ประโยคภาษาจีน- 当您需要使用这个键时您只需要从这个属性文件中检索它的值如清单所示中文句子 (494226) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 nín 您 xū yào 需要 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 jiàn 键 shí 时， nín 您 zhǐ 只 xū yào 需要 cóng 从 zhè ge 这个 shǔ xìng 属性 wén jiàn 文件 zhōng 中 jiǎn suǒ 检索 tā 它 de 的 zhí 值， rú 如 qīng dān 清单 17 suǒ 所 shì 示。
When you need to use the key, you simply retrieve its value from the file, as shown in Listing 17.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 nín 您 xū yào 需要 jìn xíng 进行 yuán 元 chéng xù shè jì 程序设计 shí 时， qǐng 请 dǎ kāi 打开 nín de 您的 gōng jù xiāng 工具箱， jiā rù 加入 jǐ 几 zhòng 种 yǔn xǔ 允许 yán chí 延迟 bǎng dìng 绑定 de 的 yǔ yán 语言。
dāng 当 qíng kuàng 情况 gèng jiā 更加 qīng xiàng yú 倾向于 zhí xíng 执行， nǐ 你 gèng 更 xiàng shì 像是 chéng wéi 成为 le 了 yí gè 一个 chǐ lún 齿轮， nǐ 你 zhǐ yào 只要 nǔ lì 努力 chū huó 出活。
qí tā 其他 duì 对 yíng yǎng xué 营养学 yǔ 与 shén jīng kē xué 神经科学 jūn 均 yǒu 有 shè liè 涉猎 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 duì 对 zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 xīng fèn bù yǐ 兴奋不已。
qí tā 其他 gōng yì 工艺 tiáo jiàn 条件 rú 如 gān zào 干燥 wēn dù 温度、 fù hé 复合 wēn dù 温度 hé 和 yā lì 压力、 shú huà 熟化 wēn dù 温度 hé 和 shí jiān 时间 yě 也 yīng 应 yán gé 严格 kòng zhì 控制。
zhè xiē 这些 huà 话 sì hū 似乎 hěn 很 yǒu 有 jiàn dì 见地， dàn 但 shì shí shàng 事实上， zhè xiē 这些 guān qiè 关切 shì 是 guǒ 裹 zhe 着 kè guān 客观 wài yī 外衣 de 的 yuàn yán 怨言。 nǐ 你 kě néng 可能 xiāng xìn 相信， nǐ 你 liǎo jiě 了解 duì fāng 对方 zuì 最 shēn kè 深刻 de 的 dòng jī 动机 huó 和 xíng wéi 行为 shàng 上 zuì 最 wēi miào 微妙 xì xiǎo 细小 de 的 chā bié 差别。
zhè xiē 这些 huà 话 jī nù 激怒 le 了 màn níng 曼宁 è 厄 mǔ 姆 · bù lēi 布勒（ Manningham-Buller ） hé 和 nà xiē 那些 “ huī sè 灰色 lǎo rén 老人 ” （ rú 如 láo lún sī 劳伦斯 céng 曾 xíng róng 形容 tā 他 de 的 shěn chá 审查 shí 时 zhè yàng 这样 miáo shù 描述 tā men 他们）。 tū pò 突破 lǐ jiào 礼教 yī lài 依赖 yú 于 yǎn gài 掩盖 nà xiē 那些 ràng 让 rén 人 bù yú kuài 不愉快 de 的 shì shí 事实。
shěn yáng 沈阳 shì 是 yī zuò 一座 jù yǒu 具有 shǎo 少 zàn 暂 lì shǐ 历史 de 的 jiē 皆 huì 会， nà bian 那边 yǒu 有 xǔ duō 许多 míng shèng 名胜， bǐ fang 比方 gù gōng 故宫 zhuān 专 wù 物 guǎn 馆、 běi líng 北陵 zhàn 战 dōng líng 东陵 děng děng 等等。
