ประโยคภาษาจีน- 汤饺小笼包之于上海就好比鸡翅之于水牛城中文句子 (491396) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tāng jiǎo 汤饺、 xiǎo lóng bāo 小笼包 zhī 之 yú 于 shàng hǎi 上海， jiù 就 hǎo bǐ 好比 jī chì 鸡翅 zhī 之 yú 于 shuǐ niú chéng 水牛城。
The soup dumpling, or xiaolong bao, is to Shanghai what the chicken wing is to Buffalo.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tāng 汤（ xià liè 下列 tāng zhī 汤汁 rèn xuǎn 任选 yì zhǒng 一种） xiāng gū 香菇 jīn zhēn 金针 tāng 汤、 hǎi dài 海带 luó bo 萝卜 tāng 汤、 niú bàng 牛蒡 luó bǔ tāng 罗卜汤、 huáng dòu 黄豆 pái gǔ tāng 排骨汤、 dōng guā 冬瓜 gé 蛤 lì tāng 利汤。
dāng 当 xiǎo xī 小溪 xiàng 象 wǔ yè 午夜 de 的 qīng 清 mèng 梦， zài 在 cōng lǜ 葱绿 de 的 cóng lín 丛林 biān 边 chuān suō 穿梭；
dāng 当 xiǎo mài 小麦 zài 在 hán 含 yǎng huà xīn 氧化锌 nà mǐ 纳米 kē lì 颗粒 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中 shēng zhǎng 生长 de shí hòu 的时候， chéng shú 成熟 de 的 zhí zhū 植株 yě 也 hán yǒu 含有 zhè xiē 这些 nà mǐ 纳米 kē lì 颗粒。
zhè xiē 这些 zhí wù 职务 bù jǐn 不仅 méi yǒu 没有 xīn shuǐ 薪水， yìng pìn 应聘 chéng gōng zhě 成功者 hái 还 xū 需 zhī fù 支付 zì jǐ 自己 de 的 suǒ yǒu 所有 kāi xiāo 开销。
zhè xiē 这些 ròu lèi 肉类 yě 也 bāo hán 包含 jiā chù 家畜 kàng shēng sù 抗生素、 shēng zhǎng jī sù 生长激素 hé 和 jì shēng chóng 寄生虫， zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 yǒu hài 有害 de 的， tè bié shì 特别是 duì yú 对于 dài 带 ái 癌 de 的 rén 人。
qí zhōng 其中， bān bèi zào méi 斑背噪鹛 hé 和 sān zhǐ yā què 三趾鸦雀 shì 是 zhōng guó 中国 de 的 tè chǎn 特产 zhòng 种。
nǐ 你 bù gāo xìng 不高兴 , yě 也 bié 别 ná 拿 hái zi 孩子 sā qì 撒气 .
