ประโยคภาษาจีน- 不过对于魅力四射的黑人奥巴马先生来说一个无趣的白人没准正是他所需要的搭档中文句子 (49696) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过， duì yú 对于 mèi lì sì shè 魅力四射 de 的 hēi rén 黑人 Ào bā mǎ 奥巴马 xiān sheng 先生 lái shuō 来说， yí gè 一个 wú qù 无趣 de 的 bái rén 白人 méi zhǔn 没准 zhèng shì 正是 tā 他 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 dā dàng 搭档。
But given Mr Obama’s race and charisma, a boring white man may be exactly what he needs.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， duì 对 wǒ men 我们 hěn duō 很多 rén 人 lái shuō 来说， zhè zhǒng 这种 dùn cài 炖菜 hé 和 wàn shèng jié 万圣节 hé 和 tiào shéng 跳绳 yí yàng 一样， shì 是 wǒ men 我们 tóng nián 童年 de 的 yí bù fèn 一部分。
bú guò 不过， jiāng 将 wǒ men 我们 suǒ 所 chù 处 de 的 shí dài 时代 chēng wéi 称为 zhǔ guān zhǔ yì 主观主义 shí dài 时代 kě néng 可能 hái shi 还是 zhèng què 正确 de 的。
dài biǎo 代表 men 们 tǎo lùn 讨论 bìng qiě 并且 tōng guò 通过 le 了 dà huì 大会 de 的 jué yì 决议。
dài biǎo 代表 hé 和 wěi yuán 委员 de 的 huǒ shí 伙食 yǐ 以 jiā cháng cài 家常菜 wéi zhǔ 为主， jiǎo zi 饺子、 bái zhuó 白灼 cài xīn 菜心、 jiā cháng dòu fu 家常豆腐 děng 等 shàng 上 le 了 cān zhuō 餐桌。
“ zhī shi fèn zǐ 知识分子 xiě zuò 写作 ” hé 和 “ mín jiān 民间 xiě zuò 写作 ” shì 是 chāo yuè 超越 “ méng lóng shī 朦胧诗 ” de 的 bù tóng 不同 tú jìng 途径 bìng 并 zhēn zhèng 真正 méng shēng 萌生 le 了 “ xīn 新 de 的 shěn měi 审美 yuán zé 原则 ” 。
dài biǎo tuán 代表团 tuán zhǎng 团长、 zī hè xiàn 滋贺县 jīng jì 经济 chǎn yè 产业 xié huì 协会 fù 副 huì 会 zhǎng dà 长大 xī jūn 西军 èr 二 xiān sheng 先生 biǎo shì 表示， jiāng 将 nǔ lì 努力 tuī jìn 推进 liǎng de 两地 qǐ yè 企业 jiāo liú gě zuò 交流合作。
měi nǚ 美女 yǔ 与 yě shòu 野兽》， - 《 měi nǚ 美女 yǔ 与 yě shòu 野兽》
měi hǎo 美好 de 的 guī fáng 闺房 zhòng dì 中的 mén lián 门帘 juǎn 卷 bù 不 qù 去 yuè guāng 月光， zài 在 dǎo yī 捣衣 shí shàng bì 石上拂 qù 去 yuè guāng 月光 dàn 但 tā 它 yòu lái le 又来了。
jū 据 nán háng 南航 fā yán rén 发言人 biǎo shì 表示， jiāng 将 yǒu 有 sì míng 四名 jī zhǎng 机长， sān míng 三名 fēi xíng yuán 飞行员， yí gè 一个 jī shī 机师 hé 和 yī míng 一名 shàng hǎi 上海 de 的 jiǎn yì 检疫 zhuān jiā 专家 suí jī 随机 qián wǎng 前往。
“ yán jiū 研究 zhǔ tí 主题 shè dìng 设定 wèi 为 gēn zhe 跟着 màn pǎo 慢跑 zhě 者 pǎo 跑 yī 一 duàn 段 gù dìng 固定 de 的 jù lí 距离， shǔ chū 数出 màn pǎo 慢跑 zhě 者 chù mō 触摸 mào zi 帽子 de 的 cì shù 次数。 ” xī méng sī 西蒙斯 shuō 说。