nǐ 你 shén me 什麽 shí hou 时候 tǔ 吐 xuè kuài 血块 yǔ 与 pái 排 hēi 黒 biàn 便 ? 。
qí tā 其他 píng tái 平台 de 的 bǎn běn 版本 yīng gāi 应该 yě 也 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用， dàn 但 mù qián 目前 shàng wèi 尚未 cè shì 测试 guò 过。
zhè xiē 这些 huà shuō 话说 shì 是 shuō 说 dé 得 yī běn 一本 ér 儿 zhèng jīng 正经， jiù 就 hǎo sì 好似 yín háng jiā 银行家 zài 在 lǐng 领 le 了 dà 大 bǎ 把 fēn hóng 分红 zhī hòu 之后， dà guī mó 大规模 yín háng 银行 jiù zhù 救助 fāng àn 方案 méi yǒu 没有 shí shī 实施 guò 过。
nǐ 你 jīn tiān 今天 xià wǔ 下午 bǎ 把 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 zhōng 中 bù 不 jīng què 精确 de 的 nèi róng 内容 shān diào 删掉。
dāng 当 wǒ 我 23 suì 岁 dì yī cì 第一次 cān yù 参与 zhàn zhēng 战争 shí 时， wǒ de 我的 dà duō shù 大多数 tóng shì 同事 dōu 都 yǐ jīng 已经 fú 服 guò 过 yì 役， yǒu xiē 有些 shèn zhì 甚至 cān jiā 参加 guò 过 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战。
qí tā 其他 dǎ jī 打击 mù biāo 目标 hái yǒu 还有： wǎng 往 chē chuāng 车窗 wài 外 rēng 扔 lā jī 垃圾 hé 和 háo wú 毫无 bì yào 必要 de 的 míng dí 鸣笛。
nǐ 你 jīn tiān 今天 gǎn jué 感觉 zěn yàng 怎样 ? - - hái hǎo 还好。
dāng 当 wǒ 我 zhàng fu 丈夫 cóng jūn 从军 duì 队 zhōng 中 fù yuán 复员 hòu 后， zài 在 lìng 另 yí gè 一个 zhōu 州 zhǎo dào 找到 le 了 yī 一 fèn 份 hěn hǎo 很好 de 的 gōng zuò 工作。
zhè xiē 这些 tiáo zhěng 调整 jiā qiáng 加强 le 了 zī zhù 资助 yāo qiú 要求 de 的 jīng què xìng 精确性 bìng 并 yǒu zhù yú 有助于 què bǎo 确保 shǐ 使 píng dìng 评定 de 的 xū qiú 需求 hěn hǎo 很好 de 地 fú hé 符合 xiàn chǎng 现场 de 的 kuài sù 快速 xié tiáo 协调 xíng dòng 行动。
dāng 当 wǒ yǔ 我与 yī ēn 伊恩 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 zhèn zǐ 镇子 shàng 上 pèng 碰 miàn dī 面的 shí hou 时候， tā 他 gào su 告诉 wǒ 我， tā 他 zài 在 tī 踢 mǎ 马 ài kǒu 隘口 qí chē 骑车 nà duàn 那段 jīng lì 经历 jiǎn zhí 简直 qí miào 奇妙 zhì jí 至极。 zhè shí 这时， wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 zì jǐ 自己 cuò guò 错过 le 了 yì xiē 一些 měi hǎo 美好 de 的 shì wù 事物。
qí tā 其他 xīn 新 yuán 援 lǐ 里， Ā máo 阿毛 lǐ 里 de 的 zhuǎn huì 转会 fēi cháng 非常 jiān kǔ 艰苦， yǒu 有 xǔ duō 许多 qiú duì 球队 zài 在 zhuī zhú 追逐 tā 他， dàn 但 wǒ men 我们 xiān xià shǒu wéi qiáng 先下手为强。
