们 de 的 chún dù 纯度 hé 和 yíng yǎng 营养 hán liàng 含量 dá biāo 达标。
dài 代 wǒ xiàng 我向 qióng sī 琼斯 fū fù 夫妇 jí qí 及其 zǐ nǚ 子女 wèn hǎo 问好。
“ mù qián 目前， yào shuō 要说 mǒu zhǒng 某种 [ lǐ lùn 理论 ] kàn qǐ lai 看起来 bǐ 比 qí tā 其他 gèng hǎo 更好 xiē 些， zhè 这 jiàng 将 shì 是 lǔ mǎng 鲁莽 de 的， ” Ōu zhōu hé zǐ yán jiū zhōng xīn 欧洲核子研究中心 de 的 lǐ lùn jiā 理论家 yuē hàn 约翰 • āi lì sī 埃利斯（ JohnEllis ） shuō 说。
dài tì 代替 de 的， ràng 让 wǒ men 我们 cóng 从 yǐ xià 以下 de 的 shì shí 事实 kāi shǐ 开始， bā guà 八卦 míng zuǐ 名嘴 zǒng shì 总是 cún zài 存在。
jū 据 kè lǐ sī 克里斯 dīng 丁 ní kè ěr sī 尼克尔斯 bào dào 报道， zuì jìn 最近 yí gè 一个 ruì diǎn 瑞典 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， qīng shào nián 青少年 bǎ 把 jué dà bù fen 绝大部分 de 的 bào lì 暴力 xíng wéi 行为 guī jiù 归咎 yú 于 jiē tóu 街头 è bà 恶霸 huò zhě 或者 shòu hài zhě 受害者 běn shēn 本身， ér 而 bú shi 不是 tóng líng rén 同龄人 huò 或 xué xiào 学校 zhōu biān 周边 de 的 huán jìng 环境。
bú guò 不过， rú guǒ 如果 dá wò sī 达沃斯 de 的 qì fēn 气氛 biàn de 变得 bǐ 比 wǎng nián 往年 yán sù 严肃 — — ér qiě 而且 mǒu xiē 某些 yǔ 与 zhě 者 huì 会 bù dé bù 不得不 dài 带 zhe 着 gèng wéi 更为 shēn zhòng 深重 de 的 huǐ zuì 悔罪 xīn qíng 心情， zhè 这 dà gài 大概 yě 也 bú huì 不会 ràng 让 tā 他 gǎn dào 感到 bù ān 不安。
jū 据 gòng tóng shè 共同社 bào dào 报到， zài 在 xià wǔ 下午 4 diǎn 点 zuǒ yòu 左右， zhèng fǔ 政府 yí 移 chú le 除了 tā 她 zài 在 yǎng guāng 仰光 de 的 hú biān 湖边 bié shù 别墅 qián 前 de 的 zhà lán 栅栏， jìn wū 进屋 duì 对 tā 她 xuān dú 宣读 yí gè 一个 shì fàng 释放 de 的 mìng lìng 命令， tóng 同 shí shǔ 时数 bǎi 百 zhī chí zhě 支持者 zài fù jìn 在附近 jù jí 聚集。
bú guò 不过， tā men 它们 yòng yú 用于 bù tóng 不同 de 的 jiàn mó 建模 qíng xing 情形， bìng qiě 并且 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 gōng néng 功能。
jū 据 liú guì jīn 刘贵今 de 的 shuō fa 说法， zhōng guó 中国 zhèng zài 正在 shǐ yòng 使用 yǔ 与 běi nán 北南 shuāng fāng 双方 de 的 liáng hǎo 良好 guān xi 关系， gǔ lì 鼓励 tā men 他们 cān yù 参与（ tán pàn 谈判）。
dài lǐ 代理 gù wèn 顾问 jiàn yì 建议 jiào dìng 校订 zhě 者 xiǎng chū 想出（ shè jì 设计、 fā míng 发明） yí gè 一个 gēn chú 根除 è xí 恶习 de 的 jì cè 计策 .
