ประโยคภาษาจีน- 再近一些的数字辐射计的微软研究报告就像廉价的两块钱商品到处传播通过文字拉丁语和视频等等中文句子 (501151) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 再 jìn 近 yì xiē 一些， CoryDoctorow de 的 “ shù zì 数字 fú shè jì 辐射计 de 的 wēi ruǎn 微软 yán jiū bào gào 研究报告 ” jiù 就 xiàng 像 lián jià 廉价 de 的 liǎng 两 kuài 块 qián 钱 shāng pǐn 商品 dào chù 到处 chuán bō 传播， tōng guò 通过 wén zì 文字、 lā dīng yǔ 拉丁语 huó 和 shì pín 视频 děng děng 等等。
More recently, Cory Doctorow’s lecture on DRM for Microsoft Research – in text, Pig Latin and video versions – has been passed around like a cheap two-dollar…well, you know.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nǐ men 你们 suī shì 虽是 zì yóu 自由 de 的， què 却 bù kě 不可 jiè zhe 藉着 zì yóu 自由 zhē gài 遮盖 è dú 恶毒（ huò 或 zuò 作 yīn dú 阴毒）， zǒng yào 总要 zuò 作 shén 神 de 的 pú rén 仆人。
nǐ men 你们 yào 要 wèi 为 shén 神 shuō 说 bú yì 不义 de huà 的话 ma 吗， wèi 为 tā 他 shuō 说 guǐ zhà 诡诈 de 的 yán yǔ 言语 ma 吗。
nǐ men 你们 yào 要 cóng 从 jí 极 yuǎn 远 de 的 biān jiè 边界 lái 来 gōng jī 攻击 tā 他、 kāi 开 tā 他 de 的 cāng lǐn 仓廪、 jiāng 将 tā 他 duī 堆 rú 如 gāo duī 高堆、 huǐ miè 毁灭 jìng jìn 净尽、 sī háo 丝毫 bù liú 不留。
méi yǒu 没有 bié de 别的 xuǎn zé 选择， zhǐ néng 只能 tuí rán 颓然 de 地 zuò zài 坐在 pò jiù 破旧 de 的 yǐ zi 椅子 shàng 上 háo táo dà kū 嚎啕大哭， dé lā 德拉 jiù shì 就是 zhè me 这么 zuò 做 de 的。
qí shí 其实 zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 lái yuán yú 来源于 tài gōng 太公 de 的 yí 遗 fǎ 法。
qí shí 其实 zhè yàng 这样 shì zài 是在 zǒu wān lù 走弯路， yīn wèi 因为 tā men 他们 dào 到 nǐ de 你的 shēng mìng 生命 zhōng 中 yǐn yòu 引诱 nǐ 你 qù 去 chāo jìn lù 抄近路， nǐ 你 bēn 奔 xiàng 向 zì jǐ 自己 de 的 mù biāo 目标， dàn 但 zhè xiē 这些 jié jìng 捷径， zhǐ 只 huì 会 ràng 让 nǐ 你 piān lí 偏离 guǐ dào 轨道。
zài 再 chóng fù 重复 yí biàn 一遍： qiān wàn 千万 bié zhuàn 别传 bā guà 八卦。
zhè jiàn 这件 yī fu 衣服 shì 是 zhí jiē 直接 chāo xí 抄袭 shè jì zhě 设计者 yuán zuò 原作 ér 而 zuò 做 de 的。
nǐ men 你们 yào 要 shǒu 守 wǒ de 我的 ān xī rì 安息日 , jìng 敬 wǒ de 我的 shèng 圣 suǒ 所 . wǒ 我 shì 是 yē hé huá 耶和华 .
