ประโยคภาษาจีน- 当我伸手去拿桌上剩下二杯酒中一杯时汤姆挡住我的手臂中文句子 (497612) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 wǒ 我 shēn shǒu 伸手 qù 去 ná 拿 zhuō shàng 桌上 shèng xià 剩下 èr 二 bēi jiǔ 杯酒 zhōng 中 yī bēi 一杯 shí 时， tāng mǔ 汤姆 dǎng zhù 挡住 wǒ de 我的 shǒu bì 手臂。
When I reached for one of the two glasses left on the table, Tom stopped my arm.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qí 其 fēn bù 分布 guī lǜ 规律 wèi 为： mǎo 峁 biān xiàn 边线 yǐ shàng 以上 wèi 为 mǎo 峁 pō de 坡地 lèi 类；
qí 其 chū shǐ 初始 mù dì 目的 zài yú 在于 tián bǔ 填补 wǔ guān 武官 xí 袭 tì 替 guò chéng 过程 zhōng 中 suǒ 所 chū xiàn 出现 de 的 wǔ zhí 武职 kòng quē 空缺， zuì zhōng 最终 shì 是 wèi le 为了 bǎo zhàng 保障 wǔ guān 武官 shì xí 世袭 de 的 yán xù 延续。
qí 其 zhì piàn rén 制片人 bǐ dé 彼得 · jié kè xùn 杰克逊（ PeterJackson ） shì 是 diàn yǐng 电影《 mó jiè 魔戒》 hé 和《 jīn gāng 金刚》 de 的 dǎo yǎn 导演；
méi yǒu 没有 yí gè rén 一个人 shì 是 yí xià zi 一下子 jiù 就 huài tòu 坏透 de 的。
nǐ men 你们 zài 在 nà li 那里 yù bèi 预备 nǐ men 你们 de 的 ér nǚ 儿女 dé 得 shēng mìng 生命 hái shi 还是 zāo 遭 lún wáng 沦亡。
nǐ men 你们 dà huǒ r 大伙儿 dōu 都 yǒu 有 gōng zuò 工作？
zhè xiē 这些 fù jiàn 附件 jí 及 zhuān yòng gōng jù 专用工具 de 的 fèi yòng 费用 yīng 应 bāo kuò 包括 zài 在 gāi pǐn 该品 mù dì 目的 jī běn 基本 jià gé 价格 zhī zhōng 之中。
dāng 当 wǒ 我 shǐ yòng 使用 zhè xiàng 这项 jì shù 技术 shí 时， wǒ 我 tōng 通 cháng huì 常会 liè rù 列入 wǒ de 我的 gū suàn 估算 zhòng dì 中的 xìn xī 信息。
qí 其 dòng zuò 动作 de 的 yùn xíng 运行 guǐ jì 轨迹 dà dū 大都 chéng 成 yuán xíng 圆形、 hú xíng 弧形、 luó xuán xíng 螺旋形 děng 等， dòng zuò 动作 guò chéng 过程 wěn jiàn 稳健， huán huán xiāng kòu 环环相扣， yí qì hē chéng 一气呵成， lóng tóu 龙头、 lóng shēn 龙身、 lóng wěi 龙尾 xiāng hù 相互 hū yìng 呼应， xíng chéng 形成 huó líng huó xiàn 活灵活现 de 的 lóng zī 龙姿。
méi yǒu 没有 yí gè 一个 qiáng jìng 强劲 de 的 guó jiā 国家 jīng jì 经济 zhī chēng 支撑 zhe 着 tā men 他们， tā men 他们 huì 会 biàn chéng 变成 zhōng guó rén 中国人 de 的 chén zǐ 臣子。
dāng 当 wǒ 我 tíng xià lái 停下来 de shí hòu 的时候， wǒ de 我的 xià bàn shēn 下半身 kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 xiàng shì 像是 yī bāo 一包 dòu 豆 dài 袋 yǐ 椅（ yì zhù 译注： jiàn 见 yòu cè 右侧 tú piàn 图片）。
zhè xiē 这些 xiàn zhì 限制 guī dìng 规定 le 了 wǒ men 我们 gāi 该 rú hé 如何 pèi zhì 配置 shù jù kù 数据库 gòng xiǎng 共享 nèi cún 内存 jí zhōng 集中 de 的 měi gè 每个 nèi cún 内存 chí 池。
