ประโยคภาษาจีน- 不过如果真能拥有一件名师设计的礼服新娘们也会满心欢喜的中文句子 (49378) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过， rú guǒ 如果 zhēn 真 néng 能 yōng yǒu 拥有 yī 一 jiàn 件 míng shī 名师 shè jì 设计 de 的 lǐ fú 礼服， xīn niáng 新娘 men 们 yě 也 huì 会 mǎn xīn 满心 huān xǐ 欢喜 de 的。
Not that the bride will wear the dress etiquette at sight as everyone to figure out that she has a dress signed by a famous designer but it is for her pleasure to achieve one so.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， rú guǒ 如果 zhè 这 yì diǎn 一点 duì yú 对于 nín de 您的 xì tǒng 系统 bù chéng 不成 wèn tí 问题 de huà 的话， nà me 那么 shǐ yòng 使用 IDENTITY xuǎn xiàng 选项 shì 是 yí gè 一个 hǎo zhǔ yi 好主意。
dài lǐ rén 代理人 dài lǐ 代理 huò 或 dài biǎo 代表 chuán dōng 船东 huò 或 zū chuán 租船 zhǔ 主 qiān shǔ 签署 tí dān 提单 shí 时 bì xū 必须 zhù míng 注明 chuán dōng 船东 huò 或 zū chuán 租船 zhǔ 主 de 的 míng chēng 名称。
dài lǐ rén 代理人 de 的 tóu xián 头衔 hěn 很 huì 会 shòu 授 gěi 给 yì xiē 一些 xiǎo 小 xíng shěng 行省 de 的 zǒng dū 总督， dàn 但 zhè diǎn 这点 zuì hòu 最后 zài xià 在下 yī jiē 一节 tǎo lùn 讨论。
měi guó 美国 guǎn 馆 xiǎn shì 显示 le 了 chuàng xīn 创新、 kě 可 jiē lián 接连、 duō yàng 多样 yǔ 与 zì zai 自在 huàn 换 sī xiǎng 思想 děng 等 shǐ 使 měi guó 美国 shēng yì àng rán 生意盎然、 fán róng 繁荣 wàng shèng 旺盛 de 的 zhū 诸 duō tè 多特。
měi guó 美国 zhù 驻 lún dūn 伦敦 dà shǐ 大使 huái 怀 nán tè 南特 xiān sheng 先生 zuó yè 昨夜 huì jiàn 会见 le 了 qiū jí ěr 丘吉尔。
jū 据 qí 其 shēng chēng 声称， tā 他 de 的 yǐn huǒ 引火 wù 物 shì 是 zì jǐ 自己 de 的 chèn yī 衬衣。
“ kàn 看 wǒ 我 shén me 什么？ ” tā 她 méi shāo 眉梢 yī 一 yǎng 仰， wèn dào 问道。
bú guò 不过， tā 它 réng rán 仍然 cún zài 存在 yí gè 一个 wēi xiǎo 微小 de 的 jī huì 机会 kě néng 可能 zài 在 2036 nián 年 huò 或 2068 zhuàng jī 撞击 dì qiú 地球， zhè 这 qǔ jué yú 取决于 zhè 这 kē 颗 xiǎo xíng xīng 小行星 zài wèi lái 在未来 jīng guò 经过 dì qiú 地球 shí 时 de 的 què qiè 确切 lù xiàn 路线。
dài lǐ 代理 zhèng quàn 证券 de 的 huán běn 还本 fù xī 付息、 fēn hóng 分红 pài xī 派息， zhèng quàn 证券 dài 代 bǎo guǎn 保管、 jiàn zhèng 鉴证；