wāng 汪 huì zhǎng 会长： háng zhōu 杭州 gōng yì xié 工艺鞋 chǎn yè 产业 jiù shì 就是 wǒ men 我们 xiāo shān qū 萧山区 gōng yì 工艺 xié yè 鞋业 chǎn yè 产业。
dāng 当 ní nà 尼娜 fǎn huí 返回 dào 到 fǎn kǒng 反恐 zǔ 组 shí 时， jié kè 杰克 gǎn dào 感到 qí guài 奇怪， yīn wèi 因为 tā 他 tè bié 特别 yāo qiú 要求 tā 她 shǒu hù 守护 tā 他 de 的 jiā rén 家人。
zhè xiē 这些 néng 能 bèi 被 chù mō 触摸 de 的 yì shù pǐn 艺术品 duì wǒ lái shuō 对我来说 yǒu zhe 有着 shí zài 实在 de 的 yì yì 意义， dàn 但 zhè xiē 这些 yì shù pǐn 艺术品， yǔ qí 与其 shuō shì 说是 gōng rén 供人 chù mō 触摸 de 的， bù rú 不如 shuō shì 说是 gōng rén 供人 guān shǎng 观赏 de 的， ér 而 wǒ 我 zhǐ néng 只能 cāi duó 猜度 nà zhǒng 那种 wǒ 我 kàn bú jiàn 看不见 de 的 měi 美。
qí zhōng 其中， shuò zhōu shì 朔州市、 lǚ liáng shì 吕梁市 yǔ 与 yùn chéng shì 运城市 de 的 jiān cè 监测 néng lì 能力 xū 需 jìn yí bù 进一步 jiā qiáng 加强。
wāng jīng wèi 汪精卫 zài 在 yī jiǔ èr qī nián 一九二七年 pàn biàn 叛变 gé mìng 革命 zhī hòu 之后 bù jiǔ 不久 xiě 写 guò 过 yì piān 一篇 dōng xi 东西， tí wèi 题为《 jiā gōng 夹攻 zhī 之 fèn dòu 奋斗》。
dāng jú 当局 zài 在 guò qù 过去 jǐ tiān 几天 yì zhí 一直 zài 在 jìn zhǐ 禁止 qīng zhēn sì 清真寺 jǔ xíng 举行 rèn hé 任何 jì niàn 纪念 yóu xíng 游行 yù nàn zhě 遇难者 de 的 huó dòng 活动。
nǐ 你 wèi 为 yì xiē 一些 suǒ xiè 琐屑 de 的 shì qing 事情 jìn xíng 进行 dà 大 de 的 xuǎn jǔ 选举。
qí zhōng 其中， zhí yì 直译、 yì yì 意译、 zhí yì 直译 + yì yì 意译 hé 和 fān yì 翻译 + zhù shì 注释 yǐ 已 bèi 被 kàn zuò 看作 jǐ 几 zhòng 种 cháng yòng 常用 de 的 jī běn 基本 fāng fǎ 方法。
zhè xiē 这些 zì yóu 自由 yùn dòng 运动 bìng 并 bú shi 不是 fǎn 反 xī fāng 西方 de 的。
qí zhōng 其中， měi lián chǔ 美联储 zuò wéi 作为 zuì kuí huò shǒu 罪魁祸首 yì zhí 一直 dōu 都 bù 不 yuàn yì 愿意 dòng yòng 动用 quán bù 全部 quán lì 权力 gōng jù 工具 lái 来 yì zhì 抑制 měi yuán 美元 biǎn zhí 贬值 bìng 并 zhuó shǒu 着手 tí gāo 提高 jiù yè lǜ 就业率， yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 zuò 做 néng gòu 能够 huǎn jiě 缓解 lái zì 来自 guó huì 国会 de 的 yā lì 压力， shǐ 使 tā men 他们 néng 能 ràng 让 qí tā rén 其他人、 rèn hé 任何 rén wéi 人为 měi guó 美国 de 的 wú 无 jiù yè 就业 jīng jì 经济 fù sū 复苏 bēi hēi guō 背黑锅 — — xiàn zài 现在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下 de 的 tì zuì yáng 替罪羊 zé 则 shì 是 zhōng guó 中国。
