ประโยคภาษาจีน- 相关条目是指词典中词义或词形有关联的词目中文句子 (49353) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ xiāng guān 相关 tiáo mù 条目 ” shì 是 zhǐ 指 cí diǎn 词典 zhōng 中 cí yì 词义 huò 或 cí xíng 词形 yǒu guān lián 有关联 de 的 cí mù 词目。
Related Items mean the meaning and form of words in the dictionary.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ xiāng jiào 相较 yú 于 bái rén 白人 shòu fǎng zhě 受访者， lā dīng 拉丁 yì rén 裔人 hé 和 yà yì 亚裔 rén zhōng 人中 de 的 mín zhǔ dǎng pài 民主党派 rén shì 人士 gèng duō 更多， ér 而 zhè xiē 这些 mín zhǔ dǎng pài 民主党派 rén shì 人士 de 的 guān diǎn 观点 zé 则 gèng jiā 更加 jiē jìn 接近。 ” zhè xiàng 这项 diào chá 调查 de 的 dū dǎo 督导
“ kàn shang qu 看上去， wǒ men 我们 zhèng zài 正在 bèi 被 chè dǐ 彻底 fàng qì 放弃 ” ， dāng 当 jīng kǒng wàn zhuàng 惊恐万状 de 的 píng mín 平民 chōng chū 涌出 chéng shì 城市 dōng bù 东部 jiāo qū 郊区 jiǎn chá zhàn 检查站 shí 时， yī míng 一名 nián qīng 年轻 de 的 pàn jūn 叛军 shì bīng 士兵 shuō 说 dào 到。
bú guò 不过， rú guǒ 如果 sī nèi dé 斯内德 yuàn yì 愿意 jiàng dī 降低 tā 他 de 的 gōng zī 工资 xū qiú 需求， nà me 那么 màn chéng 曼城 yǒu kě néng 有可能 chóng xīn shěn shì 重新审视 xíng shì 形势。
bú guò 不过， rú guǒ 如果 zhēn 真 néng 能 yōng yǒu 拥有 yī 一 jiàn 件 míng shī 名师 shè jì 设计 de 的 lǐ fú 礼服， xīn niáng 新娘 men 们 yě 也 huì 会 mǎn xīn 满心 huān xǐ 欢喜 de 的。
dài lǐ rén 代理人 zhǐ néng 只能 zài 在 wěi tuō rén 委托人 suǒ 所 shòu quán 授权 de 的 dài lǐ 代理 qū yù 区域 nèi 内 zhí xíng 执行 dài lǐ yè wù 代理业务。
měi guó 美国 guǎn 馆 shì 是 yī 一 zhuàng 幢 jù dà 巨大 de 的 huī sè 灰色 gāng zhì 钢制 jiàn zhù 建筑， xíng zhuàng 形状 xiàng 像 yī 一 zhǐ 只 xióng yīng 雄鹰 zhèng 正 zhǎn kāi 展开 chì bǎng 翅膀 duì 对 yóu kè 游客 biǎo shì 表示 huān yíng 欢迎。
měi guó zhù huá shǐ guǎn 美国驻华使馆
jū 据 nóng yè 农业 zhǔ guǎn 主管 dāng jú 当局 bào gào 报告， zhōng zhǎo wā 中爪哇 shěng 省 hé 和 dōng zhuǎ wā shěng 东爪哇省 de 的 qín lèi 禽类 sǐ wáng shǔ 死亡数 zuì jìn 最近 yǒu suǒ 有所 zēng jiā 增加。
bú guò 不过， méi tǐ 媒体 kě néng 可能 huì 会 bǎ 把 gèng duō 更多 de 的 zhù yì lì 注意力 fàng zài 放在 dì yī fū rén 第一夫人 láo lā 劳拉 shēn shang 身上。
dài lǐ 代理 shēn qǐng shū 申请书 xū 须 yóu 由 cǎi gòu 采购 gōng sī 公司 zǒng jīng lǐ 总经理 huò 或 fù zǒng 副总 jīng lǐ 经理 qiān zì 签字， bìng 并 jiā gài 加盖 gōng sī 公司 gōng zhāng 公章。
měi guó 美国 gāo lí shēn 高丽参 zì rán 自然 shēng zhǎng 生长 zài 在 xǔ duō 许多 dōng bù 东部 dì qū 地区 de 的 sēn lín 森林 zhōng 中。
“ zhēn 真 ” shí 实 shì 是 kuā zhāng 夸张 xiū cí gé 修辞格 yùn yòng 运用 de 的 jī chǔ 基础， shì 适 “ dù 度 ” shì 是 kuā zhāng 夸张 xiū cí gé 修辞格 yùn yòng 运用 de 的 yuán zé 原则。
dài lǐ 代理 gù wèn 顾问 jiàn yì 建议 jiào dìng 校订 zhě 者 xiǎng chū 想出（ shè jì 设计、 fā míng 发明） yí gè 一个 gēn chú 根除 è xí 恶习 de 的 jì cè 计策 .