jū 据 kǎi ēn sī 凯恩斯 yóu bào 邮报 bào dào 报道， zài 在 wèi yú 位于 Ào zhōu 澳洲 běi bù 北部 kǎi ēn 凯恩 sī shì 斯市 de 的 23 suì 岁 nán zǐ 男子， chuǎng rù 闯入 duō 多 chù 处 lán wēi 蓝威 chéng rén yòng pǐn 成人用品 shāng diàn 商店（ LanewayAdultShop ) , bìng tóng 并同 míng wéi 名为 “ mì lín 密林 jiǎn 简 ” de 的 chōng qì wá wá 充气娃娃 fā shēng 发生 guān xi 关系。
“ zhēn 真 ” shí 实 shì 是 kuā zhāng 夸张 xiū cí gé 修辞格 yùn yòng 运用 de 的 jī chǔ 基础， shì 适 “ dù 度 ” shì 是 kuā zhāng 夸张 xiū cí gé 修辞格 yùn yòng 运用 de 的 yuán zé 原则。
bú guò 不过， kè hù 客户 bù néng 不能 huò dé 获得 cǐ 此 bǎn běn 版本 duì yìng 对应 de 的 yuán dài mǎ 源代码。
měi guó 美国 hēi rén 黑人 zuò jiā 作家 tǎ yà lǐ 塔亚里 · qióng sī 琼斯（ TayariJones ） děng 等 rén 人 de 的 zuò pǐn 作品 zé 则 yǐ 以 zì shēn 自身 zhā shi 扎实 de 的 měi guó 美国 nán fāng 南方 shēng huó 生活 jīng lì 经历 wèi 为 jī chǔ 基础， fù yǒu 富有 tè shū 特殊 de 的 dì qū 地区 yùn wèi 韵味。
“ zhēn guài 真怪， shén fu 神甫 xiān sheng 先生， ” nà 那 rén 人 jiào 叫 zhe 着 shuō 说， “ wǒ 我 jìn lái 进来 shí 时 dù zi 肚子 shì 是 zhēn 真 è 饿， dàn shì 但是 nín 您 zhè me 这么 hǎo 好， wǒ 我 yǐ jīng 已经 bù zhī dào 不知道 è 饿 le 了， wǒ 我 yǐ jīng 已经 bù 不 è 饿 le 了。 ”
dài mǎ 代码 de 的 gǎi biàn 改变 zhí jiē 直接 ér 而 tòu míng 透明， wǒ 我 néng 能 qīng chu 清楚 dé 得 kòng zhì 控制 zhěng gè 整个 guò chéng 过程， fǎn guān 反观 biǎo gé 表格 de 的 shè jì 设计 jiù 就 xiàng 象 zài 在 lěi 垒 zhuān tou 砖头。
“ zhēn 真 nán chī 难吃 — — duì wǒ lái shuō 对我来说 tā 它 cháng 尝 qi lai 起来 mó guǐ 魔鬼 zhǔ 煮 de 的 dàn 蛋， ” hè ěr 赫尔 wēi dá 威达 shuō 说。
bú guò 不过， duì xiāo 对消 fèi zhě 费者 ér yán 而言， dǎo háng 导航 hé 和 dì tú 地图 yìng yòng 应用 jiāng 将 shì 是 zhè zhǒng 这种 qū shì 趋势 xià 下 zuì 最 xiǎn zhù 显著 de 的 shí lì 实例。
“ duǎn duǎn 短短 jǐ tiān 几天， wǒ de 我的 lú bù 卢布 shōu rù 收入 chóng xīn 重新 huà wéi wū yǒu 化为乌有， ér 而 měi yuán 美元 zhài wù 债务 xiàng 像 qì pào 气泡 yí yàng 一样 péng zhàng 膨胀 qǐ lai 起来 ” ， tā 他 shuō 说。
bú guò 不过， xiǎo gǒu 小狗 men 们 shì fǒu 是否 zhēn de 真的 shí pò 识破 le 了 zhǔ 主 rén men 人们 de 的 zhè zhǒng 这种 bǎ xì 把戏 ne 呢？
“ yán jiū rén yuán 研究人员 yào 要 dé dào 得到 jiǎng lì 奖励 huó 和 jìn shēng 晋升， hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 jī yú 基于 tā 他 suǒ 所 fā biǎo lùn wén 发表论文 de 的 shù liàng 数量， zhè 这 chéng wéi 成为 cù shǐ 促使 yán jiū zhě 研究者 zào jiǎ 造假 de 的 wēi xiǎn 危险 de 的 jī lì 激励 fāng shì 方式。 ” tā 他 shuō 说。