měi xué 美学 shāo zòng jí shì 稍纵即逝， wéi yī 唯一 yǒng héng 永恒 de 的 shì 是 sī xiǎng 思想。
bú guò 不过， jǐn guǎn 尽管 kè lǐ mǔ lín gōng 克里姆林宫 yán bù yóu zhōng 言不由衷 de 的 shēng chēng 声称 gāi 该 cì 次 yǎn xí 演习 “ bú huì 不会 zhēn duì 针对 rèn hé 任何 dì 第 sān guó 三国 ” ， dàn shì 但是， xiǎn rán 显然 tā men 他们 zài 在 móu huà 谋划 yī 一 pán 盘 quán qiú 全球 dà 大 má jiàng 麻将。
“ pò chǎn 破产 bù zhòu 步骤 ” bāo kuò 包括 wèi 为 qīng cháng 清偿 quán rén 权人 de 的 lì yì 利益 jìn xíng 进行 chū ràng 出让， huò zhě 或者 wèi le 为了 qīng suàn 清算 huò 或 huī 恢 shuāng 双 xiāng guān 相关 rén shì 人士 cái chǎn 财产 de 的 qí tā 其他 bù zhòu 步骤。
bú guò 不过， shì chǎng 市场 shàng 上 bèi 被 kàn hǎo 看好 de 的 zuì xīn 最新 kāi fàng 开放 biāo zhǔn 标准 bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 shì 是 kě cǎi 可采 yòng 用 de 的 zuì jiā 最佳 biāo zhǔn 标准。
měi róng 美容 mì jué 秘诀 zhī yī 之一： jué bù 决不 yào 要 dī gū 低估 rùn fū shuāng 润肤霜 de 的 zuò yòng 作用
“ lǐ fú 礼服 ” shì jiàn 事件 hòu 后， jiā lǐ 家里 méi yǒu 没有 qián 钱 qù 去 mǎi 买 wǒ 我 zhēn zhèng 真正 xū yào 需要 de 的 dōng 冬 fù 服， huò zhě 或者 wǒ 我 xiǎng yào 想要 de 的 xīn 新 bīng xié 冰鞋。
lìng rén bù Ān 令人不安 de 的 shí qíng 实情 shì 是， yǐng xiǎng 影响 jiàn kāng 健康 jiē guǒ 结果 de 的 xǔ duō 许多 yīn sù 因素 bú zài 不在 wǒ men de 我们的 kòng zhì 控制 zhī xià 之下。
jū 据 jí yě 吉野， liǎng gè 两个 bō fàng 播放 guān yuán 官员 biǎo shì 表示 xiāng fǎn 相反 de 的 zuò fǎ 做法。 shǒu xiān 首先 shì 是 shòu 受 tóng qíng 同情 hé 和 lián mǐn 怜悯。
bú guò 不过， dāng 当《 bú kuò sàn hé wǔ qì tiáo yuē 不扩散核武器条约》 dì yuē guó 缔约国 2005 nián 年 5 yuè 月 zài cì 再次 kāi huì 开会 shí 时， shěn yì 审议 dà huì 大会 wèi néng 未能 tōng guò 通过 rèn hé 任何 xié yì 协议。
měi fāng 美方 gěi 给 zhè 这 zhī 支 shén chū guǐ mò 神出鬼没 bù duì 部队 de 的 zhǐ huī guān 指挥官 qǐ 起 le 了 yí gè 一个 wài hào 外号 — — hú 狐 diàn 店， bìng 并 zhòng jīn 重金 xuán shǎng 悬赏 qiú 求 qí 其 shǒu jí 首级。
bú guò 不过， huái yí zhě 怀疑者 jǐng gào 警告， rén men 人们 hái 还 méi yǒu 没有 zuò 做 zú gòu 足够 de 的 yán jiū 研究 lái 来 què rèn 确认 duàn liàn 锻炼 huò 和 rén lèi 人类 dà nǎo 大脑 gōng néng 功能 jiān 间 de 的 guān lián 关联 guān xi 关系。
jū 据 guó jiā háng kòng háng tiān jú 国家航空航天局 jiè shào 介绍， zào shén xīng 灶神星 hè 和 gǔ shén 谷神 xīng 星 yīn 因 tā men 它们 jié rán bù tóng 截然不同 de 的 xìng zhì 性质 ér 而 bèi 被 xuǎn 选 wèi 为 zhè 这 yī 一 fēi xíng 飞行 rèn wu 任务 de 的 yán jiū 研究 duì xiàng 对象。
