ประโยคภาษาจีน- 年代后期莎士比亚撰写亨利四世第一卷时就曾提到椋鸟拟人的本领中文句子 (1342) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
1590 nián dài 年代 hòu qī 后期， shā shì bǐ yà 莎士比亚 zhuàn xiě 撰写《 hēng lì 亨利 sì shì 四世》 dì yī 第一 juǎn 卷 shí 时， jiù 就 céng 曾 tí dào 提到 liáng niǎo 椋鸟 nǐ rén 拟人 de 的 běn lǐng 本领。
In the late 1590s Shakespeare noted the mimicking ability of the starling while writing Henry IV, Part 1.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
1597 nián 年， tā 他 gòu mǎi 购买 le 了 yǎ fāng 雅芳 hé pàn 河畔 sī tè lā tè fú 斯特拉特福 dì èr 第二 dà fáng zǐ 大房子； 1605 nián 年， tā 他 zài 在 yǎ fāng 雅芳 hé pàn 河畔 sī tè lā tè fú 斯特拉特福 tóu zī 投资 le 了 yí bù fèn 一部分 jiào qū 教区 shén yī shuì 什一税。
15 shì jì 世纪 de 的 mín yáo 民谣， ràng 让 luó bīn hàn 罗宾汉 zǒu jìn 走进 le 了 mín zhòng 民众：《 luó bīn hàn 罗宾汉 hé 和 sēng lǚ 僧侣》、《 luó bīn hàn 罗宾汉 hé 和 zhì táo 制陶 gōng 工》， hái yǒu 还有《 luó bīn hàn 罗宾汉 yǎn yì 演义》。
15 gè 个 gǔ huī hé 骨灰盒 yòng 用 dì èr 第二 gòng hé guó 共和国 de 的 hóng 红 huáng zǐ 黄紫 qí zi 旗子 fù gài 覆盖 zhe 着。
15 suì 岁 dào 到 17 suì 岁 de 的 qīng shào nián 青少年、 xīn shēng ér 新生儿 huó 和 shòu dào 受到 qīng wǔ qì 轻武器 shāng hài 伤害 de 的 ér tóng 儿童 shòu dào 受到 yán zhòng 严重 shāng hài 伤害 de 的 fēng xiǎn 风险 zuì gāo 最高。
15 nián qián 年前， hā fó dà xué 哈佛大学 shè huì xué jiā 社会学家 WilliamJuliusWilson chū bǎn 出版 le 了《 gōng zuò 工作 xiāo shī 消失 zhī 之 shí 时》 yī shū 一书， zhǔ yào 主要 tàn tǎo 探讨 le 了 xīn chéng shì 新城市 pín mín 贫民 wèn tí 问题。
1603 nián 年， dé chuān 德川 mù fǔ 幕府（ jūn shì 军事 dú cái 独裁） zài 在 cháng qī 长期 de 的 gé jué 隔绝 zhuàng tài 状态 zhōng 中 yǐn rù 引入 le 了 guó wài 国外 yǐng xiǎng 影响 lái 来 zēng qiáng 增强 zì jǐ 自己 de 的 lì liang 力量。
1620 zhì 至 1621 nián 年 dōng 冬， zhè ge 这个 zhí mín dì 殖民地 de 的 yí bàn 一半 rén kǒu 人口 bú xìng 不幸 sàng shēng 丧生。
1643 nián 年， gē luò 戈洛 wén 文 pài chū 派出 le 了 yóu 由 wǎ xī lǐ 瓦西里 · bō yà 波亚 ěr kē fū 尔科夫 — — yí gè 一个 “ yǒng gǎn 勇敢 guǒ jué 果决 de 的 rén 人 ” dài lǐng 带领 de 的 yuǎn zhēng 远征 duì 队。
1685 nián 年 de 的 11 yuè 月 18 rì 日， fǎ lán xī 法兰西 lù yì shí sì 路易十四 guó wáng 国王 le 了 xuān gào 宣告 bǎo hù 保护 fǎ guó 法国 xīn jiào 新教 de 的《 nán tè 南特 fǎ lìng 法令》 wú xiào 无效。