qì shuǐ 汽水 shuì 税 bú dàn 不但 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 měi guó rén 美国人 shòu shēn 瘦身， hái 还 kě yǐ 可以 zēng jiā 增加 shuì shōu 税收。 féi pàng 肥胖 yǐn qǐ 引起 de 的 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题 kě yǐ 可以 shì xiān 事先 fáng fàn 防范， shuì shōu 税收 yě 也 yǒu zhù yú 有助于 bǔ cháng 补偿 zhì liáo 治疗 xiāng guān 相关 jí bìng 疾病 fāng miàn 方面 rì jiàn 日渐 zēng jiā 增加 de 的 huā fèi 花费。
zhè xiē 这些 jié rì 节日 shì 是 yì zhǒng 一种 lǐ zàn 礼赞 lì shǐ wén huà 历史文化 de 的 fāng shì 方式， shì 是 yì zhǒng 一种 xīng wàng 兴旺 shè huì 社会 de 的 fāng shì 方式， yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 qìng zhù 庆祝 xīn nián 新年 de 的 fāng shì 方式。
qì yóu jī 汽油机 rán liào 燃料 jì 系 yóu 由 qì yóu 汽油 xiāng 箱、 qì yóu 汽油 biǎo 表、 qì yóu 汽油 guǎn 管、 qì yóu 汽油 lǜ qīng qì 滤清器、 qì yóu bèng 汽油泵、 huà yóu qì 化油器、 kōng qì 空气 lǜ qīng qì 滤清器、 jìn pái qì 进排气 qí guǎn 歧管 děng 等 zǔ chéng 组成。
zhè xiē 这些 jié diǎn 节点 jiǎn huà 简化 le 了 SOAP fù zài 负载 hè 和 biāo tóu 标头 de 的 chǔ lǐ 处理。
dāng jú 当局 ruǎn yìng jiān shī 软硬兼施， tí gāo 提高 duì 对 huò jiǎng zhě 获奖者 de 的 jiǎng lì 奖励。
dāng 当 lǚ 屡 shòu 受 cuò zhé 挫折 de 的 zuò jiā 作家 SethHarwood yī cì cì 一次次 bèi 被 chū bǎn shāng 出版商 jù zhī mén wài 拒之门外， tā 他 zhuǎn xiàng 转向 le 了 wǎng luò 网络， bìng 并 zài 在 nà li 那里 zhǎo dào 找到 zhī yīn 知音， bìng qiě 并且 tōng guò 通过 bó kè 博客 hé 和 bō kè 播客 jiàn 建 lì qǐ 立起 le 了 yí gè 一个 shè qū 社区。
qì chē 汽车 xiū lǐ chǎng 修理厂 gěi 给 wǒ 我５ yīng bàng 英镑 zhé jià 折价 huàn qǔ 换取 wǒ de 我的 qì chē 汽车 jiù 旧 diàn chí 电池， zhè 这 shǐ 使 wǒ 我 bǐ jiào 比较 róng yì 容易 jiē shòu 接受 dé 得 mǎi 买 yí gè 一个 xīn 新 diàn chí 电池 de 的 shì shí 事实。
qí 其 zhǔ yào 主要 chéng fèn 成分 wèi 为 dǎng shēn 党参、 shēng 生 huáng qí 黄芪、 bái zhú 白术、 ē jiāo 阿胶、 jīng jiè 荆芥 tàn 炭、 zhǐ qiào 枳壳、 shēng má 升麻 tàn 炭、 zhì 炙 gān cǎo 甘草、 chái hú 柴胡、 hǎi piāo xiāo 海螵蛸、 xiān hè cǎo 仙鹤草。
qì chē 汽车 qián dēng 前灯 de 的 dēng guāng 灯光 shǐ 使 wǒ 我 mù xuàn 目眩。
qí lè róng róng 其乐融融 de 的 qì fēn 气氛 cán shí 蚕食 le 了 tā men de 他们的 wèi jù 畏惧 xīn lǐ 心理， tā men 他们 duì 对 wēi xiǎn 危险 yě 也 bú zài 不再 jǐng jué 警觉。
