ประโยคภาษาจีน- 当我刚来到人生地不熟的新大陆眼前一片迷茫时是他给了我关照让我感到一种特别的器重中文句子 (497922) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 wǒ 我 gāng 刚 lái dào 来到 rén shēng de bù shú 人生地不熟 de 的 xīn dà lù 新大陆， yǎn qián 眼前 yī 一 piàn 片 mí máng 迷茫 shí 时， shì 是 tā 他 gěi 给 le 了 wǒ 我 guān zhào 关照， ràng 让 wǒ 我 gǎn dào 感到 yì zhǒng 一种 tè 特 bié de 别的 qì zhòng 器重。
I remember someone who treated me with care, made me feel special when I — a stranger on a new shore — was terribly lost and bewildered.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 wǒ 我 chū cì 初次 lí jiā 离家 shí 时， xǐ què 喜鹊 zài 在 shù shàng 树上 chàng gē 唱歌， zài 在 zhōng guó 中国 wén huà 文化 zhōng 中 zhè shì 这是 gè 个 hǎo 好 yù zhào 预兆。
dāng 当 wǒ 我 dào dá 到达 kǎ lì yà lǐ 卡利亚里 de shí hòu 的时候， rén men 人们 shuō 说 shì qing 事情 de 的 jìn zhǎn 进展 bú huì 不会 shùn lì 顺利， zhǔ xí 主席 qiē 切 lǐ nuò 里诺 huì 会 jiě gù 解雇 wǒ 我。
méi yǒu 没有 yī 一 jiàn 件 shì 事 bǐ 比 kǔ 苦 děng 等 shuǎng yuē 爽约 de 的 rén 人 gèng 更 lìng rén 令人 qì nǎo 气恼 de 的 le 了。
méi yǒu 没有 yí tào 一套 zì jǐ 自己 de 的 tǐ xì 体系， méi yǒu 没有 jiàn lì 建立 tǐ xì 体系 de 的 fāng fǎ 方法， měi guó 美国 jì xù 继续 zài 在 xíng wéi 行为、 shí shàng 时尚 fāng miàn 方面 chǔ yú 处于 Ōu zhōu 欧洲 de 的 tiě huán 铁环 kòng zhì 控制 zhī xià 之下 shì 是 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的。
zhè xiē 这些 xū qiú 需求 huì 会 zuò wéi 作为 jìn yí bù 进一步 de 的 dié dài 迭代 jì huà 计划 hé 和 fēng xiǎn guǎn lǐ 风险管理 de 的 jī chǔ 基础。
qí 其 qǔ shuǐ 取水 liáng 量 zhǔ yào 主要 yóu 由 lán zhà 栏栅 de 的 shè zhì 设置 jiǎo dù 角度 jué dìng 决定， ér 而 zhà tiáo 栅条 cháng dù 长度 hè 和 zhà 栅 xì 隙 duì 对 qǔ shuǐ 取水 liáng 量 de 的 yǐng xiǎng 影响 chéng dù 程度 jiào 较 xiǎo 小；
qí hòu 其后 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 mán 蛮 xìng 性 de 的、 kuò zhāng zhǔ yì 扩张主义 de 的 luó mǎ 罗马 yǔ 与 hàn cháo 汉朝 dēng shàng 登上 le 了 lì shǐ 历史 de 的 wǔ tái 舞台。
dāng 当 wǒ 我 dào dá 到达 yē lù sā lěng 耶路撒冷 hòu 后， wǒ 我 huā 花 le 了 sān tiān 三天 de 的 shí jiān 时间 lái 来 jiǎn chá 检查 le 了 yí xià 一下 yǐ qián 以前 chéng qiáng 城墙 de 的 yàng zi 样子。