16 shì jì mò 世纪末， suí zhe 随着 zàng chuán fó jiào 藏传佛教 gé lǔ pài 格鲁派（ huáng jiào 黄教） chuán rù 传入 měng gǔ 蒙古， cáng yī 藏医 de 的 xǔ duō 许多 jīng diǎn zhù zuò 经典著作 yě 也 suí zhī ér lái 随之而来。
16 nián qián 年前 dāng 当 běn sēn 本森 bèi 被 fàng zhì 放置 dào 到 cuì niǎo 翠鸟 hú qū 湖区 shí 时， tā 她 shì 是 yī 一 tiáo 条 zhèng cháng 正常 dà xiǎo 大小 de 的 lǐ yú 鲤鱼。
173 nián lái 年来， bǎo jié 宝洁 zài 在 duō cì 多次 wēi jī 危机 zhōng 中 jié hòu yú shēng 劫后余生。
1772 nián 年， dāng 当 zhēn zhèng 真正 de 的 qí cái 奇才 yà lì shān dà 亚历山大 • hàn mì ěr dùn 汉密尔顿 cóng 从 xī yìn dù qún dǎo 西印度群岛 yí jū 移居 niǔ yuē 纽约 de shí hòu 的时候， tā 他 hái shi 还是 yí gè 一个 shēn wú fēn wén 身无分文、 jǔ mù wú qīn 举目无亲 de 的 nián qīng rén 年轻人。
1790 nián 年， yī 一 zhǐ 只 zhuāng 装 zhe 着 liǎng 两 zhāng 张 xìn zhǐ 信纸 de 的 bái sè 白色 xìn fēng 信封 cóng 从 bā lí 巴黎 jì chū 寄出， mù dì dì 目的地 shì 是 fǎ guó 法国 xī nán bù 西南部 tú lú zī 图卢兹 fù jìn 附近 de 的 Seix 。
17 suì shí 岁时 kè lǐ sī dì nà 克里斯蒂娜 zài 在 dāng dì 当地 yì jiā 一家 měi róng yuàn 美容院 jìn xíng 进行 le 了 dì yī cì 第一次 chún bù 唇部 zhù shè 注射 shǒu shù 手术。
1812 nián 年 ná 拿 pò 破 lún cóng 伦从 mò sī kē 莫斯科 chè tuì 撤退 shí 时， bǐ qǐ 比起 bèi 被 É guó rén 俄国人 qiāng shā 枪杀 de 的， gèng duō 更多 de 的 fǎ guó 法国 shì bīng 士兵 sǐ 死 yú 于 shāng hán 伤寒。
1826 nián 年， tā 他 wèi 为 zhè ge 这个 tǎo lùn 讨论 gòng xiàn 贡献 chū bǎn 出版 le 了《 huáng cháo 皇朝 jīng shì 经世 wén 文 biān 编》。 dàn shì 但是， wèi yuán 魏源 zhǔ zhāng 主张 kuò dà 扩大 cān yù 参与， bìng 并 bú shi 不是 xiǎng 想 xiàn zhì 限制 guó jiā 国家 de 的 zuò yòng 作用， xiāng fǎn 相反 shì 是 wèi le 为了 qiáng huà 强化 tā 它。
1840 nián 年 yīng guó 英国 duì 对 zhōng guó 中国 fā dòng 发动 le 了 yā piàn zhàn zhēng 鸦片战争。 cóng 从 nà 那 shí qǐ 时起， yīng guó 英国 zhú jiàn 逐渐 qīn lüè 侵略 le 了 zhōng guó 中国 de 的 xǔ duō 许多 yán hǎi 沿海 chéng shì 城市， bìng 并 qiān dìng 签定 le 了 yí xì liè 一系列 bù píng děng tiáo yuē 不平等条约。
1850 nián 年， tài lè 泰勒 zǒng tǒng 总统 shàng tái 上台 jǐn 仅 14 gè 个 yuè 月 jiù 就 sǐ 死 yú 于 tū fā xìng 突发性 wèi bìng 胃病。 zhè wèi 这位 zǒng tǒng 总统 chū shēn 出身 yú 于 yí gè 一个 jīng yíng 经营 zhòng zhí yuán 种植园 de 的 jiā tíng 家庭， zài 在 kěn tǎ jī zhōu 肯塔基州 yōng yǒu 拥有 shǔ qiān 数千 yīng mǔ 英亩 tǔ dì 土地， hé shù 和数 bǎi míng 百名 nú lì 奴隶。
1861 nián 年， zhān mǔ sī 詹姆斯 · kè lā kè 克拉克 · mài kè sī wéi 麦克斯韦 jiāng 将 zhè 这 sì gè 四个 fāng chéng 方程 fàng dào 放到 le 了 yì qǐ 一起， jiě shì 解释 le 了 diàn 电 yǔ 与 cí 磁 zài 在 dāng shí 当时 yǐ zhī 已知 de 的 suǒ yǒu 所有 xíng wéi 行为， bìng 并 jiē shì 揭示 le 了 liǎng zhě 两者 jiān 间 de 的 lián xì 联系。
