ประโยคภาษาจีน- 代表和委员的伙食以家常菜为主饺子白灼菜心家常豆腐等上了餐桌中文句子 (49721) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dài biǎo 代表 hé 和 wěi yuán 委员 de 的 huǒ shí 伙食 yǐ 以 jiā cháng cài 家常菜 wéi zhǔ 为主， jiǎo zi 饺子、 bái zhuó 白灼 cài xīn 菜心、 jiā cháng dòu fu 家常豆腐 děng 等 shàng 上 le 了 cān zhuō 餐桌。
In addition, NPC deputies and CPPCC members are being served home dishes, such as dumplings, scalded Shanghai greens and home style fried tofu.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dài biǎo tuán 代表团 hé shí 何时 fēi dǐ 飞抵 shì zhèn 市镇 ?
“ zhī shi fèn zǐ 知识分子 xiě zuò 写作 ” yǔ 与 “ mín jiān 民间 xiě zuò 写作 ” shì 是 zhōng guó 中国 dāng dài 当代 shī tán 诗坛 liǎng gè 两个 zhòng yào 重要 de 的 shī xué 诗学 chēng wèi 称谓， tā men 它们 yīn wèi 因为 èr 二 shí shì jì 十世纪 mò 末 de 的 shī gē 诗歌 lùn zhēng 论争 fú chū shuǐ miàn 浮出水面。
“ zhī dào 知道 nǐ 你 wèi shén me 为什么 hé 和 wǒ 我 zài 在 zhè r 这儿 ma 吗？ ” tā yòng 他用 dī huǎn 低缓 de 的 shēng yīn 声音 wèn dào 问道。
dài biǎo tuán 代表团 zài 在 dé bān 德班 huì yì 会议 shàng 上 de 的 biǎo xiàn 表现 bú guò 不过 shì 是 jì dé lì yì 既得利益 jí tuán 集团 fā chū 发出 de 的 yì zhǒng 一种 fǎn duì 反对 xuān yán 宣言 ér yǐ 而已。
dài biǎo dà huì 代表大会 zhī qián 之前 jǔ xíng 举行 le 了 shèng dà 盛大 de 的 yuè bīng shì 阅兵式， jì niàn 纪念 gǔ bā 古巴 shè huì zhǔ yì 社会主义 hé 和 dǐ kàng 抵抗 měi guó 美国 zhī chí 支持 de 的 zhū wān 猪湾 shì jiàn 事件 rù qīn 入侵 50 zhōu nián 周年。
měi hǎo 美好 de 的 yì tiān 一天 zhōng yú 终于 lái dào 来到 le 了： yì qún 一群 yà mǐ xī 亚米希 rén hé 人和 hái zi 孩子 dài zhe 戴着 tā men 他们 dú tè 独特 de 的 cǎo mào 草帽， cān guān 参观 lín kěn jì niàn táng 林肯纪念堂；
bú guò 不过， jiù 就 xiàng 像 zhè xiàng 这项 huó dòng 活动 de 的 chuàng bàn zhě 创办者 kè lǐ sī 克里斯 · bèi dí 贝迪 zài 在 tā 他 de 的《 méi yǒu 没有 qíng jié 情节？
jū 据 kǎ sà nuò 卡萨诺 jiè shào 介绍， 2003 nián 年 pèi fā 配发 de 的 zuì xīn 最新 yí dài 一代 wú xiàn diàn 无线电 xì tǒng 系统 yǒu 有 16 gè 个 pín dào 频道， qí zhōng 其中 yǒu 有 sān gè 三个 yòng lái 用来 gēn 跟 jǐng chá 警察 bù mén 部门 lián xì 联系， ér qiě 而且 chuān 穿 jiē shōu 接收 néng lì 能力 yě 也 gèng 更 qiáng 强 le 了。
“ yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， nǚ xìng 女性 de 的 hé ěr méng 荷尔蒙 xún huán 循环 huì 会 yǐng xiǎng 影响 mèng jìng 梦境， ” dá wéi nà 达维娜 . mài kǎi ěr 麦凯尔 shuō dào 说道， tā 她 shì 是《 mèng 梦 zhī 之 mì yǔ 密语》 de 的 zuò zhě 作者。
