DekGuRu.com
Home
(current)
Dictionary
Karaoke language
NEWS
Lottery
Whois
About
ภาษาอาหรับ
ภาษาเขมร
ภาษาจีน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอินโดนีเซีย
ภาษาลาว
ภาษามลายู(ยาวี)
ภาษามาเลเซีย
ภาษาตากาล็อก
ภาษาเวียดนาม
ภาษาจีนเป็นไทย
搜一下/Go
BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi xué
美学
zhǐ néng
只能
dài
带
nǐ
你
zǒu
走
nà me
那么
yuǎn
远
。
Aesthetics only gets you so far.
PREVIOUS
NEXT
ประโยคภาษาจีน
měi xué
美学
zhè
这
mén
门
xī xué
西学
zài
在
bèi
被
zhōng guó
中国
jiē shòu
接受
de
的
guò chéng
过程
zhōng
中
,
bì rán
必然
bèi
被
zhú jiàn
逐渐
lào yìn
烙印
shàng
上
běn tǔ huà
本土化
de
的
mín zú
民族
shēn fèn
身份
。
dài biǎo xìng
代表性
kě néng
可能
bèi
被
shì
视
zuò wéi
作为
néng
能
shǐ
使
cí yì
词义
jīng què
精确
biǎo dá
表达
de
的
zhī chēng jià
支撑架
。
nà me
那么
cóng
从
zhè ge
这个
yì yì
意义
shàng
上
shuō
说
,
tā
它
yě
也
jiù
就
dài biǎo
代表
le
了
gāi
该
dìng yì
定义
de
的
guàn yòng
惯用
xìng
性
huó
和
guī zé xìng
规则性
。
dài biǎo
代表
zhe
着
zhì zào shāng
制造商
,
jìn kǒu shāng
进口商
hé
和
pī fā shāng
批发商
de
的
pú tao jiǔ
葡萄酒
mào yì
贸易
xié huì
协会
duì
对
zhè
这
yī
一
yán jiū
研究
biǎo shì
表示
huān yíng
欢迎
。
bú guò
不过
,
jiù
就
fèi
肺
shǔ yì
鼠疫
ér yán
而言
,
zhè
这
yī
一
jí bìng
疾病
zhì sǐ lǜ
致死率
chāo hū xún cháng
超乎寻常
zhī
之
dī
低
,
huò xǔ
或许
biǎo míng
表明
duì
对
yí sì
疑似
bìng lì
病例
de
的
shù liàng
数量
kě néng
可能
gū jì
估计
guò gāo
过高
。
jū
据
lì shǐ
历史
jì zǎi
记载
,
cóng
从
jù jīn
距今
1300
duō nián
多年
de
的
sōng zàn gàn bù
松赞干布
shí qī
时期
,
mín zú
民族
tǐ yù yùn dòng
体育运动
jiù
就
guǎng wèi liú chuán
广为流传
,
měi féng
每逢
zhòng yào
重要
jié qìng
节庆
,
dōu
都
yào
要
jǔ xíng
举行
chuán tǒng
传统
de
的
mín zú
民族
tǐ yù bǐ sài
体育比赛
。
jū
据
fā gǎi wěi
发改委
xiāo xi
消息
,
xīn
新
de
的
chéng pǐn yóu
成品油
jià gé
价格
xíng chéng
形成
jī zhì
机制
lì zhēng
力争
nián nèi
年内
chū tái
出台
,
gāi
该
jī zhì
机制
jiāng
将
gèng
更
tòu míng
透明
。
“
yìng
硬
de
的
wài miàn
外面
,
yòng
用
ruǎn
软
yǎo jiáo
咬嚼
zhōng xīn
中心
”
,
jiù shì
就是
xǔ duō
许多
zī shēn
资深
de
的
jì suàn jī
计算机
ān quán
安全
yán jiū rén yuán
研究人员
rèn wéi
认为
zhè zhǒng
这种
zhàn lüè
战略
。
bú guò
不过
,
bā bié tǎ
巴别塔
bìng
并
bú shi
不是
wèi
为
biǎo dá
表达
duì
对
shàng dì
上帝
de
的
chóng bài
崇拜
hé
和
jìng yǎng
敬仰
ér
而
jiàn zào
建造
,
ér shì
而是
wéi rén
为人
lèi
类
zì jǐ
自己
gē gōng sòng dé
歌功颂德
de
的
。
dài xiè
代谢
zōng hé zhèng
综合症
