ประโยคภาษาจีน- 汤森路透数据显示截至周二日股日经指数未来个月本益比市盈率为倍标准普尔指数则为倍中文句子 (491222) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tāng sēn 汤森 lù tòu 路透 shù jù 数据 xiǎn shì 显示 , jié zhì 截至 zhōu èr 周二 , rì 日 gǔ 股 rì jīng zhǐ shù 日经指数 . N 225 wèi lái 未来 12 gè 个 yuè 月 běn yì bǐ 本益比 ( shì yíng lǜ 市盈率 ) wèi 为 24.8 bèi 倍 , biāo zhǔn pǔ ěr 标准普尔 500 zhǐ shù 指数 . SPX zé 则 wèi 为 15.5 bèi 倍 .
The benchmark Nikkei average .N225 had a one-year forward price-earnings ratio of 24.8 as of Tuesday, compared with 15.5 for the S&P500 .SPX, Thomson Reuters data shows.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tāng hé 汤河 gōng yuán 公园 jì 既 dū shì 都市 yòu 又 xiàn dài 现代 — — zhè 这 zhèng shì 正是 dāng dì jū mín 当地居民 jí 极 yù 欲 zhuī qiú 追求 de 的 xiào guǒ 效果 — — dàn 但 tóng shí 同时 yě 也 gǒng gù 巩固 le 了 shēng tài 生态， bǎo liú 保留 le 了 yuán zhǐ 原址 de 的 zì rán tiáo jiàn 自然条件。
nǐ 你 bù 不 rèn shi 认识 wǒ 我 le 了 ma 吗？
nǐ 你 bù gāi 不该 yīn wèi 因为 tā 她 bù 不 ài nǐ 爱你 jiù 就 rèn wéi 认为 tā 她 zhè ge 这个 rén 人 bù hǎo 不好。
zhè xiē 这些 měi guó rén 美国人 wèi le 为了 liǎng gè 两个 duō 多 shì jì 世纪 yǐ lái 以来 wǒ guó 我国 rén mín 人民 kè gǔ míng xīn 刻骨铭心 de 的 jià zhí guān 价值观 xiàn chū 献出 le 了 zì jǐ 自己 de 的 shēng mìng 生命。
dāng 当 duì 对 bù tóng 不同 zhǒng lèi 种类 de 的 zhí wù 植物 jià jiē 嫁接 shí 时， jiē suì 接穗 guǒ shí 果实 chǎn shēng 产生 de 的 zǐ dài 子代 zhōng 中 chū xiàn 出现 le 了 kě 可 yí chuán 遗传 biàn yì 变异。
dāng 当 dǎo dàn 导弹 tóu rù 投入 shēng chǎn 生产 hòu 后， běi měi 北美 háng kōng 航空 zài 在 1955 nián 年 jiāng 将 luò kè 洛克 dá yīn 达因 gōng sī 公司 fēn lí 分离 chū qù 出去。
tāng mǐ 汤米： nǐ 你 ná 拿 zhe 着 pēn hú 喷壶 qù 去 zuò 做 shén me 什么？
qí zhōng 其中， zài 在 měi guó 美国 chū shēng 出生 huò 或 xīn 新 guī huà 归化 rù jí 入籍 de 的 yà yì 亚裔 gōng mín 公民 de 的 qīn shǔ 亲属 zhàn 占 jué dà duō shù 绝大多数。
zhè xiē 这些 lǎo xiōng 老兄 kě 可 zhēn 真 gòu 够 wán gù 顽固， dàn shì 但是 wǒ xǐ huān 我喜欢。
dāng 当 jiāng 将 hòu mì 厚密 de 的 zhí bèi 植被 chú qù 除去 bìng 并 gēng zhòng 耕种 shí 时， cháo shī 潮湿 rè dài 热带 dì qū 地区 de 的 tǔ rǎng 土壤 jiù 就 huì 会 xùn sù 迅速 shī qù 失去 qí 其 féi lì 肥力。
qí zhōng 其中， duì 对 shí jì 实际 wú 无 suǒ 所 kěn dìng 肯定 huò zhě 或者 shèn 甚 shǎo 少 kěn dìng 肯定 de 的 lǐ qì 理气 fàn chóu 范畴， zài 在 dāng shí 当时 nǎi zhì 乃至 jīn tiān 今天 xué jiè 学界 yǐn lái 引来 de 的 zhēng yì 争议 yě 也 bǐ jiào 比较 duō 多。
tāng hái 汤还 rè hu 热乎。