nǐ 你 jiè huái 介怀 bèi 被 chēng wéi 称为 huài 坏 xué sheng 学生 ma 吗？ gù rán 固然 bù 不 jiù wǒ suǒ zhī 就我所知， měi 每 xiǎo wǒ 小我 sī rén 私人 dōu 都 dǎ suàn 打算 zuò 做 bǎng yàng 榜样 xué sheng 学生。
chén zhòng 沉重 de 的 shū bāo 书包 yā 压 dé 得 nà 那 xiǎo xué shēng 小学生 wāi 歪 xiàng 向 yì biān 一边。
zhè xiē 这些 gòu wù quàn 购物券 zhǐ néng 只能 zài 在 gōng sī 公司 kāi 开 de 的 shāng diàn 商店 lǐ 里 mǎi dōng xi 买东西， zhí gōng 职工 zài 在 zhè xiē 这些 shāng diàn 商店 zhōng 中 hái 还 kě yǐ 可以 shē zhàng 赊账 gòu wù 购物， rán hòu 然后 yòng 用 gòu wù quàn 购物券 lái 来 cháng huán 偿还。
chén mò 沉默 le 了 yí huì r 一会儿， tā 他 xìng xìng 悻悻 de 地 shuō 说： “ wǒ 我 bù 不 xìn 信 nǐ 你 shuō 说 de huà 的话！
zhè xiē 这些 guàn chuān 贯穿 zhěng gè 整个 liú yù 流域 huò 或 liú yù 流域 nèi bù 内部 fēn qū 分区 yù 域 de 的 gòng tóng 共同 wén huà 文化 yīn sù 因素， chéng wéi 成为 gòu zhù 构筑 jīn shā jiāng liú yù 金沙江流域 wén huà 文化 de 的 jī běn 基本 jié gòu 结构。
mù 沐 xiǎo xiǎo 小小 yǔ 与 yuè zi 月子 jīn 衿 xiàng shì 相视 ér 而 xiào 笑， ér 而 yè 夜 chén 尘 què 却 shǐ zhōng 始终 dài 带 zhe 着 yī sī 一丝 jǐng tì 警惕， jǐn bēng 紧绷 zhe 着 shēn zi 身子 jiè bèi 戒备 zhe 着。
nǐ 你 cóng wèi 从未 xiǎng 想 guò 过， zhè 这 yí qiè 一切 wèn tí 问题 de 的 dá àn 答案 wán quán 完全 kě néng 可能 shì 是 nǐ zì jǐ 你自己 biān zào 编造 de 的。
qí tā 其他 cè shì 测试 hái 还 bāo kuò 包括 wèn qù 免去 zhì nà jīn 滞纳金， jìn kuài 尽快 zuò chū 做出 dài kuǎn 贷款 jué dìng 决定 hè 和 fàng kuān 放宽 dài kuǎn 贷款 tiáo jiàn 条件。
dāng 当 wǒ men 我们 cóng 从 lǐng jiǎng tái 领奖台 xià lai 下来 , wǒ 我 kàn dào 看到 yí gè 一个 nǚ rén 女人 tǎng 躺 zài 在 dì shang 地上 , bèi 被 wǔ gè 五个 hóng sè 红色 bèi léi mào 贝雷帽 bāo wéi 包围 bìng 并 zài 在 cǎo dì 草地 shàng 上 qiáng jiān 强奸。
nǐ 你 yǐ wéi 以为 nǐ 你 què xìn 确信 zǒng tǒng 总统 hòu xuǎn rén 候选人 kěn dìng 肯定 shì 是 Ào bā mǎ 奥巴马 hé 和 luó mǔ ní 罗姆尼， huò zhě 或者 kě néng 可能 bú shi 不是 luó mǔ ní 罗姆尼 ér shì 而是 lìng wài 另外 shén me rén 什么人 zhū rú 诸如 jīn lǐ qí 金里奇 děng děng 等等。
nǐ 你 yǐ wéi 以为 zuò cài 做菜 hěn 很 hǎo wán 好玩 ma 吗？ xiàng 像 mā ma 妈妈 zài 在 chú fáng 厨房 lǐ 里？