nǐ men 你们 jiāng yào 将要 shàng zhèn 上阵 de shí hòu 的时候， jì sī 祭司 yào 要 dào 到 bǎi xìng 百姓 miàn qián 面前 xuān gào 宣告
zhè xiē 这些 qīng shào nián 青少年 men 们， yǔ 与 wǒ 我 jiàn guò 见过 de 的 suǒ yǒu 所有 xué sheng 学生 yí yàng 一样， dōu 都 xiǎng 想 zhī dào 知道 sài zhēn zhū 赛珍珠 duì 对 zhōng guó 中国 zuò 做 le 了 shén me 什么， xiǎng 想 zhī dào 知道 wǒ 我 zěn yàng 怎样 píng jià 评价 tā 她 de 的 shū jí 书籍， wǒ 我 zěn yàng 怎样 kàn dài 看待 tā 她 yīng 英 yì běn 译本 de 的 shū 书。
qí 其 hòu guǒ 后果 jiāng 将 shì 是 shāng yè yín háng 商业银行 zài 在 xìn yòng kǎ 信用卡、 qì chē dài kuǎn 汽车贷款 hé 和 zhù xué dài kuǎn 助学贷款 shàng 上 de 的 fù jiā 附加 sǔn shī 损失 jiāng 将 kuò dà 扩大。
nǐ men 你们 jiù 就 zhòng 重 kàn 看 nà 那 chuān 穿 huá měi 华美 yī fu 衣服 de 的 rén 人， shuō 说， qǐng 请 zuò zài 坐在 zhè 这 hǎo 好 wèi 位 shàng 上。 yòu 又 duì 对 nà 那 qióng rén 穷人 shuō 说， nǐ 你 zhàn 站 zài 在 nà li 那里， huò 或 zuò zài 坐在 wǒ 我 jiǎo dèng 脚凳 xià bian 下边。
méi yǒu 没有 shàng xià wén 上下文（ qián hòu wén 前后文）， jué dìng 决定 yí gè 一个 zì 字 de 的 yì yì 意义 cháng cháng 常常 shì 是 jiàn 件 kùn nan 困难 de 的 shì 事。
zhè xiē 这些 yīn yuè jiā 音乐家 zuò 作 le 了 yī 一 cháng 场 jué duì 绝对 wán měi 完美 de 的 yǎn chū 演出。
nǐ men 你们 yǐ jīng 已经 mǎn tóu 满头 téng tòng 疼痛， quán xīn 全心 fā hūn 发昏。
dāng 当 wǒ 我 qǔ yuè 取悦 wǒ de 我的 lǎo bǎn 老板， wǒ 我 shì 是 liū xū pāi mǎ 溜须拍马；
nǐ men 你们 yīng dāng 应当 bǎ 把 nà 那 è rén 恶人 cóng 从 nǐ men 你们 zhōng jiān 中间 gǎn 赶 chū qù 出去。
dāng 当 wǒ 我 tīng dào 听到 diàn huà líng shēng 电话铃声， wǒ 我 jiù 就 tíng zhǐ 停止 le 了 lǎng dú 朗读。
zhè xiē 这些 yù yán 预言 dé yǐ 得以 chóng jiàn tiān rì 重见天日， dé yì 得益 yú 于 jiā zhù 家住 pǔ lì máo sī 普利茅斯 de 的 zhān jīn sī 詹金斯 fū fù 夫妇 zài 在 tā men 他们 jiā zhōng 家中 yī chú 衣橱 lǐ 里 de 的 yì duī 一堆 zá zhì 杂志 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 yī 一 fèn 份 bǎo cún 保存 wán hǎo 完好 de 的 “ gǔ dǒng 古董 jí 级 ” de 的 bào zhǐ 报纸。