shì yǐ
是以
fù bù
腹部
féi pàng
肥胖
,
gāo
高
gān yóu sān zhī
甘油三脂
,
yí dǎo sù
胰岛素
dǐ kàng
抵抗
hé
和
qí tā
其他
xīn xuè guǎn jí bìng
心血管疾病
de
的
wēi xiǎn
危险
yīn sù
因素
wèi
为
tè diǎn
特点
de
的
zhèng hòu qún
症候群
。
měi dì guó zhǔ yì
美帝国主义
(
yì zhě
译者
zhù
注
:
yuán wén
原文
shì
是
U.S
,
wǒ
我
jué de
觉得
cǐ chù
此处
fān yì
翻译
chéng
成
měi dì guó zhǔ yì
美帝国主义
tè bié
特别
tiē qiè
贴切
)
zuò
做
mèng dōu
梦都
xiǎng zhe
想着
shì jiè
世界
bà quán
霸权
,
dàn
但
tā men
他们
hái
还
méi yǒu
没有
zú gòu
足够
qiáng dà
强大
de
的
shí lì
实力
lái
来
shí xiàn
实现
zhè ge
这个
mèng xiǎng
梦想
。
mù qián
目前
,
měi dì guó zhǔ yì
美帝国主义
zài
在
quán shì jiè
全世界
suǒ yǒu
所有
de
的
dì qū
地区
hé
和
guó jiā
国家
dōu
都
shòu dào
受到
gū lì
孤立
hé
和
qiǎn zé
谴责
,
bìng qiě
并且
fā xiàn
发现
zì shēn
自身
yǐ
已
chǔ zài
处在
guó jì
国际
gū lì
孤立
hé
和
huǐ miè
毁灭
de
的
wú dǐ dòng
无底洞
lǐ
里
。
“
shì
示
rén
壬
bǐ
妣
gēng
庚
”
zuò wéi
作为
shāng zú
商族
dì
第
yí gè
一个
xiān gōng
先公
fǎ dìng
法定
pèi ǒu
配偶
chū xiàn
出现
de
的
nǚ xìng
女性
zǔ xiān
祖先
shén
神
,
qí
其
dì wèi
地位
míng xiǎn
明显
gāo yú
高于
qí tā
其他
xiān bǐ
先妣
。
bú guò
不过
,
kù ěr ní kē wá
库尔尼科娃
zài
在
sài chǎng
赛场
shàng
上
hé
和
zài
在
hǎi bīn
海滨
sōng shù
松树
wǎng qiú
网球
jù lè bù
俱乐部
de
的
liàn xí chǎng
练习场
dì shang
地上
dài gěi
带给
le
了
tā
她
yā lì
压力
。
měi shì
美式
diàn
电
chā tóu
插头
yǒu
有
liǎng gè
两个
huǒ xiàn
火线
chā jiǎo
插脚
,
yí gè
一个
dì xiàn
地线
chā jiǎo
插脚
。
jū
据
zhōu èr
周二
de
的
yī
一
fèn
份
bào gào
报告
shuō
说
,
Ā fù hàn
阿富汗
yǐ yǒu
已有
1300
rén sǐ
人死
yú
于
chōng tū
冲突
,
2000
rén
人
zài
在
chōng tū
冲突
zhōng
中
shòu shāng
受伤
,
zhǔ yào
主要
guī yīn
归因
yú
于
shǐ yòng
使用
gèng wéi
更为
xiān jìn
先进
de
的
tǔ zhì
土制
zhà dàn
炸弹
。
lìng rén chī jīng
令人吃惊
de
的
shì
是
,
1980
nián lái
年来
13
yì
亿
rén
人
de
的
yāng yāng dà guó
泱泱大国
jiù
就
méi yǒu
没有
yī rén
一人
huò dé
获得
kē jì lèi
科技类
de
的
nuò bèi ěr jiǎng
诺贝尔奖
。
“
xiù shān
秀山
huā dēng
花灯
”
shì
是
chóng qìng shì
重庆市
yú
渝
dōng nán
东南
shǎo shù mín zú
少数民族
dì qū
地区
de
的
yí xiàng
一项
jí qí
极其
zhòng yào
重要
de
的
mín sú
民俗
huó dòng
活动
。
jū
据
guó nèi
国内
méi tǐ
媒体
jìn rì
近日
bào dào
报道
,
diàn yǐng
电影
《
kǒng zǐ
孔子
》
jì huà
计划
yú
于
4
yuè chū
月初
kāi jī
开机
,
jīn nián
今年
53
suì
岁
de
的
zhōu rùn fā
周润发
(
jiàn
见
tú
图
)
jiāng
将
chū yǎn
出演
kǒng zǐ
孔子
。
“
tū yīng
秃鹰
xíng dòng
行动
”
cóng
从
1975
nián
年
kāi shǐ
开始
,
yóu
由