qí tā de 其他的 gōng gòng guān xì 公共关系 nǔ lì 努力 yě 也 cháng shì 尝试 dé dào 得到 ér qiě 而且 jǔ xíng 举行 dāng dì 当地 de 的 shè qū 社区 de 的 rén 人 de 的 zàn cí 赞词 huò zhě 或者 qí tā 其他 shéi 谁 kě néng 可能 bāng zhù 帮助 dài 带 zhe 着 dà huì 大会 shēng yì 生意 dào 到 jiǔ diàn 酒店。

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 nín 您 xū yào 需要 jìn xíng 进行 yuán 元 chéng xù shè jì 程序设计 shí 时， qǐng 请 dǎ kāi 打开 nín de 您的 gōng jù xiāng 工具箱， jiā rù 加入 jǐ 几 zhòng 种 yǔn xǔ 允许 yán chí 延迟 bǎng dìng 绑定 de 的 yǔ yán 语言。
dāng 当 qíng kuàng 情况 gèng jiā 更加 qīng xiàng yú 倾向于 zhí xíng 执行， nǐ 你 gèng 更 xiàng shì 像是 chéng wéi 成为 le 了 yí gè 一个 chǐ lún 齿轮， nǐ 你 zhǐ yào 只要 nǔ lì 努力 chū huó 出活。
qí tā 其他 duì 对 yíng yǎng xué 营养学 yǔ 与 shén jīng kē xué 神经科学 jūn 均 yǒu 有 shè liè 涉猎 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 duì 对 zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 xīng fèn bù yǐ 兴奋不已。
qí tā 其他 gōng yì 工艺 tiáo jiàn 条件 rú 如 gān zào 干燥 wēn dù 温度、 fù hé 复合 wēn dù 温度 hé 和 yā lì 压力、 shú huà 熟化 wēn dù 温度 hé 和 shí jiān 时间 yě 也 yīng 应 yán gé 严格 kòng zhì 控制。
zhè xiē 这些 huà 话 sì hū 似乎 hěn 很 yǒu 有 jiàn dì 见地， dàn 但 shì shí shàng 事实上， zhè xiē 这些 guān qiè 关切 shì 是 guǒ 裹 zhe 着 kè guān 客观 wài yī 外衣 de 的 yuàn yán 怨言。 nǐ 你 kě néng 可能 xiāng xìn 相信， nǐ 你 liǎo jiě 了解 duì fāng 对方 zuì 最 shēn kè 深刻 de 的 dòng jī 动机 huó 和 xíng wéi 行为 shàng 上 zuì 最 wēi miào 微妙 xì xiǎo 细小 de 的 chā bié 差别。
zhè xiē 这些 huà 话 jī nù 激怒 le 了 màn níng 曼宁 è 厄 mǔ 姆 · bù lēi 布勒（ Manningham-Buller ） hé 和 nà xiē 那些 “ huī sè 灰色 lǎo rén 老人 ” （ rú 如 láo lún sī 劳伦斯 céng 曾 xíng róng 形容 tā 他 de 的 shěn chá 审查 shí 时 zhè yàng 这样 miáo shù 描述 tā men 他们）。 tū pò 突破 lǐ jiào 礼教 yī lài 依赖 yú 于 yǎn gài 掩盖 nà xiē 那些 ràng 让 rén 人 bù yú kuài 不愉快 de 的 shì shí 事实。
shěn yáng 沈阳 shì 是 yī zuò 一座 jù yǒu 具有 shǎo 少 zàn 暂 lì shǐ 历史 de 的 jiē 皆 huì 会， nà bian 那边 yǒu 有 xǔ duō 许多 míng shèng 名胜， bǐ fang 比方 gù gōng 故宫 zhuān 专 wù 物 guǎn 馆、 běi líng 北陵 zhàn 战 dōng líng 东陵 děng děng 等等。
nǐ 你 shén me 什麽 shí hou 时候 tǔ 吐 xuè kuài 血块 yǔ 与 pái 排 hēi 黒 biàn 便 ? 。