dāng 当 wǒ 我 gào 告 bié de 别的 shí hou 时候， sī gè tè 司各特 tài tai 太太 lā 拉 zhe 着 wǒ de 我的 shǒu 手， kū qì 哭泣 zhe 着 shuō 说： “ jì rán 既然 nǐ 你 bì xū 必须 zhè me 这么 kuài 快 jiù yào 就要 lí kāi 离开， nà 那 nǐ 你 wèi shén me 为什么 hái yào 还要 dào 到 wǒ men 我们 zhè r 这儿 lái 来 ne 呢？ ”
zhè xiē 这些 tí zì 题字 xiǎn xiàn 显现 le 了 shā jiā bāng 沙家浜 fǎn dòng 反动 de 的 yì yì 意义。 xī wàng 希望 cǎi yòng 采用。
nǐ men 你们 dāng zhōng 当中 de 的 yì xiē 一些 rén gōng 人工 zuò dào 作到 líng chén 凌晨， bāng zhù 帮助 huì yuán guó 会员国 jiù 就 guó jì 国际 wèi shēng 卫生 tiáo lì 条例（ 2005 nián 年） dá chéng 达成 zòu xiào 奏效 de 的 yí zhì 一致 yì jiàn 意见。
zhè xiē 这些 fēng xiǎn 风险 bāo kuò 包括 zì rán zāi hài 自然灾害、 liú xíng bìng 流行病、 zhàn zhēng 战争 hé 和 nèi luàn 内乱、 yóu jià 油价 hé 和 liáng jià 粮价 chōng jī 冲击、 qū yù xìng 区域性 hé 和 quán qiú xìng 全球性 jīng jì wēi jī 经济危机 děng děng 等等。
nǐ men 你们 dāng 当 wèi 为 pín hán 贫寒 de 的 rén hé 人和 gū ér 孤儿 shēn yuān 伸冤。 dāng 当 wèi 为 kùn kǔ 困苦 hé 和 qióng fá 穷乏 de 的 rén 人 shī xíng 施行 gōng yì 公义。
zhè xiē 这些 shí pǐn 食品 àn zhào 按照 zhèng fǔ 政府 de 的 yāo qiú 要求 jìn xíng 进行 zhòng zhí 种植 hè 和 jiā gōng 加工 de 的， qī jiān 期间 jìn liàng 尽量 jiǎn shǎo 减少 chuán tǒng 传统 gēng zuò 耕作 zhōng 中 shǐ yòng 使用 de 的 shā chóng jì 杀虫剂， chú cǎo jì 除草剂 hè 和 qí tā 其他 huà xué yào pǐn 化学药品。
nǐ men 你们 bì xū 必须 yǎng chéng 养成 yòng zì 用字 de 的 zhí jué 直觉。
zhè xiē 这些 bǎo cháng 饱尝 mó nàn 磨难 de 的 tuò 拓 jū zhě 居者 dào dá 到达 xīn dà lù 新大陆 hòu 后 de 的 shòu mìng 寿命 zhǐ yǒu 只有 liǎng 两 nián 年。
dāng 当 wǒ 我 zài 在 dà lián 大连 yì jiā 一家 lǚ guǎn 旅馆 lǐ 里 chī 吃 wǔ fàn 午饭 shí 时， tā 他 jìn lái 进来 shuō 说， yí gè 一个 cóng 从 cháng chūn 长春 lái 来 de 的 mǎn zhōu guó 满洲国 nèi lì 内力 fǔ 府 de 的 dài biǎo 代表 yào 要 jiàn 见 wǒ 我， yǒu 有 jī mì 机密 xiāo xi 消息 xiàng 相 gào 告。
zhè xiē 这些 gāo céng cì 高层次 jì 系 jī běn shang 基本上 miáo shù 描述 le 了 nǐ de 你的 sī wéi 思维 de 的 qīng xī 清晰 hé 和 zhì liàng 质量。
