ประโยคภาษาจีน- 当市场风雨飘摇经济摇摇欲坠之际当彩虹再现的之时大抵就是黄金价格飚升的时候了中文句子 (492243) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 shì chǎng 市场 fēng yǔ piāo yáo 风雨飘摇， jīng jì 经济 yáo yáo yù zhuì 摇摇欲坠 zhī jì 之际， dāng 当 cǎi hóng 彩虹 zài xiàn 再现 de 的 zhī 之 shí 时， dà dǐ 大抵 jiù shì 就是 huáng jīn 黄金 jià gé 价格 biāo shēng 飚升 de shí hòu 的时候 le 了。
Its price tends to soar when times are stormy and crash when the rainbows reappear.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 zài 在 2001 nián 年 9 yuè 月 11 rì 日 zhī hòu 之后 de 的 shù yuè 数月 hé 和 shù nián 数年 jiān 间 fā biǎo 发表 jiǎng huà 讲话 shí 时， wǒ men 我们 jīng cháng 经常 — — dǎ zhe 打着 hán zhàn 寒战 — — jué de 觉得 wǒ men 我们 sì hū 似乎 bù 不 rèn shi 认识 měi guó 美国 le 了。
dāng 当 bù lǔ kè lín 布鲁克林 de 的 sī jī 司机 Ōu wén 欧文 . mǐ dǐ gē 米底哥 liè 列 zài 在 1997 nián 年 bèi 被 pàn chǔ 判处 qiáng jiān zuì 强奸罪 chéng lì 成立 shí 时， tā 他 de 的 lǜ shī 律师 shēn qǐng 申请 fǎ tíng 法庭 fēng cún 封存 mǐ dǐ gē 米底哥 liè 列 de 的 àn juàn 案卷 zī liào 资料。
qí 其 shū yuàn 书院 jiào yù 教育 yùn hán 蕴含 zhe 着 fēng fù 丰富 de 的 qǐ méng 启蒙 sī xiǎng 思想， duì 对 hòu shì 后世 jiào yù 教育 yǒu zhe 有着 jí dà 极大 de 的 jiè jiàn 借鉴 yì yì 意义。
qí èr 其二 shì 是 hé gān 核苷 lèi 类 zhì liáo 治疗， yǐ 以 lā 拉 mī 咪 fū 呋 dìng 啶 wèi 为 dài biǎo 代表。
zhè xiē 这些 cài yáo 菜肴 zhōng 中 yǒu 有 yí dào 一道 bì bù kě shǎo 必不可少， yě 也 zuì wéi 最为 chū míng 出名， jiào zuò 叫做 hóng shāo 红烧 yáng ròu 羊肉。
zhè xiē 这些 pú tao 葡萄 shú 熟 le 了。
nǐ 你 yì wú fǎn gù 义无返顾， zuò 做 le 了 nǐ 你 rèn wéi 认为 shì 是 duì 对 de 的 qí shí 其实 shì 是 cuò wù 错误 de 的 jué dìng 决定， zhè shì 这是 bú shi 不是 fù chū 付出 ne 呢？
qì chē 汽车 jiān jiào 尖叫 yì shēng 一声 shā zhù 煞住 le 了。
dāng nián 当年《 liú xīng huā yuán 流星花园》 pěng 捧 chū 出 sì dà 四大 shuài gē 帅哥， yì shí 一时 hóng de fā zǐ 红得发紫。
nǐ 你 zhī suǒ yǐ 之所以 néng 能 hè 和 nǐ de 你的 hǎo péng you 好朋友 chéng wéi 成为 sǐ dǎng 死党， shì 是 yīn wèi 因为 nǐ men 你们 yǒu 有 fēi cháng 非常 xiāng sì 相似 de 的 xìng qù 兴趣 ài hào 爱好、 guān niàn 观念， shèn zhì 甚至 shì 是 xiāng sì 相似 de 的 xíng wéi 行为 fāng shì 方式。
zhè xiē 这些 shū cài 蔬菜 zhù cáng 贮藏 zài 在 20 shè shì dù 摄氏度 yǐ xià 以下 de 的 cāng kù 仓库 lǐ 里。
dāng nián 当年 tā 他 shēn qǐng 申请 de shí hòu 的时候， tā 他 bù 不 rèn shi 认识 rèn hé 任何 yí gè 一个 kě yǐ 可以 gào su 告诉 tā 他 rú hé 如何 jìn rù 进入 hā fó dà xué 哈佛大学 de 的 rén 人。
