ประโยคภาษาจีน- 这份意向书的签署使得该计划步上正轨中文句子 (501880) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè fèn 这份 yì xiàng shū 意向书 de 的 qiān shǔ 签署， shǐ de 使得 gāi 该 jì huà 计划 bù 步 shàng 上 zhèng guǐ 正轨。
The letter of intent puts the initiative on a more formal footing.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nǐ men 你们 zhè 这 yī 一 jiàn 件 yǒu 有 lán sè 蓝色 de 的 ma 吗？
nǐ men 你们 zhè xiē 这些 bù 不 kē xué 科学 de 的 jiāo tiáo zhǔ yì zhě 教条主义者， nǐ men 你们 méi 没何立． zú 足 zhī de 之地， lǎo 老 bǎ 把 nǐ men 你们 de 的 shí zhèng 实证 kē xué 科学 wǎng 往 tā 它 bìng 并 wú quán 无权 lì 利 jìn qù 进去 de 的 dì fāng 地方 luàn 乱 sǎng 搡。
nǐ men 你们 zhè xiē 这些 yì jiào tú 异教徒 de 的 zǒu gǒu 走狗。
qí shí 其实， duì 对 huó zhe 活着 de 的 shēng mìng 生命 ér yán 而言， zhēn zhèng 真正 de 的 chén mò 沉默 shì 是 bù 不 cún zài 存在 de 的。 chén mò 沉默 běn shēn 本身 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 sī xiǎng 思想 huò 和 xīn jìng 心境 de 的 liú lù 流露， shì 是 líng hún 灵魂 de 的 lìng yì zhǒng 另一种 xíng shì 形式 de 的 huí shēng 回声。
qí shí 其实， dāng 当 nǐ 你 zhēn 真 xīn xiǎng 心想 wèi 为 zhè ge 这个 jié rì 节日 zuò 做 xiē 些 shén me 什么 de shí hòu 的时候， nà 那 yī kè 一刻， nǐ 你 huì 会 fā jué 发觉， jǐn jǐn 仅仅 shì 是 zhè ge 这个 zhǔn bèi 准备 de 的 guò chéng 过程 jiù 就 huì 会 ràng 让 nǐ 你 gǎn dào 感到 cóng 从 xīn dǐ 心底 lǐ 里 shēng chū 生出 de 的 wēn nuǎn 温暖， yīn wèi 因为 zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 kě néng 可能 yǒng yuǎn 永远 míng jì 铭记 de 的 gǎn dòng 感动。
xiě 写 shǒu xiě tǐ 手写体 de 的 nián qīng rén 年轻人 zhèng 正 jí jù 急剧 jiǎn shǎo 减少， zhǐ yǒu 只有 zài 在 qiān míng 签名 huò 或 qiān fā 签发 xiǎo é 小额 zhī piào 支票 shí 时 cái 才 huì 会 yòng shàng 用上 shǒu xiě tǐ 手写体 zì tǐ 字体。
méi yǒu 没有 hūn yīn 婚姻 hé 和 jiā rén 家人 de 的 jiā 家 bì xū 必须 shǐ 使 wù jìn qí yòng 物尽其用， wú lùn 无论 shì 是 yí gè rén 一个人 hái shi 还是 shēng mìng 生命 chán yuàn 禅院， shēng mìng 生命 chán yuàn 禅院 shí dài 时代 yě 也 jiāng 将 wèi 为 zhè 这 yī 一 mù biāo 目标 ér 而 nǔ lì 努力。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 yě 也 bǐ jiào 比较 le 了 2002 nián 年 bù tóng 不同 dì qū 地区 píng jūn 平均 měi gè 每个 yán fā 研发 rén yuán 人员 de 的 jīng fèi 经费 shù liàng 数量。 zài 在 dú lián tǐ 独联体 guó jiā 国家， bāo kuò 包括 É luó sī 俄罗斯 hé 和 jué dà duō shù 绝大多数 qián sū lián 前苏联 jiā méng 加盟 gòng hé guó 共和国， zhè ge 这个 shù zì 数字 shì 是 zuì dī 最低 de 的， zhǐ yǒu 只有 8900 měi yuán 美元。
