ประโยคภาษาจีน- 不过她表示一种新产品得经过多种必需的测试和试验才能使用而这个过程得耗上好几年中文句子 (49112) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过， tā 她 biǎo shì 表示， yì zhǒng 一种 xīn chǎn pǐn 新产品 dé 得 jīng guò 经过 duō zhǒng 多种 bì xū 必需 de 的 cè shì 测试 hé 和 shì yàn 试验 cái néng 才能 shǐ yòng 使用， ér 而 zhè ge 这个 guò chéng 过程 dé 得 hào 耗 shàng 上 hǎo jǐ 好几 nián 年。
But she said it would take many years for a product to go through the necessary tests and trials.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， tā 她 hái 还 tí dào 提到， zhǐ yào 只要 yuàn yì 愿意 qù 去 gǎi biàn 改变 xí guàn 习惯， jiù 就 suàn shì 算是 yí gè 一个 zhǐ 只 zhī dào 知道 zěn me 怎么 nòng 弄 shú 熟 rè gǒu 热狗 de 的 guān fū 鳏夫 yě 也 néng 能 xíng chéng 形成 yì zhǒng 一种 gèng 更 yǒu 有 yì yú 益于 xīn zàng 心脏 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式。
bú guò 不过， rú jīn 如今 nà xiē 那些 jīng jiǔ bù shuāi 经久不衰 de 的 xíng xiàng 形象 shuō fǎ 说法 bú zài 不再 shì 是 shī qíng huà yì 诗情画意， ér 而 zhèng 正 biàn wéi 变为 xiàn shí 现实， yì zhǒng 一种 pō wéi 颇为 shí yòng 实用 de 的 xiàn shí 现实。
měi guó 美国 lù jūn 陆军 de 的 jūn yī 军医 chù zhǎng 处长 yǐ 已 zhǐ shì 指示 gè jiā 各家 yī liáo 医疗 zhōng xīn 中心， jiāng 将 bǔ chōng xìng 补充性 hé 和 tì dài xìng 替代性 de 的 yī xué 医学 shǒu duàn 手段， nà rù 纳入 tā men de 他们的 zhì liáo 治疗 jì huà 计划 zhī zhōng 之中。
měi guó 美国 xū yào 需要 yǐ wéi 以为 quán xīn quán yì 全心全意 de 的 zǒng tǒng 总统 hé 和 yí gè 一个 quán xīn quán yì 全心全意 de 的 guó huì 国会， yóu qí shì 尤其是 xiàn zài 现在 chǔ yú 处于 nèi yōu wài huàn 内忧外患 de 的 shí qī 时期。
tóng 仝 shuō 说 jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来， wéi fǎ 违法 zhèng jù 证据 bèi 被 yì xiē 一些 dì fang 地方 sī fǎ bù mén 司法部门 cǎi yòng 采用， zào chéng 造成 le 了 xǔ duō 许多 yuān àn 冤案。
“ bǎi nián dà jì 百年大计， zhì liáng dì yī 质量第一 ” shì 是 wǒ guó 我国 jiàn shè gōng chéng 建设工程 yí guàn 一贯 jiān chí 坚持 de 的 fāng zhēn 方针。
“ huáng 皇 qín 禽 pái 牌 ” jiàng 酱 yā 鸭、 má sū yā 麻酥鸭、 yā 鸭 chì 翅、 yā zhǎng 鸭掌 tōng guò 通过 zhōng guó 中国 lǜ sè shí pǐn 绿色食品 rèn zhèng 认证 zhōng xīn 中心 rèn zhèng 认证， huò dé 获得 lǜ sè shí pǐn 绿色食品 biāo zhì 标志 shǐ yòng quán 使用权。