měi guó 美国（ IL ） de 的 cán kù 残酷 sǐ wáng 死亡 jīn shǔ 金属 yuè duì 乐队 wéi kē 韦科 yē sū 耶稣。
“ zhēn zhèng 真正 de 的 péng you 朋友 yīng gāi 应该 bù fēn bǐ cǐ 不分彼此， ” mò fáng zhǔ 磨坊主 cháng cháng 常常 zhè yàng 这样 shuō 说。 xiǎo 小 hàn sī 汉斯 diǎn tóu 点头 wēi xiào 微笑， tā 他 wèi 为 zì jǐ 自己 yǒu 有 zhè yàng 这样 yī 一 wèi 位 jù yǒu 具有 gāo shàng 高尚 sī xiǎng 思想 de 的 péng you 朋友 ér 而 gǎn dào 感到 zì háo 自豪。
dài kǎo 代考 xíng wéi 行为 de 的 chū xiàn 出现 yǒu 有 duō fāng 多方 miàn dī 面的 yuán yīn 原因， běn wén 本文 nǐ 拟 yī jù 依据 bān dù lā 班杜拉 de 的 jiāo hù 交互 jué dìng 决定 lǐ lùn 理论 duì dà 对大 xué sheng 学生 dài kǎo 代考 xíng wéi 行为 de 的 chéng yīn 成因 zuò 作 kè guān 客观、 xì tǒng 系统 hé 和 biàn zhèng 辩证 de 的 fēn xī 分析。
jū 据 běi jīng chén bào 北京晨报 bào dǎo 报导， yī 一 liàng 辆 zhōu èr 周二 yóu 由 shàng hǎi 上海 kāi wǎng 开往 běi jīng 北京 de 的 jīng hù xiàn 京沪线 gāo tiě 高铁 yīn wèi 因为 diàn lì jì tǒng 电力系统 de 的 bù míng 不明 gù zhàng 故障 ér 而 wǎn diǎn 晚点 le 了。
dài biǎo 代表 men 们 lù xù 陆续 dào dá 到达。
dài biǎo tuán 代表团 fǎng wèn 访问 de 的 yì xiē 一些 yī shēng 医生 zì jǐ 自己 kěn dìng 肯定 le 了 duì 对 yí dìng 一定 de 的 huàn zhě 患者， chú le 除了 shǒu shù 手术 yān gē 阉割 méi yǒu 没有 qí tā de 其他的 xuǎn zé 选择。
jū 据 huá shèng dùn yóu bào 华盛顿邮报 huò dé 获得 de 的 wén jiàn 文件 , fáng lì měi 房利美 hé 和 fáng dài 房贷 měi 美 yí yì gū xíng 一意孤行 de 地 jìn rù 进入 quán xīn 全新 gāo fēng xiǎn 高风险 de 的 shì chǎng 市场 , jǐn guǎn 尽管 gōng sī 公司 nèi bù 内部 duì yú 对于 cǐ jǔ 此举 shì fǒu 是否 shěn shèn 审慎 cún zài 存在 zhēng lùn 争论 .