méi yǒu 没有 fǎn yìng 反应。
zài 再 fù zèng 附赠 yì zhāng 一张 lǚ shè 旅社 wài miàn 外面 qiáng bì 墙壁 de 的 tú yā 涂鸦 guǎng gào 广告， mí yào 迷药 hé 和 qiāng zhī 枪枝， zhè 这 gòu 够 diǎo 屌 le 了 ba 吧！ ? 。
nǐ men 你们 yào 要 àn zhe 按着 gè 各 zhī pài 支派 xuǎn jǔ 选举 yǒu 有 zhì huì 智慧， yǒu 有 jiàn shi 见识， wèi 为 zhòng rén 众人 suǒ 所 rèn shi 认识 de 的， wǒ 我 lì 立 tā men 他们 wèi 为 nǐ men 你们 de 的 shǒu lǐng 首领。
qí shí 其实 chú le 除了 zhè 这 míng yī 名医 shēng 生 zhī wài 之外， hái yǒu 还有 jǐ 几 gè rén 个人 yě 也 yīn wèi 因为 bèi 被 huái yí 怀疑 wèi 为 měi guó 美国 jìn xíng 进行 qíng bào 情报 gōng zuò 工作 ér 而 bèi bǔ 被捕， dàn shì 但是 xiàn zài 现在 zhǐ yǒu 只有 zhè 这 míng yī 名医 shēng 生 réng 仍 bèi 被 jū liú 拘留 zhe 着。
rǒng yú 冗余： diàn cí gān rǎo 电磁干扰 jiāng 将 shǐ 使 cè huǎng yí 测谎仪 shī xiào 失效。
nǐ men 你们 yào 要 kàn kan 看看， chē ruò 车若 zhí xíng 直行 yǐ sè liè 以色列 de 的 jìng jiè 境界 dào 到 bó 伯 shì 示 mài 麦 qù 去， zhè 这 dà zāi 大灾 jiù shì 就是 yē hé huá 耶和华 jiàng 降 zài 在 wǒ men 我们 shēn shang 身上 de 的。
xiě 写 yī 一 duàn 段 duǎn wén 短文 zì shù 字数 bù shǎo 不少 yú èr bǎi 于二百（ duō 多 zé 则 bù 不 xiàn 限）。
qí shí 其实， tā men 他们 zuì 最 xìn 信 de 的 bú shì 不是 dùn 遁 shì 世 hè 和 jiù shú 救赎 de 的 xuè 血 dī 滴： tā men 他们 zuì 最 xiāng xìn 相信 de 的 yě 也 shì 是 shēn tǐ 身体； ér qiě 而且 duì 对 tā men 他们 ér yán 而言， zì jǐ 自己 de 的 shēn tǐ 身体 shì 是 zì zai 自在 zhī 之 wù 物。
zhè fèn 这份 huì yì 会议 xuān yán 宣言 hū yù 呼吁 yī lā kè 伊拉克 jiě sàn 解散 suǒ yǒu 所有 de 的 mín bīng 民兵 bù duì 部队， nǔ lì 努力 jiā sù 加速 chè zǒu 撤走 suǒ yǒu 所有 zhù 驻 yī lā kè 伊拉克 de 的 wài guó 外国 jūn duì 军队。
qí shí 其实， nǐ 你 xié 携 qǐ 起 tā 他 de 的 shǒu 手 shí 时， jiù shì 就是 qián shì 前世 cán cún 残存 de 的 jì yì 记忆 zài 在 tí xǐng 提醒 nǐ 你 le 了， qián shì 前世 mái 埋 nǐ de 你的 rén 人， jiù shì 就是 nǐ 你 shēn biān 身边 yǔ 与 nǐ 你 xiāng rú yǐ mò 相濡以沫 de 的 ài ren 爱人 ā 啊。
zhè fèn 这份 xié yì 协议 jiāng 将 jǐ yǔ 给予 yìn dù 印度 shǐ yòng 使用 hé rán liào 核燃料 hé 和 hé jì shù 核技术 de 的 quán lì 权力， jǐn guǎn 尽管 gāi guó 该国 jù jué 拒绝 qiān shǔ 签署《 hé bú kuò sàn 核不扩散 tiáo yuē 条约》。
qí shí 其实， fǎn 反 dào shi 倒是 shā 莎 lè měi 乐美 zài 在 ní cǎi 尼采 hé 和保罗• lǐ 李 tóu shàng 头上 huī wǔ 挥舞 zhe 着 biān zi 鞭子， zhèng rú 正如 zài 在 nà fú 那幅 jīng cháng 经常 bèi 被 tā 她 dàng zuò 当作 zhàn lì pǐn 战利品 xuàn yào 炫耀 de 的 huà 画 zhōng 中 suǒ 所 huà 画 de 的 nà yàng 那样。
zhè fèn 这份 huí hán 回函 bāo kuò 包括 shēn qǐng rén 申请人 de 的 duō lún duō dà xué 多伦多大学 shēn qǐng 申请 hào mǎ 号码， zhè ge 这个 hào mǎ 号码 jiāng 将 yòng yú 用于 xué sheng 学生 zhuàng tài 状态 dēng lù 登陆 yè miàn 页面。
nǐ men 你们 dú shū 读书 de 的 shí 时 hóu 侯， bì xū 必须 láo jì 牢记 mǒu gè 某个 què dìng 确定 mù dì 目的 - - - - chú le 除了 xī wàng 希望 dé dào 得到 lè qù 乐趣 zhī wài 之外， yào yǒu 要有 yí gè 一个 mù dì 目的。