Ā gēn tíng
阿根廷
、
bā xī
巴西
、
bō lì wéi yà
玻利维亚
、
zhì lì
智利
、
bā lā guī
巴拉圭
hé
和
wū lā guī
乌拉圭
de
的
jūn guān
军官
shè jì
设计
。
měi lín
美林
yǔ
与
xīn jiā pō
新加坡
xīng
星
zhǎn
展
yín háng
银行
xiāo shòu
销售
de
的
zhèng quàn
证券
zhī suǒ yǐ
之所以
yì wén bù zhí
一文不值
yě
也
shì
是
yīn wèi
因为
léi màn
雷曼
xìn yòng
信用
kuáng diē
狂跌
,
yāng jí chí yú
殃及池鱼
。
lìng rén
令人
jīng qí
惊奇
de
的
shì
是
,
quē shǎo
缺少
què záo
确凿
de
的
zhèng jù
证据
zhèng míng
证明
jiā qiáng
加强
gōng sī
公司
guǎn lǐ
管理
huì
会
zhēn de
真的
yǒu
有
hǎo chu
好处
,
néng
能
gěi
给
gǔ dōng
股东
dài lái
带来
gèng gāo
更高
de
的
huí bào
回报
。
zhè
这
jiù
就
wèi gōng sī
为公司
guǎn lǐ
管理
de
的
zhēng lùn
争论
tuī bō zhù lán
推波助澜
。
jū
据
guó jì
国际
jiù yuán
救援
zǔ zhī
组织
de
的
bào gào
报告
,
nóng yè
农业
qiàn shōu
歉收
dǎo zhì
导致
běi hán
北韩
duì
对
shí pǐn
食品
xū qiú
需求
de
的
jí jù
急剧
zēng zhǎng
增长
。
bú guò
不过
,
wǒ men
我们
yě xǔ
也许
guò yú
过于
kuā zhāng
夸张
le
了
zhè zhǒng
这种
huī hēi
灰黑
de
的
sè diào
色调
,
jǐn guǎn
尽管
nà
那
què shí
确实
shì
是
dāng nián
当年
de
的
xīn qíng
心情
hè
和
jǔ zhǐ
举止
de
的
tè sè
特色
。
měi zhōu
美洲
fēi shǔ
飞鼠
méi yǒu
没有
chì bǎng
翅膀
zěn me
怎么
fēi
飞
?
“
gān zi
竿子
gōng
工
”
huì
会
jiāng
将
qí
其
shōu jí
收集
jìn
进
gāng zǐ
缸子
lǐ
里
,
ér
而
yòng
用
gān zi
杆子
tiāo
挑
zhe
着
gāng zǐ
缸子
。
“
dì wǔ jiè
第五届
quán guó
全国
cáng shū piào
藏书票
zhǎn
展
”
,
běi jīng
北京
,
zhōng guó
中国
。
zuò pǐn
作品
yóu
由
zhōng guó
中国
cáng shū piào
藏书票
xié huì
协会
shōu cáng
收藏
;
bú guò
不过
,
wǒ
我
duì
对
tā
她
kě shì
可是
jīn huái tǎn bái
襟怀坦白
,
guāng míng zhèng dà
光明正大
。
lìng rén dān yōu
令人担忧
de
的
shì
是
,
jí shǐ
即使
zhèng fǔ
政府
tuì chū
退出
le
了
jiù zhù
救助
jì huà
计划
,
qǐ yè
企业
réng
仍
huì
会
zhǐ wàng
指望
xià cì
下次
wēi jī
危机
zhōng
中
huò dé
获得
jiù zhù
救助
,
ér
而
zhè
这
jiāng
将
cì jī
刺激
yòu
又
yì lún
一轮
de
的
mào xiǎn
冒险
。
lìng rén
令人
wú fǎ
无法
jiē shòu
接受
de
的
shì
是
,
zài
在
zhè ge
这个
fā míng
发明
wǎng jì wǎng lù
网际网路
de
的
guó jiā
国家
,
wǒ men
我们
kuān dài
宽带
shù liàng
数量
de
的
pái míng
排名
què
却
huá
滑
dào liǎo
到了
shì jiè
世界
dì shí wǔ
第十五
wèi
位
。
bú guò
不过
,
wǒ
我
hái shi
还是
yào
要
tí xǐng
提醒
nǐ
你
bié
别
wǎng
往
rì lì
日历
shàng
上
jì
记
tài
太
duō shì
多事
。
“
zǐ téng
紫藤
xiàng
巷
”
nèi
内
,
《
jué wàng
绝望
de
的
zhǔ fù
主妇
》
réng
仍
jì xù
继续
shàng yǎn
上演
zhe
着
yí xì liè
一系列
xuán yí
悬疑
、
dòng zuò
动作
hé
和
yīn móu
阴谋
dà piàn
大片
。