nǐ men 你们 zhè r 这儿 yǒu 有 dé guó 德国 chē ma 车吗？
xiě zhēn jī 写真机 shū chū 输出 jiè zhì 介质 wèi 为 xiàng zhǐ 相纸 bèi jiāo 背胶 PP shàng 上 pēn 喷 tú 图 děng 等。
qí shí 其实， wǒ men 我们 yǒu 有 bì yào 必要 bǎ 把 dān cí 单词 ostracize yì zhí 一直 zhuī gēn sù yuán 追根溯源 dào 到 dòng wù 动物 wáng guó 王国。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 suǒ 所 jǔ 举 de 的 yǒu guān 有关 jiā tíng 家庭 chāo shēng 超生 shì lì 事例 dōu 都 shì 是 zhǔ liú 主流 méi tǐ 媒体 bù kě néng 不可能 bào dào 报道 de 的。
xiě 写 yīng yǔ 英语 dǎ yóu shī 打油诗 yú lè 娱乐 yí xià 一下， qí shí 其实 zhè shì 这是 hěn 很 jiǎn dān 简单 de 的 xiě zuò 写作， gěi 给 dà jiā 大家 jǔ 举 gè 个 lì zi 例子。
méi yǒu 没有 shān zhēn hǎi wèi 山珍海味， nà 那 shēng huó 生活 hái yǒu 还有 shén me 什么 zī wèi 滋味？
nǐ men 你们 tōng guò 通过 yí gè 一个 nèi xǐng 内省 de 的 guò chéng 过程 lái 来 zuò dào 做到 zhè diǎn 这点： duì 对 nǐ 你 gǎn shòu 感受 dào 到 de 的 qíng xù 情绪 fù 负 qǐ 起 zé rèn 责任， jiǎn chá 检查 tā men 它们 bìng 并 zhuī sù 追溯 dào 到 tā men 它们 de 的 yuán tóu 源头。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 běn shēn 本身 yǐ 以 jí qí 及其 yǐn qǐ 引起 de 的 fǎn xiǎng 反响， zhèng míng 证明 le 了 wǒ men 我们 duì yú 对于 yún 云 jì suàn 计算 de 的 shǐ yòng 使用 jí 及 jīng jì xiào yì 经济效益 hái 还 bù 不 jù bèi 具备 zú gòu 足够 de 的 zhī shi 知识 / shù jù 数据。
qí shí 其实， kòng zhì 控制 hé 和 mù biāo 目标 shì 是 chún cuì 纯粹 de 的 luó ji 逻辑 guò chéng 过程， tā men 它们 kě yǐ 可以 chǎn shēng 产生 yú 于 rèn hé 任何 zú gòu 足够 fù zá 复杂 de 的 jiè zhì 介质 zhōng 中， bāo kuò 包括 tiě zhì 铁制 de 的 chǐ lún 齿轮 hé 和 cāo zuò 操作 gān 杆， nǎi zhì 乃至 gèng wéi 更为 fù zá 复杂 de 的 huà xué 化学 lù jìng 路径 zhōng 中。
nǐ men 你们 dōu 都 hěn 很 cōng ming 聪明， yòng 用 zhè fèn 这份 cōng ming 聪明 zuò zì jǐ 做自己 de 的 juǎn zi 卷子。
méi yǒu 没有 hěn hǎo 很好 péi yǎng 培养 chū 出 zì jǐ 自己 wú yǎng 无氧 nài lì 耐力 de 的 chē shǒu 车手 huì 会 yīn 因 rǔ suān 乳酸 lěi jī 累积 ér 而 xùn sù 迅速 pí láo 疲劳。