dāng 当 chén bào 尘暴 hū xiào 呼啸 ér 而 guò shí 过时， huì 会 dài zǒu 带走 qián jìn 前进 lù jìng 路径 shàng 上 jiào 较 xiǎo de 小的 shā lì 沙粒， liú xià 留下 guǐ yì 诡异 de 的、 wō xuán 涡旋 xíng 形 wén shēn 文身 yàng 样 de 的 shēn sè 深色 hén jì 痕迹。
qí zhōng 其中， shì fǒu 是否 yīng gāi 应该 shōu qǔ 收取 xué fèi 学费， zhèng rú 正如 suǒ 所 yǐn fā 引发 de 的 xué sheng 学生 kàng yì 抗议 làng cháo 浪潮 suǒ 所 xiǎn shì 显示 de 的 nà yàng 那样， jù yǒu 具有 zhèng zhì 政治 bào zhà lì 爆炸力。
wāng guāng dào 汪光焘 hái 还 diǎn 点 le 了 jǐ wèi 几位 tīng jú cháng 厅局长、 chù zhǎng 处长 de 的 míng zi 名字， gǔ lì 鼓励 tā men 他们 dà dǎn 大胆 fā yán 发言、 zhí shū jǐ jiàn 直抒己见。
zhè xiē 这些 hú fēng 胡蜂 shì 是 yì zhǒng 一种 hěn hǎo 很好 de 的 zī yuán 资源， zài 在 rè dài 热带、 yà rè dài 亚热带 dì qū 地区 kāi fā 开发 lì yòng 利用 hú fēng 胡蜂 zī yuán 资源 jù yǒu 具有 jiào 较 guǎng kuò 广阔 de 的 qián jǐng 前景。
qí zhōng 其中， gé lán shì 格兰仕 shēng chǎn 生产 de 的 wēi bō lú 微波炉， měi dí 美的 diàn fēng shàn 电风扇 hé 和 diàn fàn guō 电饭锅 chǎn liàng 产量、 xiāo liàng 销量、 chū kǒu liáng 出口量 jū 居 shì jiè 世界 shǒu wèi 首位。
dāng jú 当局 yǔn xǔ 允许 fàn rén 犯人 hé 和 bèi 被 jū liú 拘留 rén yuán 人员 bù 不 jīng shěn 经审 chá xiàng 查向 sī fǎ jī guān 司法机关 tóu sù 投诉， bú guò 不过 shí jì shàng 实际上 suǒ yǒu 所有 de 的 tóu sù xìn 投诉信 dōu 都 shì 是 shí chén dà hǎi 石沉大海。
nǐ 你 wèi le 为了 yí kuài 一块 bù shí shí wù 不识时务 de 的 niú ròu 牛肉 fàng 放 wǒ 我 gē zi 鸽子？
dāng jú 当局 zài 在 shǒu dū 首都 diǎn rán 点燃 le 了 yǐ 以 xiāng yān 香烟 zuò 做 rán liào 燃料 de 的 gōu huǒ 篝火 yǐ shì 以示 qìng zhù 庆祝， bìng qiě 并且 zài 在 gè 各 gàn dào 干道 dōu 都 néng 能 kàn jiàn 看见 dū cù 督促 rén men 人们 jiè yān 戒烟 de 的 héng fú 横幅。
nǐ 你 wèi shén me 为什么 bù 不 kēng shēng 吭声？
xiōng yǒng 汹涌 ér 而 lái 来 de 的 shì wēi zhě 示威者 chōng pò 冲破 le 了 wéi lán 围栏。
qí zhōng 其中， lì wān qū 荔湾区 féng yuán 逢源 jiē 街 xīng guāng 星光 lǎo nián 老年 zhī jiā 之家 jù yǒu 具有 shì fàn 示范 zuò yòng 作用。
qì 汽 bào 爆 mài cǎo 麦草 xiān wéi 纤维 biǎo miàn 表面 tè zhēng 特征 de 的 XPS fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 yě 也 shuō míng 说明 qì 汽 mán 馒 chǔ lǐ 处理 shǐ 使 xiān wéi 纤维 bǐ 比 biǎo miàn jī 表面积 zēng jiā 增加， yú 余 shuǐ xìng 水性 jī tuán 基团 gèng duō 更多。
zhè xiē 这些 huā 花 dà duō 大多 fù yǒu 富有 shēn yuǎn 深远 hán yì 含义， tè bié shì 特别是 nà xiē 那些 zuì 最 cháng 常 chū xiàn 出现 de 的 táo huā 桃花、 mǔ dan 牡丹、 méi huā 梅花、 xìng huā 杏花 yǐ jí 以及 yǒu diǎn 有点 xiàng 像 kě ài 可爱 de 的 pào tóng shù 泡桐树 de 的 zhí wù suǒ 植物所 kāi 开 de 的 huā 花。
nǐ 你 wèi shén me 为什么 fàng qì 放弃 le 了 zhè me 这么 hǎo 好 de 的 yí gè 一个 gōng zuò 工作 ?
