ประโยคภาษาจีน- 这些青少年们与我见过的所有学生一样都想知道赛珍珠对中国做了什么想知道我怎样评价她的书籍我怎样看待她英译本的书中文句子 (498043) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 qīng shào nián 青少年 men 们， yǔ 与 wǒ 我 jiàn guò 见过 de 的 suǒ yǒu 所有 xué sheng 学生 yí yàng 一样， dōu 都 xiǎng 想 zhī dào 知道 sài zhēn zhū 赛珍珠 duì 对 zhōng guó 中国 zuò 做 le 了 shén me 什么， xiǎng 想 zhī dào 知道 wǒ 我 zěn yàng 怎样 píng jià 评价 tā 她 de 的 shū jí 书籍， wǒ 我 zěn yàng 怎样 kàn dài 看待 tā 她 yīng 英 yì běn 译本 de 的 shū 书。
These teenagers, like all the students I met, wanted to know what Buck had done for their country, how I rated her books, and what I thought of her translations from the Chinese.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 qīng yān 青烟 shì 是 shén nóng 神农 bāng 帮 zài 在 zhǔ 煮 liàn 炼 dú yào 毒药， dài huì 待会 yòng lái 用来 duì fu 对付 wú liàng 无量 jiàn 剑 de 的。
zhè xiē 这些 fēi tóng xún cháng 非同寻常 de 的 shí jī 时机 jiù shì 就是 wǒ 我 suǒ wèi 所谓 de 的 “ yǒng liú 涌流 ” jīng lì 经历。
qí hòu 其后 cái 才 shì 是 zhèng cháng 正常 huò zhě 或者 shì 是 píng wěn 平稳 de 的 xīn jìng 心境， qīng 轻 zào 躁 wèi yú 位于 gèng gāo 更高（ wēn hé 温和 dào 到 zhōng dù 中度 de 的 zào kuáng 躁狂）， zuì hòu 最后 cái 才 shì 是 yán zhòng 严重 de 的 zào kuáng 躁狂。
qí 其 hòu guǒ 后果 shì 是， yì xiē 一些 hēi rén 黑人 bèi gào 被告 hé 和 tā men de 他们的 lǜ shī 律师 yuàn shēng zài dào 怨声载道， rèn wéi 认为 zhè ge 这个 zhì dù 制度 zǔ ài 阻碍 yǔ 与 bèi gào 被告 tóng yī 同一 zhǒng zú 种族 de 的 rén 人 jìn rù 进入 péi shěn tuán 陪审团。
nǐ men 你们 jiù 就 dāng 当 jù pà 惧怕 dāo jiàn 刀剑。 yīn wèi 因为 fèn nù 忿怒 rě 惹 dòng 动 dāo jiàn 刀剑 de 的 xíng fá 刑罚， shǐ 使 nǐ men 你们 zhī dào 知道 yǒu 有 bào yìng 报应（ yuán wén 原文 zuò 作 shěn pàn 审判）。
nǐ men 你们 jǐn guǎn 尽管 chī bǎo 吃饱 hē 喝 zú 足。 jiǔ cài 酒菜 duō dé 多得 hěn 很， zú gòu 足够 wǒ men 我们 dà jiā 大家 de 的 fèn r 份儿。
dāng 当 wǒ 我 cān jiā 参加 chún sù shí 纯素食 huó dòng 活动 shí 时， jīng cháng 经常 zài 在 zhěng gè 整个 guò chéng 过程 huì 会 yǒu 有 chún sù 纯素 gāo diǎn 糕点、 bǐng gān 饼干 hé 和 kāi wèi cài 开胃菜。
méi yǒu 没有 bú zài 不在 jīn shì 今世 dé 得 bǎi bèi 百倍 de 的， jiù shì 就是 fáng wū 房屋， dì xiong 弟兄， jiě mèi 姐妹， mǔ qīn 母亲， ér nǚ 儿女， tián dì 田地， bìng qiě 并且 yào 要 shòu 受 bī pò 逼迫。 zài 在 lái shì 来世 bì děi 必得 yǒng shēng 永生。
zhè xiē 这些 xié 鞋 shì 是 yòng 用 yī 一 zhǐ 只 xié xuàn 鞋楦 zuò 做 chū lái 出来 de 的