qí 其 chǎn shēng 产生 yǔ 与 shào xīng 绍兴 zhè 这 yī 一 “ bào chóu xuě chǐ 报仇雪耻 zhī guó 之国， fēi 非 cáng gòu nà wū 藏垢纳污 zhī de 之地 ” de 的 tè shū 特殊 wén huà 文化 chuán tǒng 传统 hé 和 wú yuè 吴越 dì qū 地区 de 的 niǎo 鸟 tú téng 图腾 chóng bài 崇拜 yǒu zhe 有着 mì qiè 密切 lián xì 联系。
zhè xiē 这些 wén zhàng 蚊帐 néng gòu 能够 zài 在 rén men 人们 shuì jiào 睡觉 shí 时 shā miè 杀灭 wén zi 蚊子 bìng 并 bǎo hù 保护 rén men 人们 yuǎn lí 远离 nüè jí 疟疾。
dāng nián 当年 nián mò 年末， tā 他 xiàng 向 bì lǔ 秘鲁 lì mǎ 利马 dì èr jiè 第二届 nán měi 南美 zhěng xíng měi róng 整形美容 wài kē 外科 dà huì 大会 tí jiāo 提交 le 了 yán jiū jié guǒ 研究结果。
nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 huì 会 xuǎn yòng 选用 yī 一 zhī 支 yǒu 有 xiāng wèi 香味 de 的 là zhú 蜡烛 huò 或 yòng 用 qí tā de 其他的 fāng shì 方式 de 的 kōng qì 空气 qīng jié qì 清洁器 lái shǐ 来使 dé 得 fáng jiān 房间 lǐ 里 de 的 qì wèi 气味 hǎo 好 yì xiē 一些。
dāng nián 当年 shāo 稍 wǎn 晚 shí hou 时候， tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫， yě 也 shì 是 yī míng 一名 zuò jiā 作家， gǔ lì 鼓励 tā 她 bǎ 把 zhè ge 这个 duǎn piān 短篇 gù shi 故事 kuò 扩 zhǎn chéng 展成 yí gè 一个 cháng piān xiǎo shuō 长篇小说。
qì chē zū lìn 汽车租赁 háng yè 行业 zuì zǎo 最早 chū xiàn 出现 zài 在 Ōu zhōu 欧洲， zài 在 měi guó 美国 zǎo qī 早期， zhè 这 wán quán 完全 shì 是 yí xiàng 一项 tǎo yàn 讨厌 de 的、 má fan 麻烦 de 的 jiàn yì 建议， jǐn jǐn 仅仅 bèi 被 shǎo shù 少数 zhōng jiān 中坚 huán bǎo zhǔ yì zhě 环保主义者 jiē nà 接纳。
dāng nián 当年 yīng guó 英国 zhé xué jiā 哲学家 luó sù 罗素 lái huá 来华 xún huí 巡回 jiǎng xué 讲学， zhào yuán rèn 赵元任 dān rèn 担任 fān yì 翻译。
qì chē 汽车 shè jì 设计 rén yuán 人员 wèi 为 suǒ yǒu 所有 yàn juàn 厌倦 le 了 dǔ chē 堵车 hé 和 kǔ yú 苦于 zhǎo bú dào 找不到 tíng chē wèi 停车位 de 的 kāi chē 开车 zhě 者 xiǎng chū 想出 le 了 yí gè 一个 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 wán měi 完美 dá àn 答案。
qí tā 其他 bù 不 tài cháng 太常 jiàn 见 de 的 hé bìng zhèng 合并症 yě 也 yǒu kě néng 有可能 huì 会 fā shēng 发生。
zhè xiē 这些 yī fu 衣服 duì wǒ lái shuō 对我来说 yǒu xiē 有些 huā shao 花哨， wǒ 我 hái shi 还是 xǐ huan 喜欢 sù jing 素净 xiē 些 de 的。
qì chē 汽车 shǐ lí 驶离 qián 前， tā 他 zhuàn guò 转过 tóu 头 kàn 看 xiàng 向 chuāng wài 窗外， mù guāng 目光 zhí zhí 直直 shè rù 射入 wǒ de 我的 yǎn jing 眼睛。
dāng 当 jiàn 建 zhāng 璋 qián lái 前来 yíng qīn 迎亲 de shí hòu 的时候， yǐn jiā 尹家 de 的 xīn niáng 新娘 què 却 tū rán 突然 xiāo shī 消失 le 了。