qí 其 yuán yīn shì 原因是 fù zá 复杂 de 的 xì bāo 细胞 xiàng 像 zhí wù 植物、 dòng wù 动物 hé 和 zhēn jūn 真菌 de 的 xì bāo 细胞 yǒu 有 zhuān mén 专门 de 的 gé jiān 隔间， gé jiān 隔间 bāo kuò 包括 yí gè 一个 xìn xī 信息 zhōng xīn 中心、 xì bāo hé 细胞核 hé 和 fā diàn zhàn 发电站 - - xiàn lì tǐ 线粒体。
dāng 当 wǒ 我 jǐ 几 fēn zhōng 分钟 hòu 后 dào 到 jiào táng 教堂 mén kǒu 门口 shí 时， zhè ge 这个 nán rén 男人 zhèng zài 正在 bāng zhù 帮助 liǎng gè 两个 nǚ rén 女人 cóng 从 zhǐ xiāng 纸箱 lǐ 里 qǔ chū 取出 chǎo miàn 炒面 fā gěi 发给 liú làng zhě 流浪者 men 们。
zhè xiē 这些 jí zhōng huà 集中化 de 的 tuán duì 团队 bù 不 yīng gāi 应该 gōng zuò 工作 zài 在 “ xiàng yá tǎ 象牙塔 ” zhōng 中， ér 而 yīng dāng 应当 yǔ 与 xiàng mù 项目 tuán duì 团队 jǐn mì 紧密 lián xì 联系， qù 去 yàn zhèng 验证 hé 和 tí liàn 提炼 jiě jué 解决 fāng fǎ 方法， zài 在 qián jìn 前进 de 的 tóng shí 同时 shōu huò 收获 jīng yàn 经验。
nǐ men 你们 duì 对 wǒ 我 rú cǐ 如此 de 的 hǎo 好， wǒ 我 jī hū 几乎 yào 要 tòng kū liú tì 痛哭流涕 le 了。
méi yǒu 没有 yī 一 jiàn 件 shì qing 事情 bǐ dé shàng 比得上 yǒu 有 péng 朋 zài 在 yuǎn fāng 远方 gèng 更 shǐ 使 zhè 这 dì qiú 地球 xiǎn de 显得 rú cǐ 如此 guǎng dà 广大 de 的 le 了； tā men 他们 gòu chéng 构成 wěi dù 纬度， yě 也 gòu chéng 构成 jīng dù 经度。
qí 其 lìng 另 yí gè 一个 yōu diǎn 优点 shì cóng 是从 liào cāng 料仓 dào 到 pēn zuǐ 喷嘴 de 的 jù lí 距离 jí 极 duǎn 短， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 zài 在 zhù sù 注塑 guò chéng 过程 zhōng 中 zhù shè 注射 yā lì 压力 de 的 sǔn shī 损失 jí xiǎo 极小。
nǐ men 你们 jiāng 将 shěn yì 审议 de 的 bào gào 报告 shè jí 涉及 zhè xiē 这些 jī huì 机会 zhòng dì 中的 liǎng gè 两个： gēn chú 根除 jǐ suǐ huī zhì yán 脊髓灰质炎 huó 和 gēn chú 根除 mài de 麦地 nà lóng 那龙 xiàn chóng 线虫 bìng 病。
zhè xiē 这些 fēi tóng xún cháng 非同寻常 de 的 chén shù 陈述 bèi 被 chéng bào 呈报 gěi 给 shí rèn 时任 FBI jú zhǎng 局长 Āī dé jiā 埃德加 hú fó 胡佛， zhè fèn 这份 bèi wàng lù 备忘录 míng wéi 名为 “ fēi pán 飞盘 ” 。
dāng 当 wǒ qù 我去 yī yuàn 医院 kàn bìng 看病， huò 或 qù 去 mǎi 买 dà yī 大衣， huò 或 zài 在 yí cì 一次 lǚ xíng 旅行 hòu 后 tā 她 lái 来 jiē 接 wǒ 我， yǒu 有 mā ma 妈妈 de 的 péi bàn 陪伴， duì wǒ lái shuō 对我来说 hǎo xiàng 好像 wǒ 我 yǐ jīng 已经 zhǎng chéng 长成 dà ren 大人 le 了， bù zěn me 不怎么 xí guàn 习惯 zhè xiē 这些 le 了。
zhè xiē 这些 miàn mào 面貌 dōu 都 jīng guò 经过 diàn nǎo 电脑 shù zì huà 数字化 chǔ lǐ 处理， kàn shang qu 看上去 shāo wēi 稍微 yáng gāng 阳刚 huò zhě 或者 nǚ xìng huà 女性化 yì xiē 一些。
méi yǒu 没有 liǎng gè 两个 rén 人 shì 是 tóng 同 yì tiáo xīn 一条心 de 的。
