ประโยคภาษาจีน- 其中豆沙粑带馅糍粑系列产品荣获第五届中国粽子文化节年度全国知名糕团产品中文句子 (490764) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qí zhōng 其中 dòu shā 豆沙 bā 粑（ dài xiàn 带馅 cí bā 糍粑） xì liè 系列 chǎn pǐn 产品 róng huò 荣获 “ dì wǔ jiè 第五届 zhōng guó 中国 zòng zi 粽子 wén huà jiē 文化节 2009 nián dù 年度 quán guó 全国 zhī míng 知名 gāo 糕 tuán 团 chǎn pǐn 产品 ” 。
In particular, our Bean Paste Cake Series (glutinous rice cake with stuffing) was evaluated as "Nationally Famous Cake Product in the 5th Chinese Zongzi Cultural Festival 2009".

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qí zhōng 其中 chāo guò 超过 bàn shù 半数 — — 35 jù 具 — — shì 是 yòu 幼 tún 豚。
qí zhōng 其中 lù 辘 gǔ 骨 jī 机、 zhé biān jī 折边机 shì 是 wǒ men de 我们的 quán tou chǎn pǐn 拳头产品。
nǐ 你 bù néng 不能 zhǐ wàng 指望 yī 一 liǎng gè 两个 xīng qī 星期 nèi 内 jiù 就 néng 能 dà dà 大大 tí gāo 提高 yīng yǔ kǒu yǔ 英语口语 shuǐ píng 水平 .
nǐ 你 bù néng 不能 xiāo chú 消除 suǒ yǒu 所有 de 的 fēng xiǎn 风险， dàn shì 但是 nǐ 你 kěn dìng 肯定 kě yǐ 可以 bǎ 把 zì jǐ 自己 zhì yú 置于 yí gè 一个 shī bài 失败 bú huì 不会 tài 太 cǎn 惨 de 的 dì wèi 地位。
dāng 当 tā men 它们 cháng 长 dào 到 zú gòu 足够 duō zhī 多汁 xiān tián 鲜甜 kě 可 gōng 供 shí yòng 食用 de shí hòu 的时候， guǒ ròu 果肉 jiù 就 huì 会 jī hū wán quán 几乎完全 biàn 变 bái 白， dàn 但 xiāng qiàn 镶嵌 zhe 着 hóng sè 红色 de 的 xiǎo 小 zhǒng zi 种子 — yǔ 与 tōng cháng 通常 suǒ jiàn 所见 de 的 cǎo méi 草莓 qià hǎo 恰好 xiāng fǎn 相反。
dāng 当 tā 它 zài 在 70 nián dài 年代 chéng wéi 成为 zhǔ liú 主流 yǐ hòu 以后， xǔ duō 许多 shè jì shī 设计师 yàn juàn 厌倦 le 了 tā 它， zhuàn 转 tóu 投 qí tā 其它 zì tǐ 字体 fēng gé 风格 de 的 huái bào 怀抱， dàn 但 Helvetica zǎo yǐ 早已 róng rù 融入 le 了 rì cháng 日常 de 的 shè jì 设计 yǔ 与 pái yìn 排印。
zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 shì 是 shén me 什么？
qí zhōng 其中 shì fàng 释放 de 的 xìn hào 信号 hěn 很 jiǎn dān 简单： rú guǒ 如果 wǒ men 我们 xī wàng 希望 chōng fèn 充分 lì yòng 利用、 péi yǎng 培养 hé 和 wǎn liú 挽留 yǒu 有 cái huá 才华 de 的 yuán gōng 员工， wǒ men 我们 bì xū 必须 jìn xíng 进行 tiáo zhěng 调整 yǐ 以 shí xiàn 实现 xīn yí dài 新一代 de 的 bào fù 抱负。
dāng 当 tā 它 qiáng liè 强烈 de 的 fēn fāng 芬芳 zài 在 kōng qì 空气 zhōng 中 mí màn 弥漫 shí 时， yě 也 táo zuì 陶醉 le 了 rén 人 de 的 gǎn guān 感官。