nǐ men 你们 dōu 都 yǒu 有 nèi zài de 内在的 shén 神 zhī 之 lì liang 力量， wǒ men 我们 hào zhào 号召 nǐ men 你们 ràng 让 nà 那 zhòng 重 shí 识、 nà 那 chóng huò 重获 de 的 zì wǒ 自我 jiē nà 接纳、 nà 那【 wán měi 完美 de 的 ài 爱】（ zì yóu 自由 de 地） chōng shuā 冲刷 nǐ men 你们。
zhè fèn 这份 tí yì 提议 jiǎn dān 简单 ér 而 zhí jiē 直接， qí 其 gōng píng 公平 yě 也 wú xiè kě jī 无懈可击。
jūn pǐn 军品 chū kǒu 出口 xiàng mù 项目、 hé tong 合同， yīng dāng 应当 yī zhào 依照 běn tiáo 本条 lì 例 de 的 guī dìng 规定 shēn qǐng 申请 shěn chá 审查 pī 批 huái 淮。 jūn pǐn 军品 chū kǒu 出口， yīng dāng 应当 píng 凭 jūn pǐn 军品 chū kǒu 出口 xǔ kě zhèng 许可证。
jūn guān 军官 men 们 de 的 jiān zhāng 肩章 bèi 被 chě 扯 diào 掉。
qí shí 其实， zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 zài 在 liàn ài 恋爱 zhōng 中 rú cǐ 如此 xìng fú 幸福 de 的 yuán yīn hěn jiǎn dān 原因很简单： yīn wèi 因为 tā 她 yǐ 以 zhèng què 正确 de 的 fāng shì 方式 duì dài 对待 tā 他 de 的 nán yǒu 男友， ér 而 tā 他 zǒng shì 总是 xiǎng shòu 享受 bú gòu 不够 tā 她 de 的 péi bàn 陪伴。
nǐ 你 huì 会 wèi 为 wǒ 我 zuò 做 zhè jiàn 这件 shì 事 de 的， nà lā 纳拉 bō sī 波斯。 míng tiān 明天 dāng 当 wǒ 我 zuò zài 坐在 jiào zi 轿子 lǐ 里 jīng guò 经过 ǒu xiàng 偶像 pū 铺 mén kǒu 门口 de shí hòu 的时候， wǒ 我 tóu 投 yī 一 duǒ 朵 xiǎo huā 小花 gěi 给 nǐ 你， yī 一 duǒ 朵 lǜ sè 绿色 de 的 xiǎo huā 小花。
qí shí 其实， tòu shì 透视 tā 他 zhè ge 这个 rén 人 de 的 běn zhì 本质， biàn 便 kě 可 kàn chū 看出 zhè zhǒng 这种 zhǐ kòng 指控 shì 是 huāng miù 荒谬 de 的。 tā 他 zēng hèn 憎恨 yīn xún shǒu jiù 因循守旧， jiān chí 坚持 zuò rén 做人 yào 要 zuò 做 mǎn qiāng rè chén 满腔热忱 de 的 rén 人 … … zhè xiē 这些 biàn shì 便是 tā 他 běn zhì 本质 de 的 liú lù 流露。
zhè fèn 这份 yán jiū 研究 yóu měi guó 由美国 jí bìng kòng zhì zhōng xīn 疾病控制中心（ CDC ）、 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 yī xué yuàn 医学院 hé 和 měi guó 美国 jī xíng ér 畸形儿 jī jīn 基金 fā biǎo 发表。
méi yǒu 没有 xīn xiān 新鲜 zú gòu 足够 shuǐ 水 gōng jǐ 供给 shèn 肾 xíng 形 kuàng mài 矿脉 pái chū 排出 xuè yè 血液 lǐ 里 de 的 fèi wù 废物， nǐ de 你的 niào yè 尿液 yán sè 颜色 jiù 就 huì biàn 会变 shēn 深。
nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 xiàn zài 现在 de 的 yùn fù zhuāng 孕妇装 jué dà bù fen 绝大部分 yǐ jīng 已经 bú zài 不再 shì 是 cū 粗 duǎn 短 jiàn bù dé rén 见不得人 de 的 lā 啦。