qí tā 其他 píng tái 平台 de 的 bǎn běn 版本 yīng gāi 应该 yě 也 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用， dàn 但 mù qián 目前 shàng wèi 尚未 cè shì 测试 guò 过。
zhè xiē 这些 huà shuō 话说 shì 是 shuō 说 dé 得 yī běn 一本 ér 儿 zhèng jīng 正经， jiù 就 hǎo sì 好似 yín háng jiā 银行家 zài 在 lǐng 领 le 了 dà 大 bǎ 把 fēn hóng 分红 zhī hòu 之后， dà guī mó 大规模 yín háng 银行 jiù zhù 救助 fāng àn 方案 méi yǒu 没有 shí shī 实施 guò 过。
nǐ 你 jīn tiān 今天 xià wǔ 下午 bǎ 把 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 zhōng 中 bù 不 jīng què 精确 de 的 nèi róng 内容 shān diào 删掉。
dāng 当 wǒ 我 23 suì 岁 dì yī cì 第一次 cān yù 参与 zhàn zhēng 战争 shí 时， wǒ de 我的 dà duō shù 大多数 tóng shì 同事 dōu 都 yǐ jīng 已经 fú 服 guò 过 yì 役， yǒu xiē 有些 shèn zhì 甚至 cān jiā 参加 guò 过 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战。
qí tā 其他 dǎ jī 打击 mù biāo 目标 hái yǒu 还有： wǎng 往 chē chuāng 车窗 wài 外 rēng 扔 lā jī 垃圾 hé 和 háo wú 毫无 bì yào 必要 de 的 míng dí 鸣笛。
nǐ 你 jīn tiān 今天 gǎn jué 感觉 zěn yàng 怎样 ? - - hái hǎo 还好。
dāng 当 wǒ 我 zhàng fu 丈夫 cóng jūn 从军 duì 队 zhōng 中 fù yuán 复员 hòu 后， zài 在 lìng 另 yí gè 一个 zhōu 州 zhǎo dào 找到 le 了 yī 一 fèn 份 hěn hǎo 很好 de 的 gōng zuò 工作。
zhè xiē 这些 tiáo zhěng 调整 jiā qiáng 加强 le 了 zī zhù 资助 yāo qiú 要求 de 的 jīng què xìng 精确性 bìng 并 yǒu zhù yú 有助于 què bǎo 确保 shǐ 使 píng dìng 评定 de 的 xū qiú 需求 hěn hǎo 很好 de 地 fú hé 符合 xiàn chǎng 现场 de 的 kuài sù 快速 xié tiáo 协调 xíng dòng 行动。
dāng 当 wǒ yǔ 我与 yī ēn 伊恩 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 zhèn zǐ 镇子 shàng 上 pèng 碰 miàn dī 面的 shí hou 时候， tā 他 gào su 告诉 wǒ 我， tā 他 zài 在 tī 踢 mǎ 马 ài kǒu 隘口 qí chē 骑车 nà duàn 那段 jīng lì 经历 jiǎn zhí 简直 qí miào 奇妙 zhì jí 至极。 zhè shí 这时， wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 zì jǐ 自己 cuò guò 错过 le 了 yì xiē 一些 měi hǎo 美好 de 的 shì wù 事物。
qí tā 其他 xīn 新 yuán 援 lǐ 里， Ā máo 阿毛 lǐ 里 de 的 zhuǎn huì 转会 fēi cháng 非常 jiān kǔ 艰苦， yǒu 有 xǔ duō 许多 qiú duì 球队 zài 在 zhuī zhú 追逐 tā 他， dàn 但 wǒ men 我们 xiān xià shǒu wéi qiáng 先下手为强。
nǐ 你 jiè huái 介怀 bèi 被 chēng wéi 称为 huài 坏 xué sheng 学生 ma 吗？ gù rán 固然 bù 不 jiù wǒ suǒ zhī 就我所知， měi 每 xiǎo wǒ 小我 sī rén 私人 dōu 都 dǎ suàn 打算 zuò 做 bǎng yàng 榜样 xué sheng 学生。
