ประโยคภาษาจีน- 写出简练而带有情报性的标题是一种艺术形式中文句子 (501776) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiě chū 写出 jiǎn liàn 简练 ér 而 dài yǒu 带有 qíng bào 情报 xìng 性 de 的 biāo tí 标题 shì 是 yì zhǒng 一种 yì shù 艺术 xíng shì 形式。
Writing pithy and informative titles is an art form.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè fèn 这份 shēng míng 声明 hái shuō 还说 bào fù xìng 报复性 dǎ jī 打击 “ jiāng 将 bù jǐn 不仅 zhēn duì 针对 yǒu guān 有关 de 的 lán jié zhě 拦截者， yě 也 bāo kuò 包括 měi guó 美国、 rì běn 日本 hé 和 nán cháo xiǎn 南朝鲜 de 的 jūn shì 军事 jù diǎn 据点。 ”
zhè fèn 这份 fù hán 复函 suī rán 虽然 shēng yán 声言 mù qián 目前 de 的 wài jiāo 外交 tán pàn 谈判 yǐ 已 wú jì 无继 xù 续 zhī 之 bì yào 必要， dàn 但 què 却 wèi yǒu 未有 wēi xié 威胁 de 的 yán cí 言词， yě 也 méi yǒu 没有 àn shì 暗示 jiāng 将 fā dòng 发动 zhàn zhēng 战争 huò 或 cǎi qǔ 采取 jūn shì xíng dòng 军事行动。
zhè fèn 这份 xuān yán 宣言 de 的 qiān míng 签名 shì 是 Ān dé lǔ 安德鲁 · bèi lǐ kè 贝里克， shì 是 xián yí fàn 嫌疑犯 Ān 安 dé sī 德斯 · bèi lín 贝林 · bù léi 布雷 wéi kè 维克 de 的 yīng wén 英文 yì míng 译名。
qí shí 其实， fū qī 夫妻 guān xi 关系 bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 yào 要 jī qíng 激情， bù 不 yí dìng 一定 yào 要 nóng 浓 dé 得 huà 化 bù 不 kāi 开， fǎn ér 反而 xiāng hù 相互 zūn zhòng 尊重 hé 和 guān huái 关怀 cái néng 才能 ràng 让 liǎng 两 rén 人 bái tóu dào lǎo 白头到老。
qí shí 其实， hǎo 好 de 的 xí guàn 习惯 yǒu shí 有时 huì 会 shèng guò 胜过 fáng shài shuāng 防晒霜， rú 如 duō 多 hē 喝 lǜ chá 绿茶、 duō 多 chī 吃 xī hóng shì 西红柿、 jǐn liàng 尽量 bù chī 不吃 qín cài 芹菜、 xiāng cài 香菜、 bái luó bo 白萝卜 děng 等 “ gǎn guāng 感光 ” shū cài 蔬菜。
nǐ men 你们 hái 还 chēng 称 qí 其 wèi 为 jié wěi 结尾 de 的 " dú cì 毒刺 " ma 吗 , lèi sì 类似 yú 于 jié wěi 结尾 bù fen 部分 de 的 qiè fēn 切分 yīn 音
méi yǒu 没有 tiān dí 天敌 de 的 dà xiàng 大象 bì xū 必须 zài 在 guǎng mào 广袤 de 的 dà dì 大地 shàng 上 sì chù 四处 màn yóu 漫游， cái néng 才能 jiě jué 解决 tā men 它们 měi rì 每日 de 的 kǒu liáng 口粮 wèn tí 问题 — — 52 jiā lún 加仑（ gě 合 200 gōng shēng 公升） shuǐ 水 jí 及 yuē 约 300 gōng jīn 公斤（ gě 合 660 bàng 磅） de 的 cǎo 草、 shù yè 树叶 jí 及 shù zhī 树枝）。
xiě zì 写字 bù jǐn 不仅 huì 会 yòng dào 用到 shǒu 手 hé 和 shǒu wàn 手腕， hái 还 huì 会 yòng dào 用到 gē bo 胳膊 hé 和 jiān bǎng 肩膀， yǒu shí 有时 shèn zhì 甚至 quán shēn 全身 dōu 都 yào 要 yòng shàng 用上。
zhè fèn 这份 jí jiàn 急件 yóu 由 luó mǎ 罗马 sòng wǎng 送往 lún dūn 伦敦。
nǐ men 你们 zhè xiē 这些 shì 是 yòu 右 lì shǒu 利手， zhè 这 bāo kuò 包括 yǒu 有 shí fēn 十分 zhī 之 jiǔ 九， zài 在 zuǒ 左 bàn qiú 半球 yǒu 有 yǔ yán 语言 qū 区。