qí tā 其它 sì cì 四次 dà 大 miè 灭 jué duì 绝对 shēng wù 生物 jìn huà 进化 chǎn shēng 产生 le 了 jù dà 巨大 de 的 yǐng xiǎng 影响， dòng wù 动物 yīn cǐ 因此 zhú jiàn 逐渐 chǔ yú 处于 yōu shì 优势 dì wèi 地位， dàn shì 但是， Ào táo jì 奥陶纪 mò qī 末期 dà miè jué 大灭绝 fā shēng 发生 qián hòu 前后， chǔ yú 处于 zhī pèi 支配 dì wèi 地位 de 的 dòng wù 动物 wù zhǒng 物种 méi yǒu 没有 fā shēng 发生 biàn huà 变化。

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 wǒ 我 chū cì 初次 lí jiā 离家 shí 时， xǐ què 喜鹊 zài 在 shù shàng 树上 chàng gē 唱歌， zài 在 zhōng guó 中国 wén huà 文化 zhōng 中 zhè shì 这是 gè 个 hǎo 好 yù zhào 预兆。
dāng 当 wǒ 我 dào dá 到达 kǎ lì yà lǐ 卡利亚里 de shí hòu 的时候， rén men 人们 shuō 说 shì qing 事情 de 的 jìn zhǎn 进展 bú huì 不会 shùn lì 顺利， zhǔ xí 主席 qiē 切 lǐ nuò 里诺 huì 会 jiě gù 解雇 wǒ 我。
méi yǒu 没有 yī 一 jiàn 件 shì 事 bǐ 比 kǔ 苦 děng 等 shuǎng yuē 爽约 de 的 rén 人 gèng 更 lìng rén 令人 qì nǎo 气恼 de 的 le 了。
méi yǒu 没有 yí tào 一套 zì jǐ 自己 de 的 tǐ xì 体系， méi yǒu 没有 jiàn lì 建立 tǐ xì 体系 de 的 fāng fǎ 方法， měi guó 美国 jì xù 继续 zài 在 xíng wéi 行为、 shí shàng 时尚 fāng miàn 方面 chǔ yú 处于 Ōu zhōu 欧洲 de 的 tiě huán 铁环 kòng zhì 控制 zhī xià 之下 shì 是 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的。
zhè xiē 这些 xū qiú 需求 huì 会 zuò wéi 作为 jìn yí bù 进一步 de 的 dié dài 迭代 jì huà 计划 hé 和 fēng xiǎn guǎn lǐ 风险管理 de 的 jī chǔ 基础。
qí 其 qǔ shuǐ 取水 liáng 量 zhǔ yào 主要 yóu 由 lán zhà 栏栅 de 的 shè zhì 设置 jiǎo dù 角度 jué dìng 决定， ér 而 zhà tiáo 栅条 cháng dù 长度 hè 和 zhà 栅 xì 隙 duì 对 qǔ shuǐ 取水 liáng 量 de 的 yǐng xiǎng 影响 chéng dù 程度 jiào 较 xiǎo 小；
qí hòu 其后 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 mán 蛮 xìng 性 de 的、 kuò zhāng zhǔ yì 扩张主义 de 的 luó mǎ 罗马 yǔ 与 hàn cháo 汉朝 dēng shàng 登上 le 了 lì shǐ 历史 de 的 wǔ tái 舞台。
dāng 当 wǒ 我 dào dá 到达 yē lù sā lěng 耶路撒冷 hòu 后， wǒ 我 huā 花 le 了 sān tiān 三天 de 的 shí jiān 时间 lái 来 jiǎn chá 检查 le 了 yí xià 一下 yǐ qián 以前 chéng qiáng 城墙 de 的 yàng zi 样子。
nǐ men 你们 jiāng yào 将要 shàng zhèn 上阵 de shí hòu 的时候， jì sī 祭司 yào 要 dào 到 bǎi xìng 百姓 miàn qián 面前 xuān gào 宣告