zhè xiē 这些 huā 花 tōng cháng 通常 shì 是 bèi 被 yòng lái 用来 zhì zuò 制作 jiē gǔ mù 接骨木 méi 莓 huā jiǔ 花酒 huó 和 sū dá 苏打。
dāng 当 gōng zuò rén yuán 工作人员 gào su 告诉 nǐ 你， shí táng 食堂 tíng zhǐ 停止 fú wù 服务 de shí hòu 的时候， yì wèi zhe 意味着， nǐ 你 zuì hǎo 最好 gǎn jǐn 赶紧 qù 去 lǐ bài táng 礼拜堂。
qì chē 汽车 shā 刹 dé 得 chī 哧 chī 哧 jiào 叫， suí zhe 随着 yí gè 一个 měng 猛 dǒu 抖 tū rán 突然 tíng 停 le 了 xià lai 下来。
qí 其 shū míng 书名、 nèi róng 内容 de 的 qǔ shě 取舍 ān pái 安排、 xiū cí 修辞 shǒu fǎ 手法 de 的 yùn yòng 运用， yǐ jí 以及 yán mì 严密 de 的 luó ji 逻辑、 jīng qiǎo 精巧 de 的 duì jú 对句、 xuàn lì 绚丽 de 的 wén cǎi 文采、 chōng pèi 充沛 de 的 wén qì 文气 děng 等 dōu 都 xiǎn shì 显示 chū 出 qí 其 měi 美 zhī 之 suǒ zài 所在。

ประโยคภาษาจีน
tāng hé 汤河 gōng yuán 公园 jì 既 dū shì 都市 yòu 又 xiàn dài 现代 — — zhè 这 zhèng shì 正是 dāng dì jū mín 当地居民 jí 极 yù 欲 zhuī qiú 追求 de 的 xiào guǒ 效果 — — dàn 但 tóng shí 同时 yě 也 gǒng gù 巩固 le 了 shēng tài 生态， bǎo liú 保留 le 了 yuán zhǐ 原址 de 的 zì rán tiáo jiàn 自然条件。
nǐ 你 bù 不 rèn shi 认识 wǒ 我 le 了 ma 吗？
nǐ 你 bù gāi 不该 yīn wèi 因为 tā 她 bù 不 ài nǐ 爱你 jiù 就 rèn wéi 认为 tā 她 zhè ge 这个 rén 人 bù hǎo 不好。
zhè xiē 这些 měi guó rén 美国人 wèi le 为了 liǎng gè 两个 duō 多 shì jì 世纪 yǐ lái 以来 wǒ guó 我国 rén mín 人民 kè gǔ míng xīn 刻骨铭心 de 的 jià zhí guān 价值观 xiàn chū 献出 le 了 zì jǐ 自己 de 的 shēng mìng 生命。
dāng 当 duì 对 bù tóng 不同 zhǒng lèi 种类 de 的 zhí wù 植物 jià jiē 嫁接 shí 时， jiē suì 接穗 guǒ shí 果实 chǎn shēng 产生 de 的 zǐ dài 子代 zhōng 中 chū xiàn 出现 le 了 kě 可 yí chuán 遗传 biàn yì 变异。
dāng 当 dǎo dàn 导弹 tóu rù 投入 shēng chǎn 生产 hòu 后， běi měi 北美 háng kōng 航空 zài 在 1955 nián 年 jiāng 将 luò kè 洛克 dá yīn 达因 gōng sī 公司 fēn lí 分离 chū qù 出去。
tāng mǐ 汤米： nǐ 你 ná 拿 zhe 着 pēn hú 喷壶 qù 去 zuò 做 shén me 什么？
qí zhōng 其中， zài 在 měi guó 美国 chū shēng 出生 huò 或 xīn 新 guī huà 归化 rù jí 入籍 de 的 yà yì 亚裔 gōng mín 公民 de 的 qīn shǔ 亲属 zhàn 占 jué dà duō shù 绝大多数。