qí hòu 其后， xīn chǎn pǐn 新产品 jiāng 将 zài 在 shǎo shù 少数 cān tīng 餐厅 jìn xíng 进行 wéi qī 为期 sì 四 dào 到 liù 六 zhōu 周 de 的 shì xiāo 试销， lái 来 què dìng 确定 shì fǒu 是否 xū yào 需要 zài 在 rén yuán 人员 pèi bèi 配备 huó 和 shè bèi 设备 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 tiáo zhěng 调整。
méi yǒu 没有 liǎng gè 两个 rén 人 zài 在 dù guò 度过 qīng chūn qī 青春期 shí 时 de 的 jīng lì 经历 shì 是 yì mú yí yàng 一模一样 de 的， měi ge rén 每个人 dōu 都 zài 在 tā 他 huò 或 tā zì jǐ 她自己 de 的 lù shang 路上 gǎi biàn 改变。
dāng 当 wǒ 我 zhǐ 只 zhuān zhù 专注 kàn 看 diàn yóu 电邮 ér 而 bù gǎn 不敢 qí tā 其他 shì qing 事情 shí 时， wǒ 我 jì zhu 记住 le 了 gèng duō 更多 de 的 xìn xī 信息。
nǐ men 你们 cháng cháng 常常 tīng shuō 听说， nǐ men 你们 xiàng 像 zuì 最 bó ruò 薄弱 de 的 liàn huán 链环 yí yàng 一样 cuì ruò 脆弱。
qí sì 其四， shǐ 使 qīn quán 侵权 xíng wèi fǎ 行为法 zài 在 xíng shì 形式 shàng 上 dú lì 独立 chéng biān 成编， bìng 并 tuō lí 脱离 zhài 债 fǎ 法 zǒng zé 总则 zhì yuē 制约， shí xiàn 实现 mín fǎ 民法 fàn wéi 范围 nèi 内 de 的 dú lì 独立， yòu 又 kě yǐ 可以 chēng wéi 称为 jué duì 绝对 dú lì 独立 shuō 说。
méi yǒu 没有 le 了 nǐ 你， wǒ 我 jiāng 将 jǔ bù wéi jiān 举步维艰， méi yǒu 没有 nǐ 你， wǒ 我 bù zhī dào 不知道 wǒ huì 我会 bú huì 不会 yǒu 有 jīn tiān 今天。
nǐ men 你们 yīng gāi 应该 xiàng 向 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 tí chū 提出 suǒ péi 索赔。
dāng 当 wǒ 我 gào su 告诉 tā 他 zhè ge 这个 hǎo xiāo xī 好消息 shí 时， tā 他 qiào qǐ 翘起 zuǐ jiǎo 嘴角 lù chū 露出 xiào róng 笑容。
zhè xiē 这些 kē lì wù 颗粒物 dà duō 大多 wèi 为 fā diàn chǎng 发电厂、 qì chē 汽车 gōng yè 工业 hé 和 qì chē 汽车 wěi qì 尾气 pái chū 排出 de 的 èr yǎng huà liú 二氧化硫 hé 和 èr yǎng huà dàn 二氧化氮。
nǐ men 你们 dāng zhōng 当中 yǒu xiē rén 有些人 jiù 就 xié dài 携带 nà 那 xiàng 项 gōng zuò 工作 jiē guǒ 结果 de 的 jù dà 巨大 zuì jiù 罪疚 zhí dào 直到 jīn tiān 今天。
méi yǒu rén 没有人 bù 不 tóng qíng 同情 nà xiē 那些 áo áo dài bǔ 嗷嗷待哺 de 的 hái zi 孩子。
qí 其 dà xiě 大写 shì 是 wèi 为 hòu mian 后面 gēn suí 跟随 xiǎo xiě zì mǔ 小写字母 ér 而 shè jì 设计 de 的（ tú 图 1 ）， huò shì 或是 yòng yú 用于 shǒu zì 首字 xià chén 下沉 pái bǎn 排版（ tú 图 2 ）， dàn 但 jué fēi 绝非 yòng yú 用于 dà xiě 大写 lián pái 连排。
méi yǒu rén 没有人 huì 会 zài yì 在意 shì fǒu 是否 nǐ 你 měi yī 每一 cì 次 tán huà 谈话 dōu 都 “ yíng 赢 ” 。
qí tā 其它 XSLT chǔ lǐ qì 处理器 kě néng 可能 gèng 更 xī wàng 希望 gēng gǎi 更改 qián zhuì 前缀， huò zhě 或者 zài 在 gèng gāo 更高 de 的 jí bié 级别 shàng 上 dìng yì 定义 tā 它， ér 而 bù 不 shì zài 是在 měi gè 每个 shēng chéng 生成 de 的 biāo jì 标记 shàng 上 dìng yì 定义 tā 它， dàn shì 但是 yì yì 意义 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的。
