ประโยคภาษาจีน- 当我在北京生活的时间越来越长时我发现自己对知音的渴望同样变成了对那些在我刚来时曾怪罪过的外国人的憎恶中文句子 (498676) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 wǒ 我 zài 在 běi jīng 北京 shēng huó 生活 de 的 shí jiān 时间 yuè lái yuè 越来越 cháng shí 长时， wǒ 我 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 duì 对 zhī yīn 知音 de 的 kě wàng 渴望 tóng yàng 同样 biàn chéng 变成 le 了 duì 对 nà xiē 那些 zài 在 wǒ 我 gāng 刚 lái shí 来时 céng 曾 guài 怪 zuì guo 罪过 de 的 wài guó rén 外国人 de 的 zēng è 憎恶。
As my days in Beijing turned to weeks and months, I found my desire for camaraderie transforming into the same animosity toward foreigners that I had decried when I first arrived.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qí tā 其它 bú dài 不带 máo zhū 毛猪 shī 湿 pí gé 皮革， bú lùn 不论 shì fǒu 是否 pōu 剖 céng 层， dàn 但 wèi 未 jìn yí bù 进一步 chǔ lǐ 处理 zhě 者。
qí tā 其它 shū fǎ 书法 yí cún 遗存 bāo kuò 包括 gè dì 各地 chū tǔ 出土 de 的 shí liù guó 十六国 shí qī 时期 zhèn 镇 mù 墓 píng 瓶、 yī wù 衣物 shū 疏、 wǎ dāng 瓦当 děng 等。
qí tā 其它 wèi zhi 位置 shàng 上 liáng jì 量计 de 的 cè shì 测试 qū xiàn 曲线 yì 亦 fǎn yìng 反映 le 了 cái liào 材料 duì 对 yā 压 jiǎn 剪 bō 波 chuán bō 传播 de 的 dòng tài 动态 xiǎng yìng 响应 tè diǎn 特点， kě yǐ 可以 kàn dào 看到 jiǎn qiē 剪切 bō 波 de 的 shuāi jiǎn 衰减 guī lǜ 规律。
zhè xiē 这些 cān tīng 餐厅 jiāng 将 zài 在 8 yuè 月 26 rì 日 guān mén 关门 xiè kè 谢客， yě jiù shì 也就是 Ào yùn huì 奥运会 kāi mù 开幕 dà yuē 大约 sān zhōu 三周 hòu 后。
zhè xiē 这些 xiāng shuǐ 香水 shì 是 zhǔn bèi 准备 fēi fǎ 非法 dài 带 chū jìng 出境 wài 外 de 的。
nǐ men 你们 bì xū 必须 zì jǐ 自己 shāng liang 商量 jiě jué 解决 zhè jiàn 这件 shì 事。
méi yǒu rén 没有人 kě yǐ 可以 shǔ qīng 数清。
dāng 当 wǒ 我 zài 在 shāng yè 商业 xué xiào 学校 de shí hòu 的时候， wèi le 为了 yí cì 一次 miàn shì 面试， wǒ de 我的 yí gè 一个 hé 和 wǒ 我 tóng yàng 同样 chǐ mǎ 尺码 de 的 péng you 朋友 xiàng 向 wǒ 我 jiè 借 le 了 yī 一 jiàn 件 fēi cháng 非常 piào liang 漂亮 de 的 huī sè 灰色 mǎ hǎi máo 马海毛 chèn shān 衬衫（ wǒ 我 zhēn de 真的 fēi cháng 非常 shì hé 适合 nà 那 jiàn 件 yī fu 衣服）。
nǐ men 你们 xiǎng 想 yì qǐ 一起 bèi kǎo 备考 ma 吗？
qí tā 其它 jǐ 几 zhòng 种 shí yǐ shòu 食蚁兽 zhè yàng 这样 de 的 dòng wù 动物， rú 如 chuān shān jiǎ 穿山甲、 tǔ tún 土豚、 zhēn yǎn 针鼹 děng 等， yǐ 以 mǎ yǐ 蚂蚁 wèi 为 shí 食。
zhè xiē 这些 gāo 高 wēi xiǎn 危险 qún 群 de 的 rén 人 rú guǒ 如果 yǒu 有 shì jué 视觉 shàng 上 de 的 yì zhuàng 异状， rú 如；