zhè xiē 这些 lǎo xiōng 老兄 kě 可 zhēn 真 gòu 够 wán gù 顽固， dàn shì 但是 wǒ xǐ huān 我喜欢。
dāng 当 jiāng 将 hòu mì 厚密 de 的 zhí bèi 植被 chú qù 除去 bìng 并 gēng zhòng 耕种 shí 时， cháo shī 潮湿 rè dài 热带 dì qū 地区 de 的 tǔ rǎng 土壤 jiù 就 huì 会 xùn sù 迅速 shī qù 失去 qí 其 féi lì 肥力。
qí zhōng 其中， duì 对 shí jì 实际 wú 无 suǒ 所 kěn dìng 肯定 huò zhě 或者 shèn 甚 shǎo 少 kěn dìng 肯定 de 的 lǐ qì 理气 fàn chóu 范畴， zài 在 dāng shí 当时 nǎi zhì 乃至 jīn tiān 今天 xué jiè 学界 yǐn lái 引来 de 的 zhēng yì 争议 yě 也 bǐ jiào 比较 duō 多。
tāng hái 汤还 rè hu 热乎。
dāng 当 chén bào 尘暴 hū xiào 呼啸 ér 而 guò shí 过时， huì 会 dài zǒu 带走 qián jìn 前进 lù jìng 路径 shàng 上 jiào 较 xiǎo de 小的 shā lì 沙粒， liú xià 留下 guǐ yì 诡异 de 的、 wō xuán 涡旋 xíng 形 wén shēn 文身 yàng 样 de 的 shēn sè 深色 hén jì 痕迹。
qí zhōng 其中， shì fǒu 是否 yīng gāi 应该 shōu qǔ 收取 xué fèi 学费， zhèng rú 正如 suǒ 所 yǐn fā 引发 de 的 xué sheng 学生 kàng yì 抗议 làng cháo 浪潮 suǒ 所 xiǎn shì 显示 de 的 nà yàng 那样， jù yǒu 具有 zhèng zhì 政治 bào zhà lì 爆炸力。
wāng guāng dào 汪光焘 hái 还 diǎn 点 le 了 jǐ wèi 几位 tīng jú cháng 厅局长、 chù zhǎng 处长 de 的 míng zi 名字， gǔ lì 鼓励 tā men 他们 dà dǎn 大胆 fā yán 发言、 zhí shū jǐ jiàn 直抒己见。
zhè xiē 这些 hú fēng 胡蜂 shì 是 yì zhǒng 一种 hěn hǎo 很好 de 的 zī yuán 资源， zài 在 rè dài 热带、 yà rè dài 亚热带 dì qū 地区 kāi fā 开发 lì yòng 利用 hú fēng 胡蜂 zī yuán 资源 jù yǒu 具有 jiào 较 guǎng kuò 广阔 de 的 qián jǐng 前景。
qí zhōng 其中， gé lán shì 格兰仕 shēng chǎn 生产 de 的 wēi bō lú 微波炉， měi dí 美的 diàn fēng shàn 电风扇 hé 和 diàn fàn guō 电饭锅 chǎn liàng 产量、 xiāo liàng 销量、 chū kǒu liáng 出口量 jū 居 shì jiè 世界 shǒu wèi 首位。
dāng jú 当局 yǔn xǔ 允许 fàn rén 犯人 hé 和 bèi 被 jū liú 拘留 rén yuán 人员 bù 不 jīng shěn 经审 chá xiàng 查向 sī fǎ jī guān 司法机关 tóu sù 投诉， bú guò 不过 shí jì shàng 实际上 suǒ yǒu 所有 de 的 tóu sù xìn 投诉信 dōu 都 shì 是 shí chén dà hǎi 石沉大海。
nǐ 你 wèi le 为了 yí kuài 一块 bù shí shí wù 不识时务 de 的 niú ròu 牛肉 fàng 放 wǒ 我 gē zi 鸽子？
