BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
" wǒ men de 我们的 jìn dù 进度 yuǎn chāo guò 远超过 2010 nián 年 dá chéng 达成 měi gǔ 每股 yíng yú 盈馀 10 - 11 měi yuán 美元 de 的 jì huà 计画 . " tā 他 shuō 说 . |
| "We are well ahead of pace for our 2010 roadmap of $10 to $11 per share," he said. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
" wǒ men 我们 rèn wéi 认为 zhōng guó 中国 de 的 huì lǜ 汇率 zhèng cè 政策 bù 不 yīng ràng 应让 tā guó 他国 chū kǒu shāng 出口商 chǔ yú 处于 bú lì 不利 dì wèi 地位 . " tā 他 zài 在 yǎn jiǎng 演讲 hòu 后 gào su 告诉 lù tòu 路透 . |
|
" wǒ men 我们 xū yào 需要 jiào 较 yǐ wǎng 以往 gèng duō 更多 de 地 jiǎn qīng 减轻 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 de 的 shuì fù 税赋 , bù 不 shì zài 是在 wǔ gè 五个 yuè 月 zhī hòu 之后 , yě 也 bú shi 不是 zài 在 wǔ 五 zhōu 周 zhī hòu 之后 , ér 而 jiù shì 就是 xiàn zài 现在 , " Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明 zhōng 中 shuō 说 . " |
|
" wǒ 我 duì yú 对于 cǐ 此 jì huà 计画 tuī zhǎn 推展 jìn dù 进度 gǎn dào 感到 shī wàng 失望 . " měi guó zhòng yì yuàn 美国众议院 jīn róng fú wù 金融服务 wěi yuán huì 委员会 zhǔ xí 主席 fú lán kè 弗兰克 biǎo shì 表示 . |
|
" wǒ ài 我爱 nǐ men 你们 shèng guò 胜过 ài 爱 bàng qiú 棒球 ！ " — — 《 jué mìng 绝命 dú 毒 shī 师 》 zhǔ yǎn 主演 bù lái ēn 布莱恩 · kè lán 克兰 sī dùn 斯顿 zài 在 jiē shòu 接受 jù qíng 剧情 lèi 类 zuì jiā 最佳 nán 男 zhǔ jiǎo jiǎng 主角奖 shí 时 ， duì 对 qī zǐ 妻子 luó bīn 罗宾 hé 和 nǚ ér 女儿 tài lè 泰勒 shuō 说 。 |
|
" wǒ 我 rèn wéi 认为 yǒu 有 yì xiǎo cuō 一小撮 rén 人 zài 在 jìn xíng 进行 yīn móu 阴谋 . zhǐ yǒu 只有 wǔ jiā 五家 huò 或 liù jiā 六家 jī gòu 机构 shì 是 zhè ge 这个 shì chǎng 市场 de 的 zhǔ yào 主要 wán jiā 玩家 , hěn 很 xiǎn rán 显然 , jiān guǎn 监管 wèn tí 问题 shì 是 tā men 他们 shuō le suàn 说了算 , " tā 他 hái shuō 还说 . " |
|
" tóu zī zhě 投资者 yīng 应 què bǎo 确保 ān quán 安全 , ér 而 fēi 非 gǎn dào 感到 ào huǐ 懊悔 . tā men 他们 yīng 应 liú zhù 留住 jiē jìn 接近 yú 于 xiàn jīn 现金 de 的 gōng jù 工具 huò shì 或是 jiā mǎ 加码 pèi zhì 配置 , " tā 他 biǎo shì 表示 . ( wán 完 ) |
|
" rì běn jīng jì 日本经济 wéi yī 唯一 de 的 lì dào 力道 yuán quán 源泉 jiù shì 就是 chū kǒu 出口 . ér 而 rì yuán 日圆 ( duì 兑 měi yuán 美元 ) chǔ yú 处于 90 yǐ xià 以下 , chū kǒu 出口 jiāng 将 chéng shòu 承受 jí dà 极大 yā lì 压力 , " tā 他 shuō 说 . |
|
" hé xīn 核心 G4 liú dòng xìng 流动性 yì zhù 挹注 bù yán zì míng 不言自明 de 的 mù dì 目的 zhī yī 之一 wú yí 无疑 jiù shì 就是 cù jìn 促进 qí 其 běn bì 本币 biǎn zhí 贬值 . " tā 他 běn zhōu 本周 gào su 告诉 kè hù 客户 . |