méi yǒu rén 没有人 xǐ huan 喜欢 dāng 当 zài 在 rén 人 bèi hòu 背后 dǎ xiǎo bào gào 打小报告 de 的 rén 人， bú guò 不过 nǐ de 你的 lì chǎng 立场 shì 是 bǎo hù 保护 tā rén 他人 bù 不 shòu 受 shāng hài 伤害， bìng yǒu 并有 dào dé 道德 shàng 上 de 的 zé rèn 责任 yào 要 rú cǐ 如此 zuò 做。
nǐ men 你们 suǒ 所 rěn shòu 忍受 de 的 shì 是 shén 神 guǎn jiào 管教 nǐ men 你们， dài 待 nǐ men 你们 rú tóng 如同 dài 待 ér zi 儿子。
zhè xiē 这些 gāo duān 高端 chǎn pǐn 产品 kàn shang qu 看上去 xiàng shì 像是 zhēn de 真的， dàn 但 qǐ jià 起价 jǐn 仅 wèi 为 20 yuán 元 jiā 加 bì 币 zuǒ yòu 左右， rú guǒ 如果 nǐ 你 jiǎng jià 讲价 de huà 的话 hái 还 kě yǐ 可以 jiàng dào 降到 yí bàn 一半 yǐ xià 以下。
dāng 当 wǒ 我 zài 在 zhè ge 这个 wèn tí 问题 yù dào 遇到 yí gè 一个 dé guó rén 德国人 de shí hòu 的时候， wǒ 我 jiù 就 wèn 问 tā 他 zhī bù zhī dào 知不知道 shéi 谁 shì 是 rì běn 日本 nèi gé zǒng lǐ dà chén 内阁总理大臣。
méi yǒu rén 没有人 xiǎng 想 jiā kuài 加快 “ shī bài 失败 de 的 jìn chéng 进程 ” ， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 xià yì shí 下意识 de 的 huì 会 tuō yán shí jiān 拖延时间， yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 yán chí 延迟 huò 或 bì miǎn 避免 shī bài 失败。
dāng 当 wǒ 我 zuò xia 坐下 lái 来 dì yī cì 第一次 kàn dào 看到 wǒ de 我的 wán zhěng 完整 zuò pǐn 作品 shí 时， wǒ 我 xiǎng 想 tā 它 shì 是 wǒ 我 chuàng zào 创造 de 的 shì jué 视觉， yǐ 以 yí gè 一个 tǒng yī 统一 de 的 shí tǐ 实体 xíng shì 形式 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来。
zhè xiē 这些 jī dàn 鸡蛋 rán hòu 然后 jīng guò 经过 fù yā 负压 / chéng xiàng 成像 xì tǒng 系统 chǔ lǐ 处理， chóng xīn 重新 píng dìng 评定。
qí tā 其它 fāng fǎ 方法 quē fá 缺乏 chuān tòu lì 穿透力， bìng qiě 并且 huì 会 sǔn hài 损害 biāo běn 标本， MPM bù tóng 不同， tā 它 kě yǐ 可以 chéng xiàn 呈现 chū 出 ruì lì 锐利 qīng xī 清晰 de 的 tú xiàng 图像， jí shǐ 即使 xiàng 像 guǒ yíng 果蝇 tuò yè xiàn 唾液腺 zǔ zhī 组织 zhè yàng 这样 jiào 较 báo 薄 de 的 biāo běn 标本 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样。
zhè xiē 这些 hēi tóu 黑头 yīng 莺 jiù cǐ 就此 kāi shǐ 开始 fēn liè 分裂 chéng 成 liǎng gè 两个 zú qún 族群， dào liǎo 到了 dōng jì 冬季， yì qún 一群 fēi wǎng 飞往 xī bān yá 西班牙 kěn 啃 shuǐ guǒ 水果 hé 和 gǎn lǎn 橄榄， ér 而 lìng 另 yì qún 一群 zé 则 fēi 飞 dào 到 běi biān 北边 de 的 yīng guó 英国 bù láo ér huò 不劳而获。
dāng 当 wǒ 我 jiàng 将 zuì hòu 最后 yī 一 tiáo 条 gé yè 隔夜 lā lā 拉拉 kù 裤 rēng 扔 jìn 进 nà 那 xiè lòu 泄漏 de 的 wèi shēng jiān 卫生间 páng 旁 bèi 被 màn màn 慢慢 guàn 灌 mǎn 满 de 的 yù gāng 浴缸 shí 时， wǒ 我 jué de 觉得 mò rì 末日 jiù yào 就要 jiàng lín 降临 le 了。