chén zhòng 沉重 de 的 shū bāo 书包 yā 压 dé 得 nà 那 xiǎo xué shēng 小学生 wāi 歪 xiàng 向 yì biān 一边。
zhè xiē 这些 gòu wù quàn 购物券 zhǐ néng 只能 zài 在 gōng sī 公司 kāi 开 de 的 shāng diàn 商店 lǐ 里 mǎi dōng xi 买东西， zhí gōng 职工 zài 在 zhè xiē 这些 shāng diàn 商店 zhōng 中 hái 还 kě yǐ 可以 shē zhàng 赊账 gòu wù 购物， rán hòu 然后 yòng 用 gòu wù quàn 购物券 lái 来 cháng huán 偿还。
chén mò 沉默 le 了 yí huì r 一会儿， tā 他 xìng xìng 悻悻 de 地 shuō 说： “ wǒ 我 bù 不 xìn 信 nǐ 你 shuō 说 de huà 的话！
zhè xiē 这些 guàn chuān 贯穿 zhěng gè 整个 liú yù 流域 huò 或 liú yù 流域 nèi bù 内部 fēn qū 分区 yù 域 de 的 gòng tóng 共同 wén huà 文化 yīn sù 因素， chéng wéi 成为 gòu zhù 构筑 jīn shā jiāng liú yù 金沙江流域 wén huà 文化 de 的 jī běn 基本 jié gòu 结构。
mù 沐 xiǎo xiǎo 小小 yǔ 与 yuè zi 月子 jīn 衿 xiàng shì 相视 ér 而 xiào 笑， ér 而 yè 夜 chén 尘 què 却 shǐ zhōng 始终 dài 带 zhe 着 yī sī 一丝 jǐng tì 警惕， jǐn bēng 紧绷 zhe 着 shēn zi 身子 jiè bèi 戒备 zhe 着。
nǐ 你 cóng wèi 从未 xiǎng 想 guò 过， zhè 这 yí qiè 一切 wèn tí 问题 de 的 dá àn 答案 wán quán 完全 kě néng 可能 shì 是 nǐ zì jǐ 你自己 biān zào 编造 de 的。
qí tā 其他 cè shì 测试 hái 还 bāo kuò 包括 wèn qù 免去 zhì nà jīn 滞纳金， jìn kuài 尽快 zuò chū 做出 dài kuǎn 贷款 jué dìng 决定 hè 和 fàng kuān 放宽 dài kuǎn 贷款 tiáo jiàn 条件。
dāng 当 wǒ men 我们 cóng 从 lǐng jiǎng tái 领奖台 xià lai 下来 , wǒ 我 kàn dào 看到 yí gè 一个 nǚ rén 女人 tǎng 躺 zài 在 dì shang 地上 , bèi 被 wǔ gè 五个 hóng sè 红色 bèi léi mào 贝雷帽 bāo wéi 包围 bìng 并 zài 在 cǎo dì 草地 shàng 上 qiáng jiān 强奸。
nǐ 你 yǐ wéi 以为 nǐ 你 què xìn 确信 zǒng tǒng 总统 hòu xuǎn rén 候选人 kěn dìng 肯定 shì 是 Ào bā mǎ 奥巴马 hé 和 luó mǔ ní 罗姆尼， huò zhě 或者 kě néng 可能 bú shi 不是 luó mǔ ní 罗姆尼 ér shì 而是 lìng wài 另外 shén me rén 什么人 zhū rú 诸如 jīn lǐ qí 金里奇 děng děng 等等。
nǐ 你 yǐ wéi 以为 zuò cài 做菜 hěn 很 hǎo wán 好玩 ma 吗？ xiàng 像 mā ma 妈妈 zài 在 chú fáng 厨房 lǐ 里？
qí tā de 其他的 gōng gòng guān xì 公共关系 nǔ lì 努力 yě 也 cháng shì 尝试 dé dào 得到 ér qiě 而且 jǔ xíng 举行 dāng dì 当地 de 的 shè qū 社区 de 的 rén 人 de 的 zàn cí 赞词 huò zhě 或者 qí tā 其他 shéi 谁 kě néng 可能 bāng zhù 帮助 dài 带 zhe 着 dà huì 大会 shēng yì 生意 dào 到 jiǔ diàn 酒店。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子