jū 据 běi jīng shì zhèng fǔ 北京市政府 xīn wén bàn 新闻办 tōng bào 通报， chū bù 初步 chá míng 查明， huǒ zāi 火灾 yuán yīn shì 原因是 wéi guī 违规 rán fàng 燃放 yān huā 烟花 zào chéng 造成， jù tǐ 具体 yuán yīn 原因 hái 还 zài 在 jìn yí bù 进一步 diào chá 调查 zhōng 中。
dài biǎo 代表 le 了 1700 jiā 家 yǒu jī 有机 shí pǐn 食品 gōng sī 公司 de 的 yǒu jī 有机 shí pǐn 食品 tóng yè gōng huì 同业公会， xī wàng 希望 bǎo chí 保持 yǒu jī 有机 shí pǐn 食品 de 的 xíng xiàng 形象。
bú guò 不过， duì yú 对于 mèi lì sì shè 魅力四射 de 的 hēi rén 黑人 Ào bā mǎ 奥巴马 xiān sheng 先生 lái shuō 来说， yí gè 一个 wú qù 无趣 de 的 bái rén 白人 méi zhǔn 没准 zhèng shì 正是 tā 他 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 dā dàng 搭档。
dài biǎo tuán 代表团 yóu lǎn 游览 le 了 lìng rén 令人 jīng tàn 惊叹 de 的 dūn huáng 敦煌 mò gāo kū 莫高窟， zài 在 shā qiū 沙丘 shàng 上 huá pō 滑坡， qí 骑 zhe 着 luò tuo 骆驼 liù 蹓 dā 跶， cān guān 参观 xī ān 西安 gǔ lǎo 古老 de 的 dà yàn tǎ 大雁塔， bìng 并 fǎng wèn 访问 le 了 běi jīng 北京 de 的 shí shàng 时尚 qū 区 - - xīn 新 de 的 798 dà shān zǐ 大山子 yì shù 艺术 qū 区。
jū 据 wèi shēng bù 卫生部 shàng zhōu rì 上周日 tōng bào 通报， yī míng 一名 cóng 从 měi guó 美国 guī guó 归国 de 的 fù 赴 měi 美 liú xué shēng 留学生 bèi 被 què 确 rèn wéi 认为 zhōng guó dà lù 中国大陆 dì yī 第一 wèi 位 jiǎ 甲 xìng 性 liú gǎn 流感 yí sì 疑似 huàn zhě 患者。
bú guò 不过， jiù suàn 就算 pāo kāi 抛开 zhè ge 这个 yīn sù 因素， yóu yú 由于 zhèng 正 chǔ zài 处在 duì 对 bù shí 布什 hé 和 gòng hé dǎng 共和党 de 的 bù mǎn 不满 qíng xù 情绪 yù yǎn yù liè 愈演愈烈 zhī jì 之际， gōng zhòng 公众 guān diǎn 观点 de 的 guàn xìng 惯性 shǐ de 使得 dà xuǎn 大选 sì hū 似乎 yuè lái yuè 越来越 yǒu lì yú 有利于 Ào bā mǎ 奥巴马。
bú guò 不过， bì zhí 币值 biàn huà 变化 què shí 确实 huì 会 tōng guò 通过 yǐng xiǎng 影响 shāng pǐn 商品 gōng yìng 供应 de 的 fāng shì 方式 yǐng xiǎng 影响 wù jià 物价。
“ shì 示 rén 壬 bǐ 妣 gēng 庚 ” zuò wéi 作为 shāng zú 商族 dì 第 yí gè 一个 xiān gōng 先公 fǎ dìng 法定 pèi ǒu 配偶 chū xiàn 出现 de 的 nǚ xìng 女性 zǔ xiān 祖先 shén 神， qí 其 dì wèi 地位 míng xiǎn 明显 gāo yú 高于 qí tā 其他 xiān bǐ 先妣。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子