bú guò 不过， rú guǒ 如果 shì qing 事情 jiù shì 就是 rú cǐ 如此， wèi hé 为何 bù jiǎn dān 不简单 de 的 dūn cù 敦促 zhèng fǔ 政府 tíng zhǐ 停止 chuàng zào 创造 huò bì 货币 ne 呢？
měi guó 美国 lǐng dǎo 领导 de 的 lián jūn 联军 zēng jiā 增加 le 了 duì 对 bā gé dá 巴格达 kōng xí 空袭 de 的 lì dù 力度， cǐ cì 此次 kōng xí 空袭 kāi shǐ 开始 yú wǎn 于晚 9 shí 时 hòu 后， bù shí 不时 bàn suí 伴随 zhe 着 zhàn fǔ 战斧 xún háng dǎo dàn 巡航导弹 jī zhòng 击中 shì nèi 市内 mù biāo 目标 shí 时 fā chū 发出 de 的 bào zhá shēng 爆炸声。
“ mù qián 目前 shì jiè 世界 shàng 上 jǐn 仅 cún yǒu 存有 dà yuē 大约 100 zhī 只 dōng bù 东部 hēi guān cháng bì yuán 黑冠长臂猿， zuì jìn 最近 zhè 这 zhī 只 xiǎo 小 cháng bì yuán 长臂猿 de 的 chū shēng 出生 wú yí 无疑 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。 ” yě shēng 野生 dòng zhí wù 动植物 bǎo hù 保护 guó jì 国际 jīn tiān 今天 biǎo shì 表示。
jù xìn 据信， liǎng 两 míng rén 名人 zhì 质 zhòng dì 中的 yī rén 一人 shì 是 jiù yuán 救援 gōng zuò zhě 工作者， tā men 他们 yú 于 zhōu wǔ 周五 wǎn shang 晚上 zài 在 ní yà měi 尼亚美 yì jiā 一家 jiǔ diàn 酒店 bèi 被 chí qiāng zhě 持枪者 lǔ zǒu 掳走。
“ zhí dào xiàn zài 直到现在， réng rán 仍然 yǒu rén 有人 rèn wéi 认为， gè zhǒng 各种 jù liè 剧烈 biàn huà 变化 [ lái zì 来自 hǎi yáng wēn dù 海洋温度 de 的 biàn huà 变化 ] bú huì 不会 duì 对 dì zhóu 地轴 yùn dòng 运动 chǎn shēng 产生 yǐng xiǎng 影响， ” tā 他 gào su 告诉《 xīn kē 新科 xué jiā 学家》 zá zhì 杂志。
dài tì 代替 yóu 由 cè shì 测试 guī chéng 规程 kāi shǐ 开始， wǒ 我 jiāng 将 yī cì 依次 kǎo lǜ 考虑 měi gè 每个 RUP jiē duàn 阶段 de 的 fēng xiǎn guǎn lǐ 风险管理 yuán zé 原则， bìng 并 xún wèn 询问 jīng yàn fēng fù 经验丰富 de 的 cè shì 测试 rén yuán 人员， wèi le 为了 cù jìn 促进 nà xiē 那些 mù biāo 目标 tā men 他们 kě néng 可能 huì 会 zuò 做 xiē 些 shén me 什么。
jù xìn 据信， táo fú 陶符 wén zì 文字 de 的 shì dú 释读 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yí gè 一个 shí jiān 时间 wèn tí 问题。
bú guò 不过， rú guǒ 如果 shù zì 数字 de 的 wèi shǔ 位数 fā shēng 发生 le 了 biàn huà 变化， zhěng lǐ 整理 jiù 就 huì 会 fā shēng 发生 cuò wù 错误， suǒ yǐ 所以 yào 要 gěi chū 给出 qián dǎo 前导 de 的 líng 零。
měi guó 美国 guǎn 馆 zhàn dì miàn ji 占地面积 yú 逾 6000 píng fāng mǐ 平方米， shì 是 běn jiè 本届 shì bó huì 世博会 zuì dà 最大 de 的 guó jiā 国家 zhǎn guǎn 展馆 zhī yī 之一。