xiě 写 xiǎo shuō 小说 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 móu shēng 谋生 shǒu duàn 手段 jué fēi 绝非 yì shì 易事。
méi yǒu 没有 zǐ nǚ 子女 yòu 又 jié hūn 结婚 le 了 liǎng cì 两次， zhè wèi 这位 jī dū jiào mín zhǔ lián méng 基督教民主联盟 zhǔ xí 主席， zǒng shì 总是 biǎo xiàn 表现 dé 得 jīn chí 矜持 hé 和 dī diào 低调。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 fù biāo tí 副标题 zhōng 中 suǒ 所 liè 列 jǔ chū 举出 de 的 zhè 这 liǎng gè 两个 qún tǐ 群体， jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 zài 在 duì dài 对待 nǚ rén 女人 hé 和 xìng ài 性爱 de 的 tài du 态度 shàng 上 yǒu 有 hěn duō 很多 xiāng tóng 相同 zhī 之 chù 处， dàn 但 zài 在 fāng shì 方式 shàng 上 què 却 xiǎn zhù 显著 bù tóng 不同。
xiě zhēn jī 写真机 shū chū 输出 jiè zhì 介质 wèi 为 xiàng zhǐ 相纸 bèi jiāo 背胶 PP shàng 上 pēn 喷 tú 图 děng 等。
méi yǒu 没有 tā 它， rén shēng 人生 jiāng 将 shì 是 kōng xū 空虚 de 的 ér qiě 而且 háo wú 毫无 yì yì 意义 de 的。
nǐ men 你们 zhè 这 yìng 硬 zhù 著 jǐng xiàng 颈项、 xīn 心 yǔ 与 ěr 耳 wèi 未 shòu 受 gē lǐ 割礼 de 的 rén 人， cháng shí 常时 kàng jù 抗拒 shèng líng 圣灵！
méi yǒu 没有 xiǎo jìng 小径 de 的 huā yuán 花园 shì 是 píng dàn 平淡 de 的， shǎo 少 le 了 diǎn 点 liǔ àn huā míng 柳暗花明 de 的 yì wài 意外 xǐ yuè 喜悦。
nǐ men 你们 tōng guò 通过 bù tóng 不同 de 的 tóu shēng 投生 yǐ jīng 已经 yí cì yòu yí cì 一次又一次 de 的 zài 在 zhè ge 这个 jìn chéng 进程 zhōng 中， nǐ men 你们 bù dé bù 不得不 yùn yòng 运用 jí dà 极大 de 的 nài xīn 耐心。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 chēng 称， dào bǎn 盗版 hé 和 fǎng mào 仿冒 chǎn pǐn 产品 zài 在 zhōng guó 中国 pǔ biàn 普遍 cún zài 存在。 bù jǐn rú cǐ 不仅如此， zhōng guó 中国 fǎ lǜ 法律 qí shì 歧视 měi guó 美国 de 的 chū kǒu shāng 出口商。
jūn shì 军事 dāng jú 当局 chè xiāo 撤销 le 了 duì 对 gāi chéng 该城 shì 市 de 的 xiāo jìn 宵禁。
qí shí 其实， zhèng shì 正是 jiān bù 肩部 gǎi biàn 改变 le 了 rén lèi 人类 de 的 jìn huà 进化 guò chéng 过程， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 tā 它， wǒ men 我们 kě néng 可能 wú fǎ 无法 xiǎng xiàng 想象 chū 出， wǒ men 我们 néng 能 yǒu 有 xiàn zài 现在 zhè yàng 这样 de 的 shēng cún 生存 jì néng 技能。
jūn shì 军事 yào sài 要塞 chōng mǎn 充满 sù shā 肃杀 gǎn 感， zhàn shì 战事 yí chù jí fā 一触即发。
méi yǒu bì yào 没有必要 cǎi qǔ 采取 biān jìng 边境 jiǎn yì 检疫 cuò shī 措施， zhè zhǒng 这种 cuò shī 措施 huì 会 zhuǎn yí 转移 zī yuán 资源 bìng 并 kě néng 可能 fáng ài 妨碍 gè 各 jī gòu 机构 hé 和 gè guó 各国 jiā 家 zhī jiān 之间 de 的 hé zuò 合作。