bú guò 不过， jiù 就 fèi 肺 shǔ yì 鼠疫 ér yán 而言， zhè 这 yī 一 jí bìng 疾病 zhì sǐ lǜ 致死率 chāo hū xún cháng 超乎寻常 zhī 之 dī 低， huò xǔ 或许 biǎo míng 表明 duì 对 yí sì 疑似 bìng lì 病例 de 的 shù liàng 数量 kě néng 可能 gū jì 估计 guò gāo 过高。
“ tàn 碳 bǔ huò 捕获 jì shù 技术 zài 在 zhè lǐ 这里 yùn xíng 运行 chéng gōng 成功， nà me 那么 tā 它 zài 在 qí tā 其他 méi diàn 煤电 chǎng 厂 yě 也 néng 能 chéng gōng 成功 ” ， huá néng 华能 běi jīng rè diàn chǎng 北京热电厂 chǎng zhǎng 厂长 cài hóng wàng 蔡洪旺 shuō dào 说道： “ wǒ men 我们 hái 还 kě yǐ 可以 kuò chōng 扩充 chǎn néng 产能， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 zhèng zài 正在 diào yán 调研 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 de 的 shì chǎng 市场 xū qiú 需求。 ”
měi róng yuàn 美容院 de 的 zhuāng huáng 装璜 shè jì 设计， wǒ men 我们 jiān chí 坚持 shí yòng 实用、 jīng jì 经济、 nài yòng 耐用、 měi guān 美观、 gāo yǎ 高雅、 dú jù tè sè 独具特色 děng 等 yuán zé 原则， shǒu xiān 首先 yǐ cǐ 以此 gěi 给 gù kè 顾客 liú xià 留下 shēn kè 深刻 yìn xiàng 印象。
bú guò 不过， bìng fēi 并非 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 shì 是 bǎo luó 保罗 de 的 fěn sī 粉丝。
jū 据 yè wèn 叶问 zōng shī 宗师 zhuàn xiě 撰写 de 的《 yǒng chūn quán 咏春拳 yuán liú 源流》 suǒ 所 shù 述， wǔ 五 méi 枚 shī tài 师太 shì 是 yǒng chūn 永春 bái hè 白鹤 gāo shǒu 高手。
bú guò 不过， dāng 当 tā men 她们 bǎ 把 jiǎn mài suì 拣麦穗 shí 时 suǒ 所 bàn 伴 zhe 着 de 的 huàn xiǎng 幻想， yì tóng 一同 bāo jìn 包进 bāo guǒ 包裹 lǐ 里 de shí hòu 的时候， tā men 她们 huì 会 tū rán 突然 fā xiàn 发现 nà xiē 那些 huàn xiǎng 幻想 quán dōu 全都 biàn 变 le 了 wèi 味。
jū 据 guó tǔ zī yuán 国土资源 bù mén 部门 tǒng jì 统计， Ān huī shěng 安徽省 2004 nián 年 yùn yòng 运用 tǔ dì 土地 hé lǐ 合理 liú zhuǎn 流转 jī zhì 机制， “ jiù huó 救活 ” pāo huāng 抛荒 gēng dì 耕地 55 wàn mǔ 万亩。
jū 据 guó jiā 国家 méi tǐ bào dào 媒体报道， jié zhǐ 截止 wǔ 五 yuè dǐ 月底， dòng tíng hú 洞庭湖 shuǐ miàn 水面 yǐ jīng 已经 suō xiǎo 缩小 dào 到 bù zú 不足 cháng nián 常年 de 的 45% 。
lìng rén 令人 jīng qí 惊奇 de 的 shì 是， quē shǎo 缺少 què záo 确凿 de 的 zhèng jù 证据 zhèng míng 证明 jiā qiáng 加强 gōng sī 公司 guǎn lǐ 管理 huì 会 zhēn de 真的 yǒu 有 hǎo chu 好处， néng 能 gěi 给 gǔ dōng 股东 dài lái 带来 gèng gāo 更高 de 的 huí bào 回报。 zhè 这 jiù 就 wèi gōng sī 为公司 guǎn lǐ 管理 de 的 zhēng lùn 争论 tuī bō zhù lán 推波助澜。