“ kàn dào 看到 nà ge 那个 xiāo fáng shuān 消防栓 le 了 ma 吗？ ” sēn 森 chí 池 wèn dào 问道。
dài lǐ jī gòu 代理机构 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 cóng 从 shuǐ shàng 水上 de 的 fú biāo 浮标 huò qǔ 获取 xìn xī 信息， zhè 这 bì miǎn 避免 le 了 jiāng 将 shù jù 数据 fā sòng 发送 gěi 给 yán àn 沿岸 shǔ jū zhōng xīn 数据中心 de 的 yán shí 延时。
jū 据 bàn àn 办案 mín jǐng 民警 jiè shào 介绍， cǐ àn 此案 qiān chě 牵扯 miàn 面 jí 极 guǎng 广， qí 其 dú pǐn 毒品 yuán tóu 源头 zài 在 tiān jīn 天津， zhì shòu 制售 zài 在 hé nán 河南、 shān xī 山西、 jiāng sū 江苏、 Ān huī 安徽 děng 等 de 地， xī dú 吸毒 rén yuán 人员 zhǔ yào 主要 zài 在 shān xī 山西 de 的 cháng zhì shì 长治市。
dài mǎ 代码 zhōng 中 yǒu xiē 有些 fāng miàn 方面 běn 本 yǐ wéi 以为 píng cháng 平常 bú guò 不过， dàn shì 但是 yí dàn 一旦 yào 要 shí xiàn 实现 xì tǒng 系统 zhōng 中 qí tā 其他 suǒ yǒu 所有 bì xū 必需 de 的 bù fen 部分 shí 时， fù zá dù 复杂度 yòu 又 suí zhī 随之 fàng dà 放大。
jū 据 běi jīng shì zhèng fǔ 北京市政府 xīn wén bàn 新闻办 tōng bào 通报， chū bù 初步 chá míng 查明， huǒ zāi 火灾 yuán yīn shì 原因是 wéi guī 违规 rán fàng 燃放 yān huā 烟花 zào chéng 造成， jù tǐ 具体 yuán yīn 原因 hái 还 zài 在 jìn yí bù 进一步 diào chá 调查 zhōng 中。
dài mǎ 代码（ ruǎn jiàn 软件） cóng 从 yī 一 tái 台 zhǔ jī 主机 chuán sòng 传送 dào 到 kè hù 客户 jī shàng 机上（ huò zhě 或者 chuán sòng 传送 dào 到 lìng yī 另一 tái 台 zhǔ jī 主机 shàng 上） bèi 被 zhí xíng 执行（ yùn xíng 运行）。 pì rú 譬如 xí fu r 媳妇儿 yǔ 与 shào nǎi nai 少奶奶 rú chóng 蠕虫。
jū 据 huá dōng shī fàn dà xué 华东师范大学 shén jīng shēng wù xué 神经生物学 jiào shòu 教授 lín 林 lóng nián 龙年 jiè shào 介绍， zhè xiē 这些 yán jiū 研究 dà bù fen 大部分 shǔ yú 属于 yào wù 药物 zhì liáo 治疗。
“ zhī dào 知道 nǐ 你 wèi shén me 为什么 hé 和 wǒ 我 zài 在 zhè r 这儿 ma 吗？ ” tā yòng 他用 dī huǎn 低缓 de 的 shēng yīn 声音 wèn dào 问道。
bú guò 不过， jiù 就 rú tóng 如同 měi guó 美国 jié shù 结束 tài píng yáng zhàn zhēng 太平洋战争 de 的 fāng shì 方式 — — zài 在 guǎng dǎo 广岛 hé 和 cháng qí 长崎 tóu 投 xià 下 yuán zǐ dàn 原子弹 — — bù 不 nà me 那么 guāng cǎi 光彩 yí yàng 一样， zhè cháng 这场 zhàn zhēng 战争 de 的 yuán qǐ 缘起 yě 也 tóng yàng 同样 chōng mǎn 充满 zhēng yì 争议。