nǐ 你 wèi 为 nǐ de 你的 yīng yòng chéng xù 应用程序 xiě 写 cè shì 测试 ma 吗？
nǐ 你 wèi 为 shěng 省 yóu 油 suǒ 所 zuò 做 de 的 zhè xiē 这些 xiǎo shì 小事 bù jǐn 不仅 duì 对 nǐ de 你的 qián bāo 钱包 yǒu yì yì 有意义， ér qiě 而且 duì 对 zǐ sūn hòu dài 子孙后代 hé 和 zhěng gè dì qiú 整个地球 dōu 都 yǒu yì yì 有意义。
qí èr 其二， cūn zhài 村寨 zhōng 中 hé 阖 zú 族 ér jū 而居 de 的 jiā 家， kǎo chá 考察 fēn jiā 分家 hè 和 jiā de 家的 yán xù 延续；

ประโยคภาษาจีน
tāng 汤（ xià liè 下列 tāng zhī 汤汁 rèn xuǎn 任选 yì zhǒng 一种） xiāng gū 香菇 jīn zhēn 金针 tāng 汤、 hǎi dài 海带 luó bo 萝卜 tāng 汤、 niú bàng 牛蒡 luó bǔ tāng 罗卜汤、 huáng dòu 黄豆 pái gǔ tāng 排骨汤、 dōng guā 冬瓜 gé 蛤 lì tāng 利汤。
dāng 当 xiǎo xī 小溪 xiàng 象 wǔ yè 午夜 de 的 qīng 清 mèng 梦， zài 在 cōng lǜ 葱绿 de 的 cóng lín 丛林 biān 边 chuān suō 穿梭；
dāng 当 xiǎo mài 小麦 zài 在 hán 含 yǎng huà xīn 氧化锌 nà mǐ 纳米 kē lì 颗粒 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中 shēng zhǎng 生长 de shí hòu 的时候， chéng shú 成熟 de 的 zhí zhū 植株 yě 也 hán yǒu 含有 zhè xiē 这些 nà mǐ 纳米 kē lì 颗粒。
zhè xiē 这些 zhí wù 职务 bù jǐn 不仅 méi yǒu 没有 xīn shuǐ 薪水， yìng pìn 应聘 chéng gōng zhě 成功者 hái 还 xū 需 zhī fù 支付 zì jǐ 自己 de 的 suǒ yǒu 所有 kāi xiāo 开销。
zhè xiē 这些 ròu lèi 肉类 yě 也 bāo hán 包含 jiā chù 家畜 kàng shēng sù 抗生素、 shēng zhǎng jī sù 生长激素 hé 和 jì shēng chóng 寄生虫， zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 yǒu hài 有害 de 的， tè bié shì 特别是 duì yú 对于 dài 带 ái 癌 de 的 rén 人。
qí zhōng 其中， bān bèi zào méi 斑背噪鹛 hé 和 sān zhǐ yā què 三趾鸦雀 shì 是 zhōng guó 中国 de 的 tè chǎn 特产 zhòng 种。
nǐ 你 bù gāo xìng 不高兴 , yě 也 bié 别 ná 拿 hái zi 孩子 sā qì 撒气 .
wāng 汪 huì zhǎng 会长： háng zhōu 杭州 gōng yì xié 工艺鞋 chǎn yè 产业 jiù shì 就是 wǒ men 我们 xiāo shān qū 萧山区 gōng yì 工艺 xié yè 鞋业 chǎn yè 产业。
dāng 当 ní nà 尼娜 fǎn huí 返回 dào 到 fǎn kǒng 反恐 zǔ 组 shí 时， jié kè 杰克 gǎn dào 感到 qí guài 奇怪， yīn wèi 因为 tā 他 tè bié 特别 yāo qiú 要求 tā 她 shǒu hù 守护 tā 他 de 的 jiā rén 家人。