měi xué 美学 zhǐ néng 只能 dài 带 nǐ 你 zǒu 走 nà me 那么 yuǎn 远。
jū 据 cān yì yuàn 参议院 duō shù dǎng 多数党 lǐng xiù 领袖 hā lǐ 哈里 · lǐ dé 里德， Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 yǐ jīng 已经 yāo qiú 要求 mín zhǔ dǎng rén 民主党人 zài 在 zhài wù 债务 tán pàn 谈判 shàng 上 bú yào 不要 “ rén wéi 人为 de 地 huà yī 划一 dào 道 xiàn 线 ” 。
dài biǎo 代表 shí wù 食物： là 辣 bái cài 白菜， là jiāo fěn 辣椒粉， là jiāo 辣椒 bàn fàn 拌饭 jiàng 酱， hóng là jiāo 红辣椒， wèi cēng 味噌 jiàng 酱， xī hóng shì 西红柿， hóng 红 shì zi jiāo 柿子椒， hóng là jiāo fěn 红辣椒粉， hú luó bo 胡萝卜 děng 等。
jū 据 shǐ liào 史料 jì zǎi 记载， kě kě 可可 cháng 常 zuò wéi 作为 shàng 上 gòng 贡 gěi 给 huò shèng 获胜 bù luò 部落 de 的 gòng pǐn 供品。
lìng rén bù jiě 令人不解 de 的 shì 是， lì shǐ shàng 历史上 jū rán 居然 huì 会 yǒu 有 zhè me 这么 yí gè rén 一个人 xī yǐn 吸引 le 了 néng gòu 能够 gǎn yìng 感应 dào 到 nà me duō 那么多 “ gū hún yě guǐ 孤魂野鬼 ” men 们 zài 在 lìng yī 另一 shí kōng 时空 rú cǐ 如此 shēn zhòng 深重 hé 和 cǎn liè 惨烈 de 的 qiú jiù 求救 hū huàn 呼唤。
“ dǎo gào 祷告 shàng dì 上帝， ” tā 她 shuō 说， “ ràng 让 nà bú lè sī 那不勒斯 chéng wéi 成为 yì dà lì 意大利 de 的 shǒu dū 首都 ba 吧。
měi fāng 美方 gěi 给 zhè 这 zhī 支 shén chū guǐ mò 神出鬼没 bù duì 部队 de 的 zhǐ huī guān 指挥官 qǐ 起 le 了 yí gè 一个 wài hào 外号 — — hú 狐 diàn 店， bìng 并 zhòng jīn 重金 xuán shǎng 悬赏 qiú 求 qí 其 shǒu jí 首级。
lìng rén 令人 kǒng bù 恐怖 de 的 hēi hū hū 黑乎乎 de 的 yī 一 tuán 团， kàn qǐ lai 看起来， wén qǐ 闻起 lái dōu 来都 xiàng 像 yī 一 zhǐ 只 shāo jiāo 烧焦 le 了 de 的 wǎng 网 qiú xié 球鞋。
bú guò 不过， nín 您 dí què 的确 hái yǒu 还有 jǐ 几 zhòng 种 xuǎn 选 xuǎn zé 选择。
měi zhōu bēi 美洲杯 jiē mù zhàn 揭幕战， Ā gēn tíng 阿根廷 zhǔ shuài 主帅 bā dì sī tǎ 巴蒂斯塔 pái chū 排出 le 了 yí tào 一套 jìn gōng 进攻 zhèn róng 阵容 xiǎng yào 想要 qǔ dé 取得 kāi mén hóng 开门红， dàn shì 但是 méi xī 梅西 yǐ jí 以及 tā 他 de 的 dā dàng 搭档 tè wéi sī dōu 特维斯都 méi 没 néng 能 qǔ dé 取得 jìn qiú 进球， dōng dào zhǔ 东道主 jǐn jǐn 仅仅 píng jiè zhe 凭借着 tì bǔ 替补 shàng chǎng 上场 de 的 Ā kuí 阿奎 luó 罗 de 的 yī jì 一记 shì jiè 世界 bō 波 cái 才 miǎn qiǎng 勉强 ná dào 拿到 1 fēn 分。

ประโยคภาษาจีน