dāng 当 wǒ 我 zài 在 zuò 做 tè jì 特技 shí 时， wǒ 我 bú huì 不会 bǎ 把 rèn hé 任何 jǐn zhāng 紧张 fàng zài 放在 zhè jiàn 这件 shì 事 běn shēn 本身 shàng 上， yīn wèi 因为 wǒ 我 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 xùn liàn 训练 hé 和 jì qiǎo 技巧 chōng mǎn 充满 xìn xīn 信心。
nǐ men 你们 bì xū 必须 wán quán 完全 xìn rèn 信任 bǐ cǐ 彼此 de 的 wéi rén 为人 hé 和 pàn duàn lì 判断力， nòng qīng 弄清 chǔ 楚 nǐ men 你们 de 的 gōng sī 公司 yào 要 rú hé 如何 zhuàn qián 赚钱、 rú hé 如何 huā qián 花钱， què dìng 确定 nǎ xiē 哪些 rèn wu 任务 yào 要 wán chéng 完成 yǐ jí 以及 yóu 由 shéi 谁 lái 来 wán chéng 完成。
nǐ men 你们 pà 怕 dāo jiàn 刀剑， wǒ 我 bì 必 shǐ 使 dāo jiàn 刀剑 lín dào 临到 nǐ men 你们。 zhè shì 这是 zhǔ 主 yē hé huá 耶和华 shuō 说 de 的。
dāng 当 wǒ 我 zài 在 páng biān 旁边 de shí hòu 的时候， wǒ 我 bú pà 不怕 nǐ 你 shāng hài 伤害 tā 他， wǒ 我 yě 也 bú pà 不怕 nǐ 你 xià hu 吓唬 wǒ 我！
qí tā 其它 tuán tǐ 团体 duì 对 qīng zhèng fǔ 清政府 yě 也 bù mǎn 不满， qí zhōng bāo kuò 其中包括 yì xiē 一些 shāng yè 商业 tuán tǐ 团体。
nǐ men 你们 bǎ 把 nǚ wáng 女王 de 的 tóu xiàng 头像 yìn 印 zài 在 qián bì 钱币 shàng 上 , nǐ men 你们 jiù shì 就是 yīng guó rén 英国人 .
dāng 当 wǒ 我 zuò zài 坐在 pái 排 mǎn 满 shū jí 书籍 de 的 fáng jiān 房间 lǐ 里 xiě 写 zhe 着 lìng yī 另一 běn shū 本书 de shí hòu 的时候， ěr duo 耳朵 lǐ 里 chōng sè 充塞 de 的 shì 是 zhè yàng 这样 de 的 shēng yīn 声音： shū jí 书籍 wán dàn 完蛋 le 了。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 qīng yān 青烟 shì 是 shén nóng 神农 bāng 帮 zài 在 zhǔ 煮 liàn 炼 dú yào 毒药， dài huì 待会 yòng lái 用来 duì fu 对付 wú liàng 无量 jiàn 剑 de 的。
zhè xiē 这些 fēi tóng xún cháng 非同寻常 de 的 shí jī 时机 jiù shì 就是 wǒ 我 suǒ wèi 所谓 de 的 “ yǒng liú 涌流 ” jīng lì 经历。
qí hòu 其后 cái 才 shì 是 zhèng cháng 正常 huò zhě 或者 shì 是 píng wěn 平稳 de 的 xīn jìng 心境， qīng 轻 zào 躁 wèi yú 位于 gèng gāo 更高（ wēn hé 温和 dào 到 zhōng dù 中度 de 的 zào kuáng 躁狂）， zuì hòu 最后 cái 才 shì 是 yán zhòng 严重 de 的 zào kuáng 躁狂。
qí 其 hòu guǒ 后果 shì 是， yì xiē 一些 hēi rén 黑人 bèi gào 被告 hé 和 tā men de 他们的 lǜ shī 律师 yuàn shēng zài dào 怨声载道， rèn wéi 认为 zhè ge 这个 zhì dù 制度 zǔ ài 阻碍 yǔ 与 bèi gào 被告 tóng yī 同一 zhǒng zú 种族 de 的 rén 人 jìn rù 进入 péi shěn tuán 陪审团。