tāng mǔ 汤姆： nǐ 你 xiǎng 想 dài 带 yì xiē 一些 tǔ tè chǎn 土特产 hé 和 shǒu gōng yì pǐn 手工艺品 ma 吗？
zhè xiē 这些 jié lùn 结论 yǔ 与 shì shí 事实 bù fú 不符。
nǐ 你 bù néng 不能 shuō 说， āi yā 哎呀， duì bù qǐ 对不起 le 了， méi yǒu 没有 zī jīn 资金 le 了， nǐ 你 míng tiān 明天 zhǐ néng 只能 děng 等 sǐ 死 le 了。
tāng mǔ 汤姆： zài 在 nǚ zhuāng 女装 xiāo shòu bù 销售部。
zhè xiē 这些 jié lùn 结论 bāng zhù 帮助 jiě shì 解释 le 了 tè dà 特大 zhì liàng 质量 hēi dòng 黑洞 rú hé 如何 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 tā 它 suǒ zài 所在 xīng xì 星系 de 的 yǎn huà 演化。
qí zhōng 其中 pō 颇 kě 可 chēng dào 称道 de 的 shì 是 cháng piān xiǎo shuō 长篇小说 de 的 lián zǎi 连载 jì qiǎo 技巧、 duì 对 tōng sú 通俗 wén xué 文学 de 的 tǎo lùn 讨论 jí 及 běn bù 本埠 zuò jiā 作家 de 的 fāng yán 方言 xiě zuò 写作。
dāng 当 ān dùn 安顿 xià lai 下来， zhǔn bèi 准备 zài 在 cháng tú 长途 háng bān 航班 shàng 上 xiū xi 休息 shí 时， yí gè 一个 lìng rén 令人 tóu téng 头疼 de 的 yīng ér 婴儿 kāi shǐ 开始 zhuā zhù 抓住 shí jī 时机 cāo liàn 操练 tā 他 de 的 sǎng mén 嗓门 le 了。
zhè xiē 这些 biān mù 编目 miáo shù 描述 le 了 shù jù kù 数据库 duì xiàng 对象， lì rú 例如 biǎo 表、 liè 列 hè 和 suǒ yǐn 索引， bìng 并 bāo hán 包含 guān yú 关于 yòng hù 用户 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 fǎng wèn 访问 zhè xiē 这些 duì xiàng 对象 de 的 fǎng wèn 访问 lèi xíng 类型 de 的 xìn xī 信息。
tāng pǔ sēn 汤普森 fā xiàn 发现 zhè 这 kē 颗 jù xíng 巨型 qì tài 气态 xíng xīng 行星 zài 在 chū xiàn 出现 fǎn 反 xiàng qián 向前 xiàng dōng 向东 yùn xíng 运行 xíng jīng 行经 xuān yuán shí sì 轩辕十四， rán hòu 然后 xiàng xī 向西 zài cì 再次 jīng guò 经过 cǐ 此 xīng 星。
zhè xiē 这些 wǎng zhàn 网站 jí zhōng 集中 le 了 yǒu guān 有关 jiān zhí 兼职， xiǎo shí gōng 小时工 de 的 xìn xī 信息， yǒu 有 xiān jìn 先进 de 的 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎， nǐ 你 kě yǐ tōng guò 可以通过 gāi 该 yǐn qíng 引擎 kuài sù 快速 sōu suǒ 搜索 dào 到 zài 在 nǐ 你 xiàn jū 现居 de 地 de 的 jiān zhí 兼职 gōng zuò 工作。
dāng 当 fù guì lì dá 富贵利达 de 的 rén 人 kuā 夸 shuō 说 tā 他 dé dào 得到 shàng dì 上帝 de 的 ēn huì 恩惠 shí 时， shàng dì 上帝 què 却 xiū 羞 le 了。