dāng jú 当局 zài 在 shǒu dū 首都 diǎn rán 点燃 le 了 yǐ 以 xiāng yān 香烟 zuò 做 rán liào 燃料 de 的 gōu huǒ 篝火 yǐ shì 以示 qìng zhù 庆祝， bìng qiě 并且 zài 在 gè 各 gàn dào 干道 dōu 都 néng 能 kàn jiàn 看见 dū cù 督促 rén men 人们 jiè yān 戒烟 de 的 héng fú 横幅。
nǐ 你 wèi shén me 为什么 bù 不 kēng shēng 吭声？
xiōng yǒng 汹涌 ér 而 lái 来 de 的 shì wēi zhě 示威者 chōng pò 冲破 le 了 wéi lán 围栏。
qí zhōng 其中， lì wān qū 荔湾区 féng yuán 逢源 jiē 街 xīng guāng 星光 lǎo nián 老年 zhī jiā 之家 jù yǒu 具有 shì fàn 示范 zuò yòng 作用。
qì 汽 bào 爆 mài cǎo 麦草 xiān wéi 纤维 biǎo miàn 表面 tè zhēng 特征 de 的 XPS fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 yě 也 shuō míng 说明 qì 汽 mán 馒 chǔ lǐ 处理 shǐ 使 xiān wéi 纤维 bǐ 比 biǎo miàn jī 表面积 zēng jiā 增加， yú 余 shuǐ xìng 水性 jī tuán 基团 gèng duō 更多。
zhè xiē 这些 huā 花 dà duō 大多 fù yǒu 富有 shēn yuǎn 深远 hán yì 含义， tè bié shì 特别是 nà xiē 那些 zuì 最 cháng 常 chū xiàn 出现 de 的 táo huā 桃花、 mǔ dan 牡丹、 méi huā 梅花、 xìng huā 杏花 yǐ jí 以及 yǒu diǎn 有点 xiàng 像 kě ài 可爱 de 的 pào tóng shù 泡桐树 de 的 zhí wù suǒ 植物所 kāi 开 de 的 huā 花。
nǐ 你 wèi shén me 为什么 fàng qì 放弃 le 了 zhè me 这么 hǎo 好 de 的 yí gè 一个 gōng zuò 工作 ?
zhè xiē 这些 huā 花 tōng cháng 通常 shì 是 bèi 被 yòng lái 用来 zhì zuò 制作 jiē gǔ mù 接骨木 méi 莓 huā jiǔ 花酒 huó 和 sū dá 苏打。
dāng 当 gōng zuò rén yuán 工作人员 gào su 告诉 nǐ 你， shí táng 食堂 tíng zhǐ 停止 fú wù 服务 de shí hòu 的时候， yì wèi zhe 意味着， nǐ 你 zuì hǎo 最好 gǎn jǐn 赶紧 qù 去 lǐ bài táng 礼拜堂。
qì chē 汽车 shā 刹 dé 得 chī 哧 chī 哧 jiào 叫， suí zhe 随着 yí gè 一个 měng 猛 dǒu 抖 tū rán 突然 tíng 停 le 了 xià lai 下来。
qí 其 shū míng 书名、 nèi róng 内容 de 的 qǔ shě 取舍 ān pái 安排、 xiū cí 修辞 shǒu fǎ 手法 de 的 yùn yòng 运用， yǐ jí 以及 yán mì 严密 de 的 luó ji 逻辑、 jīng qiǎo 精巧 de 的 duì jú 对句、 xuàn lì 绚丽 de 的 wén cǎi 文采、 chōng pèi 充沛 de 的 wén qì 文气 děng 等 dōu 都 xiǎn shì 显示 chū 出 qí 其 měi 美 zhī 之 suǒ zài 所在。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子