dài biǎo 代表 kè hù 客户： zhèng dé 正德 fáng huǒ 防火 gōng yè 工业（ gǔ 股） gōng sī 公司 nèi 内， wài 外 wǎng lù 网路 ān quán 安全 xì tǒng 系统 …
bú guò 不过， jǐn guǎn 尽管 kè lǐ mǔ lín gōng 克里姆林宫 yán bù yóu zhōng 言不由衷 de 的 shēng chēng 声称 gāi 该 cì 次 yǎn xí 演习 “ bú huì 不会 zhēn duì 针对 rèn hé 任何 dì 第 sān guó 三国 ” ， dàn shì 但是， xiǎn rán 显然 tā men 他们 zài 在 móu huà 谋划 yī 一 pán 盘 quán qiú 全球 dà 大 má jiàng 麻将。
jū 据 fā yán rén 发言人 shuō 说， lìng wài 另外 liǎng gè 两个 dào 到 bāo tóu 包头 de 的 háng bān 航班 zhuàn 转 dào 到 fù jìn 附近 de 的 chéng shì 城市 È ěr duō sī 鄂尔多斯 hé 和 tài yuán 太原。
bú guò 不过， chóng wén mén cài shì cháng 崇文门菜市场 lǐ 里 de 的 bào yuàn shēng 抱怨声 huò xǔ 或许 hái 还 yù shì 预示 zhe 着 lìng 另 yí gè 一个 gèng wéi 更为 zhòng yào 重要 de 的 wèn tí 问题 — — guò qù 过去 yī nián 一年 dà guī mó 大规模 de 的 huò bì 货币 kuò zhāng 扩张 xiàn zài 现在 zhèng zài 正在 yǐn fā 引发 tōng zhàng 通胀。
měi 美 guān fāng 官方 chēng 称， dì èr cì 第二次 shì fēi 试飞 shí 时， jūn fāng 军方 kē yán rén yuán 科研人员 yǔ 与 gāo chāo 高超 yīn sù 音速 wú rén 无人 shì yàn jī 试验机 shī qù 失去 le 了 lián xì 联系。
jū 据 shǐ liào 史料 jì zǎi 记载， běi měi zhōu 北美洲 fā shēng 发生 de 的 sān cì 三次 zuì dà 最大 de 的 dì zhèn 地震 shí jì shàng 实际上 yuán yú 源于 měi guó 美国 zhōng bù 中部 de 的 xīn mǎ 新马 dé lǐ 德里 duàn céng 断层 xì tǒng 系统。
bú guò 不过， yīng gāi 应该 zài 在 fā xiàn 发现 jiē duàn 阶段 duì 对 èr zhě 二者 jìn xíng 进行 zǐ xì 仔细 jiǎn chá 检查。
měi dé 美德， xiào shùn 孝顺 de 的 zé rèn 责任， duì 对 tǒng zhì zhě 统治者 de 的 fú cóng 服从 hé 和 rén cí 仁慈 shì 是 qí 其 zhǔ tí 主题。
“ dǎo gào 祷告 shàng dì 上帝， ” tā 她 shuō 说， “ ràng 让 nà bú lè sī 那不勒斯 chéng wéi 成为 yì dà lì 意大利 de 的 shǒu dū 首都 ba 吧。
“ lí 离 ” yǔ 与 “ guī 归 ” zuò wéi 作为 xiāo hóng 萧红 de 的 gù yǒu 固有 xīn jié 心结， guàn chuān 贯穿 qí 其 duǎn cù 短促 de 的 yì shēng 一生。
jū 据 guó tǔ zī yuán 国土资源 bù mén 部门 tǒng jì 统计， Ān huī shěng 安徽省 2004 nián 年 yùn yòng 运用 tǔ dì 土地 hé lǐ 合理 liú zhuǎn 流转 jī zhì 机制， “ jiù huó 救活 ” pāo huāng 抛荒 gēng dì 耕地 55 wàn mǔ 万亩。
“ kē xué jiā 科学家 cháng jiǔ yǐ lái 长久以来 jiù 就 zhī dào 知道 shǎn diàn 闪电 fàng chū 放出 shè xiàn 射线。 ” dé wéi ěr 德维尔 shuō 说， tā 他 hái 还 zhǎn shì 展示 le 了 běn 本 yuè chū 月初 zài 在 shèng fú lán xī sī kē 圣弗兰西斯科 jǔ xíng 举行 de 的 dì qiú wù lǐ xué 地球物理学 xié huì 协会 de 的 nián huì 年会 de 的 zhào piàn 照片。