dāng 当 wǒ 我 jiù dú 就读 zhōng xué 中学 shí 时， yī 一 cháng 场 jù dà 巨大 de 的 bào fēng xuě 暴风雪 guā 刮 dào 倒 le 了 hěn duō 很多 zhī chēng 支撑 diàn huà xiàn 电话线 hé 和 diàn lì xiàn 电力线 de 的 diàn gān 电杆。
méi yǒu rén 没有人 kàn dào 看到 lín jū 邻居 gē cǎo 割草（ cǎo 草 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 zhí wù 植物） xià 吓 dé 得 jiān jiào 尖叫。
dāng 当 wǒ 我 nián qīng 年轻 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 bèi 被 jiào dǎo 教导 bú yào 不要 qù 去 guàn lán 灌篮， gēn 跟 duì lǐ 队里 qí tā 其他 duì yuán 队员 xiāng bǐ 相比， bú yào 不要 biǎo xiàn 表现 de 的 tài 太 xiǎn yǎn 显眼。
méi yǒu rén 没有人 zhī dào 知道 shì 是 shéi 谁 fù zhì 复制 le 了 zhè xiē 这些 gǔ lǎo 古老 de 的 shū jí 书籍， yǐ jí 以及 tā men 它们 wèi hé 为何 liú luò 流落 zhì cǐ 至此。
zài cì 再次 zhǐ chū 指出， zhè 这 yī 一 yuē dìng 约定 bìng bù 并不 biǎo shì 表示 yè wù 业务 xiào lǜ 效率 zhǐ 只 shì cóng 是从 gōng yīng liàn 供应链 zhōng 中 bèi 被 kāi fā 开发 chū lái 出来 de 的。
zhè 这 rén 人 lì jí 立即 chōng 冲 wǒ 我 páo xiào 咆哮， rán hòu 然后 qì chōng chōng 气冲冲 de 地 zǒu 走 le 了。
nǐ men 你们 yǒu 有 huò 祸 le 了。 yīn wèi 因为 nǐ men 你们 xiū zào 修造 xiān zhī 先知 de 的 fén mù 坟墓， nà 那 xiān zhī 先知 zhèng shì 正是 nǐ men 你们 de 的 zǔ zōng 祖宗 suǒ 所 shā 杀 de 的。
zài cì 再次 jìn 进 rù mèng 入梦 zhōng 中， wǒ 我 fā xiàn 发现 yí gè 一个 fáng jiān 房间 de 的 tiān péng 天棚 duàn liè 断裂 le 了。
qí tā 其它 bèi 被 tuī jiàn 推荐 chéng wéi 成为 zuì zhòng yào 最重要 lǐ chéng bēi 里程碑 de 的， hái 还 bāo kuò 包括 xiǎn xiàng 显像 jì shù 技术、 bì yùn yào 避孕药、 miǎn yì xué 免疫学， jí 及 jì suàn jī 计算机。

ประโยคภาษาจีน
qí tā 其它 bú dài 不带 máo zhū 毛猪 shī 湿 pí gé 皮革， bú lùn 不论 shì fǒu 是否 pōu 剖 céng 层， dàn 但 wèi 未 jìn yí bù 进一步 chǔ lǐ 处理 zhě 者。
qí tā 其它 shū fǎ 书法 yí cún 遗存 bāo kuò 包括 gè dì 各地 chū tǔ 出土 de 的 shí liù guó 十六国 shí qī 时期 zhèn 镇 mù 墓 píng 瓶、 yī wù 衣物 shū 疏、 wǎ dāng 瓦当 děng 等。
qí tā 其它 wèi zhi 位置 shàng 上 liáng jì 量计 de 的 cè shì 测试 qū xiàn 曲线 yì 亦 fǎn yìng 反映 le 了 cái liào 材料 duì 对 yā 压 jiǎn 剪 bō 波 chuán bō 传播 de 的 dòng tài 动态 xiǎng yìng 响应 tè diǎn 特点， kě yǐ 可以 kàn dào 看到 jiǎn qiē 剪切 bō 波 de 的 shuāi jiǎn 衰减 guī lǜ 规律。
zhè xiē 这些 cān tīng 餐厅 jiāng 将 zài 在 8 yuè 月 26 rì 日 guān mén 关门 xiè kè 谢客， yě jiù shì 也就是 Ào yùn huì 奥运会 kāi mù 开幕 dà yuē 大约 sān zhōu 三周 hòu 后。
zhè xiē 这些 xiāng shuǐ 香水 shì 是 zhǔn bèi 准备 fēi fǎ 非法 dài 带 chū jìng 出境 wài 外 de 的。
nǐ men 你们 bì xū 必须 zì jǐ 自己 shāng liang 商量 jiě jué 解决 zhè jiàn 这件 shì 事。