1870 nián 年， mǎ ní tuō bā 马尼托巴 hú 湖 zuò wéi 作为 jiā ná dà 加拿大 de 的 yí gè 一个 shěng 省 jiā rù 加入 lián bāng 联邦。
1884 nián 年， guó jì 国际 zǐ wǔ xiàn 子午线 dà huì 大会 què lì 确立 le 了 gé lín wēi zhì biāo zhǔn shí jiān 格林威治标准时间（ GMT ）， jí 即 lún dūn 伦敦 fù jìn 附近 de 的 gé lín wēi zhì 格林威治 huáng jiā 皇家 qì xiàng tái 气象台（ theRoyalObservatoryinGreenwich ） de 的 píng jūn 平均 tài yáng shí 太阳时 jiān 间。
1895 nián 年 jīng 经 chuán qí 传奇 bā lěi wǔ 芭蕾舞 dà shī 大师 pèi 佩 dī 堤 pà 帕 yǔ 与 liè 列 · yī fán 伊凡 nuò fū 诺夫 quán xīn 全新 biān pái 编排 shàng yǎn 上演 zhī hòu 之后， gèng 更 chéng wéi 成为 shì jiè shàng 世界上 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 bā lěi wǔ tuán 芭蕾舞团 de 的 bǎo liú jù mù 保留剧目， chéng wéi 成为 bā lěi 芭蕾 yì shù 艺术 diàn táng 殿堂 lǐ 里 zuì 最 yì yì shēng huī 熠熠生辉 de 的 yī 一 kē 颗 míng zhū 明珠！
18 míng 名 huò dé 获得 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 bō zī nán 波兹南 méi tǐ 媒体 péi xùn 培训 jiǎng xué jīn 奖学金 de 的 jì zhě 记者 zhòng dì 中的 3 míng 名 yě 也 wú fǎ 无法 cān jiā 参加 huì yì 会议。 “ zhè ge 这个 jié guǒ 结果 ràng 让 rén 人 tè bié 特别 jǔ sàng 沮丧。 ”
1900 nián 年， fù qīn 父亲 gěi 给 hái zi 孩子 yí gè 一个 qiān bǐ hé 铅笔盒 dàng zuò 当做 shèng dàn 圣诞 lǐ wù 礼物， hái zi men 孩子们 huān tiān xǐ dì 欢天喜地。
1907 nián shí 年时， Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 sì hū 似乎 méi 没 néng 能 yù 预 jiàn dào 见到 zhè yàng 这样 de 的 shí dài 时代， zài 在 zhè ge 这个 shí dài 时代， “ léi shè 镭射 guāng 光 qián 钳 ” fā shè 发射 shuāng chóng 双重 jī guāng 激光， cóng ér 从而 kùn 困 zhù 住 huī chén 灰尘 yì bān 一般 dà xiǎo 大小 de 的 bō li 玻璃 wēi lì 微粒， shǐ 使 tā men 它们 xuán fú 悬浮 zài 在 kōng zhōng 空中。
1912 nián cheng 年成 lì 立 de 的 dōng sān shěng 东三省 fáng yì 防疫 chù 处 shì 是 zhōng guó 中国 yī xué 医学 xiàn dài huà 现代化 jìn chéng 进程 de 的 lǐ chéng bēi 里程碑。
1918 nián 年 guǎng zhōu 广州 jūn zhèng fǔ 军政府 gǎi zǔ 改组， zhèng quán 政权 xíng shì 形式 yóu 由 dú duàn 独断 zhì 制 zhuàn wèi 转为 gě yì zhì 合议制， tǐ xiàn 体现 le 了 nán fāng 南方 gè 各 hù fǎ 护法 shì li 势力 de 的 shì jūn lì dí 势均力敌。
1923 nián 年 dì zhèn 地震 zhī hòu 之后， rì běn 日本 zhuǎn xiàng 转向 le 了 jūn guó zhǔ yì 军国主义。