bú guò 不过， nín 您 kě yǐ 可以 cǎi qǔ 采取 yì xiē 一些 cuò shī 措施， gǔ lì 鼓励 nín 您 nǚ ér 女儿 bú lùn 不论 tǐ xíng 体形 pàng shòu 胖瘦 rú hé 如何， dōu 都 kě yǐ 可以 qù 去 ài 爱 zì jǐ 自己。
“ wěn dìng 稳定 yā dǎo 压倒 yí qiè 一切 ” suǒ 所 biāo shì 标示 de 的 lì 力 bìng 摒 zhē teng 折腾 de 的 shè huì 社会 yùn xíng 运行 tài shì 态势， wèi 为 móu huà 谋划 hé 和 fā zhǎn 发展 xiàn dài huà 现代化 jiàn shè 建设 tí gōng 提供 le 了 chōng zú 充足 de 的 shí jiān 时间， dǎ xià 打下 le 了 zhā shi 扎实 de 的 jī chǔ 基础。
lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是， “ xoxo ” de 的 luò kuǎn 落款， biǎo dá 表达 yōng bào 拥抱 hé 和 qīn wěn 亲吻， chéng wéi 成为 pǔ biàn 普遍 shèn zhì 甚至 chū xiàn 出现 zài 在 duàn rán 断然 fēi 非 ài qíng 爱情 de 的 guān 关 jì 系 zhōng 中。
jū 据 wài guó 外国 méi tǐ bào dào 媒体报道， Ào zhōu 澳洲 kǎo lā 考拉 zhèng 正 shòu dào 受到 yì zhǒng 一种 míng wéi 名为 KIDS ( kǎo lā 考拉 miǎn yì 免疫 gōng néng 功能 sàng shī 丧失 zōng hé zhèng 综合症 ) jí bìng 疾病 de 的 wēi xié 威胁， bīn lín 濒临 miè jué 灭绝。
bú guò 不过， wǒ men 我们 xī wàng 希望 xiān 先 shāng tán 商谈 yí xià 一下 jià qian 价钱。
“ dì yī bù 第一步 shì 是 bǎo hù 保护 xīn wén 新闻 nèi róng 内容 bù 不 shòu 受 wèi jīng 未经 shòu quán 授权 de 的 pán bō 盘剥 ” ， tā 他 shuō 说。
bú guò 不过， wǒ 我 què 却 bìng 并 bú shi 不是 yī míng 一名 zhù cè 注册 yī shī 医师， yīn wèi 因为 wǒ 我 yà gēn 压根 zhù cè 注册 bù liǎo 不了 — xué huì 学会 yán jìn 严禁 zhì liáo 治疗 guò chéng 过程 zhōng 中 luǒ lù 裸露 de 的 xíng wéi 行为。
lìng rén dān yōu 令人担忧 de 的 shì 是， jí shǐ 即使 zhèng fǔ 政府 tuì chū 退出 le 了 jiù zhù 救助 jì huà 计划， qǐ yè 企业 réng 仍 huì 会 zhǐ wàng 指望 xià cì 下次 wēi jī 危机 zhōng 中 huò dé 获得 jiù zhù 救助， ér 而 zhè 这 jiāng 将 cì jī 刺激 yòu 又 yì lún 一轮 de 的 mào xiǎn 冒险。
lìng rén 令人 xīn wèi 欣慰 de 的 shì 是， rén men 人们 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 tuī dòng 推动 fáng zhǐ 防止 nüè jí 疟疾 de 的 guó jì hé zuò 国际合作， cóng 从 tí gōng 提供 jià lián wù měi 价廉物美 de 的 wén zhàng 蚊帐 dào 到 kāi fā 开发 xīn 新 de 的 nüè jí 疟疾 yì miáo 疫苗， zài 在 gè tiáo 各条 zhàn xiàn 战线 shàng 上 wéi jiǎo 围剿 zhè ge 这个 è mó 恶魔。

ประโยคภาษาจีน
dài biǎo tuán 代表团 hé shí 何时 fēi dǐ 飞抵 shì zhèn 市镇 ?