lìng rén jīng yì 令人惊异 de 的 shì 是： hú shàng 湖上 méi yǒu 没有 qīng 青 fú 凫 bái guàn 白鹳， lián 连 fēi niǎo 飞鸟 yě bù 也不 duō jiàn 多见。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， rú guǒ 如果 zhè 这 yì diǎn 一点 duì yú 对于 nín de 您的 xì tǒng 系统 bù chéng 不成 wèn tí 问题 de huà 的话， nà me 那么 shǐ yòng 使用 IDENTITY xuǎn xiàng 选项 shì 是 yí gè 一个 hǎo zhǔ yi 好主意。
dài lǐ rén 代理人 dài lǐ 代理 huò 或 dài biǎo 代表 chuán dōng 船东 huò 或 zū chuán 租船 zhǔ 主 qiān shǔ 签署 tí dān 提单 shí 时 bì xū 必须 zhù míng 注明 chuán dōng 船东 huò 或 zū chuán 租船 zhǔ 主 de 的 míng chēng 名称。
dài lǐ rén 代理人 de 的 tóu xián 头衔 hěn 很 huì 会 shòu 授 gěi 给 yì xiē 一些 xiǎo 小 xíng shěng 行省 de 的 zǒng dū 总督， dàn 但 zhè diǎn 这点 zuì hòu 最后 zài xià 在下 yī jiē 一节 tǎo lùn 讨论。
měi guó 美国 guǎn 馆 xiǎn shì 显示 le 了 chuàng xīn 创新、 kě 可 jiē lián 接连、 duō yàng 多样 yǔ 与 zì zai 自在 huàn 换 sī xiǎng 思想 děng 等 shǐ 使 měi guó 美国 shēng yì àng rán 生意盎然、 fán róng 繁荣 wàng shèng 旺盛 de 的 zhū 诸 duō tè 多特。
měi guó 美国 zhù 驻 lún dūn 伦敦 dà shǐ 大使 huái 怀 nán tè 南特 xiān sheng 先生 zuó yè 昨夜 huì jiàn 会见 le 了 qiū jí ěr 丘吉尔。
jū 据 qí 其 shēng chēng 声称， tā 他 de 的 yǐn huǒ 引火 wù 物 shì 是 zì jǐ 自己 de 的 chèn yī 衬衣。
“ kàn 看 wǒ 我 shén me 什么？ ” tā 她 méi shāo 眉梢 yī 一 yǎng 仰， wèn dào 问道。
bú guò 不过， tā 它 réng rán 仍然 cún zài 存在 yí gè 一个 wēi xiǎo 微小 de 的 jī huì 机会 kě néng 可能 zài 在 2036 nián 年 huò 或 2068 zhuàng jī 撞击 dì qiú 地球， zhè 这 qǔ jué yú 取决于 zhè 这 kē 颗 xiǎo xíng xīng 小行星 zài wèi lái 在未来 jīng guò 经过 dì qiú 地球 shí 时 de 的 què qiè 确切 lù xiàn 路线。
dài lǐ 代理 zhèng quàn 证券 de 的 huán běn 还本 fù xī 付息、 fēn hóng 分红 pài xī 派息， zhèng quàn 证券 dài 代 bǎo guǎn 保管、 jiàn zhèng 鉴证；
jū 据 kǎi ēn sī 凯恩斯 yóu bào 邮报 bào dào 报道， zài 在 wèi yú 位于 Ào zhōu 澳洲 běi bù 北部 kǎi ēn 凯恩 sī shì 斯市 de 的 23 suì 岁 nán zǐ 男子， chuǎng rù 闯入 duō 多 chù 处 lán wēi 蓝威 chéng rén yòng pǐn 成人用品 shāng diàn 商店（ LanewayAdultShop ) , bìng tóng 并同 míng wéi 名为 “ mì lín 密林 jiǎn 简 ” de 的 chōng qì wá wá 充气娃娃 fā shēng 发生 guān xi 关系。