1927 nián 年 yán wù 盐务 jī hé 稽核 suǒ 所 bèi 被 jiǎng jiè shí 蒋介石 zhèng fǔ 政府 chè xiāo 撤消。 1929 nián 年 yán wù 盐务 jī hé 稽核 suǒ 所 huī fù 恢复 hòu 后， jiān guǎn 兼管 le 了 jī sī 缉私 hé 和 xíng zhèng 行政。

ประโยคภาษาจีน
1597 nián 年， tā 他 gòu mǎi 购买 le 了 yǎ fāng 雅芳 hé pàn 河畔 sī tè lā tè fú 斯特拉特福 dì èr 第二 dà fáng zǐ 大房子； 1605 nián 年， tā 他 zài 在 yǎ fāng 雅芳 hé pàn 河畔 sī tè lā tè fú 斯特拉特福 tóu zī 投资 le 了 yí bù fèn 一部分 jiào qū 教区 shén yī shuì 什一税。
15 shì jì 世纪 de 的 mín yáo 民谣， ràng 让 luó bīn hàn 罗宾汉 zǒu jìn 走进 le 了 mín zhòng 民众：《 luó bīn hàn 罗宾汉 hé 和 sēng lǚ 僧侣》、《 luó bīn hàn 罗宾汉 hé 和 zhì táo 制陶 gōng 工》， hái yǒu 还有《 luó bīn hàn 罗宾汉 yǎn yì 演义》。
15 gè 个 gǔ huī hé 骨灰盒 yòng 用 dì èr 第二 gòng hé guó 共和国 de 的 hóng 红 huáng zǐ 黄紫 qí zi 旗子 fù gài 覆盖 zhe 着。
15 suì 岁 dào 到 17 suì 岁 de 的 qīng shào nián 青少年、 xīn shēng ér 新生儿 huó 和 shòu dào 受到 qīng wǔ qì 轻武器 shāng hài 伤害 de 的 ér tóng 儿童 shòu dào 受到 yán zhòng 严重 shāng hài 伤害 de 的 fēng xiǎn 风险 zuì gāo 最高。
15 nián qián 年前， hā fó dà xué 哈佛大学 shè huì xué jiā 社会学家 WilliamJuliusWilson chū bǎn 出版 le 了《 gōng zuò 工作 xiāo shī 消失 zhī 之 shí 时》 yī shū 一书， zhǔ yào 主要 tàn tǎo 探讨 le 了 xīn chéng shì 新城市 pín mín 贫民 wèn tí 问题。
1603 nián 年， dé chuān 德川 mù fǔ 幕府（ jūn shì 军事 dú cái 独裁） zài 在 cháng qī 长期 de 的 gé jué 隔绝 zhuàng tài 状态 zhōng 中 yǐn rù 引入 le 了 guó wài 国外 yǐng xiǎng 影响 lái 来 zēng qiáng 增强 zì jǐ 自己 de 的 lì liang 力量。
1620 zhì 至 1621 nián 年 dōng 冬， zhè ge 这个 zhí mín dì 殖民地 de 的 yí bàn 一半 rén kǒu 人口 bú xìng 不幸 sàng shēng 丧生。
1643 nián 年， gē luò 戈洛 wén 文 pài chū 派出 le 了 yóu 由 wǎ xī lǐ 瓦西里 · bō yà 波亚 ěr kē fū 尔科夫 — — yí gè 一个 “ yǒng gǎn 勇敢 guǒ jué 果决 de 的 rén 人 ” dài lǐng 带领 de 的 yuǎn zhēng 远征 duì 队。
1685 nián 年 de 的 11 yuè 月 18 rì 日， fǎ lán xī 法兰西 lù yì shí sì 路易十四 guó wáng 国王 le 了 xuān gào 宣告 bǎo hù 保护 fǎ guó 法国 xīn jiào 新教 de 的《 nán tè 南特 fǎ lìng 法令》 wú xiào 无效。
16 shì jì mò 世纪末， suí zhe 随着 zàng chuán fó jiào 藏传佛教 gé lǔ pài 格鲁派（ huáng jiào 黄教） chuán rù 传入 měng gǔ 蒙古， cáng yī 藏医 de 的 xǔ duō 许多 jīng diǎn zhù zuò 经典著作 yě 也 suí zhī ér lái 随之而来。
16 nián qián 年前 dāng 当 běn sēn 本森 bèi 被 fàng zhì 放置 dào 到 cuì niǎo 翠鸟 hú qū 湖区 shí 时， tā 她 shì 是 yī 一 tiáo 条 zhèng cháng 正常 dà xiǎo 大小 de 的 lǐ yú 鲤鱼。