qí 其 yìng yòng 应用 chéng dù 程度 qǔ jué yú 取决于 zǔ zhī 组织 de 的 huán jìng 环境 dū 督 zhēn 针、 huó dòng 活动 xìng zhì 性质、 yùn xíng 运行 tiáo jiàn 条件 děng 等 yīn 因 sù 餗。

ประโยคภาษาจีน
nǐ men 你们 zhè 这 yī 一 jiàn 件 yǒu 有 lán sè 蓝色 de 的 ma 吗？
nǐ men 你们 zhè xiē 这些 bù 不 kē xué 科学 de 的 jiāo tiáo zhǔ yì zhě 教条主义者， nǐ men 你们 méi 没何立． zú 足 zhī de 之地， lǎo 老 bǎ 把 nǐ men 你们 de 的 shí zhèng 实证 kē xué 科学 wǎng 往 tā 它 bìng 并 wú quán 无权 lì 利 jìn qù 进去 de 的 dì fāng 地方 luàn 乱 sǎng 搡。
nǐ men 你们 zhè xiē 这些 yì jiào tú 异教徒 de 的 zǒu gǒu 走狗。
qí shí 其实， duì 对 huó zhe 活着 de 的 shēng mìng 生命 ér yán 而言， zhēn zhèng 真正 de 的 chén mò 沉默 shì 是 bù 不 cún zài 存在 de 的。 chén mò 沉默 běn shēn 本身 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 sī xiǎng 思想 huò 和 xīn jìng 心境 de 的 liú lù 流露， shì 是 líng hún 灵魂 de 的 lìng yì zhǒng 另一种 xíng shì 形式 de 的 huí shēng 回声。
qí shí 其实， dāng 当 nǐ 你 zhēn 真 xīn xiǎng 心想 wèi 为 zhè ge 这个 jié rì 节日 zuò 做 xiē 些 shén me 什么 de shí hòu 的时候， nà 那 yī kè 一刻， nǐ 你 huì 会 fā jué 发觉， jǐn jǐn 仅仅 shì 是 zhè ge 这个 zhǔn bèi 准备 de 的 guò chéng 过程 jiù 就 huì 会 ràng 让 nǐ 你 gǎn dào 感到 cóng 从 xīn dǐ 心底 lǐ 里 shēng chū 生出 de 的 wēn nuǎn 温暖， yīn wèi 因为 zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 kě néng 可能 yǒng yuǎn 永远 míng jì 铭记 de 的 gǎn dòng 感动。
xiě 写 shǒu xiě tǐ 手写体 de 的 nián qīng rén 年轻人 zhèng 正 jí jù 急剧 jiǎn shǎo 减少， zhǐ yǒu 只有 zài 在 qiān míng 签名 huò 或 qiān fā 签发 xiǎo é 小额 zhī piào 支票 shí 时 cái 才 huì 会 yòng shàng 用上 shǒu xiě tǐ 手写体 zì tǐ 字体。
méi yǒu 没有 hūn yīn 婚姻 hé 和 jiā rén 家人 de 的 jiā 家 bì xū 必须 shǐ 使 wù jìn qí yòng 物尽其用， wú lùn 无论 shì 是 yí gè rén 一个人 hái shi 还是 shēng mìng 生命 chán yuàn 禅院， shēng mìng 生命 chán yuàn 禅院 shí dài 时代 yě 也 jiāng 将 wèi 为 zhè 这 yī 一 mù biāo 目标 ér 而 nǔ lì 努力。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 yě 也 bǐ jiào 比较 le 了 2002 nián 年 bù tóng 不同 dì qū 地区 píng jūn 平均 měi gè 每个 yán fā 研发 rén yuán 人员 de 的 jīng fèi 经费 shù liàng 数量。 zài 在 dú lián tǐ 独联体 guó jiā 国家， bāo kuò 包括 É luó sī 俄罗斯 hé 和 jué dà duō shù 绝大多数 qián sū lián 前苏联 jiā méng 加盟 gòng hé guó 共和国， zhè ge 这个 shù zì 数字 shì 是 zuì dī 最低 de 的， zhǐ yǒu 只有 8900 měi yuán 美元。