bú guò 不过， chéng lóng yǐn 成龙引 wǒ 我 dào 到 lǐ miàn 里面 kàn 看 tā 他 zhēn zhèng 真正 de 的 bǎo zàng 宝藏。
jū 据 guó jì 国际 jiù yuán 救援 zǔ zhī 组织 de 的 bào gào 报告， nóng yè 农业 qiàn shōu 歉收 dǎo zhì 导致 běi hán 北韩 duì 对 shí pǐn 食品 xū qiú 需求 de 的 jí jù 急剧 zēng zhǎng 增长。
“ kōng qì 空气 shù 树 ” jiāng 将 zì rán 自然 de 地 tiáo jié 调节 zhōu wéi 周围 de 的 qì hòu 气候， jiǎn qīng 减轻 dà duō shù 大多数 chéng shì 城市 zhōng xīn 中心 chū xiàn 出现 de 的 “ rè dǎo xiào yìng 热岛效应 ” 。
lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是， shǔ 数 guò 过 chāo piào 钞票 de 的 rén 人 duì 对 rè shuǐ 热水 de 的 gǎn yìng 感应 chéng dù 程度 hé 和 shēng lǐ 生理 tòng jiào 痛觉 dī yú 低于 shǔ 数 guò 过 fèi zhǐ 废纸 de 的 rén 人。
jū 据 dà lián 大连 qì xiàng tái 气象台 jiè shào 介绍， dà lián 大连 nán bù 南部 shì qū 市区、 lǚ shùn 旅顺 děng 等 de 地， néng jiàn dù 能见度 zài 在 50 mǐ 米 yǐ xià 以下， zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 zhǐ yǒu 只有 30 mǐ 米。
lìng rén 令人 yì wài 意外 de 的 shì 是， zài 在 nà xiē 那些 guān kàn 观看 xǐ jù 喜剧 yǐng piàn 影片 de 的 bìng rén 病人 zhōng 中， qiáng dù 强度 zhǐ tòng yào 止痛药 de 的 yāo qiú 要求 shù liàng 数量 yī lài 依赖 yú 于 bìng rén 病人 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 xuǎn zé 选择 tā men 他们 xǐ huan 喜欢 de 的 huá jī jù 滑稽剧。
měi méi 美眉 zǒng shì 总是 zhǐ jiān 指尖 chēn nù 嗔怒， xīn zhōng 心中 xīn xǐ 欣喜。
“ jīng bīng jiǎn zhèng 精兵简政 ” 。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， duì 对 wǒ men 我们 hěn duō 很多 rén 人 lái shuō 来说， zhè zhǒng 这种 dùn cài 炖菜 hé 和 wàn shèng jié 万圣节 hé 和 tiào shéng 跳绳 yí yàng 一样， shì 是 wǒ men 我们 tóng nián 童年 de 的 yí bù fèn 一部分。
bú guò 不过， jiāng 将 wǒ men 我们 suǒ 所 chù 处 de 的 shí dài 时代 chēng wéi 称为 zhǔ guān zhǔ yì 主观主义 shí dài 时代 kě néng 可能 hái shi 还是 zhèng què 正确 de 的。
dài biǎo 代表 men 们 tǎo lùn 讨论 bìng qiě 并且 tōng guò 通过 le 了 dà huì 大会 de 的 jué yì 决议。
dài biǎo 代表 hé 和 wěi yuán 委员 de 的 huǒ shí 伙食 yǐ 以 jiā cháng cài 家常菜 wéi zhǔ 为主， jiǎo zi 饺子、 bái zhuó 白灼 cài xīn 菜心、 jiā cháng dòu fu 家常豆腐 děng 等 shàng 上 le 了 cān zhuō 餐桌。
“ zhī shi fèn zǐ 知识分子 xiě zuò 写作 ” hé 和 “ mín jiān 民间 xiě zuò 写作 ” shì 是 chāo yuè 超越 “ méng lóng shī 朦胧诗 ” de 的 bù tóng 不同 tú jìng 途径 bìng 并 zhēn zhèng 真正 méng shēng 萌生 le 了 “ xīn 新 de 的 shěn měi 审美 yuán zé 原则 ” 。