jūn gōng zhāng 军功章 de 的 huò dé zhě 获得者 men 们 bèi 被 àn 按 jí bié 级别 gāo dī 高低 zhào jiàn 召见 ─ ─ děng jí 等级 zuì gāo 最高 de 的 guān yuán 官员 pái 排 zài 在 dì yī 第一 wèi 位
jūn bèi 军备 fèi yòng 费用 chí xù 持续 shàng zhǎng 上涨 de 的 wèn tí 问题 suàn shì 算是 lǎo shēng cháng tán 老生常谈。
qí shí 其实， zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 zài 在 liàn ài 恋爱 zhōng 中 rú cǐ 如此 xìng fú 幸福 de 的 yuán yīn hěn jiǎn dān 原因很简单： yīn wèi 因为 tā 她 yǐ 以 zhèng què 正确 de 的 fāng shì 方式 duì dài 对待 tā 他 de 的 nán yǒu 男友， ér 而 tā 他 zǒng shì 总是 xiǎng shòu 享受 bú gòu 不够 tā 她 de 的 péi bàn 陪伴。
nǐ 你 huì 会 xiǎng shòu 享受 yì zhǒng 一种 zhòng 重 yóu 游 gù dì 故地 de 的 lè qù 乐趣， huí yì 回忆 qǐ 起 yù yì 寓意 shēn suì 深邃 de 的 jǐng sè 景色 hé 和 nǐ 你 běn rén 本人 zǎo qī 早期 de 的 zì wǒ 自我。
méi yǒu 没有 tí xīn diào dǎn 提心吊胆 de 的 biǎo xiàn 表现， méi shén me 没什么 huì 会 yǐn qǐ 引起 jiān shì 监视 zhě 者 jǐng jué 警觉 de 的 qíng kuàng 情况。
zhè fèn 这份 qiān shǔ 签署 yú 于 2005 ， bìng 并 céng 曾 zài 在 2008 bèi 被 xiū dìng 修订 de 的 hé jiě 和解 xié yì 协议， yě 也 bǎ 把 gū ér 孤儿 shū 书（ bú zài 不再 chū bǎn 出版， dàn 但 hái 还 shòu 受 bǎn quán bǎo hù 版权保护 de 的 shū 书） bāo kuò 包括 zài nèi 在内。
jūn yòng 军用 wú rén jī 无人机 jù yǒu 具有 hěn dà 很大 qián lì 潜力， kě zài 可在 shì nèi 室内 hé 和 shì wài 室外 zhí xíng 执行 gè zhǒng 各种 rèn wu 任务， yīn cǐ 因此 bì xū 必须 jù bèi 具备 gāo dù 高度 de 的 jī dòng xìng 机动性 hé 和 biàn xié 便携 xíng 型。

ประโยคภาษาจีน
zhè fèn 这份 shēng míng 声明 hái shuō 还说 bào fù xìng 报复性 dǎ jī 打击 “ jiāng 将 bù jǐn 不仅 zhēn duì 针对 yǒu guān 有关 de 的 lán jié zhě 拦截者， yě 也 bāo kuò 包括 měi guó 美国、 rì běn 日本 hé 和 nán cháo xiǎn 南朝鲜 de 的 jūn shì 军事 jù diǎn 据点。 ”
zhè fèn 这份 fù hán 复函 suī rán 虽然 shēng yán 声言 mù qián 目前 de 的 wài jiāo 外交 tán pàn 谈判 yǐ 已 wú jì 无继 xù 续 zhī 之 bì yào 必要， dàn 但 què 却 wèi yǒu 未有 wēi xié 威胁 de 的 yán cí 言词， yě 也 méi yǒu 没有 àn shì 暗示 jiāng 将 fā dòng 发动 zhàn zhēng 战争 huò 或 cǎi qǔ 采取 jūn shì xíng dòng 军事行动。
zhè fèn 这份 xuān yán 宣言 de 的 qiān míng 签名 shì 是 Ān dé lǔ 安德鲁 · bèi lǐ kè 贝里克， shì 是 xián yí fàn 嫌疑犯 Ān 安 dé sī 德斯 · bèi lín 贝林 · bù léi 布雷 wéi kè 维克 de 的 yīng wén 英文 yì míng 译名。
qí shí 其实， fū qī 夫妻 guān xi 关系 bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 yào 要 jī qíng 激情， bù 不 yí dìng 一定 yào 要 nóng 浓 dé 得 huà 化 bù 不 kāi 开， fǎn ér 反而 xiāng hù 相互 zūn zhòng 尊重 hé 和 guān huái 关怀 cái néng 才能 ràng 让 liǎng 两 rén 人 bái tóu dào lǎo 白头到老。