nǐ men 你们 zhè r 这儿 yǒu 有 dé guó 德国 chē ma 车吗？
xiě zhēn jī 写真机 shū chū 输出 jiè zhì 介质 wèi 为 xiàng zhǐ 相纸 bèi jiāo 背胶 PP shàng 上 pēn 喷 tú 图 děng 等。
qí shí 其实， wǒ men 我们 yǒu 有 bì yào 必要 bǎ 把 dān cí 单词 ostracize yì zhí 一直 zhuī gēn sù yuán 追根溯源 dào 到 dòng wù 动物 wáng guó 王国。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 suǒ 所 jǔ 举 de 的 yǒu guān 有关 jiā tíng 家庭 chāo shēng 超生 shì lì 事例 dōu 都 shì 是 zhǔ liú 主流 méi tǐ 媒体 bù kě néng 不可能 bào dào 报道 de 的。
xiě 写 yīng yǔ 英语 dǎ yóu shī 打油诗 yú lè 娱乐 yí xià 一下， qí shí 其实 zhè shì 这是 hěn 很 jiǎn dān 简单 de 的 xiě zuò 写作， gěi 给 dà jiā 大家 jǔ 举 gè 个 lì zi 例子。
méi yǒu 没有 shān zhēn hǎi wèi 山珍海味， nà 那 shēng huó 生活 hái yǒu 还有 shén me 什么 zī wèi 滋味？
nǐ men 你们 tōng guò 通过 yí gè 一个 nèi xǐng 内省 de 的 guò chéng 过程 lái 来 zuò dào 做到 zhè diǎn 这点： duì 对 nǐ 你 gǎn shòu 感受 dào 到 de 的 qíng xù 情绪 fù 负 qǐ 起 zé rèn 责任， jiǎn chá 检查 tā men 它们 bìng 并 zhuī sù 追溯 dào 到 tā men 它们 de 的 yuán tóu 源头。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 běn shēn 本身 yǐ 以 jí qí 及其 yǐn qǐ 引起 de 的 fǎn xiǎng 反响， zhèng míng 证明 le 了 wǒ men 我们 duì yú 对于 yún 云 jì suàn 计算 de 的 shǐ yòng 使用 jí 及 jīng jì xiào yì 经济效益 hái 还 bù 不 jù bèi 具备 zú gòu 足够 de 的 zhī shi 知识 / shù jù 数据。
qí shí 其实， kòng zhì 控制 hé 和 mù biāo 目标 shì 是 chún cuì 纯粹 de 的 luó ji 逻辑 guò chéng 过程， tā men 它们 kě yǐ 可以 chǎn shēng 产生 yú 于 rèn hé 任何 zú gòu 足够 fù zá 复杂 de 的 jiè zhì 介质 zhōng 中， bāo kuò 包括 tiě zhì 铁制 de 的 chǐ lún 齿轮 hé 和 cāo zuò 操作 gān 杆， nǎi zhì 乃至 gèng wéi 更为 fù zá 复杂 de 的 huà xué 化学 lù jìng 路径 zhōng 中。
nǐ men 你们 dōu 都 hěn 很 cōng ming 聪明， yòng 用 zhè fèn 这份 cōng ming 聪明 zuò zì jǐ 做自己 de 的 juǎn zi 卷子。
méi yǒu 没有 hěn hǎo 很好 péi yǎng 培养 chū 出 zì jǐ 自己 wú yǎng 无氧 nài lì 耐力 de 的 chē shǒu 车手 huì 会 yīn 因 rǔ suān 乳酸 lěi jī 累积 ér 而 xùn sù 迅速 pí láo 疲劳。
nǐ men 你们 dōu 都 yǒu 有 nèi zài de 内在的 shén 神 zhī 之 lì liang 力量， wǒ men 我们 hào zhào 号召 nǐ men 你们 ràng 让 nà 那 zhòng 重 shí 识、 nà 那 chóng huò 重获 de 的 zì wǒ 自我 jiē nà 接纳、 nà 那【 wán měi 完美 de 的 ài 爱】（ zì yóu 自由 de 地） chōng shuā 冲刷 nǐ men 你们。