zhè xiē 这些 néng 能 bèi 被 chù mō 触摸 de 的 yì shù pǐn 艺术品 duì wǒ lái shuō 对我来说 yǒu zhe 有着 shí zài 实在 de 的 yì yì 意义， dàn 但 zhè xiē 这些 yì shù pǐn 艺术品， yǔ qí 与其 shuō shì 说是 gōng rén 供人 chù mō 触摸 de 的， bù rú 不如 shuō shì 说是 gōng rén 供人 guān shǎng 观赏 de 的， ér 而 wǒ 我 zhǐ néng 只能 cāi duó 猜度 nà zhǒng 那种 wǒ 我 kàn bú jiàn 看不见 de 的 měi 美。
qí zhōng 其中， shuò zhōu shì 朔州市、 lǚ liáng shì 吕梁市 yǔ 与 yùn chéng shì 运城市 de 的 jiān cè 监测 néng lì 能力 xū 需 jìn yí bù 进一步 jiā qiáng 加强。
wāng jīng wèi 汪精卫 zài 在 yī jiǔ èr qī nián 一九二七年 pàn biàn 叛变 gé mìng 革命 zhī hòu 之后 bù jiǔ 不久 xiě 写 guò 过 yì piān 一篇 dōng xi 东西， tí wèi 题为《 jiā gōng 夹攻 zhī 之 fèn dòu 奋斗》。
dāng jú 当局 zài 在 guò qù 过去 jǐ tiān 几天 yì zhí 一直 zài 在 jìn zhǐ 禁止 qīng zhēn sì 清真寺 jǔ xíng 举行 rèn hé 任何 jì niàn 纪念 yóu xíng 游行 yù nàn zhě 遇难者 de 的 huó dòng 活动。
nǐ 你 wèi 为 yì xiē 一些 suǒ xiè 琐屑 de 的 shì qing 事情 jìn xíng 进行 dà 大 de 的 xuǎn jǔ 选举。
qí zhōng 其中， zhí yì 直译、 yì yì 意译、 zhí yì 直译 + yì yì 意译 hé 和 fān yì 翻译 + zhù shì 注释 yǐ 已 bèi 被 kàn zuò 看作 jǐ 几 zhòng 种 cháng yòng 常用 de 的 jī běn 基本 fāng fǎ 方法。
zhè xiē 这些 zì yóu 自由 yùn dòng 运动 bìng 并 bú shi 不是 fǎn 反 xī fāng 西方 de 的。
qí zhōng 其中， měi lián chǔ 美联储 zuò wéi 作为 zuì kuí huò shǒu 罪魁祸首 yì zhí 一直 dōu 都 bù 不 yuàn yì 愿意 dòng yòng 动用 quán bù 全部 quán lì 权力 gōng jù 工具 lái 来 yì zhì 抑制 měi yuán 美元 biǎn zhí 贬值 bìng 并 zhuó shǒu 着手 tí gāo 提高 jiù yè lǜ 就业率， yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 zuò 做 néng gòu 能够 huǎn jiě 缓解 lái zì 来自 guó huì 国会 de 的 yā lì 压力， shǐ 使 tā men 他们 néng 能 ràng 让 qí tā rén 其他人、 rèn hé 任何 rén wéi 人为 měi guó 美国 de 的 wú 无 jiù yè 就业 jīng jì 经济 fù sū 复苏 bēi hēi guō 背黑锅 — — xiàn zài 现在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下 de 的 tì zuì yáng 替罪羊 zé 则 shì 是 zhōng guó 中国。
qì shuǐ 汽水 shuì 税 bú dàn 不但 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 měi guó rén 美国人 shòu shēn 瘦身， hái 还 kě yǐ 可以 zēng jiā 增加 shuì shōu 税收。 féi pàng 肥胖 yǐn qǐ 引起 de 的 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题 kě yǐ 可以 shì xiān 事先 fáng fàn 防范， shuì shōu 税收 yě 也 yǒu zhù yú 有助于 bǔ cháng 补偿 zhì liáo 治疗 xiāng guān 相关 jí bìng 疾病 fāng miàn 方面 rì jiàn 日渐 zēng jiā 增加 de 的 huā fèi 花费。