dài biǎo tuán 代表团 tuán zhǎng 团长、 zī hè xiàn 滋贺县 jīng jì 经济 chǎn yè 产业 xié huì 协会 fù 副 huì 会 zhǎng dà 长大 xī jūn 西军 èr 二 xiān sheng 先生 biǎo shì 表示， jiāng 将 nǔ lì 努力 tuī jìn 推进 liǎng de 两地 qǐ yè 企业 jiāo liú gě zuò 交流合作。
měi nǚ 美女 yǔ 与 yě shòu 野兽》， - 《 měi nǚ 美女 yǔ 与 yě shòu 野兽》
měi hǎo 美好 de 的 guī fáng 闺房 zhòng dì 中的 mén lián 门帘 juǎn 卷 bù 不 qù 去 yuè guāng 月光， zài 在 dǎo yī 捣衣 shí shàng bì 石上拂 qù 去 yuè guāng 月光 dàn 但 tā 它 yòu lái le 又来了。
jū 据 nán háng 南航 fā yán rén 发言人 biǎo shì 表示， jiāng 将 yǒu 有 sì míng 四名 jī zhǎng 机长， sān míng 三名 fēi xíng yuán 飞行员， yí gè 一个 jī shī 机师 hé 和 yī míng 一名 shàng hǎi 上海 de 的 jiǎn yì 检疫 zhuān jiā 专家 suí jī 随机 qián wǎng 前往。
“ yán jiū 研究 zhǔ tí 主题 shè dìng 设定 wèi 为 gēn zhe 跟着 màn pǎo 慢跑 zhě 者 pǎo 跑 yī 一 duàn 段 gù dìng 固定 de 的 jù lí 距离， shǔ chū 数出 màn pǎo 慢跑 zhě 者 chù mō 触摸 mào zi 帽子 de 的 cì shù 次数。 ” xī méng sī 西蒙斯 shuō 说。
měi xué 美学 shāo zòng jí shì 稍纵即逝， wéi yī 唯一 yǒng héng 永恒 de 的 shì 是 sī xiǎng 思想。
bú guò 不过， jǐn guǎn 尽管 kè lǐ mǔ lín gōng 克里姆林宫 yán bù yóu zhōng 言不由衷 de 的 shēng chēng 声称 gāi 该 cì 次 yǎn xí 演习 “ bú huì 不会 zhēn duì 针对 rèn hé 任何 dì 第 sān guó 三国 ” ， dàn shì 但是， xiǎn rán 显然 tā men 他们 zài 在 móu huà 谋划 yī 一 pán 盘 quán qiú 全球 dà 大 má jiàng 麻将。
“ pò chǎn 破产 bù zhòu 步骤 ” bāo kuò 包括 wèi 为 qīng cháng 清偿 quán rén 权人 de 的 lì yì 利益 jìn xíng 进行 chū ràng 出让， huò zhě 或者 wèi le 为了 qīng suàn 清算 huò 或 huī 恢 shuāng 双 xiāng guān 相关 rén shì 人士 cái chǎn 财产 de 的 qí tā 其他 bù zhòu 步骤。
bú guò 不过， shì chǎng 市场 shàng 上 bèi 被 kàn hǎo 看好 de 的 zuì xīn 最新 kāi fàng 开放 biāo zhǔn 标准 bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 shì 是 kě cǎi 可采 yòng 用 de 的 zuì jiā 最佳 biāo zhǔn 标准。
měi róng 美容 mì jué 秘诀 zhī yī 之一： jué bù 决不 yào 要 dī gū 低估 rùn fū shuāng 润肤霜 de 的 zuò yòng 作用
“ lǐ fú 礼服 ” shì jiàn 事件 hòu 后， jiā lǐ 家里 méi yǒu 没有 qián 钱 qù 去 mǎi 买 wǒ 我 zhēn zhèng 真正 xū yào 需要 de 的 dōng 冬 fù 服， huò zhě 或者 wǒ 我 xiǎng yào 想要 de 的 xīn 新 bīng xié 冰鞋。
lìng rén bù Ān 令人不安 de 的 shí qíng 实情 shì 是， yǐng xiǎng 影响 jiàn kāng 健康 jiē guǒ 结果 de 的 xǔ duō 许多 yīn sù 因素 bú zài 不在 wǒ men de 我们的 kòng zhì 控制 zhī xià 之下。
jū 据 jí yě 吉野， liǎng gè 两个 bō fàng 播放 guān yuán 官员 biǎo shì 表示 xiāng fǎn 相反 de 的 zuò fǎ 做法。 shǒu xiān 首先 shì 是 shòu 受 tóng qíng 同情 hé 和 lián mǐn 怜悯。