zhè xiē 这些 měi guó rén 美国人 wèi le 为了 liǎng bǎi 两百 nián lái 年来 yǐ jīng 已经 zài 在 wǒ men 我们 mín zú 民族 zhōng 中 shēn shēn 深深 zhā gēn 扎根 de 的 jià zhí guān 价值观 ér 而 xiàn chū 献出 le 了 tā men de 他们的 shēng mìng 生命。
qí zhōng 其中， zhǐ yǒu 只有 dà yuē 大约 bàn dá 半打 chǎn shēng 产生 qiáng liè 强烈 de 的 fēng 风， huán rào 环绕 75 yīng lǐ 英里 měi 每 xiǎo shí 小时 huò 或 gèng 更 cháng shí 长时 jiān 间， kě yǐ 可以 wèi 为 tā men 他们， yǐ jí 以及 shǔ 数 gè 个 jù fēng 飓风 tōng cháng 通常 zhuǎn dào 转道 hǎi àn 海岸。
zhè xiē 这些 zhí yè 职业 jīng lǐ rén 经理人 bù xū yào 不需要 zhī dào 知道 tā men 他们 gǔ dōng 股东 de 的 piān hào 偏好， yě bù 也不 yīng gāi 应该 xún wèn 询问 tā men de 他们的 piān hào 偏好 shì 是 shén me 什么。
nǐ 你 bù xū yào 不需要 áo yè 熬夜 qù 去 xún zhǎo 寻找 bào fù 报复 de 的 fāng fǎ 方法。
qí zhōng 其中， dāng 当 nóng cūn 农村 xiāo fèi zhě 消费者 gòu mǎi 购买 bù fen 部分 diàn zǐ chǎn pǐn 电子产品， rú 如 diàn nǎo 电脑、 wēi bō lú 微波炉、 kōng tiáo 空调、 rè shuǐ qì 热水器、 yǐ jí 以及 mó tuō chē 摩托车 shí 时， kě yǐ 可以 xiǎng shòu 享受 13% de 的 bǔ tiē 补贴。
dāng 当 ní kè 尼克 dào 到 qīng chūn qī 青春期 de shí hòu 的时候， qī rǔ 欺辱 dá dào 达到 gèng 更 shèn 甚 le 了。 tā 他 de 的 mā ma 妈妈 kāi shǐ 开始 kǎo lǜ 考虑 jiè rù 介入 hé ěr méng 荷尔蒙 de 的 gǎi biàn 改变。
qí zhōng 其中， pèng gān 椪柑 yǔ 与 wén dàn 文旦 yǒu jī 有机 shī féi 施肥 jīng jì 经济 yǔ 与 cái wù 财务 xiào guǒ 效果 jiào jiā 较佳， dàn 但 tǒng 桶 gān 柑 yǔ 与 liǔ chéng 柳橙 zé 则 jiào chā 较差。
zhè xiē 这些 zì zhì 自治 chéng yuán 成员 zhī jiān 之间 bǐ cǐ 彼此 gāo dù 高度 lián jiē 连接， dàn 但 bìng fēi 并非 lián dào 连到 yí gè 一个 zhōng yāng 中央 shū niǔ 枢纽 shàng 上。
dāng jú 当局 shēng chēng 声称 yī 一 suǒ 所 zōng jiào xué 宗教学 xiào nèi 校内 zhèng zài 正在 xué xí 学习 kě lán jīng 可兰经 de 的 10 míng xué 名学 shēng 生 bèi 被 dǎo tā 倒塌 de 的 fáng wū 房屋 yā sǐ 压死。
qí zhōng 其中， qié kē 茄科、 wú tóng kē 梧桐科 yǔ 与 shǔ yù 薯蓣 kē kē 科科 nèi 内 tóng shí 同时 yōng yǒu 拥有 jù 具 chì 翅 guǒ shí 果实 jí 及 jù 具 chì 翅 zhǒng zi 种子。

ประโยคภาษาจีน
qí zhōng 其中 chāo guò 超过 bàn shù 半数 — — 35 jù 具 — — shì 是 yòu 幼 tún 豚。
qí zhōng 其中 lù 辘 gǔ 骨 jī 机、 zhé biān jī 折边机 shì 是 wǒ men de 我们的 quán tou chǎn pǐn 拳头产品。
nǐ 你 bù néng 不能 zhǐ wàng 指望 yī 一 liǎng gè 两个 xīng qī 星期 nèi 内 jiù 就 néng 能 dà dà 大大 tí gāo 提高 yīng yǔ kǒu yǔ 英语口语 shuǐ píng 水平 .