zhè xiē 这些 jié rì 节日 shì 是 yì zhǒng 一种 lǐ zàn 礼赞 lì shǐ wén huà 历史文化 de 的 fāng shì 方式， shì 是 yì zhǒng 一种 xīng wàng 兴旺 shè huì 社会 de 的 fāng shì 方式， yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 qìng zhù 庆祝 xīn nián 新年 de 的 fāng shì 方式。
qì yóu jī 汽油机 rán liào 燃料 jì 系 yóu 由 qì yóu 汽油 xiāng 箱、 qì yóu 汽油 biǎo 表、 qì yóu 汽油 guǎn 管、 qì yóu 汽油 lǜ qīng qì 滤清器、 qì yóu bèng 汽油泵、 huà yóu qì 化油器、 kōng qì 空气 lǜ qīng qì 滤清器、 jìn pái qì 进排气 qí guǎn 歧管 děng 等 zǔ chéng 组成。
zhè xiē 这些 jié diǎn 节点 jiǎn huà 简化 le 了 SOAP fù zài 负载 hè 和 biāo tóu 标头 de 的 chǔ lǐ 处理。
dāng jú 当局 ruǎn yìng jiān shī 软硬兼施， tí gāo 提高 duì 对 huò jiǎng zhě 获奖者 de 的 jiǎng lì 奖励。
dāng 当 lǚ 屡 shòu 受 cuò zhé 挫折 de 的 zuò jiā 作家 SethHarwood yī cì cì 一次次 bèi 被 chū bǎn shāng 出版商 jù zhī mén wài 拒之门外， tā 他 zhuǎn xiàng 转向 le 了 wǎng luò 网络， bìng 并 zài 在 nà li 那里 zhǎo dào 找到 zhī yīn 知音， bìng qiě 并且 tōng guò 通过 bó kè 博客 hé 和 bō kè 播客 jiàn 建 lì qǐ 立起 le 了 yí gè 一个 shè qū 社区。
qì chē 汽车 xiū lǐ chǎng 修理厂 gěi 给 wǒ 我５ yīng bàng 英镑 zhé jià 折价 huàn qǔ 换取 wǒ de 我的 qì chē 汽车 jiù 旧 diàn chí 电池， zhè 这 shǐ 使 wǒ 我 bǐ jiào 比较 róng yì 容易 jiē shòu 接受 dé 得 mǎi 买 yí gè 一个 xīn 新 diàn chí 电池 de 的 shì shí 事实。
qí 其 zhǔ yào 主要 chéng fèn 成分 wèi 为 dǎng shēn 党参、 shēng 生 huáng qí 黄芪、 bái zhú 白术、 ē jiāo 阿胶、 jīng jiè 荆芥 tàn 炭、 zhǐ qiào 枳壳、 shēng má 升麻 tàn 炭、 zhì 炙 gān cǎo 甘草、 chái hú 柴胡、 hǎi piāo xiāo 海螵蛸、 xiān hè cǎo 仙鹤草。
qì chē 汽车 qián dēng 前灯 de 的 dēng guāng 灯光 shǐ 使 wǒ 我 mù xuàn 目眩。
qí lè róng róng 其乐融融 de 的 qì fēn 气氛 cán shí 蚕食 le 了 tā men de 他们的 wèi jù 畏惧 xīn lǐ 心理， tā men 他们 duì 对 wēi xiǎn 危险 yě 也 bú zài 不再 jǐng jué 警觉。
nǐ 你 wèi 为 nǐ de 你的 yīng yòng chéng xù 应用程序 xiě 写 cè shì 测试 ma 吗？
nǐ 你 wèi 为 shěng 省 yóu 油 suǒ 所 zuò 做 de 的 zhè xiē 这些 xiǎo shì 小事 bù jǐn 不仅 duì 对 nǐ de 你的 qián bāo 钱包 yǒu yì yì 有意义， ér qiě 而且 duì 对 zǐ sūn hòu dài 子孙后代 hé 和 zhěng gè dì qiú 整个地球 dōu 都 yǒu yì yì 有意义。
qí èr 其二， cūn zhài 村寨 zhōng 中 hé 阖 zú 族 ér jū 而居 de 的 jiā 家， kǎo chá 考察 fēn jiā 分家 hè 和 jiā de 家的 yán xù 延续；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子