bú guò 不过， dāng 当《 bú kuò sàn hé wǔ qì tiáo yuē 不扩散核武器条约》 dì yuē guó 缔约国 2005 nián 年 5 yuè 月 zài cì 再次 kāi huì 开会 shí 时， shěn yì 审议 dà huì 大会 wèi néng 未能 tōng guò 通过 rèn hé 任何 xié yì 协议。
měi fāng 美方 gěi 给 zhè 这 zhī 支 shén chū guǐ mò 神出鬼没 bù duì 部队 de 的 zhǐ huī guān 指挥官 qǐ 起 le 了 yí gè 一个 wài hào 外号 — — hú 狐 diàn 店， bìng 并 zhòng jīn 重金 xuán shǎng 悬赏 qiú 求 qí 其 shǒu jí 首级。
bú guò 不过， huái yí zhě 怀疑者 jǐng gào 警告， rén men 人们 hái 还 méi yǒu 没有 zuò 做 zú gòu 足够 de 的 yán jiū 研究 lái 来 què rèn 确认 duàn liàn 锻炼 huò 和 rén lèi 人类 dà nǎo 大脑 gōng néng 功能 jiān 间 de 的 guān lián 关联 guān xi 关系。
jū 据 guó jiā háng kòng háng tiān jú 国家航空航天局 jiè shào 介绍， zào shén xīng 灶神星 hè 和 gǔ shén 谷神 xīng 星 yīn 因 tā men 它们 jié rán bù tóng 截然不同 de 的 xìng zhì 性质 ér 而 bèi 被 xuǎn 选 wèi 为 zhè 这 yī 一 fēi xíng 飞行 rèn wu 任务 de 的 yán jiū 研究 duì xiàng 对象。
bú guò 不过， chéng lóng yǐn 成龙引 wǒ 我 dào 到 lǐ miàn 里面 kàn 看 tā 他 zhēn zhèng 真正 de 的 bǎo zàng 宝藏。
jū 据 guó jì 国际 jiù yuán 救援 zǔ zhī 组织 de 的 bào gào 报告， nóng yè 农业 qiàn shōu 歉收 dǎo zhì 导致 běi hán 北韩 duì 对 shí pǐn 食品 xū qiú 需求 de 的 jí jù 急剧 zēng zhǎng 增长。
“ kōng qì 空气 shù 树 ” jiāng 将 zì rán 自然 de 地 tiáo jié 调节 zhōu wéi 周围 de 的 qì hòu 气候， jiǎn qīng 减轻 dà duō shù 大多数 chéng shì 城市 zhōng xīn 中心 chū xiàn 出现 de 的 “ rè dǎo xiào yìng 热岛效应 ” 。
lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是， shǔ 数 guò 过 chāo piào 钞票 de 的 rén 人 duì 对 rè shuǐ 热水 de 的 gǎn yìng 感应 chéng dù 程度 hé 和 shēng lǐ 生理 tòng jiào 痛觉 dī yú 低于 shǔ 数 guò 过 fèi zhǐ 废纸 de 的 rén 人。
jū 据 dà lián 大连 qì xiàng tái 气象台 jiè shào 介绍， dà lián 大连 nán bù 南部 shì qū 市区、 lǚ shùn 旅顺 děng 等 de 地， néng jiàn dù 能见度 zài 在 50 mǐ 米 yǐ xià 以下， zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 zhǐ yǒu 只有 30 mǐ 米。
lìng rén 令人 yì wài 意外 de 的 shì 是， zài 在 nà xiē 那些 guān kàn 观看 xǐ jù 喜剧 yǐng piàn 影片 de 的 bìng rén 病人 zhōng 中， qiáng dù 强度 zhǐ tòng yào 止痛药 de 的 yāo qiú 要求 shù liàng 数量 yī lài 依赖 yú 于 bìng rén 病人 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 xuǎn zé 选择 tā men 他们 xǐ huan 喜欢 de 的 huá jī jù 滑稽剧。
měi méi 美眉 zǒng shì 总是 zhǐ jiān 指尖 chēn nù 嗔怒， xīn zhōng 心中 xīn xǐ 欣喜。
“ jīng bīng jiǎn zhèng 精兵简政 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子