qí shí 其实， hǎo 好 de 的 xí guàn 习惯 yǒu shí 有时 huì 会 shèng guò 胜过 fáng shài shuāng 防晒霜， rú 如 duō 多 hē 喝 lǜ chá 绿茶、 duō 多 chī 吃 xī hóng shì 西红柿、 jǐn liàng 尽量 bù chī 不吃 qín cài 芹菜、 xiāng cài 香菜、 bái luó bo 白萝卜 děng 等 “ gǎn guāng 感光 ” shū cài 蔬菜。
nǐ men 你们 hái 还 chēng 称 qí 其 wèi 为 jié wěi 结尾 de 的 " dú cì 毒刺 " ma 吗 , lèi sì 类似 yú 于 jié wěi 结尾 bù fen 部分 de 的 qiè fēn 切分 yīn 音
méi yǒu 没有 tiān dí 天敌 de 的 dà xiàng 大象 bì xū 必须 zài 在 guǎng mào 广袤 de 的 dà dì 大地 shàng 上 sì chù 四处 màn yóu 漫游， cái néng 才能 jiě jué 解决 tā men 它们 měi rì 每日 de 的 kǒu liáng 口粮 wèn tí 问题 — — 52 jiā lún 加仑（ gě 合 200 gōng shēng 公升） shuǐ 水 jí 及 yuē 约 300 gōng jīn 公斤（ gě 合 660 bàng 磅） de 的 cǎo 草、 shù yè 树叶 jí 及 shù zhī 树枝）。
xiě zì 写字 bù jǐn 不仅 huì 会 yòng dào 用到 shǒu 手 hé 和 shǒu wàn 手腕， hái 还 huì 会 yòng dào 用到 gē bo 胳膊 hé 和 jiān bǎng 肩膀， yǒu shí 有时 shèn zhì 甚至 quán shēn 全身 dōu 都 yào 要 yòng shàng 用上。
zhè fèn 这份 jí jiàn 急件 yóu 由 luó mǎ 罗马 sòng wǎng 送往 lún dūn 伦敦。
nǐ men 你们 zhè xiē 这些 shì 是 yòu 右 lì shǒu 利手， zhè 这 bāo kuò 包括 yǒu 有 shí fēn 十分 zhī 之 jiǔ 九， zài 在 zuǒ 左 bàn qiú 半球 yǒu 有 yǔ yán 语言 qū 区。
xiě 写 xiǎo shuō 小说 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 móu shēng 谋生 shǒu duàn 手段 jué fēi 绝非 yì shì 易事。
méi yǒu 没有 zǐ nǚ 子女 yòu 又 jié hūn 结婚 le 了 liǎng cì 两次， zhè wèi 这位 jī dū jiào mín zhǔ lián méng 基督教民主联盟 zhǔ xí 主席， zǒng shì 总是 biǎo xiàn 表现 dé 得 jīn chí 矜持 hé 和 dī diào 低调。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 fù biāo tí 副标题 zhōng 中 suǒ 所 liè 列 jǔ chū 举出 de 的 zhè 这 liǎng gè 两个 qún tǐ 群体， jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 zài 在 duì dài 对待 nǚ rén 女人 hé 和 xìng ài 性爱 de 的 tài du 态度 shàng 上 yǒu 有 hěn duō 很多 xiāng tóng 相同 zhī 之 chù 处， dàn 但 zài 在 fāng shì 方式 shàng 上 què 却 xiǎn zhù 显著 bù tóng 不同。
xiě zhēn jī 写真机 shū chū 输出 jiè zhì 介质 wèi 为 xiàng zhǐ 相纸 bèi jiāo 背胶 PP shàng 上 pēn 喷 tú 图 děng 等。
méi yǒu 没有 tā 它， rén shēng 人生 jiāng 将 shì 是 kōng xū 空虚 de 的 ér qiě 而且 háo wú 毫无 yì yì 意义 de 的。
nǐ men 你们 zhè 这 yìng 硬 zhù 著 jǐng xiàng 颈项、 xīn 心 yǔ 与 ěr 耳 wèi 未 shòu 受 gē lǐ 割礼 de 的 rén 人， cháng shí 常时 kàng jù 抗拒 shèng líng 圣灵！
méi yǒu 没有 xiǎo jìng 小径 de 的 huā yuán 花园 shì 是 píng dàn 平淡 de 的， shǎo 少 le 了 diǎn 点 liǔ àn huā míng 柳暗花明 de 的 yì wài 意外 xǐ yuè 喜悦。