zhè xiē 这些 qīng shào nián 青少年 men 们， yǔ 与 wǒ 我 jiàn guò 见过 de 的 suǒ yǒu 所有 xué sheng 学生 yí yàng 一样， dōu 都 xiǎng 想 zhī dào 知道 sài zhēn zhū 赛珍珠 duì 对 zhōng guó 中国 zuò 做 le 了 shén me 什么， xiǎng 想 zhī dào 知道 wǒ 我 zěn yàng 怎样 píng jià 评价 tā 她 de 的 shū jí 书籍， wǒ 我 zěn yàng 怎样 kàn dài 看待 tā 她 yīng 英 yì běn 译本 de 的 shū 书。
qí 其 hòu guǒ 后果 jiāng 将 shì 是 shāng yè yín háng 商业银行 zài 在 xìn yòng kǎ 信用卡、 qì chē dài kuǎn 汽车贷款 hé 和 zhù xué dài kuǎn 助学贷款 shàng 上 de 的 fù jiā 附加 sǔn shī 损失 jiāng 将 kuò dà 扩大。
nǐ men 你们 jiù 就 zhòng 重 kàn 看 nà 那 chuān 穿 huá měi 华美 yī fu 衣服 de 的 rén 人， shuō 说， qǐng 请 zuò zài 坐在 zhè 这 hǎo 好 wèi 位 shàng 上。 yòu 又 duì 对 nà 那 qióng rén 穷人 shuō 说， nǐ 你 zhàn 站 zài 在 nà li 那里， huò 或 zuò zài 坐在 wǒ 我 jiǎo dèng 脚凳 xià bian 下边。
méi yǒu 没有 shàng xià wén 上下文（ qián hòu wén 前后文）， jué dìng 决定 yí gè 一个 zì 字 de 的 yì yì 意义 cháng cháng 常常 shì 是 jiàn 件 kùn nan 困难 de 的 shì 事。
zhè xiē 这些 yīn yuè jiā 音乐家 zuò 作 le 了 yī 一 cháng 场 jué duì 绝对 wán měi 完美 de 的 yǎn chū 演出。
nǐ men 你们 yǐ jīng 已经 mǎn tóu 满头 téng tòng 疼痛， quán xīn 全心 fā hūn 发昏。
dāng 当 wǒ 我 qǔ yuè 取悦 wǒ de 我的 lǎo bǎn 老板， wǒ 我 shì 是 liū xū pāi mǎ 溜须拍马；
nǐ men 你们 yīng dāng 应当 bǎ 把 nà 那 è rén 恶人 cóng 从 nǐ men 你们 zhōng jiān 中间 gǎn 赶 chū qù 出去。
dāng 当 wǒ 我 tīng dào 听到 diàn huà líng shēng 电话铃声， wǒ 我 jiù 就 tíng zhǐ 停止 le 了 lǎng dú 朗读。
zhè xiē 这些 yù yán 预言 dé yǐ 得以 chóng jiàn tiān rì 重见天日， dé yì 得益 yú 于 jiā zhù 家住 pǔ lì máo sī 普利茅斯 de 的 zhān jīn sī 詹金斯 fū fù 夫妇 zài 在 tā men 他们 jiā zhōng 家中 yī chú 衣橱 lǐ 里 de 的 yì duī 一堆 zá zhì 杂志 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 yī 一 fèn 份 bǎo cún 保存 wán hǎo 完好 de 的 “ gǔ dǒng 古董 jí 级 ” de 的 bào zhǐ 报纸。
dāng 当 wǒ 我 gào 告 bié de 别的 shí hou 时候， sī gè tè 司各特 tài tai 太太 lā 拉 zhe 着 wǒ de 我的 shǒu 手， kū qì 哭泣 zhe 着 shuō 说： “ jì rán 既然 nǐ 你 bì xū 必须 zhè me 这么 kuài 快 jiù yào 就要 lí kāi 离开， nà 那 nǐ 你 wèi shén me 为什么 hái yào 还要 dào 到 wǒ men 我们 zhè r 这儿 lái 来 ne 呢？ ”
zhè xiē 这些 tí zì 题字 xiǎn xiàn 显现 le 了 shā jiā bāng 沙家浜 fǎn dòng 反动 de 的 yì yì 意义。 xī wàng 希望 cǎi yòng 采用。