zhè xiē 这些 xiàng mù 项目 měi tiān 每天 bǎ 把 chéng qiān shàng wàn 成千上万 yuán běn 原本 xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 gōng jiāo chē 公交车 de 的 lǚ kè 旅客 zhuǎn yí 转移 dào 到 guǐ dào 轨道 jiāo 交 tōng shàng 通上。
dāng 当 wǒ 我 gào bié 告别 yú jiā 瑜伽 liàn xí 练习 de shí hòu 的时候 wǒ 我 bù dé bù 不得不 miàn duì 面对 zhè shì 这是 wǒ 我 jiù yóu zì qǔ 咎由自取 de 的 yí gè 一个 shì shí 事实。
nǐ men 你们 yīng gāi 应该 gěi 给 xī 熙 yōng 雍 zhǐ chū 指出 lù biāo 路标， gǎn kuài 赶快 chū táo 出逃， sī háo 丝毫 bù kě 不可 chí yán 迟延， yīn wèi 因为 wǒ yào 我要 yóu 由 běi fāng 北方 zhāo lái 招来 zāi huò 灾祸， jú dà 绝大 de 的 huǐ miè 毁灭。
méi yǒu 没有 le 了 zhè xiē 这些 bǎo shí 宝石， shēng huó 生活 zài 在 xiān jiè 仙界 de 的 xiān zǐ 仙子 men 们 de 的 mó lì 魔力 jiù 就 huì 会 hěn kuài 很快 xiāo shī 消失！
nǐ men 你们 dāng zhōng 当中 cái wù 财务 jiào 较 ruò 弱 de 的 yín háng 银行 jiāng huì 将会 bèi 被 hé bìng 合并。
dāng 当 wǒ xǐ huān 我喜欢 huò 或 xīn shǎng 欣赏 wǒ de 我的 měi 每 yí gè 一个 péng you 朋友 shí 时， wǒ 我 xī wàng 希望 tā men 他们 néng gòu 能够 fēn xiǎng 分享 wǒ de 我的 qíng gǎn 情感， shǐ 使 wǒ men de 我们的 yǒu yì 友谊 yīn cǐ 因此 ér 而 gèng jiā 更加 shēn hòu 深厚 láo gù 牢固。
méi yǒu rén 没有人 huì 会 duì 对 féi pàng 肥胖 tí chū 提出 dào dé 道德 qiǎn zé 谴责， yīn wèi 因为 nà yàng 那样 tīng qi lai 听起来 lěng kù wú qíng 冷酷无情 ér qiě 而且 hěn 很 fǎn dòng 反动。

ประโยคภาษาจีน
qí 其 fēn bù 分布 guī lǜ 规律 wèi 为： mǎo 峁 biān xiàn 边线 yǐ shàng 以上 wèi 为 mǎo 峁 pō de 坡地 lèi 类；
qí 其 chū shǐ 初始 mù dì 目的 zài yú 在于 tián bǔ 填补 wǔ guān 武官 xí 袭 tì 替 guò chéng 过程 zhōng 中 suǒ 所 chū xiàn 出现 de 的 wǔ zhí 武职 kòng quē 空缺， zuì zhōng 最终 shì 是 wèi le 为了 bǎo zhàng 保障 wǔ guān 武官 shì xí 世袭 de 的 yán xù 延续。
qí 其 zhì piàn rén 制片人 bǐ dé 彼得 · jié kè xùn 杰克逊（ PeterJackson ） shì 是 diàn yǐng 电影《 mó jiè 魔戒》 hé 和《 jīn gāng 金刚》 de 的 dǎo yǎn 导演；
méi yǒu 没有 yí gè rén 一个人 shì 是 yí xià zi 一下子 jiù 就 huài tòu 坏透 de 的。
nǐ men 你们 zài 在 nà li 那里 yù bèi 预备 nǐ men 你们 de 的 ér nǚ 儿女 dé 得 shēng mìng 生命 hái shi 还是 zāo 遭 lún wáng 沦亡。
nǐ men 你们 dà huǒ r 大伙儿 dōu 都 yǒu 有 gōng zuò 工作？
zhè xiē 这些 fù jiàn 附件 jí 及 zhuān yòng gōng jù 专用工具 de 的 fèi yòng 费用 yīng 应 bāo kuò 包括 zài 在 gāi pǐn 该品 mù dì 目的 jī běn 基本 jià gé 价格 zhī zhōng 之中。
dāng 当 wǒ 我 shǐ yòng 使用 zhè xiàng 这项 jì shù 技术 shí 时， wǒ 我 tōng 通 cháng huì 常会 liè rù 列入 wǒ de 我的 gū suàn 估算 zhòng dì 中的 xìn xī 信息。