měi xué 美学 zhè 这 mén 门 xī xué 西学 zài 在 bèi 被 zhōng guó 中国 jiē shòu 接受 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， bì rán 必然 bèi 被 zhú jiàn 逐渐 lào yìn 烙印 shàng 上 běn tǔ huà 本土化 de 的 mín zú 民族 shēn fèn 身份。
“ pò jìng chóng yuán 破镜重圆 ” zhè ge 这个 chéng yǔ 成语 bǐ yù 比喻 fū qī 夫妻 shī sàn 失散 huò 或 fēn lí 分离 hòu 后 chóng xīn 重新 tuán jù 团聚。
měi róng měi fā 美容美发 zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为， zài 在 měi fà 美发 háng yè 行业 zhōng 中， suǒ yǒu 所有 de 的 “ hēi diàn 黑店 ” dōu 都 yǒu yì xiē 有一些 guàn yòng 惯用 de 的 huǎng 谎 yán hé 言和 jì liǎng 伎俩。 gài kuò 概括 shuō lái 说来， xiāo fèi zhě 消费者 yīng 应 zhù yì 注意 yǐ xià 以下 liù dà 六大 xiàn jǐng 陷阱。
bú guò 不过， dǐ tè lǜ 底特律 suī rán 虽然 yǐ 已 dà fú 大幅 jiàng dī 降低 le 了 yǔ rì 与日 běn 本 xiāng bǐ 相比 de 的 chéng běn 成本 liè shì 劣势， dàn shì 但是 réng 仍 yǒu 有 bì yào 必要 chèn shì 趁势 kuài sù 快速 tuī jìn 推进 cái 才 xíng 行。
“ shén qí 神奇 de 的 yǐng xiàng 影像 ā 啊， qǐng 请 dài 带 wǒ men 我们 qù 去 zhēn zhèng 真正 de 的 jiā yuán 家园， ràng 让 wǒ men 我们 yì dǔ 一睹 jī dū 基督 de 的 zhēn róng 真容 ba 吧。 ” zài 在 luó mǎ 罗马 shèng 圣 wéi luó 维罗 nī kǎ 妮卡 huà xiàng 画像（ yì zhě 译者 zhù 注： jí 即 shǒu pà 手帕 shàng 上 chū xiàn 出现 de 的 yē sū 耶稣 tóu xiàng 头像） qián 前 yī 一 wèi 位 guān yuán 官员 zhè yàng 这样 qí dǎo 祈祷 zhe 着。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， tā 她 hái 还 tí dào 提到， zhǐ yào 只要 yuàn yì 愿意 qù 去 gǎi biàn 改变 xí guàn 习惯， jiù 就 suàn shì 算是 yí gè 一个 zhǐ 只 zhī dào 知道 zěn me 怎么 nòng 弄 shú 熟 rè gǒu 热狗 de 的 guān fū 鳏夫 yě 也 néng 能 xíng chéng 形成 yì zhǒng 一种 gèng 更 yǒu 有 yì yú 益于 xīn zàng 心脏 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式。
bú guò 不过， rú jīn 如今 nà xiē 那些 jīng jiǔ bù shuāi 经久不衰 de 的 xíng xiàng 形象 shuō fǎ 说法 bú zài 不再 shì 是 shī qíng huà yì 诗情画意， ér 而 zhèng 正 biàn wéi 变为 xiàn shí 现实， yì zhǒng 一种 pō wéi 颇为 shí yòng 实用 de 的 xiàn shí 现实。
měi guó 美国 lù jūn 陆军 de 的 jūn yī 军医 chù zhǎng 处长 yǐ 已 zhǐ shì 指示 gè jiā 各家 yī liáo 医疗 zhōng xīn 中心， jiāng 将 bǔ chōng xìng 补充性 hé 和 tì dài xìng 替代性 de 的 yī xué 医学 shǒu duàn 手段， nà rù 纳入 tā men de 他们的 zhì liáo 治疗 jì huà 计划 zhī zhōng 之中。