“ zhī shi fèn zǐ 知识分子 xiě zuò 写作 ” yǔ 与 “ mín jiān 民间 xiě zuò 写作 ” shì 是 zhōng guó 中国 dāng dài 当代 shī tán 诗坛 liǎng gè 两个 zhòng yào 重要 de 的 shī xué 诗学 chēng wèi 称谓， tā men 它们 yīn wèi 因为 èr 二 shí shì jì 十世纪 mò 末 de 的 shī gē 诗歌 lùn zhēng 论争 fú chū shuǐ miàn 浮出水面。
“ zhī dào 知道 nǐ 你 wèi shén me 为什么 hé 和 wǒ 我 zài 在 zhè r 这儿 ma 吗？ ” tā yòng 他用 dī huǎn 低缓 de 的 shēng yīn 声音 wèn dào 问道。
dài biǎo tuán 代表团 zài 在 dé bān 德班 huì yì 会议 shàng 上 de 的 biǎo xiàn 表现 bú guò 不过 shì 是 jì dé lì yì 既得利益 jí tuán 集团 fā chū 发出 de 的 yì zhǒng 一种 fǎn duì 反对 xuān yán 宣言 ér yǐ 而已。
dài biǎo dà huì 代表大会 zhī qián 之前 jǔ xíng 举行 le 了 shèng dà 盛大 de 的 yuè bīng shì 阅兵式， jì niàn 纪念 gǔ bā 古巴 shè huì zhǔ yì 社会主义 hé 和 dǐ kàng 抵抗 měi guó 美国 zhī chí 支持 de 的 zhū wān 猪湾 shì jiàn 事件 rù qīn 入侵 50 zhōu nián 周年。
měi hǎo 美好 de 的 yì tiān 一天 zhōng yú 终于 lái dào 来到 le 了： yì qún 一群 yà mǐ xī 亚米希 rén hé 人和 hái zi 孩子 dài zhe 戴着 tā men 他们 dú tè 独特 de 的 cǎo mào 草帽， cān guān 参观 lín kěn jì niàn táng 林肯纪念堂；
bú guò 不过， jiù 就 xiàng 像 zhè xiàng 这项 huó dòng 活动 de 的 chuàng bàn zhě 创办者 kè lǐ sī 克里斯 · bèi dí 贝迪 zài 在 tā 他 de 的《 méi yǒu 没有 qíng jié 情节？
jū 据 kǎ sà nuò 卡萨诺 jiè shào 介绍， 2003 nián 年 pèi fā 配发 de 的 zuì xīn 最新 yí dài 一代 wú xiàn diàn 无线电 xì tǒng 系统 yǒu 有 16 gè 个 pín dào 频道， qí zhōng 其中 yǒu 有 sān gè 三个 yòng lái 用来 gēn 跟 jǐng chá 警察 bù mén 部门 lián xì 联系， ér qiě 而且 chuān 穿 jiē shōu 接收 néng lì 能力 yě 也 gèng 更 qiáng 强 le 了。
“ yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， nǚ xìng 女性 de 的 hé ěr méng 荷尔蒙 xún huán 循环 huì 会 yǐng xiǎng 影响 mèng jìng 梦境， ” dá wéi nà 达维娜 . mài kǎi ěr 麦凯尔 shuō dào 说道， tā 她 shì 是《 mèng 梦 zhī 之 mì yǔ 密语》 de 的 zuò zhě 作者。
dài biǎo 代表 kè hù 客户： zhèng dé 正德 fáng huǒ 防火 gōng yè 工业（ gǔ 股） gōng sī 公司 nèi 内， wài 外 wǎng lù 网路 ān quán 安全 xì tǒng 系统 …
bú guò 不过， jǐn guǎn 尽管 kè lǐ mǔ lín gōng 克里姆林宫 yán bù yóu zhōng 言不由衷 de 的 shēng chēng 声称 gāi 该 cì 次 yǎn xí 演习 “ bú huì 不会 zhēn duì 针对 rèn hé 任何 dì 第 sān guó 三国 ” ， dàn shì 但是， xiǎn rán 显然 tā men 他们 zài 在 móu huà 谋划 yī 一 pán 盘 quán qiú 全球 dà 大 má jiàng 麻将。