yí méng 沂蒙 jīng shén 精神 shì 是 tuī dòng 推动 lín yí 临沂 shè huì zhǔ yì 社会主义 xiān jìn 先进 wén huà jiàn shè 文化建设 de 的 zhòng yào 重要 zī yuán 资源。
qí tā rén 其他人 zé 则 xǐ huan 喜欢 lán qiú 篮球， zú qiú 足球 huò zhě 或者 gǎn lǎn qiú 橄榄球。
沃伦·巴菲特 shuō 说 guò 过， dāng 当 tā 他 mǎi xià 买下 zhěng tiáo 整条 bó 伯 líng dùn 灵顿 běi fāng 北方 shèng dá fēi 圣达菲 tiě lù 铁路 — — héng guàn 横贯 běi měi 北美 dà lù 大陆 yǒu shǔ 有数 de 的 jǐ 几 tiáo 条 tiě lù 铁路 zhī yī 之一 — — de shí hòu 的时候， jiù shì 就是 bǎ 把 bǎo yā 宝押 zài 在 le 了 měi guó 美国 jīng jì 经济 shàng mian 上面。
nǐ 你 yě 也 kě yǐ tōng guò 可以通过 shǐ yòng 使用 gōng jù lán 工具栏 shàng 上 de 的 dǎo háng 导航 àn niǔ 按钮 lái 来 cāo zuò 操作 liú lǎn 浏览 tú 图。
wò kè 沃克 shuō 说： “ zài chéng zhèn 在城镇 de 的 qí tā 其他 dì fāng 地方， zhè xiē 这些 shā yán 砂岩 dòng xué 洞穴 zài 在 zhōng shì 中世 jì shí 纪时 bèi 被 yòng zuò 用作 mài yá 麦芽 jiào 窖 hé 和 pí gé chǎng 皮革厂， zài 在 19 shì jì 世纪 biàn chéng 变成 pín mín kū 贫民窟， shèn zhì 甚至 chéng wéi 成为 bǎo líng qiú guǎn 保龄球馆。
zhè xiē 这些 xī fāng rén 西方人 dà duō 大多 lái zì 来自 Ōu zhōu 欧洲 hé 和 běi měi 北美， bèi 被 gù yōng 雇佣 hòu 后 qiáo zhuāng dǎ bàn 乔装打扮 chéng 成 gōng sī 公司 gāo guǎn 高管， zhǔ yào 主要 shì 是 cān guān 参观 gōng chǎng 工厂 hé 和 xiàng 向 dāng dì 当地 de 的 guān yuán 官员 zuò 做 yǎn jiǎng 演讲。

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 zài 在 2001 nián 年 9 yuè 月 11 rì 日 zhī hòu 之后 de 的 shù yuè 数月 hé 和 shù nián 数年 jiān 间 fā biǎo 发表 jiǎng huà 讲话 shí 时， wǒ men 我们 jīng cháng 经常 — — dǎ zhe 打着 hán zhàn 寒战 — — jué de 觉得 wǒ men 我们 sì hū 似乎 bù 不 rèn shi 认识 měi guó 美国 le 了。
dāng 当 bù lǔ kè lín 布鲁克林 de 的 sī jī 司机 Ōu wén 欧文 . mǐ dǐ gē 米底哥 liè 列 zài 在 1997 nián 年 bèi 被 pàn chǔ 判处 qiáng jiān zuì 强奸罪 chéng lì 成立 shí 时， tā 他 de 的 lǜ shī 律师 shēn qǐng 申请 fǎ tíng 法庭 fēng cún 封存 mǐ dǐ gē 米底哥 liè 列 de 的 àn juàn 案卷 zī liào 资料。
qí 其 shū yuàn 书院 jiào yù 教育 yùn hán 蕴含 zhe 着 fēng fù 丰富 de 的 qǐ méng 启蒙 sī xiǎng 思想， duì 对 hòu shì 后世 jiào yù 教育 yǒu zhe 有着 jí dà 极大 de 的 jiè jiàn 借鉴 yì yì 意义。
qí èr 其二 shì 是 hé gān 核苷 lèi 类 zhì liáo 治疗， yǐ 以 lā 拉 mī 咪 fū 呋 dìng 啶 wèi 为 dài biǎo 代表。
zhè xiē 这些 cài yáo 菜肴 zhōng 中 yǒu 有 yí dào 一道 bì bù kě shǎo 必不可少， yě 也 zuì wéi 最为 chū míng 出名， jiào zuò 叫做 hóng shāo 红烧 yáng ròu 羊肉。