173 nián lái 年来， bǎo jié 宝洁 zài 在 duō cì 多次 wēi jī 危机 zhōng 中 jié hòu yú shēng 劫后余生。
1772 nián 年， dāng 当 zhēn zhèng 真正 de 的 qí cái 奇才 yà lì shān dà 亚历山大 • hàn mì ěr dùn 汉密尔顿 cóng 从 xī yìn dù qún dǎo 西印度群岛 yí jū 移居 niǔ yuē 纽约 de shí hòu 的时候， tā 他 hái shi 还是 yí gè 一个 shēn wú fēn wén 身无分文、 jǔ mù wú qīn 举目无亲 de 的 nián qīng rén 年轻人。
1790 nián 年， yī 一 zhǐ 只 zhuāng 装 zhe 着 liǎng 两 zhāng 张 xìn zhǐ 信纸 de 的 bái sè 白色 xìn fēng 信封 cóng 从 bā lí 巴黎 jì chū 寄出， mù dì dì 目的地 shì 是 fǎ guó 法国 xī nán bù 西南部 tú lú zī 图卢兹 fù jìn 附近 de 的 Seix 。
17 suì shí 岁时 kè lǐ sī dì nà 克里斯蒂娜 zài 在 dāng dì 当地 yì jiā 一家 měi róng yuàn 美容院 jìn xíng 进行 le 了 dì yī cì 第一次 chún bù 唇部 zhù shè 注射 shǒu shù 手术。
1812 nián 年 ná 拿 pò 破 lún cóng 伦从 mò sī kē 莫斯科 chè tuì 撤退 shí 时， bǐ qǐ 比起 bèi 被 É guó rén 俄国人 qiāng shā 枪杀 de 的， gèng duō 更多 de 的 fǎ guó 法国 shì bīng 士兵 sǐ 死 yú 于 shāng hán 伤寒。
1826 nián 年， tā 他 wèi 为 zhè ge 这个 tǎo lùn 讨论 gòng xiàn 贡献 chū bǎn 出版 le 了《 huáng cháo 皇朝 jīng shì 经世 wén 文 biān 编》。 dàn shì 但是， wèi yuán 魏源 zhǔ zhāng 主张 kuò dà 扩大 cān yù 参与， bìng 并 bú shi 不是 xiǎng 想 xiàn zhì 限制 guó jiā 国家 de 的 zuò yòng 作用， xiāng fǎn 相反 shì 是 wèi le 为了 qiáng huà 强化 tā 它。
1840 nián 年 yīng guó 英国 duì 对 zhōng guó 中国 fā dòng 发动 le 了 yā piàn zhàn zhēng 鸦片战争。 cóng 从 nà 那 shí qǐ 时起， yīng guó 英国 zhú jiàn 逐渐 qīn lüè 侵略 le 了 zhōng guó 中国 de 的 xǔ duō 许多 yán hǎi 沿海 chéng shì 城市， bìng 并 qiān dìng 签定 le 了 yí xì liè 一系列 bù píng děng tiáo yuē 不平等条约。
1850 nián 年， tài lè 泰勒 zǒng tǒng 总统 shàng tái 上台 jǐn 仅 14 gè 个 yuè 月 jiù 就 sǐ 死 yú 于 tū fā xìng 突发性 wèi bìng 胃病。 zhè wèi 这位 zǒng tǒng 总统 chū shēn 出身 yú 于 yí gè 一个 jīng yíng 经营 zhòng zhí yuán 种植园 de 的 jiā tíng 家庭， zài 在 kěn tǎ jī zhōu 肯塔基州 yōng yǒu 拥有 shǔ qiān 数千 yīng mǔ 英亩 tǔ dì 土地， hé shù 和数 bǎi míng 百名 nú lì 奴隶。
1861 nián 年， zhān mǔ sī 詹姆斯 · kè lā kè 克拉克 · mài kè sī wéi 麦克斯韦 jiāng 将 zhè 这 sì gè 四个 fāng chéng 方程 fàng dào 放到 le 了 yì qǐ 一起， jiě shì 解释 le 了 diàn 电 yǔ 与 cí 磁 zài 在 dāng shí 当时 yǐ zhī 已知 de 的 suǒ yǒu 所有 xíng wéi 行为， bìng 并 jiē shì 揭示 le 了 liǎng zhě 两者 jiān 间 de 的 lián xì 联系。
1870 nián 年， mǎ ní tuō bā 马尼托巴 hú 湖 zuò wéi 作为 jiā ná dà 加拿大 de 的 yí gè 一个 shěng 省 jiā rù 加入 lián bāng 联邦。