xiě chū 写出 jiǎn liàn 简练 ér 而 dài yǒu 带有 qíng bào 情报 xìng 性 de 的 biāo tí 标题 shì 是 yì zhǒng 一种 yì shù 艺术 xíng shì 形式。
qí shí 其实， jì jū xiè 寄居蟹 zhǐ shì 只是 gè 个 jù yǒu 具有 huán bǎo 环保 gài niàn 概念 de 的 zī yuán huí shōu 资源回收 zhě 者， zhù 住 de 的 shì 是 bèi lèi 贝类 sǐ 死 hòu suǒ 后所 yí 遗 liú xià 留下 de 的 kòng qiào 空壳。
zhè fèn 这份 yì xiàng shū 意向书 de 的 qiān shǔ 签署， shǐ de 使得 gāi 该 jì huà 计划 bù 步 shàng 上 zhèng guǐ 正轨。
xiě 写 yǒu 有 tā 他 míng zi 名字 de 的 zhèng wù 证物 hé 和 mù jī 目击 zhèng rén 证人 de 的 zhèng yán 证言 dōu 都 zhèng míng 证明 tā 他 yǔ 与 zuì àn 罪案 yǒu guān 有关。
xiě 写 yǒu 有 fú zhòu 符咒 de 的 huáng sè 黄色 zhǐ zhāng 纸张 bèi 被 shàn nán xìn nǚ 善男信女 men 们 dàng zuò 当做 qū jí bì xiōng 趋吉避凶 de 的 jīng shén 精神 zhī chēng 支撑。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 bǎ 把 ní tàn 泥炭 de 地 de 的 tuì huà 退化 guī jiù 归咎 yú 于 tǔ de shǐ yòng 土地使用 shī dàng 失当 yǐ jí 以及 bù liáng 不良 de 的 shuǐ zī yuán 水资源 guǎn lǐ 管理。
qí shí 其实， wǒ men 我们 měi 每 tiān dōu 天都 zài 在 zhěng lǐ 整理， zhuāng dài 装袋 rēng diào 扔掉 hěn duō 很多 de 的 shēng huó lā jī 生活垃圾 — wǒ men 我们 rèn wéi 认为 de 的 lā jī 垃圾。

ประโยคภาษาจีน
nǐ men 你们 suī shì 虽是 zì yóu 自由 de 的， què 却 bù kě 不可 jiè zhe 藉着 zì yóu 自由 zhē gài 遮盖 è dú 恶毒（ huò 或 zuò 作 yīn dú 阴毒）， zǒng yào 总要 zuò 作 shén 神 de 的 pú rén 仆人。
nǐ men 你们 yào 要 wèi 为 shén 神 shuō 说 bú yì 不义 de huà 的话 ma 吗， wèi 为 tā 他 shuō 说 guǐ zhà 诡诈 de 的 yán yǔ 言语 ma 吗。
nǐ men 你们 yào 要 cóng 从 jí 极 yuǎn 远 de 的 biān jiè 边界 lái 来 gōng jī 攻击 tā 他、 kāi 开 tā 他 de 的 cāng lǐn 仓廪、 jiāng 将 tā 他 duī 堆 rú 如 gāo duī 高堆、 huǐ miè 毁灭 jìng jìn 净尽、 sī háo 丝毫 bù liú 不留。
méi yǒu 没有 bié de 别的 xuǎn zé 选择， zhǐ néng 只能 tuí rán 颓然 de 地 zuò zài 坐在 pò jiù 破旧 de 的 yǐ zi 椅子 shàng 上 háo táo dà kū 嚎啕大哭， dé lā 德拉 jiù shì 就是 zhè me 这么 zuò 做 de 的。
qí shí 其实 zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 lái yuán yú 来源于 tài gōng 太公 de 的 yí 遗 fǎ 法。
qí shí 其实 zhè yàng 这样 shì zài 是在 zǒu wān lù 走弯路， yīn wèi 因为 tā men 他们 dào 到 nǐ de 你的 shēng mìng 生命 zhōng 中 yǐn yòu 引诱 nǐ 你 qù 去 chāo jìn lù 抄近路， nǐ 你 bēn 奔 xiàng 向 zì jǐ 自己 de 的 mù biāo 目标， dàn 但 zhè xiē 这些 jié jìng 捷径， zhǐ 只 huì 会 ràng 让 nǐ 你 piān lí 偏离 guǐ dào 轨道。
zài 再 chóng fù 重复 yí biàn 一遍： qiān wàn 千万 bié zhuàn 别传 bā guà 八卦。
zhè jiàn 这件 yī fu 衣服 shì 是 zhí jiē 直接 chāo xí 抄袭 shè jì zhě 设计者 yuán zuò 原作 ér 而 zuò 做 de 的。
nǐ men 你们 yào 要 shǒu 守 wǒ de 我的 ān xī rì 安息日 , jìng 敬 wǒ de 我的 shèng 圣 suǒ 所 . wǒ 我 shì 是 yē hé huá 耶和华 .