jū 据 fā yán rén 发言人 shuō 说， lìng wài 另外 liǎng gè 两个 dào 到 bāo tóu 包头 de 的 háng bān 航班 zhuàn 转 dào 到 fù jìn 附近 de 的 chéng shì 城市 È ěr duō sī 鄂尔多斯 hé 和 tài yuán 太原。
bú guò 不过， chóng wén mén cài shì cháng 崇文门菜市场 lǐ 里 de 的 bào yuàn shēng 抱怨声 huò xǔ 或许 hái 还 yù shì 预示 zhe 着 lìng 另 yí gè 一个 gèng wéi 更为 zhòng yào 重要 de 的 wèn tí 问题 — — guò qù 过去 yī nián 一年 dà guī mó 大规模 de 的 huò bì 货币 kuò zhāng 扩张 xiàn zài 现在 zhèng zài 正在 yǐn fā 引发 tōng zhàng 通胀。
měi 美 guān fāng 官方 chēng 称， dì èr cì 第二次 shì fēi 试飞 shí 时， jūn fāng 军方 kē yán rén yuán 科研人员 yǔ 与 gāo chāo 高超 yīn sù 音速 wú rén 无人 shì yàn jī 试验机 shī qù 失去 le 了 lián xì 联系。
jū 据 shǐ liào 史料 jì zǎi 记载， běi měi zhōu 北美洲 fā shēng 发生 de 的 sān cì 三次 zuì dà 最大 de 的 dì zhèn 地震 shí jì shàng 实际上 yuán yú 源于 měi guó 美国 zhōng bù 中部 de 的 xīn mǎ 新马 dé lǐ 德里 duàn céng 断层 xì tǒng 系统。
bú guò 不过， yīng gāi 应该 zài 在 fā xiàn 发现 jiē duàn 阶段 duì 对 èr zhě 二者 jìn xíng 进行 zǐ xì 仔细 jiǎn chá 检查。
měi dé 美德， xiào shùn 孝顺 de 的 zé rèn 责任， duì 对 tǒng zhì zhě 统治者 de 的 fú cóng 服从 hé 和 rén cí 仁慈 shì 是 qí 其 zhǔ tí 主题。
“ dǎo gào 祷告 shàng dì 上帝， ” tā 她 shuō 说， “ ràng 让 nà bú lè sī 那不勒斯 chéng wéi 成为 yì dà lì 意大利 de 的 shǒu dū 首都 ba 吧。
“ lí 离 ” yǔ 与 “ guī 归 ” zuò wéi 作为 xiāo hóng 萧红 de 的 gù yǒu 固有 xīn jié 心结， guàn chuān 贯穿 qí 其 duǎn cù 短促 de 的 yì shēng 一生。
jū 据 guó tǔ zī yuán 国土资源 bù mén 部门 tǒng jì 统计， Ān huī shěng 安徽省 2004 nián 年 yùn yòng 运用 tǔ dì 土地 hé lǐ 合理 liú zhuǎn 流转 jī zhì 机制， “ jiù huó 救活 ” pāo huāng 抛荒 gēng dì 耕地 55 wàn mǔ 万亩。
“ kē xué jiā 科学家 cháng jiǔ yǐ lái 长久以来 jiù 就 zhī dào 知道 shǎn diàn 闪电 fàng chū 放出 shè xiàn 射线。 ” dé wéi ěr 德维尔 shuō 说， tā 他 hái 还 zhǎn shì 展示 le 了 běn 本 yuè chū 月初 zài 在 shèng fú lán xī sī kē 圣弗兰西斯科 jǔ xíng 举行 de 的 dì qiú wù lǐ xué 地球物理学 xié huì 协会 de 的 nián huì 年会 de 的 zhào piàn 照片。