1884 nián 年， guó jì 国际 zǐ wǔ xiàn 子午线 dà huì 大会 què lì 确立 le 了 gé lín wēi zhì biāo zhǔn shí jiān 格林威治标准时间（ GMT ）， jí 即 lún dūn 伦敦 fù jìn 附近 de 的 gé lín wēi zhì 格林威治 huáng jiā 皇家 qì xiàng tái 气象台（ theRoyalObservatoryinGreenwich ） de 的 píng jūn 平均 tài yáng shí 太阳时 jiān 间。
1895 nián 年 jīng 经 chuán qí 传奇 bā lěi wǔ 芭蕾舞 dà shī 大师 pèi 佩 dī 堤 pà 帕 yǔ 与 liè 列 · yī fán 伊凡 nuò fū 诺夫 quán xīn 全新 biān pái 编排 shàng yǎn 上演 zhī hòu 之后， gèng 更 chéng wéi 成为 shì jiè shàng 世界上 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 bā lěi wǔ tuán 芭蕾舞团 de 的 bǎo liú jù mù 保留剧目， chéng wéi 成为 bā lěi 芭蕾 yì shù 艺术 diàn táng 殿堂 lǐ 里 zuì 最 yì yì shēng huī 熠熠生辉 de 的 yī 一 kē 颗 míng zhū 明珠！
18 míng 名 huò dé 获得 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 bō zī nán 波兹南 méi tǐ 媒体 péi xùn 培训 jiǎng xué jīn 奖学金 de 的 jì zhě 记者 zhòng dì 中的 3 míng 名 yě 也 wú fǎ 无法 cān jiā 参加 huì yì 会议。 “ zhè ge 这个 jié guǒ 结果 ràng 让 rén 人 tè bié 特别 jǔ sàng 沮丧。 ”
1900 nián 年， fù qīn 父亲 gěi 给 hái zi 孩子 yí gè 一个 qiān bǐ hé 铅笔盒 dàng zuò 当做 shèng dàn 圣诞 lǐ wù 礼物， hái zi men 孩子们 huān tiān xǐ dì 欢天喜地。
1907 nián shí 年时， Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 sì hū 似乎 méi 没 néng 能 yù 预 jiàn dào 见到 zhè yàng 这样 de 的 shí dài 时代， zài 在 zhè ge 这个 shí dài 时代， “ léi shè 镭射 guāng 光 qián 钳 ” fā shè 发射 shuāng chóng 双重 jī guāng 激光， cóng ér 从而 kùn 困 zhù 住 huī chén 灰尘 yì bān 一般 dà xiǎo 大小 de 的 bō li 玻璃 wēi lì 微粒， shǐ 使 tā men 它们 xuán fú 悬浮 zài 在 kōng zhōng 空中。
1912 nián cheng 年成 lì 立 de 的 dōng sān shěng 东三省 fáng yì 防疫 chù 处 shì 是 zhōng guó 中国 yī xué 医学 xiàn dài huà 现代化 jìn chéng 进程 de 的 lǐ chéng bēi 里程碑。
1918 nián 年 guǎng zhōu 广州 jūn zhèng fǔ 军政府 gǎi zǔ 改组， zhèng quán 政权 xíng shì 形式 yóu 由 dú duàn 独断 zhì 制 zhuàn wèi 转为 gě yì zhì 合议制， tǐ xiàn 体现 le 了 nán fāng 南方 gè 各 hù fǎ 护法 shì li 势力 de 的 shì jūn lì dí 势均力敌。
1923 nián 年 dì zhèn 地震 zhī hòu 之后， rì běn 日本 zhuǎn xiàng 转向 le 了 jūn guó zhǔ yì 军国主义。
1927 nián 年 yán wù 盐务 jī hé 稽核 suǒ 所 bèi 被 jiǎng jiè shí 蒋介石 zhèng fǔ 政府 chè xiāo 撤消。 1929 nián 年 yán wù 盐务 jī hé 稽核 suǒ 所 huī fù 恢复 hòu 后， jiān guǎn 兼管 le 了 jī sī 缉私 hé 和 xíng zhèng 行政。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子