zhè fèn 这份 tí yì 提议 jiǎn dān 简单 ér 而 zhí jiē 直接， qí 其 gōng píng 公平 yě 也 wú xiè kě jī 无懈可击。
jūn pǐn 军品 chū kǒu 出口 xiàng mù 项目、 hé tong 合同， yīng dāng 应当 yī zhào 依照 běn tiáo 本条 lì 例 de 的 guī dìng 规定 shēn qǐng 申请 shěn chá 审查 pī 批 huái 淮。 jūn pǐn 军品 chū kǒu 出口， yīng dāng 应当 píng 凭 jūn pǐn 军品 chū kǒu 出口 xǔ kě zhèng 许可证。
jūn guān 军官 men 们 de 的 jiān zhāng 肩章 bèi 被 chě 扯 diào 掉。
qí shí 其实， zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 zài 在 liàn ài 恋爱 zhōng 中 rú cǐ 如此 xìng fú 幸福 de 的 yuán yīn hěn jiǎn dān 原因很简单： yīn wèi 因为 tā 她 yǐ 以 zhèng què 正确 de 的 fāng shì 方式 duì dài 对待 tā 他 de 的 nán yǒu 男友， ér 而 tā 他 zǒng shì 总是 xiǎng shòu 享受 bú gòu 不够 tā 她 de 的 péi bàn 陪伴。
nǐ 你 huì 会 wèi 为 wǒ 我 zuò 做 zhè jiàn 这件 shì 事 de 的， nà lā 纳拉 bō sī 波斯。 míng tiān 明天 dāng 当 wǒ 我 zuò zài 坐在 jiào zi 轿子 lǐ 里 jīng guò 经过 ǒu xiàng 偶像 pū 铺 mén kǒu 门口 de shí hòu 的时候， wǒ 我 tóu 投 yī 一 duǒ 朵 xiǎo huā 小花 gěi 给 nǐ 你， yī 一 duǒ 朵 lǜ sè 绿色 de 的 xiǎo huā 小花。
qí shí 其实， tòu shì 透视 tā 他 zhè ge 这个 rén 人 de 的 běn zhì 本质， biàn 便 kě 可 kàn chū 看出 zhè zhǒng 这种 zhǐ kòng 指控 shì 是 huāng miù 荒谬 de 的。 tā 他 zēng hèn 憎恨 yīn xún shǒu jiù 因循守旧， jiān chí 坚持 zuò rén 做人 yào 要 zuò 做 mǎn qiāng rè chén 满腔热忱 de 的 rén 人 … … zhè xiē 这些 biàn shì 便是 tā 他 běn zhì 本质 de 的 liú lù 流露。
zhè fèn 这份 yán jiū 研究 yóu měi guó 由美国 jí bìng kòng zhì zhōng xīn 疾病控制中心（ CDC ）、 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 yī xué yuàn 医学院 hé 和 měi guó 美国 jī xíng ér 畸形儿 jī jīn 基金 fā biǎo 发表。
méi yǒu 没有 xīn xiān 新鲜 zú gòu 足够 shuǐ 水 gōng jǐ 供给 shèn 肾 xíng 形 kuàng mài 矿脉 pái chū 排出 xuè yè 血液 lǐ 里 de 的 fèi wù 废物， nǐ de 你的 niào yè 尿液 yán sè 颜色 jiù 就 huì biàn 会变 shēn 深。
nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 xiàn zài 现在 de 的 yùn fù zhuāng 孕妇装 jué dà bù fen 绝大部分 yǐ jīng 已经 bú zài 不再 shì 是 cū 粗 duǎn 短 jiàn bù dé rén 见不得人 de 的 lā 啦。
qí 其 yìng yòng 应用 chéng dù 程度 qǔ jué yú 取决于 zǔ zhī 组织 de 的 huán jìng 环境 dū 督 zhēn 针、 huó dòng 活动 xìng zhì 性质、 yùn xíng 运行 tiáo jiàn 条件 děng 等 yīn 因 sù 餗。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子