nǐ men 你们 tōng guò 通过 bù tóng 不同 de 的 tóu shēng 投生 yǐ jīng 已经 yí cì yòu yí cì 一次又一次 de 的 zài 在 zhè ge 这个 jìn chéng 进程 zhōng 中， nǐ men 你们 bù dé bù 不得不 yùn yòng 运用 jí dà 极大 de 的 nài xīn 耐心。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 chēng 称， dào bǎn 盗版 hé 和 fǎng mào 仿冒 chǎn pǐn 产品 zài 在 zhōng guó 中国 pǔ biàn 普遍 cún zài 存在。 bù jǐn rú cǐ 不仅如此， zhōng guó 中国 fǎ lǜ 法律 qí shì 歧视 měi guó 美国 de 的 chū kǒu shāng 出口商。
jūn shì 军事 dāng jú 当局 chè xiāo 撤销 le 了 duì 对 gāi chéng 该城 shì 市 de 的 xiāo jìn 宵禁。
qí shí 其实， zhèng shì 正是 jiān bù 肩部 gǎi biàn 改变 le 了 rén lèi 人类 de 的 jìn huà 进化 guò chéng 过程， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 tā 它， wǒ men 我们 kě néng 可能 wú fǎ 无法 xiǎng xiàng 想象 chū 出， wǒ men 我们 néng 能 yǒu 有 xiàn zài 现在 zhè yàng 这样 de 的 shēng cún 生存 jì néng 技能。
jūn shì 军事 yào sài 要塞 chōng mǎn 充满 sù shā 肃杀 gǎn 感， zhàn shì 战事 yí chù jí fā 一触即发。
méi yǒu bì yào 没有必要 cǎi qǔ 采取 biān jìng 边境 jiǎn yì 检疫 cuò shī 措施， zhè zhǒng 这种 cuò shī 措施 huì 会 zhuǎn yí 转移 zī yuán 资源 bìng 并 kě néng 可能 fáng ài 妨碍 gè 各 jī gòu 机构 hé 和 gè guó 各国 jiā 家 zhī jiān 之间 de 的 hé zuò 合作。
jūn gōng zhāng 军功章 de 的 huò dé zhě 获得者 men 们 bèi 被 àn 按 jí bié 级别 gāo dī 高低 zhào jiàn 召见 ─ ─ děng jí 等级 zuì gāo 最高 de 的 guān yuán 官员 pái 排 zài 在 dì yī 第一 wèi 位
jūn bèi 军备 fèi yòng 费用 chí xù 持续 shàng zhǎng 上涨 de 的 wèn tí 问题 suàn shì 算是 lǎo shēng cháng tán 老生常谈。
qí shí 其实， zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 zài 在 liàn ài 恋爱 zhōng 中 rú cǐ 如此 xìng fú 幸福 de 的 yuán yīn hěn jiǎn dān 原因很简单： yīn wèi 因为 tā 她 yǐ 以 zhèng què 正确 de 的 fāng shì 方式 duì dài 对待 tā 他 de 的 nán yǒu 男友， ér 而 tā 他 zǒng shì 总是 xiǎng shòu 享受 bú gòu 不够 tā 她 de 的 péi bàn 陪伴。
nǐ 你 huì 会 xiǎng shòu 享受 yì zhǒng 一种 zhòng 重 yóu 游 gù dì 故地 de 的 lè qù 乐趣， huí yì 回忆 qǐ 起 yù yì 寓意 shēn suì 深邃 de 的 jǐng sè 景色 hé 和 nǐ 你 běn rén 本人 zǎo qī 早期 de 的 zì wǒ 自我。
méi yǒu 没有 tí xīn diào dǎn 提心吊胆 de 的 biǎo xiàn 表现， méi shén me 没什么 huì 会 yǐn qǐ 引起 jiān shì 监视 zhě 者 jǐng jué 警觉 de 的 qíng kuàng 情况。
zhè fèn 这份 qiān shǔ 签署 yú 于 2005 ， bìng 并 céng 曾 zài 在 2008 bèi 被 xiū dìng 修订 de 的 hé jiě 和解 xié yì 协议， yě 也 bǎ 把 gū ér 孤儿 shū 书（ bú zài 不再 chū bǎn 出版， dàn 但 hái 还 shòu 受 bǎn quán bǎo hù 版权保护 de 的 shū 书） bāo kuò 包括 zài nèi 在内。
jūn yòng 军用 wú rén jī 无人机 jù yǒu 具有 hěn dà 很大 qián lì 潜力， kě zài 可在 shì nèi 室内 hé 和 shì wài 室外 zhí xíng 执行 gè zhǒng 各种 rèn wu 任务， yīn cǐ 因此 bì xū 必须 jù bèi 具备 gāo dù 高度 de 的 jī dòng xìng 机动性 hé 和 biàn xié 便携 xíng 型。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子