měi guó 美国 xū yào 需要 yǐ wéi 以为 quán xīn quán yì 全心全意 de 的 zǒng tǒng 总统 hé 和 yí gè 一个 quán xīn quán yì 全心全意 de 的 guó huì 国会， yóu qí shì 尤其是 xiàn zài 现在 chǔ yú 处于 nèi yōu wài huàn 内忧外患 de 的 shí qī 时期。
tóng 仝 shuō 说 jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来， wéi fǎ 违法 zhèng jù 证据 bèi 被 yì xiē 一些 dì fang 地方 sī fǎ bù mén 司法部门 cǎi yòng 采用， zào chéng 造成 le 了 xǔ duō 许多 yuān àn 冤案。
“ bǎi nián dà jì 百年大计， zhì liáng dì yī 质量第一 ” shì 是 wǒ guó 我国 jiàn shè gōng chéng 建设工程 yí guàn 一贯 jiān chí 坚持 de 的 fāng zhēn 方针。
“ huáng 皇 qín 禽 pái 牌 ” jiàng 酱 yā 鸭、 má sū yā 麻酥鸭、 yā 鸭 chì 翅、 yā zhǎng 鸭掌 tōng guò 通过 zhōng guó 中国 lǜ sè shí pǐn 绿色食品 rèn zhèng 认证 zhōng xīn 中心 rèn zhèng 认证， huò dé 获得 lǜ sè shí pǐn 绿色食品 biāo zhì 标志 shǐ yòng quán 使用权。
bú guò 不过， rú guǒ 如果 shì qing 事情 jiù shì 就是 rú cǐ 如此， wèi hé 为何 bù jiǎn dān 不简单 de 的 dūn cù 敦促 zhèng fǔ 政府 tíng zhǐ 停止 chuàng zào 创造 huò bì 货币 ne 呢？
měi guó 美国 lǐng dǎo 领导 de 的 lián jūn 联军 zēng jiā 增加 le 了 duì 对 bā gé dá 巴格达 kōng xí 空袭 de 的 lì dù 力度， cǐ cì 此次 kōng xí 空袭 kāi shǐ 开始 yú wǎn 于晚 9 shí 时 hòu 后， bù shí 不时 bàn suí 伴随 zhe 着 zhàn fǔ 战斧 xún háng dǎo dàn 巡航导弹 jī zhòng 击中 shì nèi 市内 mù biāo 目标 shí 时 fā chū 发出 de 的 bào zhá shēng 爆炸声。
“ mù qián 目前 shì jiè 世界 shàng 上 jǐn 仅 cún yǒu 存有 dà yuē 大约 100 zhī 只 dōng bù 东部 hēi guān cháng bì yuán 黑冠长臂猿， zuì jìn 最近 zhè 这 zhī 只 xiǎo 小 cháng bì yuán 长臂猿 de 的 chū shēng 出生 wú yí 无疑 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。 ” yě shēng 野生 dòng zhí wù 动植物 bǎo hù 保护 guó jì 国际 jīn tiān 今天 biǎo shì 表示。
jù xìn 据信， liǎng 两 míng rén 名人 zhì 质 zhòng dì 中的 yī rén 一人 shì 是 jiù yuán 救援 gōng zuò zhě 工作者， tā men 他们 yú 于 zhōu wǔ 周五 wǎn shang 晚上 zài 在 ní yà měi 尼亚美 yì jiā 一家 jiǔ diàn 酒店 bèi 被 chí qiāng zhě 持枪者 lǔ zǒu 掳走。
“ zhí dào xiàn zài 直到现在， réng rán 仍然 yǒu rén 有人 rèn wéi 认为， gè zhǒng 各种 jù liè 剧烈 biàn huà 变化 [ lái zì 来自 hǎi yáng wēn dù 海洋温度 de 的 biàn huà 变化 ] bú huì 不会 duì 对 dì zhóu 地轴 yùn dòng 运动 chǎn shēng 产生 yǐng xiǎng 影响， ” tā 他 gào su 告诉《 xīn kē 新科 xué jiā 学家》 zá zhì 杂志。