“ xiāng jiào 相较 yú 于 bái rén 白人 shòu fǎng zhě 受访者， lā dīng 拉丁 yì rén 裔人 hé 和 yà yì 亚裔 rén zhōng 人中 de 的 mín zhǔ dǎng pài 民主党派 rén shì 人士 gèng duō 更多， ér 而 zhè xiē 这些 mín zhǔ dǎng pài 民主党派 rén shì 人士 de 的 guān diǎn 观点 zé 则 gèng jiā 更加 jiē jìn 接近。 ” zhè xiàng 这项 diào chá 调查 de 的 dū dǎo 督导
“ kàn shang qu 看上去， wǒ men 我们 zhèng zài 正在 bèi 被 chè dǐ 彻底 fàng qì 放弃 ” ， dāng 当 jīng kǒng wàn zhuàng 惊恐万状 de 的 píng mín 平民 chōng chū 涌出 chéng shì 城市 dōng bù 东部 jiāo qū 郊区 jiǎn chá zhàn 检查站 shí 时， yī míng 一名 nián qīng 年轻 de 的 pàn jūn 叛军 shì bīng 士兵 shuō 说 dào 到。
bú guò 不过， rú guǒ 如果 sī nèi dé 斯内德 yuàn yì 愿意 jiàng dī 降低 tā 他 de 的 gōng zī 工资 xū qiú 需求， nà me 那么 màn chéng 曼城 yǒu kě néng 有可能 chóng xīn shěn shì 重新审视 xíng shì 形势。
bú guò 不过， rú guǒ 如果 zhēn 真 néng 能 yōng yǒu 拥有 yī 一 jiàn 件 míng shī 名师 shè jì 设计 de 的 lǐ fú 礼服， xīn niáng 新娘 men 们 yě 也 huì 会 mǎn xīn 满心 huān xǐ 欢喜 de 的。
dài lǐ rén 代理人 zhǐ néng 只能 zài 在 wěi tuō rén 委托人 suǒ 所 shòu quán 授权 de 的 dài lǐ 代理 qū yù 区域 nèi 内 zhí xíng 执行 dài lǐ yè wù 代理业务。
měi guó 美国 guǎn 馆 shì 是 yī 一 zhuàng 幢 jù dà 巨大 de 的 huī sè 灰色 gāng zhì 钢制 jiàn zhù 建筑， xíng zhuàng 形状 xiàng 像 yī 一 zhǐ 只 xióng yīng 雄鹰 zhèng 正 zhǎn kāi 展开 chì bǎng 翅膀 duì 对 yóu kè 游客 biǎo shì 表示 huān yíng 欢迎。
měi guó zhù huá shǐ guǎn 美国驻华使馆
jū 据 nóng yè 农业 zhǔ guǎn 主管 dāng jú 当局 bào gào 报告， zhōng zhǎo wā 中爪哇 shěng 省 hé 和 dōng zhuǎ wā shěng 东爪哇省 de 的 qín lèi 禽类 sǐ wáng shǔ 死亡数 zuì jìn 最近 yǒu suǒ 有所 zēng jiā 增加。
bú guò 不过， méi tǐ 媒体 kě néng 可能 huì 会 bǎ 把 gèng duō 更多 de 的 zhù yì lì 注意力 fàng zài 放在 dì yī fū rén 第一夫人 láo lā 劳拉 shēn shang 身上。
dài lǐ 代理 shēn qǐng shū 申请书 xū 须 yóu 由 cǎi gòu 采购 gōng sī 公司 zǒng jīng lǐ 总经理 huò 或 fù zǒng 副总 jīng lǐ 经理 qiān zì 签字， bìng 并 jiā gài 加盖 gōng sī 公司 gōng zhāng 公章。
měi guó 美国 gāo lí shēn 高丽参 zì rán 自然 shēng zhǎng 生长 zài 在 xǔ duō 许多 dōng bù 东部 dì qū 地区 de 的 sēn lín 森林 zhōng 中。
“ zhēn 真 ” shí 实 shì 是 kuā zhāng 夸张 xiū cí gé 修辞格 yùn yòng 运用 de 的 jī chǔ 基础， shì 适 “ dù 度 ” shì 是 kuā zhāng 夸张 xiū cí gé 修辞格 yùn yòng 运用 de 的 yuán zé 原则。
dài lǐ 代理 gù wèn 顾问 jiàn yì 建议 jiào dìng 校订 zhě 者 xiǎng chū 想出（ shè jì 设计、 fā míng 发明） yí gè 一个 gēn chú 根除 è xí 恶习 de 的 jì cè 计策 .