“ zhēn 真 ” shí 实 shì 是 kuā zhāng 夸张 xiū cí gé 修辞格 yùn yòng 运用 de 的 jī chǔ 基础， shì 适 “ dù 度 ” shì 是 kuā zhāng 夸张 xiū cí gé 修辞格 yùn yòng 运用 de 的 yuán zé 原则。
bú guò 不过， kè hù 客户 bù néng 不能 huò dé 获得 cǐ 此 bǎn běn 版本 duì yìng 对应 de 的 yuán dài mǎ 源代码。
měi guó 美国 hēi rén 黑人 zuò jiā 作家 tǎ yà lǐ 塔亚里 · qióng sī 琼斯（ TayariJones ） děng 等 rén 人 de 的 zuò pǐn 作品 zé 则 yǐ 以 zì shēn 自身 zhā shi 扎实 de 的 měi guó 美国 nán fāng 南方 shēng huó 生活 jīng lì 经历 wèi 为 jī chǔ 基础， fù yǒu 富有 tè shū 特殊 de 的 dì qū 地区 yùn wèi 韵味。
“ zhēn guài 真怪， shén fu 神甫 xiān sheng 先生， ” nà 那 rén 人 jiào 叫 zhe 着 shuō 说， “ wǒ 我 jìn lái 进来 shí 时 dù zi 肚子 shì 是 zhēn 真 è 饿， dàn shì 但是 nín 您 zhè me 这么 hǎo 好， wǒ 我 yǐ jīng 已经 bù zhī dào 不知道 è 饿 le 了， wǒ 我 yǐ jīng 已经 bù 不 è 饿 le 了。 ”
dài mǎ 代码 de 的 gǎi biàn 改变 zhí jiē 直接 ér 而 tòu míng 透明， wǒ 我 néng 能 qīng chu 清楚 dé 得 kòng zhì 控制 zhěng gè 整个 guò chéng 过程， fǎn guān 反观 biǎo gé 表格 de 的 shè jì 设计 jiù 就 xiàng 象 zài 在 lěi 垒 zhuān tou 砖头。
“ zhēn 真 nán chī 难吃 — — duì wǒ lái shuō 对我来说 tā 它 cháng 尝 qi lai 起来 mó guǐ 魔鬼 zhǔ 煮 de 的 dàn 蛋， ” hè ěr 赫尔 wēi dá 威达 shuō 说。
bú guò 不过， duì xiāo 对消 fèi zhě 费者 ér yán 而言， dǎo háng 导航 hé 和 dì tú 地图 yìng yòng 应用 jiāng 将 shì 是 zhè zhǒng 这种 qū shì 趋势 xià 下 zuì 最 xiǎn zhù 显著 de 的 shí lì 实例。
“ duǎn duǎn 短短 jǐ tiān 几天， wǒ de 我的 lú bù 卢布 shōu rù 收入 chóng xīn 重新 huà wéi wū yǒu 化为乌有， ér 而 měi yuán 美元 zhài wù 债务 xiàng 像 qì pào 气泡 yí yàng 一样 péng zhàng 膨胀 qǐ lai 起来 ” ， tā 他 shuō 说。
bú guò 不过， xiǎo gǒu 小狗 men 们 shì fǒu 是否 zhēn de 真的 shí pò 识破 le 了 zhǔ 主 rén men 人们 de 的 zhè zhǒng 这种 bǎ xì 把戏 ne 呢？
“ yán jiū rén yuán 研究人员 yào 要 dé dào 得到 jiǎng lì 奖励 huó 和 jìn shēng 晋升， hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 jī yú 基于 tā 他 suǒ 所 fā biǎo lùn wén 发表论文 de 的 shù liàng 数量， zhè 这 chéng wéi 成为 cù shǐ 促使 yán jiū zhě 研究者 zào jiǎ 造假 de 的 wēi xiǎn 危险 de 的 jī lì 激励 fāng shì 方式。 ” tā 他 shuō 说。
bú guò 不过， jiù 就 fèi 肺 shǔ yì 鼠疫 ér yán 而言， zhè 这 yī 一 jí bìng 疾病 zhì sǐ lǜ 致死率 chāo hū xún cháng 超乎寻常 zhī 之 dī 低， huò xǔ 或许 biǎo míng 表明 duì 对 yí sì 疑似 bìng lì 病例 de 的 shù liàng 数量 kě néng 可能 gū jì 估计 guò gāo 过高。