dài tì 代替 yóu 由 cè shì 测试 guī chéng 规程 kāi shǐ 开始， wǒ 我 jiāng 将 yī cì 依次 kǎo lǜ 考虑 měi gè 每个 RUP jiē duàn 阶段 de 的 fēng xiǎn guǎn lǐ 风险管理 yuán zé 原则， bìng 并 xún wèn 询问 jīng yàn fēng fù 经验丰富 de 的 cè shì 测试 rén yuán 人员， wèi le 为了 cù jìn 促进 nà xiē 那些 mù biāo 目标 tā men 他们 kě néng 可能 huì 会 zuò 做 xiē 些 shén me 什么。
jù xìn 据信， táo fú 陶符 wén zì 文字 de 的 shì dú 释读 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yí gè 一个 shí jiān 时间 wèn tí 问题。
bú guò 不过， rú guǒ 如果 shù zì 数字 de 的 wèi shǔ 位数 fā shēng 发生 le 了 biàn huà 变化， zhěng lǐ 整理 jiù 就 huì 会 fā shēng 发生 cuò wù 错误， suǒ yǐ 所以 yào 要 gěi chū 给出 qián dǎo 前导 de 的 líng 零。
měi guó 美国 guǎn 馆 zhàn dì miàn ji 占地面积 yú 逾 6000 píng fāng mǐ 平方米， shì 是 běn jiè 本届 shì bó huì 世博会 zuì dà 最大 de 的 guó jiā 国家 zhǎn guǎn 展馆 zhī yī 之一。
“ kàn dào 看到 nà ge 那个 xiāo fáng shuān 消防栓 le 了 ma 吗？ ” sēn 森 chí 池 wèn dào 问道。
dài lǐ jī gòu 代理机构 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 cóng 从 shuǐ shàng 水上 de 的 fú biāo 浮标 huò qǔ 获取 xìn xī 信息， zhè 这 bì miǎn 避免 le 了 jiāng 将 shù jù 数据 fā sòng 发送 gěi 给 yán àn 沿岸 shǔ jū zhōng xīn 数据中心 de 的 yán shí 延时。
jū 据 bàn àn 办案 mín jǐng 民警 jiè shào 介绍， cǐ àn 此案 qiān chě 牵扯 miàn 面 jí 极 guǎng 广， qí 其 dú pǐn 毒品 yuán tóu 源头 zài 在 tiān jīn 天津， zhì shòu 制售 zài 在 hé nán 河南、 shān xī 山西、 jiāng sū 江苏、 Ān huī 安徽 děng 等 de 地， xī dú 吸毒 rén yuán 人员 zhǔ yào 主要 zài 在 shān xī 山西 de 的 cháng zhì shì 长治市。
dài mǎ 代码 zhōng 中 yǒu xiē 有些 fāng miàn 方面 běn 本 yǐ wéi 以为 píng cháng 平常 bú guò 不过， dàn shì 但是 yí dàn 一旦 yào 要 shí xiàn 实现 xì tǒng 系统 zhōng 中 qí tā 其他 suǒ yǒu 所有 bì xū 必需 de 的 bù fen 部分 shí 时， fù zá dù 复杂度 yòu 又 suí zhī 随之 fàng dà 放大。
jū 据 běi jīng shì zhèng fǔ 北京市政府 xīn wén bàn 新闻办 tōng bào 通报， chū bù 初步 chá míng 查明， huǒ zāi 火灾 yuán yīn shì 原因是 wéi guī 违规 rán fàng 燃放 yān huā 烟花 zào chéng 造成， jù tǐ 具体 yuán yīn 原因 hái 还 zài 在 jìn yí bù 进一步 diào chá 调查 zhōng 中。
dài mǎ 代码（ ruǎn jiàn 软件） cóng 从 yī 一 tái 台 zhǔ jī 主机 chuán sòng 传送 dào 到 kè hù 客户 jī shàng 机上（ huò zhě 或者 chuán sòng 传送 dào 到 lìng yī 另一 tái 台 zhǔ jī 主机 shàng 上） bèi 被 zhí xíng 执行（ yùn xíng 运行）。 pì rú 譬如 xí fu r 媳妇儿 yǔ 与 shào nǎi nai 少奶奶 rú chóng 蠕虫。