bú guò 不过， nín 您 kě yǐ 可以 cǎi qǔ 采取 yì xiē 一些 cuò shī 措施， gǔ lì 鼓励 nín 您 nǚ ér 女儿 bú lùn 不论 tǐ xíng 体形 pàng shòu 胖瘦 rú hé 如何， dōu 都 kě yǐ 可以 qù 去 ài 爱 zì jǐ 自己。
“ wěn dìng 稳定 yā dǎo 压倒 yí qiè 一切 ” suǒ 所 biāo shì 标示 de 的 lì 力 bìng 摒 zhē teng 折腾 de 的 shè huì 社会 yùn xíng 运行 tài shì 态势， wèi 为 móu huà 谋划 hé 和 fā zhǎn 发展 xiàn dài huà 现代化 jiàn shè 建设 tí gōng 提供 le 了 chōng zú 充足 de 的 shí jiān 时间， dǎ xià 打下 le 了 zhā shi 扎实 de 的 jī chǔ 基础。
lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是， “ xoxo ” de 的 luò kuǎn 落款， biǎo dá 表达 yōng bào 拥抱 hé 和 qīn wěn 亲吻， chéng wéi 成为 pǔ biàn 普遍 shèn zhì 甚至 chū xiàn 出现 zài 在 duàn rán 断然 fēi 非 ài qíng 爱情 de 的 guān 关 jì 系 zhōng 中。
jū 据 wài guó 外国 méi tǐ bào dào 媒体报道， Ào zhōu 澳洲 kǎo lā 考拉 zhèng 正 shòu dào 受到 yì zhǒng 一种 míng wéi 名为 KIDS ( kǎo lā 考拉 miǎn yì 免疫 gōng néng 功能 sàng shī 丧失 zōng hé zhèng 综合症 ) jí bìng 疾病 de 的 wēi xié 威胁， bīn lín 濒临 miè jué 灭绝。
bú guò 不过， wǒ men 我们 xī wàng 希望 xiān 先 shāng tán 商谈 yí xià 一下 jià qian 价钱。
“ dì yī bù 第一步 shì 是 bǎo hù 保护 xīn wén 新闻 nèi róng 内容 bù 不 shòu 受 wèi jīng 未经 shòu quán 授权 de 的 pán bō 盘剥 ” ， tā 他 shuō 说。
bú guò 不过， wǒ 我 què 却 bìng 并 bú shi 不是 yī míng 一名 zhù cè 注册 yī shī 医师， yīn wèi 因为 wǒ 我 yà gēn 压根 zhù cè 注册 bù liǎo 不了 — xué huì 学会 yán jìn 严禁 zhì liáo 治疗 guò chéng 过程 zhōng 中 luǒ lù 裸露 de 的 xíng wéi 行为。
lìng rén dān yōu 令人担忧 de 的 shì 是， jí shǐ 即使 zhèng fǔ 政府 tuì chū 退出 le 了 jiù zhù 救助 jì huà 计划， qǐ yè 企业 réng 仍 huì 会 zhǐ wàng 指望 xià cì 下次 wēi jī 危机 zhōng 中 huò dé 获得 jiù zhù 救助， ér 而 zhè 这 jiāng 将 cì jī 刺激 yòu 又 yì lún 一轮 de 的 mào xiǎn 冒险。
lìng rén 令人 xīn wèi 欣慰 de 的 shì 是， rén men 人们 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 tuī dòng 推动 fáng zhǐ 防止 nüè jí 疟疾 de 的 guó jì hé zuò 国际合作， cóng 从 tí gōng 提供 jià lián wù měi 价廉物美 de 的 wén zhàng 蚊帐 dào 到 kāi fā 开发 xīn 新 de 的 nüè jí 疟疾 yì miáo 疫苗， zài 在 gè tiáo 各条 zhàn xiàn 战线 shàng 上 wéi jiǎo 围剿 zhè ge 这个 è mó 恶魔。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子