méi yǒu rén 没有人 kě yǐ 可以 shǔ qīng 数清。
dāng 当 wǒ 我 zài 在 shāng yè 商业 xué xiào 学校 de shí hòu 的时候， wèi le 为了 yí cì 一次 miàn shì 面试， wǒ de 我的 yí gè 一个 hé 和 wǒ 我 tóng yàng 同样 chǐ mǎ 尺码 de 的 péng you 朋友 xiàng 向 wǒ 我 jiè 借 le 了 yī 一 jiàn 件 fēi cháng 非常 piào liang 漂亮 de 的 huī sè 灰色 mǎ hǎi máo 马海毛 chèn shān 衬衫（ wǒ 我 zhēn de 真的 fēi cháng 非常 shì hé 适合 nà 那 jiàn 件 yī fu 衣服）。
nǐ men 你们 xiǎng 想 yì qǐ 一起 bèi kǎo 备考 ma 吗？
qí tā 其它 jǐ 几 zhòng 种 shí yǐ shòu 食蚁兽 zhè yàng 这样 de 的 dòng wù 动物， rú 如 chuān shān jiǎ 穿山甲、 tǔ tún 土豚、 zhēn yǎn 针鼹 děng 等， yǐ 以 mǎ yǐ 蚂蚁 wèi 为 shí 食。
zhè xiē 这些 gāo 高 wēi xiǎn 危险 qún 群 de 的 rén 人 rú guǒ 如果 yǒu 有 shì jué 视觉 shàng 上 de 的 yì zhuàng 异状， rú 如；
méi yǒu rén 没有人 xǐ huan 喜欢 dāng 当 zài 在 rén 人 bèi hòu 背后 dǎ xiǎo bào gào 打小报告 de 的 rén 人， bú guò 不过 nǐ de 你的 lì chǎng 立场 shì 是 bǎo hù 保护 tā rén 他人 bù 不 shòu 受 shāng hài 伤害， bìng yǒu 并有 dào dé 道德 shàng 上 de 的 zé rèn 责任 yào 要 rú cǐ 如此 zuò 做。
nǐ men 你们 suǒ 所 rěn shòu 忍受 de 的 shì 是 shén 神 guǎn jiào 管教 nǐ men 你们， dài 待 nǐ men 你们 rú tóng 如同 dài 待 ér zi 儿子。
zhè xiē 这些 gāo duān 高端 chǎn pǐn 产品 kàn shang qu 看上去 xiàng shì 像是 zhēn de 真的， dàn 但 qǐ jià 起价 jǐn 仅 wèi 为 20 yuán 元 jiā 加 bì 币 zuǒ yòu 左右， rú guǒ 如果 nǐ 你 jiǎng jià 讲价 de huà 的话 hái 还 kě yǐ 可以 jiàng dào 降到 yí bàn 一半 yǐ xià 以下。
dāng 当 wǒ 我 zài 在 zhè ge 这个 wèn tí 问题 yù dào 遇到 yí gè 一个 dé guó rén 德国人 de shí hòu 的时候， wǒ 我 jiù 就 wèn 问 tā 他 zhī bù zhī dào 知不知道 shéi 谁 shì 是 rì běn 日本 nèi gé zǒng lǐ dà chén 内阁总理大臣。
méi yǒu rén 没有人 xiǎng 想 jiā kuài 加快 “ shī bài 失败 de 的 jìn chéng 进程 ” ， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 xià yì shí 下意识 de 的 huì 会 tuō yán shí jiān 拖延时间， yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 yán chí 延迟 huò 或 bì miǎn 避免 shī bài 失败。
dāng 当 wǒ 我 zuò xia 坐下 lái 来 dì yī cì 第一次 kàn dào 看到 wǒ de 我的 wán zhěng 完整 zuò pǐn 作品 shí 时， wǒ 我 xiǎng 想 tā 它 shì 是 wǒ 我 chuàng zào 创造 de 的 shì jué 视觉， yǐ 以 yí gè 一个 tǒng yī 统一 de 的 shí tǐ 实体 xíng shì 形式 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来。
zhè xiē 这些 jī dàn 鸡蛋 rán hòu 然后 jīng guò 经过 fù yā 负压 / chéng xiàng 成像 xì tǒng 系统 chǔ lǐ 处理， chóng xīn 重新 píng dìng 评定。