qí 其 dòng zuò 动作 de 的 yùn xíng 运行 guǐ jì 轨迹 dà dū 大都 chéng 成 yuán xíng 圆形、 hú xíng 弧形、 luó xuán xíng 螺旋形 děng 等， dòng zuò 动作 guò chéng 过程 wěn jiàn 稳健， huán huán xiāng kòu 环环相扣， yí qì hē chéng 一气呵成， lóng tóu 龙头、 lóng shēn 龙身、 lóng wěi 龙尾 xiāng hù 相互 hū yìng 呼应， xíng chéng 形成 huó líng huó xiàn 活灵活现 de 的 lóng zī 龙姿。
méi yǒu 没有 yí gè 一个 qiáng jìng 强劲 de 的 guó jiā 国家 jīng jì 经济 zhī chēng 支撑 zhe 着 tā men 他们， tā men 他们 huì 会 biàn chéng 变成 zhōng guó rén 中国人 de 的 chén zǐ 臣子。
dāng 当 wǒ 我 tíng xià lái 停下来 de shí hòu 的时候， wǒ de 我的 xià bàn shēn 下半身 kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 xiàng shì 像是 yī bāo 一包 dòu 豆 dài 袋 yǐ 椅（ yì zhù 译注： jiàn 见 yòu cè 右侧 tú piàn 图片）。
zhè xiē 这些 xiàn zhì 限制 guī dìng 规定 le 了 wǒ men 我们 gāi 该 rú hé 如何 pèi zhì 配置 shù jù kù 数据库 gòng xiǎng 共享 nèi cún 内存 jí zhōng 集中 de 的 měi gè 每个 nèi cún 内存 chí 池。
qí 其 yuán yīn shì 原因是 fù zá 复杂 de 的 xì bāo 细胞 xiàng 像 zhí wù 植物、 dòng wù 动物 hé 和 zhēn jūn 真菌 de 的 xì bāo 细胞 yǒu 有 zhuān mén 专门 de 的 gé jiān 隔间， gé jiān 隔间 bāo kuò 包括 yí gè 一个 xìn xī 信息 zhōng xīn 中心、 xì bāo hé 细胞核 hé 和 fā diàn zhàn 发电站 - - xiàn lì tǐ 线粒体。
dāng 当 wǒ 我 jǐ 几 fēn zhōng 分钟 hòu 后 dào 到 jiào táng 教堂 mén kǒu 门口 shí 时， zhè ge 这个 nán rén 男人 zhèng zài 正在 bāng zhù 帮助 liǎng gè 两个 nǚ rén 女人 cóng 从 zhǐ xiāng 纸箱 lǐ 里 qǔ chū 取出 chǎo miàn 炒面 fā gěi 发给 liú làng zhě 流浪者 men 们。
zhè xiē 这些 jí zhōng huà 集中化 de 的 tuán duì 团队 bù 不 yīng gāi 应该 gōng zuò 工作 zài 在 “ xiàng yá tǎ 象牙塔 ” zhōng 中， ér 而 yīng dāng 应当 yǔ 与 xiàng mù 项目 tuán duì 团队 jǐn mì 紧密 lián xì 联系， qù 去 yàn zhèng 验证 hé 和 tí liàn 提炼 jiě jué 解决 fāng fǎ 方法， zài 在 qián jìn 前进 de 的 tóng shí 同时 shōu huò 收获 jīng yàn 经验。
nǐ men 你们 duì 对 wǒ 我 rú cǐ 如此 de 的 hǎo 好， wǒ 我 jī hū 几乎 yào 要 tòng kū liú tì 痛哭流涕 le 了。
méi yǒu 没有 yī 一 jiàn 件 shì qing 事情 bǐ dé shàng 比得上 yǒu 有 péng 朋 zài 在 yuǎn fāng 远方 gèng 更 shǐ 使 zhè 这 dì qiú 地球 xiǎn de 显得 rú cǐ 如此 guǎng dà 广大 de 的 le 了； tā men 他们 gòu chéng 构成 wěi dù 纬度， yě 也 gòu chéng 构成 jīng dù 经度。
qí 其 lìng 另 yí gè 一个 yōu diǎn 优点 shì cóng 是从 liào cāng 料仓 dào 到 pēn zuǐ 喷嘴 de 的 jù lí 距离 jí 极 duǎn 短， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 zài 在 zhù sù 注塑 guò chéng 过程 zhōng 中 zhù shè 注射 yā lì 压力 de 的 sǔn shī 损失 jí xiǎo 极小。