nǐ men 你们 dāng zhōng 当中 de 的 yì xiē 一些 rén gōng 人工 zuò dào 作到 líng chén 凌晨， bāng zhù 帮助 huì yuán guó 会员国 jiù 就 guó jì 国际 wèi shēng 卫生 tiáo lì 条例（ 2005 nián 年） dá chéng 达成 zòu xiào 奏效 de 的 yí zhì 一致 yì jiàn 意见。
zhè xiē 这些 fēng xiǎn 风险 bāo kuò 包括 zì rán zāi hài 自然灾害、 liú xíng bìng 流行病、 zhàn zhēng 战争 hé 和 nèi luàn 内乱、 yóu jià 油价 hé 和 liáng jià 粮价 chōng jī 冲击、 qū yù xìng 区域性 hé 和 quán qiú xìng 全球性 jīng jì wēi jī 经济危机 děng děng 等等。
nǐ men 你们 dāng 当 wèi 为 pín hán 贫寒 de 的 rén hé 人和 gū ér 孤儿 shēn yuān 伸冤。 dāng 当 wèi 为 kùn kǔ 困苦 hé 和 qióng fá 穷乏 de 的 rén 人 shī xíng 施行 gōng yì 公义。
zhè xiē 这些 shí pǐn 食品 àn zhào 按照 zhèng fǔ 政府 de 的 yāo qiú 要求 jìn xíng 进行 zhòng zhí 种植 hè 和 jiā gōng 加工 de 的， qī jiān 期间 jìn liàng 尽量 jiǎn shǎo 减少 chuán tǒng 传统 gēng zuò 耕作 zhōng 中 shǐ yòng 使用 de 的 shā chóng jì 杀虫剂， chú cǎo jì 除草剂 hè 和 qí tā 其他 huà xué yào pǐn 化学药品。
nǐ men 你们 bì xū 必须 yǎng chéng 养成 yòng zì 用字 de 的 zhí jué 直觉。
zhè xiē 这些 bǎo cháng 饱尝 mó nàn 磨难 de 的 tuò 拓 jū zhě 居者 dào dá 到达 xīn dà lù 新大陆 hòu 后 de 的 shòu mìng 寿命 zhǐ yǒu 只有 liǎng 两 nián 年。
dāng 当 wǒ 我 zài 在 dà lián 大连 yì jiā 一家 lǚ guǎn 旅馆 lǐ 里 chī 吃 wǔ fàn 午饭 shí 时， tā 他 jìn lái 进来 shuō 说， yí gè 一个 cóng 从 cháng chūn 长春 lái 来 de 的 mǎn zhōu guó 满洲国 nèi lì 内力 fǔ 府 de 的 dài biǎo 代表 yào 要 jiàn 见 wǒ 我， yǒu 有 jī mì 机密 xiāo xi 消息 xiàng 相 gào 告。
zhè xiē 这些 gāo céng cì 高层次 jì 系 jī běn shang 基本上 miáo shù 描述 le 了 nǐ de 你的 sī wéi 思维 de 的 qīng xī 清晰 hé 和 zhì liàng 质量。
qí tā 其它 sì cì 四次 dà 大 miè 灭 jué duì 绝对 shēng wù 生物 jìn huà 进化 chǎn shēng 产生 le 了 jù dà 巨大 de 的 yǐng xiǎng 影响， dòng wù 动物 yīn cǐ 因此 zhú jiàn 逐渐 chǔ yú 处于 yōu shì 优势 dì wèi 地位， dàn shì 但是， Ào táo jì 奥陶纪 mò qī 末期 dà miè jué 大灭绝 fā shēng 发生 qián hòu 前后， chǔ yú 处于 zhī pèi 支配 dì wèi 地位 de 的 dòng wù 动物 wù zhǒng 物种 méi yǒu 没有 fā shēng 发生 biàn huà 变化。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子