nǐ men 你们 jiù 就 dāng 当 jù pà 惧怕 dāo jiàn 刀剑。 yīn wèi 因为 fèn nù 忿怒 rě 惹 dòng 动 dāo jiàn 刀剑 de 的 xíng fá 刑罚， shǐ 使 nǐ men 你们 zhī dào 知道 yǒu 有 bào yìng 报应（ yuán wén 原文 zuò 作 shěn pàn 审判）。
nǐ men 你们 jǐn guǎn 尽管 chī bǎo 吃饱 hē 喝 zú 足。 jiǔ cài 酒菜 duō dé 多得 hěn 很， zú gòu 足够 wǒ men 我们 dà jiā 大家 de 的 fèn r 份儿。
dāng 当 wǒ 我 cān jiā 参加 chún sù shí 纯素食 huó dòng 活动 shí 时， jīng cháng 经常 zài 在 zhěng gè 整个 guò chéng 过程 huì 会 yǒu 有 chún sù 纯素 gāo diǎn 糕点、 bǐng gān 饼干 hé 和 kāi wèi cài 开胃菜。
méi yǒu 没有 bú zài 不在 jīn shì 今世 dé 得 bǎi bèi 百倍 de 的， jiù shì 就是 fáng wū 房屋， dì xiong 弟兄， jiě mèi 姐妹， mǔ qīn 母亲， ér nǚ 儿女， tián dì 田地， bìng qiě 并且 yào 要 shòu 受 bī pò 逼迫。 zài 在 lái shì 来世 bì děi 必得 yǒng shēng 永生。
zhè xiē 这些 xié 鞋 shì 是 yòng 用 yī 一 zhǐ 只 xié xuàn 鞋楦 zuò 做 chū lái 出来 de 的
qí hòu 其后， xīn chǎn pǐn 新产品 jiāng 将 zài 在 shǎo shù 少数 cān tīng 餐厅 jìn xíng 进行 wéi qī 为期 sì 四 dào 到 liù 六 zhōu 周 de 的 shì xiāo 试销， lái 来 què dìng 确定 shì fǒu 是否 xū yào 需要 zài 在 rén yuán 人员 pèi bèi 配备 huó 和 shè bèi 设备 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 tiáo zhěng 调整。
méi yǒu 没有 liǎng gè 两个 rén 人 zài 在 dù guò 度过 qīng chūn qī 青春期 shí 时 de 的 jīng lì 经历 shì 是 yì mú yí yàng 一模一样 de 的， měi ge rén 每个人 dōu 都 zài 在 tā 他 huò 或 tā zì jǐ 她自己 de 的 lù shang 路上 gǎi biàn 改变。
dāng 当 wǒ 我 zhǐ 只 zhuān zhù 专注 kàn 看 diàn yóu 电邮 ér 而 bù gǎn 不敢 qí tā 其他 shì qing 事情 shí 时， wǒ 我 jì zhu 记住 le 了 gèng duō 更多 de 的 xìn xī 信息。
nǐ men 你们 cháng cháng 常常 tīng shuō 听说， nǐ men 你们 xiàng 像 zuì 最 bó ruò 薄弱 de 的 liàn huán 链环 yí yàng 一样 cuì ruò 脆弱。
qí sì 其四， shǐ 使 qīn quán 侵权 xíng wèi fǎ 行为法 zài 在 xíng shì 形式 shàng 上 dú lì 独立 chéng biān 成编， bìng 并 tuō lí 脱离 zhài 债 fǎ 法 zǒng zé 总则 zhì yuē 制约， shí xiàn 实现 mín fǎ 民法 fàn wéi 范围 nèi 内 de 的 dú lì 独立， yòu 又 kě yǐ 可以 chēng wéi 称为 jué duì 绝对 dú lì 独立 shuō 说。
méi yǒu 没有 le 了 nǐ 你， wǒ 我 jiāng 将 jǔ bù wéi jiān 举步维艰， méi yǒu 没有 nǐ 你， wǒ 我 bù zhī dào 不知道 wǒ huì 我会 bú huì 不会 yǒu 有 jīn tiān 今天。
nǐ men 你们 yīng gāi 应该 xiàng 向 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 tí chū 提出 suǒ péi 索赔。
dāng 当 wǒ 我 gào su 告诉 tā 他 zhè ge 这个 hǎo xiāo xī 好消息 shí 时， tā 他 qiào qǐ 翘起 zuǐ jiǎo 嘴角 lù chū 露出 xiào róng 笑容。
zhè xiē 这些 kē lì wù 颗粒物 dà duō 大多 wèi 为 fā diàn chǎng 发电厂、 qì chē 汽车 gōng yè 工业 hé 和 qì chē 汽车 wěi qì 尾气 pái chū 排出 de 的 èr yǎng huà liú 二氧化硫 hé 和 èr yǎng huà dàn 二氧化氮。