zhè xiē 这些 pú tao 葡萄 shú 熟 le 了。
nǐ 你 yì wú fǎn gù 义无返顾， zuò 做 le 了 nǐ 你 rèn wéi 认为 shì 是 duì 对 de 的 qí shí 其实 shì 是 cuò wù 错误 de 的 jué dìng 决定， zhè shì 这是 bú shi 不是 fù chū 付出 ne 呢？
qì chē 汽车 jiān jiào 尖叫 yì shēng 一声 shā zhù 煞住 le 了。
dāng nián 当年《 liú xīng huā yuán 流星花园》 pěng 捧 chū 出 sì dà 四大 shuài gē 帅哥， yì shí 一时 hóng de fā zǐ 红得发紫。
nǐ 你 zhī suǒ yǐ 之所以 néng 能 hè 和 nǐ de 你的 hǎo péng you 好朋友 chéng wéi 成为 sǐ dǎng 死党， shì 是 yīn wèi 因为 nǐ men 你们 yǒu 有 fēi cháng 非常 xiāng sì 相似 de 的 xìng qù 兴趣 ài hào 爱好、 guān niàn 观念， shèn zhì 甚至 shì 是 xiāng sì 相似 de 的 xíng wéi 行为 fāng shì 方式。
zhè xiē 这些 shū cài 蔬菜 zhù cáng 贮藏 zài 在 20 shè shì dù 摄氏度 yǐ xià 以下 de 的 cāng kù 仓库 lǐ 里。
dāng nián 当年 tā 他 shēn qǐng 申请 de shí hòu 的时候， tā 他 bù 不 rèn shi 认识 rèn hé 任何 yí gè 一个 kě yǐ 可以 gào su 告诉 tā 他 rú hé 如何 jìn rù 进入 hā fó dà xué 哈佛大学 de 的 rén 人。
qí 其 chǎn shēng 产生 yǔ 与 shào xīng 绍兴 zhè 这 yī 一 “ bào chóu xuě chǐ 报仇雪耻 zhī guó 之国， fēi 非 cáng gòu nà wū 藏垢纳污 zhī de 之地 ” de 的 tè shū 特殊 wén huà 文化 chuán tǒng 传统 hé 和 wú yuè 吴越 dì qū 地区 de 的 niǎo 鸟 tú téng 图腾 chóng bài 崇拜 yǒu zhe 有着 mì qiè 密切 lián xì 联系。
zhè xiē 这些 wén zhàng 蚊帐 néng gòu 能够 zài 在 rén men 人们 shuì jiào 睡觉 shí 时 shā miè 杀灭 wén zi 蚊子 bìng 并 bǎo hù 保护 rén men 人们 yuǎn lí 远离 nüè jí 疟疾。
dāng nián 当年 nián mò 年末， tā 他 xiàng 向 bì lǔ 秘鲁 lì mǎ 利马 dì èr jiè 第二届 nán měi 南美 zhěng xíng měi róng 整形美容 wài kē 外科 dà huì 大会 tí jiāo 提交 le 了 yán jiū jié guǒ 研究结果。
nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 huì 会 xuǎn yòng 选用 yī 一 zhī 支 yǒu 有 xiāng wèi 香味 de 的 là zhú 蜡烛 huò 或 yòng 用 qí tā de 其他的 fāng shì 方式 de 的 kōng qì 空气 qīng jié qì 清洁器 lái shǐ 来使 dé 得 fáng jiān 房间 lǐ 里 de 的 qì wèi 气味 hǎo 好 yì xiē 一些。
dāng nián 当年 shāo 稍 wǎn 晚 shí hou 时候， tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫， yě 也 shì 是 yī míng 一名 zuò jiā 作家， gǔ lì 鼓励 tā 她 bǎ 把 zhè ge 这个 duǎn piān 短篇 gù shi 故事 kuò 扩 zhǎn chéng 展成 yí gè 一个 cháng piān xiǎo shuō 长篇小说。
qì chē zū lìn 汽车租赁 háng yè 行业 zuì zǎo 最早 chū xiàn 出现 zài 在 Ōu zhōu 欧洲， zài 在 měi guó 美国 zǎo qī 早期， zhè 这 wán quán 完全 shì 是 yí xiàng 一项 tǎo yàn 讨厌 de 的、 má fan 麻烦 de 的 jiàn yì 建议， jǐn jǐn 仅仅 bèi 被 shǎo shù 少数 zhōng jiān 中坚 huán bǎo zhǔ yì zhě 环保主义者 jiē nà 接纳。