měi guó 美国（ IL ） de 的 cán kù 残酷 sǐ wáng 死亡 jīn shǔ 金属 yuè duì 乐队 wéi kē 韦科 yē sū 耶稣。
“ zhēn zhèng 真正 de 的 péng you 朋友 yīng gāi 应该 bù fēn bǐ cǐ 不分彼此， ” mò fáng zhǔ 磨坊主 cháng cháng 常常 zhè yàng 这样 shuō 说。 xiǎo 小 hàn sī 汉斯 diǎn tóu 点头 wēi xiào 微笑， tā 他 wèi 为 zì jǐ 自己 yǒu 有 zhè yàng 这样 yī 一 wèi 位 jù yǒu 具有 gāo shàng 高尚 sī xiǎng 思想 de 的 péng you 朋友 ér 而 gǎn dào 感到 zì háo 自豪。
dài kǎo 代考 xíng wéi 行为 de 的 chū xiàn 出现 yǒu 有 duō fāng 多方 miàn dī 面的 yuán yīn 原因， běn wén 本文 nǐ 拟 yī jù 依据 bān dù lā 班杜拉 de 的 jiāo hù 交互 jué dìng 决定 lǐ lùn 理论 duì dà 对大 xué sheng 学生 dài kǎo 代考 xíng wéi 行为 de 的 chéng yīn 成因 zuò 作 kè guān 客观、 xì tǒng 系统 hé 和 biàn zhèng 辩证 de 的 fēn xī 分析。
jū 据 běi jīng chén bào 北京晨报 bào dǎo 报导， yī 一 liàng 辆 zhōu èr 周二 yóu 由 shàng hǎi 上海 kāi wǎng 开往 běi jīng 北京 de 的 jīng hù xiàn 京沪线 gāo tiě 高铁 yīn wèi 因为 diàn lì jì tǒng 电力系统 de 的 bù míng 不明 gù zhàng 故障 ér 而 wǎn diǎn 晚点 le 了。
dài biǎo 代表 men 们 lù xù 陆续 dào dá 到达。
dài biǎo tuán 代表团 fǎng wèn 访问 de 的 yì xiē 一些 yī shēng 医生 zì jǐ 自己 kěn dìng 肯定 le 了 duì 对 yí dìng 一定 de 的 huàn zhě 患者， chú le 除了 shǒu shù 手术 yān gē 阉割 méi yǒu 没有 qí tā de 其他的 xuǎn zé 选择。
jū 据 huá shèng dùn yóu bào 华盛顿邮报 huò dé 获得 de 的 wén jiàn 文件 , fáng lì měi 房利美 hé 和 fáng dài 房贷 měi 美 yí yì gū xíng 一意孤行 de 地 jìn rù 进入 quán xīn 全新 gāo fēng xiǎn 高风险 de 的 shì chǎng 市场 , jǐn guǎn 尽管 gōng sī 公司 nèi bù 内部 duì yú 对于 cǐ jǔ 此举 shì fǒu 是否 shěn shèn 审慎 cún zài 存在 zhēng lùn 争论 .