nǐ men 你们 dāng zhōng 当中 yǒu xiē rén 有些人 jiù 就 xié dài 携带 nà 那 xiàng 项 gōng zuò 工作 jiē guǒ 结果 de 的 jù dà 巨大 zuì jiù 罪疚 zhí dào 直到 jīn tiān 今天。
méi yǒu rén 没有人 bù 不 tóng qíng 同情 nà xiē 那些 áo áo dài bǔ 嗷嗷待哺 de 的 hái zi 孩子。
qí 其 dà xiě 大写 shì 是 wèi 为 hòu mian 后面 gēn suí 跟随 xiǎo xiě zì mǔ 小写字母 ér 而 shè jì 设计 de 的（ tú 图 1 ）， huò shì 或是 yòng yú 用于 shǒu zì 首字 xià chén 下沉 pái bǎn 排版（ tú 图 2 ）， dàn 但 jué fēi 绝非 yòng yú 用于 dà xiě 大写 lián pái 连排。
méi yǒu rén 没有人 huì 会 zài yì 在意 shì fǒu 是否 nǐ 你 měi yī 每一 cì 次 tán huà 谈话 dōu 都 “ yíng 赢 ” 。
qí tā 其它 XSLT chǔ lǐ qì 处理器 kě néng 可能 gèng 更 xī wàng 希望 gēng gǎi 更改 qián zhuì 前缀， huò zhě 或者 zài 在 gèng gāo 更高 de 的 jí bié 级别 shàng 上 dìng yì 定义 tā 它， ér 而 bù 不 shì zài 是在 měi gè 每个 shēng chéng 生成 de 的 biāo jì 标记 shàng 上 dìng yì 定义 tā 它， dàn shì 但是 yì yì 意义 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的。
dāng 当 wǒ 我 zài 在 zuò 做 tè jì 特技 shí 时， wǒ 我 bú huì 不会 bǎ 把 rèn hé 任何 jǐn zhāng 紧张 fàng zài 放在 zhè jiàn 这件 shì 事 běn shēn 本身 shàng 上， yīn wèi 因为 wǒ 我 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 xùn liàn 训练 hé 和 jì qiǎo 技巧 chōng mǎn 充满 xìn xīn 信心。
nǐ men 你们 bì xū 必须 wán quán 完全 xìn rèn 信任 bǐ cǐ 彼此 de 的 wéi rén 为人 hé 和 pàn duàn lì 判断力， nòng qīng 弄清 chǔ 楚 nǐ men 你们 de 的 gōng sī 公司 yào 要 rú hé 如何 zhuàn qián 赚钱、 rú hé 如何 huā qián 花钱， què dìng 确定 nǎ xiē 哪些 rèn wu 任务 yào 要 wán chéng 完成 yǐ jí 以及 yóu 由 shéi 谁 lái 来 wán chéng 完成。
nǐ men 你们 pà 怕 dāo jiàn 刀剑， wǒ 我 bì 必 shǐ 使 dāo jiàn 刀剑 lín dào 临到 nǐ men 你们。 zhè shì 这是 zhǔ 主 yē hé huá 耶和华 shuō 说 de 的。
dāng 当 wǒ 我 zài 在 páng biān 旁边 de shí hòu 的时候， wǒ 我 bú pà 不怕 nǐ 你 shāng hài 伤害 tā 他， wǒ 我 yě 也 bú pà 不怕 nǐ 你 xià hu 吓唬 wǒ 我！
qí tā 其它 tuán tǐ 团体 duì 对 qīng zhèng fǔ 清政府 yě 也 bù mǎn 不满， qí zhōng bāo kuò 其中包括 yì xiē 一些 shāng yè 商业 tuán tǐ 团体。
nǐ men 你们 bǎ 把 nǚ wáng 女王 de 的 tóu xiàng 头像 yìn 印 zài 在 qián bì 钱币 shàng 上 , nǐ men 你们 jiù shì 就是 yīng guó rén 英国人 .
dāng 当 wǒ 我 zuò zài 坐在 pái 排 mǎn 满 shū jí 书籍 de 的 fáng jiān 房间 lǐ 里 xiě 写 zhe 着 lìng yī 另一 běn shū 本书 de shí hòu 的时候， ěr duo 耳朵 lǐ 里 chōng sè 充塞 de 的 shì 是 zhè yàng 这样 de 的 shēng yīn 声音： shū jí 书籍 wán dàn 完蛋 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子