|
" yān wù 烟雾 mí zhu 迷住 le 了 nǐ de 你的 shuāng yǎn 双眼 " ， dàn shì 但是 jí pǔ sài rén 吉普赛人 rè qíng 热情 bù jiǎn 不减 ， wéi zhe 围着 huǒ duī 火堆 ， bì shang 闭上 yǎn jing 眼睛 jìn qíng 尽情 gē chàng 歌唱 。 |
|
" jué bù 绝不 kě néng 可能 ! " tā 她 diū xià 丢下 yí jù huà 一句话 , jìng zì 径自 zǒu kāi 走开 le 了 . |
|
" qǐng 请 gào su 告诉 wǒ 我 ， wǒ 我 cóng 从 nǎ r 哪儿 cái néng 才能 lǐng dào 领到 yì mǎ 驿马 ？ " tǔ dì 土地 cè liáng yuán 测量员 wèn 问 zhàn lǐ 站里 de 的 xiàn bīng 宪兵 。 |
|
" zhè shì 这是 yì jiā 一家 yīn 因 lǔ mǎng 鲁莽 hé 和 tān lán 贪婪 ér 而 ràng 让 zì jǐ 自己 shēn xiàn 身陷 cái wù 财务 kùn jìng 困境 de 的 gōng sī 公司 " Ào bā mǎ 奥巴马 shuō 说 。 |
|
" gāo 高 huà zhì 画质 yǐ 已 chéng wéi 成为 dà 大 yíng mù 萤幕 diàn shì 电视 de 的 zhǔ liú 主流 , qiě 且 jù bèi 具备 jiào 较 gāo 高 huà zhì 画质 de 的 shè lù 摄录 yǐng jī 影机 yě 也 rì yì 日益 shòu dào 受到 huān yíng 欢迎 , " BCN shǒu xí 首席 fēn xī shī 分析师 ShigehiroTanaka biǎo shì 表示 . |
|
( yǔn xǔ 允许 ) chí yǒu 持有 qiāng xiè 枪械 shì 是 duì 对 gè rén zhǔ yì 个人主义 de 的 zhōng jí 终极 kǎo yàn 考验 、 zài 在 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 shǐ yòng 使用 qiāng zhī 枪支 bú yòng 不用 gǎn dào 感到 liáng xīn 良心 bù ān 不安 ； |
|
( suō luó 梭罗 ) wǒ 我 bù rù 步入 cóng lín 丛林 ／ yīn wèi 因为 wǒ 我 xī wàng 希望 shēng huó 生活 dé 得 yǒu yì yì 有意义 ／ wǒ 我 xī wàng 希望 huó 活 dé 得 shēn kè 深刻 ／ xī qǔ 吸取 shēng mìng 生命 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 de 的 jīng huá 精华 ／ bǎ 把 fēi 非 shēng mìng 生命 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 jī kuì 击溃 ／ yǐ miǎn 以免 dāng 当 wǒ 我 shēng mìng 生命 zhōng jié 终结 ／ fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 cóng méi 从没 yǒu 有 huó 活 guò 过 |
|
( wù 误 ) nǐ 你 bù néng 不能 lái de 来得 tài 太 zǎo 早 。 |
|
01 — — 2011.02 ， hǎi kǒu shì 海口市 wěi fù shū jì 委副书记 、 shì zhèng fǔ 市政府 fù shì zhǎng 副市长 、 dài lǐ 代理 shì zhǎng 市长 ； |
|
0 bǎo chí 保持 dī diào 低调 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 dé 得 kào zhe 靠着 shǎo liàng 少量 de 的 xiāo shòu é 销售额 lái 来 wéi chí 维持 shēng jì 生计 。 yě jiù shì 也就是 nǐ 你 dé 得 jǐn bā bā 紧巴巴 de 的 guò rì zi 过日子 ， yě jiù shì shuō 也就是说 nǐ 你 gù 雇 bù 不 qǐ 起 jǐ ge 几个 yuán gōng 员工 - zhè ge 这个 zài 在 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 zǎo qī 早期 kě 可 zhēn de 真的 shì 是 gè 个 hǎo 好 diǎn zi 点子 。 |