měi xué 美学 zhǐ néng 只能 dài 带 nǐ 你 zǒu 走 nà me 那么 yuǎn 远。
jū 据 cān yì yuàn 参议院 duō shù dǎng 多数党 lǐng xiù 领袖 hā lǐ 哈里 · lǐ dé 里德， Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 yǐ jīng 已经 yāo qiú 要求 mín zhǔ dǎng rén 民主党人 zài 在 zhài wù 债务 tán pàn 谈判 shàng 上 bú yào 不要 “ rén wéi 人为 de 地 huà yī 划一 dào 道 xiàn 线 ” 。
dài biǎo 代表 shí wù 食物： là 辣 bái cài 白菜， là jiāo fěn 辣椒粉， là jiāo 辣椒 bàn fàn 拌饭 jiàng 酱， hóng là jiāo 红辣椒， wèi cēng 味噌 jiàng 酱， xī hóng shì 西红柿， hóng 红 shì zi jiāo 柿子椒， hóng là jiāo fěn 红辣椒粉， hú luó bo 胡萝卜 děng 等。
jū 据 shǐ liào 史料 jì zǎi 记载， kě kě 可可 cháng 常 zuò wéi 作为 shàng 上 gòng 贡 gěi 给 huò shèng 获胜 bù luò 部落 de 的 gòng pǐn 供品。
lìng rén bù jiě 令人不解 de 的 shì 是， lì shǐ shàng 历史上 jū rán 居然 huì 会 yǒu 有 zhè me 这么 yí gè rén 一个人 xī yǐn 吸引 le 了 néng gòu 能够 gǎn yìng 感应 dào 到 nà me duō 那么多 “ gū hún yě guǐ 孤魂野鬼 ” men 们 zài 在 lìng yī 另一 shí kōng 时空 rú cǐ 如此 shēn zhòng 深重 hé 和 cǎn liè 惨烈 de 的 qiú jiù 求救 hū huàn 呼唤。
“ dǎo gào 祷告 shàng dì 上帝， ” tā 她 shuō 说， “ ràng 让 nà bú lè sī 那不勒斯 chéng wéi 成为 yì dà lì 意大利 de 的 shǒu dū 首都 ba 吧。
měi fāng 美方 gěi 给 zhè 这 zhī 支 shén chū guǐ mò 神出鬼没 bù duì 部队 de 的 zhǐ huī guān 指挥官 qǐ 起 le 了 yí gè 一个 wài hào 外号 — — hú 狐 diàn 店， bìng 并 zhòng jīn 重金 xuán shǎng 悬赏 qiú 求 qí 其 shǒu jí 首级。
lìng rén 令人 kǒng bù 恐怖 de 的 hēi hū hū 黑乎乎 de 的 yī 一 tuán 团， kàn qǐ lai 看起来， wén qǐ 闻起 lái dōu 来都 xiàng 像 yī 一 zhǐ 只 shāo jiāo 烧焦 le 了 de 的 wǎng 网 qiú xié 球鞋。
bú guò 不过， nín 您 dí què 的确 hái yǒu 还有 jǐ 几 zhòng 种 xuǎn 选 xuǎn zé 选择。
měi zhōu bēi 美洲杯 jiē mù zhàn 揭幕战， Ā gēn tíng 阿根廷 zhǔ shuài 主帅 bā dì sī tǎ 巴蒂斯塔 pái chū 排出 le 了 yí tào 一套 jìn gōng 进攻 zhèn róng 阵容 xiǎng yào 想要 qǔ dé 取得 kāi mén hóng 开门红， dàn shì 但是 méi xī 梅西 yǐ jí 以及 tā 他 de 的 dā dàng 搭档 tè wéi sī dōu 特维斯都 méi 没 néng 能 qǔ dé 取得 jìn qiú 进球， dōng dào zhǔ 东道主 jǐn jǐn 仅仅 píng jiè zhe 凭借着 tì bǔ 替补 shàng chǎng 上场 de 的 Ā kuí 阿奎 luó 罗 de 的 yī jì 一记 shì jiè 世界 bō 波 cái 才 miǎn qiǎng 勉强 ná dào 拿到 1 fēn 分。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子