“ tàn 碳 bǔ huò 捕获 jì shù 技术 zài 在 zhè lǐ 这里 yùn xíng 运行 chéng gōng 成功， nà me 那么 tā 它 zài 在 qí tā 其他 méi diàn 煤电 chǎng 厂 yě 也 néng 能 chéng gōng 成功 ” ， huá néng 华能 běi jīng rè diàn chǎng 北京热电厂 chǎng zhǎng 厂长 cài hóng wàng 蔡洪旺 shuō dào 说道： “ wǒ men 我们 hái 还 kě yǐ 可以 kuò chōng 扩充 chǎn néng 产能， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 zhèng zài 正在 diào yán 调研 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 de 的 shì chǎng 市场 xū qiú 需求。 ”
měi róng yuàn 美容院 de 的 zhuāng huáng 装璜 shè jì 设计， wǒ men 我们 jiān chí 坚持 shí yòng 实用、 jīng jì 经济、 nài yòng 耐用、 měi guān 美观、 gāo yǎ 高雅、 dú jù tè sè 独具特色 děng 等 yuán zé 原则， shǒu xiān 首先 yǐ cǐ 以此 gěi 给 gù kè 顾客 liú xià 留下 shēn kè 深刻 yìn xiàng 印象。
bú guò 不过， bìng fēi 并非 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 shì 是 bǎo luó 保罗 de 的 fěn sī 粉丝。
jū 据 yè wèn 叶问 zōng shī 宗师 zhuàn xiě 撰写 de 的《 yǒng chūn quán 咏春拳 yuán liú 源流》 suǒ 所 shù 述， wǔ 五 méi 枚 shī tài 师太 shì 是 yǒng chūn 永春 bái hè 白鹤 gāo shǒu 高手。
bú guò 不过， dāng 当 tā men 她们 bǎ 把 jiǎn mài suì 拣麦穗 shí 时 suǒ 所 bàn 伴 zhe 着 de 的 huàn xiǎng 幻想， yì tóng 一同 bāo jìn 包进 bāo guǒ 包裹 lǐ 里 de shí hòu 的时候， tā men 她们 huì 会 tū rán 突然 fā xiàn 发现 nà xiē 那些 huàn xiǎng 幻想 quán dōu 全都 biàn 变 le 了 wèi 味。
jū 据 guó tǔ zī yuán 国土资源 bù mén 部门 tǒng jì 统计， Ān huī shěng 安徽省 2004 nián 年 yùn yòng 运用 tǔ dì 土地 hé lǐ 合理 liú zhuǎn 流转 jī zhì 机制， “ jiù huó 救活 ” pāo huāng 抛荒 gēng dì 耕地 55 wàn mǔ 万亩。
jū 据 guó jiā 国家 méi tǐ bào dào 媒体报道， jié zhǐ 截止 wǔ 五 yuè dǐ 月底， dòng tíng hú 洞庭湖 shuǐ miàn 水面 yǐ jīng 已经 suō xiǎo 缩小 dào 到 bù zú 不足 cháng nián 常年 de 的 45% 。
lìng rén 令人 jīng qí 惊奇 de 的 shì 是， quē shǎo 缺少 què záo 确凿 de 的 zhèng jù 证据 zhèng míng 证明 jiā qiáng 加强 gōng sī 公司 guǎn lǐ 管理 huì 会 zhēn de 真的 yǒu 有 hǎo chu 好处， néng 能 gěi 给 gǔ dōng 股东 dài lái 带来 gèng gāo 更高 de 的 huí bào 回报。 zhè 这 jiù 就 wèi gōng sī 为公司 guǎn lǐ 管理 de 的 zhēng lùn 争论 tuī bō zhù lán 推波助澜。
lìng rén jīng yì 令人惊异 de 的 shì 是： hú shàng 湖上 méi yǒu 没有 qīng 青 fú 凫 bái guàn 白鹳， lián 连 fēi niǎo 飞鸟 yě bù 也不 duō jiàn 多见。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子