|
100 nián hòu 年后 ， hēi rén 黑人 yī rán 依然 zài 在 měi guó 美国 shè huì 社会 zhōng jiān 中间 xiàng yú ér qì 向隅而泣 ， yī rán 依然 gǎn dào 感到 zì jǐ 自己 zài 在 guó tǔ 国土 jiā yuán 家园 zhōng 中 liú lí 流离 piāo bó 漂泊 。 |
|
10 suì 岁 qǐ 起 tā men 他们 jiù 就 kāi shǐ 开始 chū xí 出席 rén shēng 人生 de 的 dì yī cì 第一次 jiā zú 家族 huì yì 会议 ， 15 suì shí 岁时 tā men 他们 jiù 就 yīng 应 lǐ jiě 理解 zì jǐ 自己 zuò wéi 作为 jiā zú 家族 pǐn pái 品牌 bǎo hù zhě 保护者 de 的 jué sè 角色 。 |
|
10 yuè 月 18 rì 日 ， sà kē qí 萨科奇 zhào jí 召集 bù zhǎng 部长 gé liáo 阁僚 shāng yì 商议 jiě jué 解决 qì yóu 汽油 gōng yìng 供应 wēi jī 危机 wèn tí 问题 。 |
|
111 de 的 měi gè 每个 bù jiàn 部件 bāo hán 包含 liǎng 两 céng 层 qì tǐ 气体 sù liào 塑料 fēng pí 封皮 ， yì céng 一层 bāo hán 包含 zhe 着 yì céng 一层 。 |
|
11 yuè 月 27 rì 日 ， yì qún 一群 dòng wù 动物 quán yì 权益 huó dòng fēn zǐ 活动分子 hé 和 zhuān jiā 专家 jù jí 聚集 dào 到 běi jīng 北京 ， zhào kāi 召开 le 了 yí gè 一个 jǐn jí huì yì 紧急会议 ， tǎo lùn 讨论 niǎn 碾 shā 杀 xíng wéi 行为 。 |
|
12 shì jì 世纪 zuǒ yòu 左右 ， lái zì 来自 mù sī lín 穆斯林 hú 和 bài zhàn tíng dì guó 拜占庭帝国 zhī shi 知识 de 的 juān juān xì liú 涓涓细流 yǐ jīng 已经 huì chéng 汇成 hóng shuǐ 洪水 。 |
|
12 yuè 月 23 rì 日 ， tā men 他们 bèi 被 sòng wǎng 送往 yī 一 suǒ 所 zhuǎn zhěn 转诊 yī liáo 医疗 。 |
|
13 shì jì 世纪 ， mǎ kě bō luó 马可波罗 dōng xíng 东行 hū bì liè 忽必烈 jiāng tǔ 疆土 tú zhōng 途中 ， huò xǔ 或许 zài 在 yī lǎng 伊朗 mǐ nà bù 米钠布 yǔ 与 méng miàn 蒙面 nǚ zǐ 女子 xiān rén 先人 cā jiān ér guò 擦肩而过 。 |
|
14 suì shí 岁时 ， huò dé 获得 měi guó 美国 guó jì xiàng qí 国际象棋 “ dà shī 大师 ” chēng hào 称号 ， zài 在 niǔ yuē zhōu 纽约州 gōng kāi sài 公开赛 shàng 上 huò dé 获得 guàn jūn 冠军 hòu 后 ， hěn kuài 很快 chéng wéi 成为 “ gāo jí 高级 dà shī 大师 ” 。 zhè shì 这是 xiàng qí jiè 象棋界 zuì gāo 最高 guó jiā 国家 chēng hào 称号 。 |
|
1590 nián dài 年代 hòu qī 后期 ， shā shì bǐ yà 莎士比亚 zhuàn xiě 撰写 《 hēng lì 亨利 sì shì 四世 》 dì yī 第一 juǎn 卷 shí 时 ， jiù 就 céng 曾 tí dào 提到 liáng niǎo 椋鸟 nǐ rén 拟人 de 的 běn lǐng 本领 。 |
|
1619 nián 年 ， zài 在 yīng gé lán 英格兰 guó wáng 国王 zhān mǔ sī 詹姆斯 yí shì 一世 tǒng zhì 统治 xià 下 ， xǔ duō 许多 rén 人 xiǎng xiàng 想象 zhe 着 zài 在 měi guó 美国 de 的 gè gè 各个 yīng guó 英国 zhí mín dì 殖民地 kāi shǐ 开始 yí gè 一个 sī chóu 丝绸 gōng yè 工业 。 |
|
16 shì jì mò 世纪末 ， rì běn 日本 fā dòng 发动 le 了 qīn lüè 侵略 cháo xiǎn 朝鲜 de 的 zhàn zhēng 战争 ， shǐ chēng 史称 “ rén chén wō luàn 壬辰倭乱 ” 。 |
|