dāng nián 当年 yīng guó 英国 zhé xué jiā 哲学家 luó sù 罗素 lái huá 来华 xún huí 巡回 jiǎng xué 讲学， zhào yuán rèn 赵元任 dān rèn 担任 fān yì 翻译。
qì chē 汽车 shè jì 设计 rén yuán 人员 wèi 为 suǒ yǒu 所有 yàn juàn 厌倦 le 了 dǔ chē 堵车 hé 和 kǔ yú 苦于 zhǎo bú dào 找不到 tíng chē wèi 停车位 de 的 kāi chē 开车 zhě 者 xiǎng chū 想出 le 了 yí gè 一个 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 wán měi 完美 dá àn 答案。
qí tā 其他 bù 不 tài cháng 太常 jiàn 见 de 的 hé bìng zhèng 合并症 yě 也 yǒu kě néng 有可能 huì 会 fā shēng 发生。
zhè xiē 这些 yī fu 衣服 duì wǒ lái shuō 对我来说 yǒu xiē 有些 huā shao 花哨， wǒ 我 hái shi 还是 xǐ huan 喜欢 sù jing 素净 xiē 些 de 的。
qì chē 汽车 shǐ lí 驶离 qián 前， tā 他 zhuàn guò 转过 tóu 头 kàn 看 xiàng 向 chuāng wài 窗外， mù guāng 目光 zhí zhí 直直 shè rù 射入 wǒ de 我的 yǎn jing 眼睛。
dāng 当 jiàn 建 zhāng 璋 qián lái 前来 yíng qīn 迎亲 de shí hòu 的时候， yǐn jiā 尹家 de 的 xīn niáng 新娘 què 却 tū rán 突然 xiāo shī 消失 le 了。
yí méng 沂蒙 jīng shén 精神 shì 是 tuī dòng 推动 lín yí 临沂 shè huì zhǔ yì 社会主义 xiān jìn 先进 wén huà jiàn shè 文化建设 de 的 zhòng yào 重要 zī yuán 资源。
qí tā rén 其他人 zé 则 xǐ huan 喜欢 lán qiú 篮球， zú qiú 足球 huò zhě 或者 gǎn lǎn qiú 橄榄球。
沃伦·巴菲特 shuō 说 guò 过， dāng 当 tā 他 mǎi xià 买下 zhěng tiáo 整条 bó 伯 líng dùn 灵顿 běi fāng 北方 shèng dá fēi 圣达菲 tiě lù 铁路 — — héng guàn 横贯 běi měi 北美 dà lù 大陆 yǒu shǔ 有数 de 的 jǐ 几 tiáo 条 tiě lù 铁路 zhī yī 之一 — — de shí hòu 的时候， jiù shì 就是 bǎ 把 bǎo yā 宝押 zài 在 le 了 měi guó 美国 jīng jì 经济 shàng mian 上面。
nǐ 你 yě 也 kě yǐ tōng guò 可以通过 shǐ yòng 使用 gōng jù lán 工具栏 shàng 上 de 的 dǎo háng 导航 àn niǔ 按钮 lái 来 cāo zuò 操作 liú lǎn 浏览 tú 图。
wò kè 沃克 shuō 说： “ zài chéng zhèn 在城镇 de 的 qí tā 其他 dì fāng 地方， zhè xiē 这些 shā yán 砂岩 dòng xué 洞穴 zài 在 zhōng shì 中世 jì shí 纪时 bèi 被 yòng zuò 用作 mài yá 麦芽 jiào 窖 hé 和 pí gé chǎng 皮革厂， zài 在 19 shì jì 世纪 biàn chéng 变成 pín mín kū 贫民窟， shèn zhì 甚至 chéng wéi 成为 bǎo líng qiú guǎn 保龄球馆。
zhè xiē 这些 xī fāng rén 西方人 dà duō 大多 lái zì 来自 Ōu zhōu 欧洲 hé 和 běi měi 北美， bèi 被 gù yōng 雇佣 hòu 后 qiáo zhuāng dǎ bàn 乔装打扮 chéng 成 gōng sī 公司 gāo guǎn 高管， zhǔ yào 主要 shì 是 cān guān 参观 gōng chǎng 工厂 hé 和 xiàng 向 dāng dì 当地 de 的 guān yuán 官员 zuò 做 yǎn jiǎng 演讲。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子