jū 据 huá dōng shī fàn dà xué 华东师范大学 shén jīng shēng wù xué 神经生物学 jiào shòu 教授 lín 林 lóng nián 龙年 jiè shào 介绍， zhè xiē 这些 yán jiū 研究 dà bù fen 大部分 shǔ yú 属于 yào wù 药物 zhì liáo 治疗。
“ zhī dào 知道 nǐ 你 wèi shén me 为什么 hé 和 wǒ 我 zài 在 zhè r 这儿 ma 吗？ ” tā yòng 他用 dī huǎn 低缓 de 的 shēng yīn 声音 wèn dào 问道。
bú guò 不过， jiù 就 rú tóng 如同 měi guó 美国 jié shù 结束 tài píng yáng zhàn zhēng 太平洋战争 de 的 fāng shì 方式 — — zài 在 guǎng dǎo 广岛 hé 和 cháng qí 长崎 tóu 投 xià 下 yuán zǐ dàn 原子弹 — — bù 不 nà me 那么 guāng cǎi 光彩 yí yàng 一样， zhè cháng 这场 zhàn zhēng 战争 de 的 yuán qǐ 缘起 yě 也 tóng yàng 同样 chōng mǎn 充满 zhēng yì 争议。
měi xué 美学 zhè 这 mén 门 xī xué 西学 zài 在 bèi 被 zhōng guó 中国 jiē shòu 接受 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， bì rán 必然 bèi 被 zhú jiàn 逐渐 lào yìn 烙印 shàng 上 běn tǔ huà 本土化 de 的 mín zú 民族 shēn fèn 身份。
“ pò jìng chóng yuán 破镜重圆 ” zhè ge 这个 chéng yǔ 成语 bǐ yù 比喻 fū qī 夫妻 shī sàn 失散 huò 或 fēn lí 分离 hòu 后 chóng xīn 重新 tuán jù 团聚。
měi róng měi fā 美容美发 zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为， zài 在 měi fà 美发 háng yè 行业 zhōng 中， suǒ yǒu 所有 de 的 “ hēi diàn 黑店 ” dōu 都 yǒu yì xiē 有一些 guàn yòng 惯用 de 的 huǎng 谎 yán hé 言和 jì liǎng 伎俩。 gài kuò 概括 shuō lái 说来， xiāo fèi zhě 消费者 yīng 应 zhù yì 注意 yǐ xià 以下 liù dà 六大 xiàn jǐng 陷阱。
bú guò 不过， dǐ tè lǜ 底特律 suī rán 虽然 yǐ 已 dà fú 大幅 jiàng dī 降低 le 了 yǔ rì 与日 běn 本 xiāng bǐ 相比 de 的 chéng běn 成本 liè shì 劣势， dàn shì 但是 réng 仍 yǒu 有 bì yào 必要 chèn shì 趁势 kuài sù 快速 tuī jìn 推进 cái 才 xíng 行。
“ shén qí 神奇 de 的 yǐng xiàng 影像 ā 啊， qǐng 请 dài 带 wǒ men 我们 qù 去 zhēn zhèng 真正 de 的 jiā yuán 家园， ràng 让 wǒ men 我们 yì dǔ 一睹 jī dū 基督 de 的 zhēn róng 真容 ba 吧。 ” zài 在 luó mǎ 罗马 shèng 圣 wéi luó 维罗 nī kǎ 妮卡 huà xiàng 画像（ yì zhě 译者 zhù 注： jí 即 shǒu pà 手帕 shàng 上 chū xiàn 出现 de 的 yē sū 耶稣 tóu xiàng 头像） qián 前 yī 一 wèi 位 guān yuán 官员 zhè yàng 这样 qí dǎo 祈祷 zhe 着。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子