méi yǒu 没有 fǎn yìng 反应。
zài 再 fù zèng 附赠 yì zhāng 一张 lǚ shè 旅社 wài miàn 外面 qiáng bì 墙壁 de 的 tú yā 涂鸦 guǎng gào 广告， mí yào 迷药 hé 和 qiāng zhī 枪枝， zhè 这 gòu 够 diǎo 屌 le 了 ba 吧！ ? 。
nǐ men 你们 yào 要 àn zhe 按着 gè 各 zhī pài 支派 xuǎn jǔ 选举 yǒu 有 zhì huì 智慧， yǒu 有 jiàn shi 见识， wèi 为 zhòng rén 众人 suǒ 所 rèn shi 认识 de 的， wǒ 我 lì 立 tā men 他们 wèi 为 nǐ men 你们 de 的 shǒu lǐng 首领。
qí shí 其实 chú le 除了 zhè 这 míng yī 名医 shēng 生 zhī wài 之外， hái yǒu 还有 jǐ 几 gè rén 个人 yě 也 yīn wèi 因为 bèi 被 huái yí 怀疑 wèi 为 měi guó 美国 jìn xíng 进行 qíng bào 情报 gōng zuò 工作 ér 而 bèi bǔ 被捕， dàn shì 但是 xiàn zài 现在 zhǐ yǒu 只有 zhè 这 míng yī 名医 shēng 生 réng 仍 bèi 被 jū liú 拘留 zhe 着。
rǒng yú 冗余： diàn cí gān rǎo 电磁干扰 jiāng 将 shǐ 使 cè huǎng yí 测谎仪 shī xiào 失效。
nǐ men 你们 yào 要 kàn kan 看看， chē ruò 车若 zhí xíng 直行 yǐ sè liè 以色列 de 的 jìng jiè 境界 dào 到 bó 伯 shì 示 mài 麦 qù 去， zhè 这 dà zāi 大灾 jiù shì 就是 yē hé huá 耶和华 jiàng 降 zài 在 wǒ men 我们 shēn shang 身上 de 的。
xiě 写 yī 一 duàn 段 duǎn wén 短文 zì shù 字数 bù shǎo 不少 yú èr bǎi 于二百（ duō 多 zé 则 bù 不 xiàn 限）。
qí shí 其实， tā men 他们 zuì 最 xìn 信 de 的 bú shì 不是 dùn 遁 shì 世 hè 和 jiù shú 救赎 de 的 xuè 血 dī 滴： tā men 他们 zuì 最 xiāng xìn 相信 de 的 yě 也 shì 是 shēn tǐ 身体； ér qiě 而且 duì 对 tā men 他们 ér yán 而言， zì jǐ 自己 de 的 shēn tǐ 身体 shì 是 zì zai 自在 zhī 之 wù 物。
zhè fèn 这份 huì yì 会议 xuān yán 宣言 hū yù 呼吁 yī lā kè 伊拉克 jiě sàn 解散 suǒ yǒu 所有 de 的 mín bīng 民兵 bù duì 部队， nǔ lì 努力 jiā sù 加速 chè zǒu 撤走 suǒ yǒu 所有 zhù 驻 yī lā kè 伊拉克 de 的 wài guó 外国 jūn duì 军队。
qí shí 其实， nǐ 你 xié 携 qǐ 起 tā 他 de 的 shǒu 手 shí 时， jiù shì 就是 qián shì 前世 cán cún 残存 de 的 jì yì 记忆 zài 在 tí xǐng 提醒 nǐ 你 le 了， qián shì 前世 mái 埋 nǐ de 你的 rén 人， jiù shì 就是 nǐ 你 shēn biān 身边 yǔ 与 nǐ 你 xiāng rú yǐ mò 相濡以沫 de 的 ài ren 爱人 ā 啊。
zhè fèn 这份 xié yì 协议 jiāng 将 jǐ yǔ 给予 yìn dù 印度 shǐ yòng 使用 hé rán liào 核燃料 hé 和 hé jì shù 核技术 de 的 quán lì 权力， jǐn guǎn 尽管 gāi guó 该国 jù jué 拒绝 qiān shǔ 签署《 hé bú kuò sàn 核不扩散 tiáo yuē 条约》。