qí tā 其它 fāng fǎ 方法 quē fá 缺乏 chuān tòu lì 穿透力， bìng qiě 并且 huì 会 sǔn hài 损害 biāo běn 标本， MPM bù tóng 不同， tā 它 kě yǐ 可以 chéng xiàn 呈现 chū 出 ruì lì 锐利 qīng xī 清晰 de 的 tú xiàng 图像， jí shǐ 即使 xiàng 像 guǒ yíng 果蝇 tuò yè xiàn 唾液腺 zǔ zhī 组织 zhè yàng 这样 jiào 较 báo 薄 de 的 biāo běn 标本 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样。
zhè xiē 这些 hēi tóu 黑头 yīng 莺 jiù cǐ 就此 kāi shǐ 开始 fēn liè 分裂 chéng 成 liǎng gè 两个 zú qún 族群， dào liǎo 到了 dōng jì 冬季， yì qún 一群 fēi wǎng 飞往 xī bān yá 西班牙 kěn 啃 shuǐ guǒ 水果 hé 和 gǎn lǎn 橄榄， ér 而 lìng 另 yì qún 一群 zé 则 fēi 飞 dào 到 běi biān 北边 de 的 yīng guó 英国 bù láo ér huò 不劳而获。
dāng 当 wǒ 我 jiàng 将 zuì hòu 最后 yī 一 tiáo 条 gé yè 隔夜 lā lā 拉拉 kù 裤 rēng 扔 jìn 进 nà 那 xiè lòu 泄漏 de 的 wèi shēng jiān 卫生间 páng 旁 bèi 被 màn màn 慢慢 guàn 灌 mǎn 满 de 的 yù gāng 浴缸 shí 时， wǒ 我 jué de 觉得 mò rì 末日 jiù yào 就要 jiàng lín 降临 le 了。
dāng 当 wǒ 我 jiù dú 就读 zhōng xué 中学 shí 时， yī 一 cháng 场 jù dà 巨大 de 的 bào fēng xuě 暴风雪 guā 刮 dào 倒 le 了 hěn duō 很多 zhī chēng 支撑 diàn huà xiàn 电话线 hé 和 diàn lì xiàn 电力线 de 的 diàn gān 电杆。
méi yǒu rén 没有人 kàn dào 看到 lín jū 邻居 gē cǎo 割草（ cǎo 草 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 zhí wù 植物） xià 吓 dé 得 jiān jiào 尖叫。
dāng 当 wǒ 我 nián qīng 年轻 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 bèi 被 jiào dǎo 教导 bú yào 不要 qù 去 guàn lán 灌篮， gēn 跟 duì lǐ 队里 qí tā 其他 duì yuán 队员 xiāng bǐ 相比， bú yào 不要 biǎo xiàn 表现 de 的 tài 太 xiǎn yǎn 显眼。
méi yǒu rén 没有人 zhī dào 知道 shì 是 shéi 谁 fù zhì 复制 le 了 zhè xiē 这些 gǔ lǎo 古老 de 的 shū jí 书籍， yǐ jí 以及 tā men 它们 wèi hé 为何 liú luò 流落 zhì cǐ 至此。
zài cì 再次 zhǐ chū 指出， zhè 这 yī 一 yuē dìng 约定 bìng bù 并不 biǎo shì 表示 yè wù 业务 xiào lǜ 效率 zhǐ 只 shì cóng 是从 gōng yīng liàn 供应链 zhōng 中 bèi 被 kāi fā 开发 chū lái 出来 de 的。
zhè 这 rén 人 lì jí 立即 chōng 冲 wǒ 我 páo xiào 咆哮， rán hòu 然后 qì chōng chōng 气冲冲 de 地 zǒu 走 le 了。
nǐ men 你们 yǒu 有 huò 祸 le 了。 yīn wèi 因为 nǐ men 你们 xiū zào 修造 xiān zhī 先知 de 的 fén mù 坟墓， nà 那 xiān zhī 先知 zhèng shì 正是 nǐ men 你们 de 的 zǔ zōng 祖宗 suǒ 所 shā 杀 de 的。
zài cì 再次 jìn 进 rù mèng 入梦 zhōng 中， wǒ 我 fā xiàn 发现 yí gè 一个 fáng jiān 房间 de 的 tiān péng 天棚 duàn liè 断裂 le 了。
qí tā 其它 bèi 被 tuī jiàn 推荐 chéng wéi 成为 zuì zhòng yào 最重要 lǐ chéng bēi 里程碑 de 的， hái 还 bāo kuò 包括 xiǎn xiàng 显像 jì shù 技术、 bì yùn yào 避孕药、 miǎn yì xué 免疫学， jí 及 jì suàn jī 计算机。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子