nǐ 你 bù néng 不能 xiāo chú 消除 suǒ yǒu 所有 de 的 fēng xiǎn 风险， dàn shì 但是 nǐ 你 kěn dìng 肯定 kě yǐ 可以 bǎ 把 zì jǐ 自己 zhì yú 置于 yí gè 一个 shī bài 失败 bú huì 不会 tài 太 cǎn 惨 de 的 dì wèi 地位。
dāng 当 tā men 它们 cháng 长 dào 到 zú gòu 足够 duō zhī 多汁 xiān tián 鲜甜 kě 可 gōng 供 shí yòng 食用 de shí hòu 的时候， guǒ ròu 果肉 jiù 就 huì 会 jī hū wán quán 几乎完全 biàn 变 bái 白， dàn 但 xiāng qiàn 镶嵌 zhe 着 hóng sè 红色 de 的 xiǎo 小 zhǒng zi 种子 — yǔ 与 tōng cháng 通常 suǒ jiàn 所见 de 的 cǎo méi 草莓 qià hǎo 恰好 xiāng fǎn 相反。
dāng 当 tā 它 zài 在 70 nián dài 年代 chéng wéi 成为 zhǔ liú 主流 yǐ hòu 以后， xǔ duō 许多 shè jì shī 设计师 yàn juàn 厌倦 le 了 tā 它， zhuàn 转 tóu 投 qí tā 其它 zì tǐ 字体 fēng gé 风格 de 的 huái bào 怀抱， dàn 但 Helvetica zǎo yǐ 早已 róng rù 融入 le 了 rì cháng 日常 de 的 shè jì 设计 yǔ 与 pái yìn 排印。
zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 shì 是 shén me 什么？
qí zhōng 其中 shì fàng 释放 de 的 xìn hào 信号 hěn 很 jiǎn dān 简单： rú guǒ 如果 wǒ men 我们 xī wàng 希望 chōng fèn 充分 lì yòng 利用、 péi yǎng 培养 hé 和 wǎn liú 挽留 yǒu 有 cái huá 才华 de 的 yuán gōng 员工， wǒ men 我们 bì xū 必须 jìn xíng 进行 tiáo zhěng 调整 yǐ 以 shí xiàn 实现 xīn yí dài 新一代 de 的 bào fù 抱负。
dāng 当 tā 它 qiáng liè 强烈 de 的 fēn fāng 芬芳 zài 在 kōng qì 空气 zhōng 中 mí màn 弥漫 shí 时， yě 也 táo zuì 陶醉 le 了 rén 人 de 的 gǎn guān 感官。
tāng mǔ 汤姆： nǐ 你 xiǎng 想 dài 带 yì xiē 一些 tǔ tè chǎn 土特产 hé 和 shǒu gōng yì pǐn 手工艺品 ma 吗？
zhè xiē 这些 jié lùn 结论 yǔ 与 shì shí 事实 bù fú 不符。
nǐ 你 bù néng 不能 shuō 说， āi yā 哎呀， duì bù qǐ 对不起 le 了， méi yǒu 没有 zī jīn 资金 le 了， nǐ 你 míng tiān 明天 zhǐ néng 只能 děng 等 sǐ 死 le 了。
tāng mǔ 汤姆： zài 在 nǚ zhuāng 女装 xiāo shòu bù 销售部。
zhè xiē 这些 jié lùn 结论 bāng zhù 帮助 jiě shì 解释 le 了 tè dà 特大 zhì liàng 质量 hēi dòng 黑洞 rú hé 如何 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 tā 它 suǒ zài 所在 xīng xì 星系 de 的 yǎn huà 演化。
qí zhōng 其中 pō 颇 kě 可 chēng dào 称道 de 的 shì 是 cháng piān xiǎo shuō 长篇小说 de 的 lián zǎi 连载 jì qiǎo 技巧、 duì 对 tōng sú 通俗 wén xué 文学 de 的 tǎo lùn 讨论 jí 及 běn bù 本埠 zuò jiā 作家 de 的 fāng yán 方言 xiě zuò 写作。
dāng 当 ān dùn 安顿 xià lai 下来， zhǔn bèi 准备 zài 在 cháng tú 长途 háng bān 航班 shàng 上 xiū xi 休息 shí 时， yí gè 一个 lìng rén 令人 tóu téng 头疼 de 的 yīng ér 婴儿 kāi shǐ 开始 zhuā zhù 抓住 shí jī 时机 cāo liàn 操练 tā 他 de 的 sǎng mén 嗓门 le 了。
zhè xiē 这些 biān mù 编目 miáo shù 描述 le 了 shù jù kù 数据库 duì xiàng 对象， lì rú 例如 biǎo 表、 liè 列 hè 和 suǒ yǐn 索引， bìng 并 bāo hán 包含 guān yú 关于 yòng hù 用户 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 fǎng wèn 访问 zhè xiē 这些 duì xiàng 对象 de 的 fǎng wèn 访问 lèi xíng 类型 de 的 xìn xī 信息。