qí shí 其实， fǎn 反 dào shi 倒是 shā 莎 lè měi 乐美 zài 在 ní cǎi 尼采 hé 和保罗• lǐ 李 tóu shàng 头上 huī wǔ 挥舞 zhe 着 biān zi 鞭子， zhèng rú 正如 zài 在 nà fú 那幅 jīng cháng 经常 bèi 被 tā 她 dàng zuò 当作 zhàn lì pǐn 战利品 xuàn yào 炫耀 de 的 huà 画 zhōng 中 suǒ 所 huà 画 de 的 nà yàng 那样。
zhè fèn 这份 huí hán 回函 bāo kuò 包括 shēn qǐng rén 申请人 de 的 duō lún duō dà xué 多伦多大学 shēn qǐng 申请 hào mǎ 号码， zhè ge 这个 hào mǎ 号码 jiāng 将 yòng yú 用于 xué sheng 学生 zhuàng tài 状态 dēng lù 登陆 yè miàn 页面。
nǐ men 你们 dú shū 读书 de 的 shí 时 hóu 侯， bì xū 必须 láo jì 牢记 mǒu gè 某个 què dìng 确定 mù dì 目的 - - - - chú le 除了 xī wàng 希望 dé dào 得到 lè qù 乐趣 zhī wài 之外， yào yǒu 要有 yí gè 一个 mù dì 目的。
xiě chū 写出 jiǎn liàn 简练 ér 而 dài yǒu 带有 qíng bào 情报 xìng 性 de 的 biāo tí 标题 shì 是 yì zhǒng 一种 yì shù 艺术 xíng shì 形式。
qí shí 其实， jì jū xiè 寄居蟹 zhǐ shì 只是 gè 个 jù yǒu 具有 huán bǎo 环保 gài niàn 概念 de 的 zī yuán huí shōu 资源回收 zhě 者， zhù 住 de 的 shì 是 bèi lèi 贝类 sǐ 死 hòu suǒ 后所 yí 遗 liú xià 留下 de 的 kòng qiào 空壳。
zhè fèn 这份 yì xiàng shū 意向书 de 的 qiān shǔ 签署， shǐ de 使得 gāi 该 jì huà 计划 bù 步 shàng 上 zhèng guǐ 正轨。
xiě 写 yǒu 有 tā 他 míng zi 名字 de 的 zhèng wù 证物 hé 和 mù jī 目击 zhèng rén 证人 de 的 zhèng yán 证言 dōu 都 zhèng míng 证明 tā 他 yǔ 与 zuì àn 罪案 yǒu guān 有关。
xiě 写 yǒu 有 fú zhòu 符咒 de 的 huáng sè 黄色 zhǐ zhāng 纸张 bèi 被 shàn nán xìn nǚ 善男信女 men 们 dàng zuò 当做 qū jí bì xiōng 趋吉避凶 de 的 jīng shén 精神 zhī chēng 支撑。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 bǎ 把 ní tàn 泥炭 de 地 de 的 tuì huà 退化 guī jiù 归咎 yú 于 tǔ de shǐ yòng 土地使用 shī dàng 失当 yǐ jí 以及 bù liáng 不良 de 的 shuǐ zī yuán 水资源 guǎn lǐ 管理。
qí shí 其实， wǒ men 我们 měi 每 tiān dōu 天都 zài 在 zhěng lǐ 整理， zhuāng dài 装袋 rēng diào 扔掉 hěn duō 很多 de 的 shēng huó lā jī 生活垃圾 — wǒ men 我们 rèn wéi 认为 de 的 lā jī 垃圾。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子