nǐ men 你们 jiāng 将 shěn yì 审议 de 的 bào gào 报告 shè jí 涉及 zhè xiē 这些 jī huì 机会 zhòng dì 中的 liǎng gè 两个： gēn chú 根除 jǐ suǐ huī zhì yán 脊髓灰质炎 huó 和 gēn chú 根除 mài de 麦地 nà lóng 那龙 xiàn chóng 线虫 bìng 病。
zhè xiē 这些 fēi tóng xún cháng 非同寻常 de 的 chén shù 陈述 bèi 被 chéng bào 呈报 gěi 给 shí rèn 时任 FBI jú zhǎng 局长 Āī dé jiā 埃德加 hú fó 胡佛， zhè fèn 这份 bèi wàng lù 备忘录 míng wéi 名为 “ fēi pán 飞盘 ” 。
dāng 当 wǒ qù 我去 yī yuàn 医院 kàn bìng 看病， huò 或 qù 去 mǎi 买 dà yī 大衣， huò 或 zài 在 yí cì 一次 lǚ xíng 旅行 hòu 后 tā 她 lái 来 jiē 接 wǒ 我， yǒu 有 mā ma 妈妈 de 的 péi bàn 陪伴， duì wǒ lái shuō 对我来说 hǎo xiàng 好像 wǒ 我 yǐ jīng 已经 zhǎng chéng 长成 dà ren 大人 le 了， bù zěn me 不怎么 xí guàn 习惯 zhè xiē 这些 le 了。
zhè xiē 这些 miàn mào 面貌 dōu 都 jīng guò 经过 diàn nǎo 电脑 shù zì huà 数字化 chǔ lǐ 处理， kàn shang qu 看上去 shāo wēi 稍微 yáng gāng 阳刚 huò zhě 或者 nǚ xìng huà 女性化 yì xiē 一些。
méi yǒu 没有 liǎng gè 两个 rén 人 shì 是 tóng 同 yì tiáo xīn 一条心 de 的。
zhè xiē 这些 xiàng mù 项目 měi tiān 每天 bǎ 把 chéng qiān shàng wàn 成千上万 yuán běn 原本 xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 gōng jiāo chē 公交车 de 的 lǚ kè 旅客 zhuǎn yí 转移 dào 到 guǐ dào 轨道 jiāo 交 tōng shàng 通上。
dāng 当 wǒ 我 gào bié 告别 yú jiā 瑜伽 liàn xí 练习 de shí hòu 的时候 wǒ 我 bù dé bù 不得不 miàn duì 面对 zhè shì 这是 wǒ 我 jiù yóu zì qǔ 咎由自取 de 的 yí gè 一个 shì shí 事实。
nǐ men 你们 yīng gāi 应该 gěi 给 xī 熙 yōng 雍 zhǐ chū 指出 lù biāo 路标， gǎn kuài 赶快 chū táo 出逃， sī háo 丝毫 bù kě 不可 chí yán 迟延， yīn wèi 因为 wǒ yào 我要 yóu 由 běi fāng 北方 zhāo lái 招来 zāi huò 灾祸， jú dà 绝大 de 的 huǐ miè 毁灭。
méi yǒu 没有 le 了 zhè xiē 这些 bǎo shí 宝石， shēng huó 生活 zài 在 xiān jiè 仙界 de 的 xiān zǐ 仙子 men 们 de 的 mó lì 魔力 jiù 就 huì 会 hěn kuài 很快 xiāo shī 消失！
nǐ men 你们 dāng zhōng 当中 cái wù 财务 jiào 较 ruò 弱 de 的 yín háng 银行 jiāng huì 将会 bèi 被 hé bìng 合并。
dāng 当 wǒ xǐ huān 我喜欢 huò 或 xīn shǎng 欣赏 wǒ de 我的 měi 每 yí gè 一个 péng you 朋友 shí 时， wǒ 我 xī wàng 希望 tā men 他们 néng gòu 能够 fēn xiǎng 分享 wǒ de 我的 qíng gǎn 情感， shǐ 使 wǒ men de 我们的 yǒu yì 友谊 yīn cǐ 因此 ér 而 gèng jiā 更加 shēn hòu 深厚 láo gù 牢固。
méi yǒu rén 没有人 huì 会 duì 对 féi pàng 肥胖 tí chū 提出 dào dé 道德 qiǎn zé 谴责， yīn wèi 因为 nà yàng 那样 tīng qi lai 听起来 lěng kù wú qíng 冷酷无情 ér qiě 而且 hěn 很 fǎn dòng 反动。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子