tāng pǔ sēn 汤普森 fā xiàn 发现 zhè 这 kē 颗 jù xíng 巨型 qì tài 气态 xíng xīng 行星 zài 在 chū xiàn 出现 fǎn 反 xiàng qián 向前 xiàng dōng 向东 yùn xíng 运行 xíng jīng 行经 xuān yuán shí sì 轩辕十四， rán hòu 然后 xiàng xī 向西 zài cì 再次 jīng guò 经过 cǐ 此 xīng 星。
zhè xiē 这些 wǎng zhàn 网站 jí zhōng 集中 le 了 yǒu guān 有关 jiān zhí 兼职， xiǎo shí gōng 小时工 de 的 xìn xī 信息， yǒu 有 xiān jìn 先进 de 的 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎， nǐ 你 kě yǐ tōng guò 可以通过 gāi 该 yǐn qíng 引擎 kuài sù 快速 sōu suǒ 搜索 dào 到 zài 在 nǐ 你 xiàn jū 现居 de 地 de 的 jiān zhí 兼职 gōng zuò 工作。
dāng 当 fù guì lì dá 富贵利达 de 的 rén 人 kuā 夸 shuō 说 tā 他 dé dào 得到 shàng dì 上帝 de 的 ēn huì 恩惠 shí 时， shàng dì 上帝 què 却 xiū 羞 le 了。
zhè xiē 这些 měi guó rén 美国人 wèi le 为了 liǎng bǎi 两百 nián lái 年来 yǐ jīng 已经 zài 在 wǒ men 我们 mín zú 民族 zhōng 中 shēn shēn 深深 zhā gēn 扎根 de 的 jià zhí guān 价值观 ér 而 xiàn chū 献出 le 了 tā men de 他们的 shēng mìng 生命。
qí zhōng 其中， zhǐ yǒu 只有 dà yuē 大约 bàn dá 半打 chǎn shēng 产生 qiáng liè 强烈 de 的 fēng 风， huán rào 环绕 75 yīng lǐ 英里 měi 每 xiǎo shí 小时 huò 或 gèng 更 cháng shí 长时 jiān 间， kě yǐ 可以 wèi 为 tā men 他们， yǐ jí 以及 shǔ 数 gè 个 jù fēng 飓风 tōng cháng 通常 zhuǎn dào 转道 hǎi àn 海岸。
zhè xiē 这些 zhí yè 职业 jīng lǐ rén 经理人 bù xū yào 不需要 zhī dào 知道 tā men 他们 gǔ dōng 股东 de 的 piān hào 偏好， yě bù 也不 yīng gāi 应该 xún wèn 询问 tā men de 他们的 piān hào 偏好 shì 是 shén me 什么。
nǐ 你 bù xū yào 不需要 áo yè 熬夜 qù 去 xún zhǎo 寻找 bào fù 报复 de 的 fāng fǎ 方法。
qí zhōng 其中， dāng 当 nóng cūn 农村 xiāo fèi zhě 消费者 gòu mǎi 购买 bù fen 部分 diàn zǐ chǎn pǐn 电子产品， rú 如 diàn nǎo 电脑、 wēi bō lú 微波炉、 kōng tiáo 空调、 rè shuǐ qì 热水器、 yǐ jí 以及 mó tuō chē 摩托车 shí 时， kě yǐ 可以 xiǎng shòu 享受 13% de 的 bǔ tiē 补贴。
dāng 当 ní kè 尼克 dào 到 qīng chūn qī 青春期 de shí hòu 的时候， qī rǔ 欺辱 dá dào 达到 gèng 更 shèn 甚 le 了。 tā 他 de 的 mā ma 妈妈 kāi shǐ 开始 kǎo lǜ 考虑 jiè rù 介入 hé ěr méng 荷尔蒙 de 的 gǎi biàn 改变。
qí zhōng 其中， pèng gān 椪柑 yǔ 与 wén dàn 文旦 yǒu jī 有机 shī féi 施肥 jīng jì 经济 yǔ 与 cái wù 财务 xiào guǒ 效果 jiào jiā 较佳， dàn 但 tǒng 桶 gān 柑 yǔ 与 liǔ chéng 柳橙 zé 则 jiào chā 较差。
zhè xiē 这些 zì zhì 自治 chéng yuán 成员 zhī jiān 之间 bǐ cǐ 彼此 gāo dù 高度 lián jiē 连接， dàn 但 bìng fēi 并非 lián dào 连到 yí gè 一个 zhōng yāng 中央 shū niǔ 枢纽 shàng 上。
dāng jú 当局 shēng chēng 声称 yī 一 suǒ 所 zōng jiào xué 宗教学 xiào nèi 校内 zhèng zài 正在 xué xí 学习 kě lán jīng 可兰经 de 的 10 míng xué 名学 shēng 生 bèi 被 dǎo tā 倒塌 de 的 fáng wū 房屋 yā sǐ 压死。
qí zhōng 其中， qié kē 茄科、 wú tóng kē 梧桐科 yǔ 与 shǔ yù 薯蓣 kē kē 科科 nèi 内 tóng shí 同时 yōng yǒu 拥有 jù 具 chì 翅 guǒ shí 果实 jí 及 jù 具 chì 翅 zhǒng zi 种子。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子