ประโยคภาษาจีน- 这份手稿只有专家才看得懂中文句子 (501881) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè fèn 这份 shǒu gǎo 手稿 zhǐ yǒu 只有 zhuān jiā 专家 cái 才 kàn 看 dé 得 dǒng 懂。
The manuscript requires an expert to understand it.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nǐ men 你们 zhè 这 yì qún 一群 nán nǚ 男女， shēn zhuó 身着 rì cháng 日常 de 的 fú shì 服饰， zài 在 wǒ 我 yǎn lǐ 眼里 shì 是 duō me 多么 de 地 xīn qí 新奇！
nǐ men 你们 zhè xiē 这些 bù 不 kē xué 科学 de 的 jiāo tiáo zhǔ yì zhě 教条主义者， nǐ men 你们 méi 没何立． zú 足 zhī de 之地， lǎo 老 bǎ 把 nǐ men 你们 de 的 shí zhèng 实证 kē xué 科学 wǎng 往 tā 它 bìng 并 wú quán 无权 lì jìn fù 利进赴 de 的 dì fāng 地方 luàn 乱 sǎng 搡。
nǐ men 你们 zhè xiē 这些 shì 是 yòu 右 lì shǒu 利手， zhè 这 bāo kuò 包括 yǒu 有 shí fēn 十分 zhī 之 jiǔ 九， zài 在 zuǒ 左 bàn qiú 半球 yǒu 有 yǔ yán 语言 qū 区。
qí shí 其实， gōng zuò 工作 bù wán měi 不完美 méi yǒu 没有 duō dà 多大 guān xi 关系。 zhè 这 jiù 就 hǎo bǐ 好比 zhòng shù 种树， gěi 给 shù gēn 树根 shī féi 施肥 hé 和 xiū jiǎn 修剪 zhī yè 枝叶 shì 是 tóng děng 同等 zhòng yào 重要 de 的 gōng zuò 工作。
qí shí 其实， dāng 当 dà jiā 大家 mǎn zú 满足 yú 于 zài 在 chē lún 车轮 shàng 上 piāo rán 飘然 lái qù 来去 de shí hòu 的时候， yì zhǒng 一种 shēng mìng 生命 de 的 qiè yì 惬意 yǔ 与 shēng huó 生活 de 的 xián shì 闲适 què 却 jiàn xíng jiàn yuǎn 渐行渐远。
xiě 写 bào gào 报告 de 的 zuò zhě 作者 zhēng lùn 争论 dào 道， yǒu 有 lìng wài 另外 sān 三 zhǐ 只 yú 于 shàng yì ge 上一个 shí nián 十年 bèi 被 mìng míng 命名 de 的 wù zhǒng 物种， tā men 它们 xiàn zài 现在 kě néng 可能 chéng wéi 成为 zhēng duó 争夺 “ zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 niǎo 鸟 ” tóu xián 头衔 de 的 jiào 较 zhēn de 真的 jìng zhēng zhě 竞争者。
méi yǒu 没有 zǐ nǚ 子女 yòu 又 jié hūn 结婚 le 了 liǎng cì 两次， zhè wèi 这位 jī dū jiào mín zhǔ lián méng 基督教民主联盟 zhǔ xí 主席， zǒng shì 总是 biǎo xiàn 表现 dé 得 jīn chí 矜持 hé 和 dī diào 低调。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 yě 也 píng lùn 评论 biàn lùn 辩论 le 了 xìn xī 信息 jì qiǎo 技巧 de 的 ān liàn 谙练 xìng 性 hé 和 zhōng xiǎo xué 中小学 jiào huì 教诲 jí 及 gāo dàng 高档 jiào huì 教诲 suǒ 所 míng bai 明白 de 的 xìn xī 信息 sù yǎng 素养 de 的 qū bié 区别。
nǐ men 你们 zhè r 这儿 yǒu 有 shì yī jiān 试衣间 ma 吗 ?
xiě 写 zhēn zhèng 真正 de 的 rì jì 日记 - - nà zhǒng 那种 zài 在 yáng pí zhǐ 羊皮纸 rì jì běn 日记本 zhōng 中 piào liang 漂亮 yǔ yán 语言 xiě xià 写下 de 的 nà zhǒng 那种 rì jì 日记 - - lìng rén 令人 wèi qiè 畏怯， dàn shì 但是 xiě 写 “ měi tiān 每天 yí jù huà 一句话 ” de 的 rì jì 日记 què shì 却是 kě yǐ 可以 zuò dào 做到。
méi yǒu 没有 tā men 它们， wǒ men 我们 kě néng 可能 yǒng yuǎn 永远 yě 也 bú huì 不会 shè zú 涉足 “ zhēn ài 真爱 ” de 的 wǔ tái 舞台。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 zhǎo chū 找出 yì xiē 一些 dà dòu 大豆 kě yǐ 可以 yù fáng 预防 wèi ái 胃癌 huó 和 qián liè xiàn ái 前列腺癌 de 的 zhèng jù 证据。
xiě lùn wén 写论文 zhuàn 转 yīng wén 英文 shí 时， qián miàn 前面， xiǎng 想 xiě 写 “ xx dà xué 大学 yì shù 艺术 shè jì jì 设计系， nán kāi qū 南开区 ” ， …
méi yǒu 没有 gōng rén 工人 men 们 de 的 bāng zhù 帮助， wǒ men 我们 zhè ge 这个 shí yàn 实验 biàn 便 bú huì 不会 chéng gōng 成功。
nǐ men 你们 tōng guò 通过 bù tóng 不同 de 的 tóu shēng 投生 yǐ jīng 已经 yí cì yòu yí cì 一次又一次 de 的 zài 在 zhè ge 这个 jìn chéng 进程 zhōng 中， nǐ men 你们 bù dé bù 不得不 yùn yòng 运用 jí dà 极大 de 的 nài xīn 耐心。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 lái zì 来自 yú 于 yīng guó 英国 guó jiā 国家 wèi shēng 卫生 yī liáo 医疗 zhì liàng 质量 biāo zhǔn 标准 shǔ 署 ( NICE ) de 的 gōng gòng 公共 wèi shēng bù 卫生部。 bào gào 报告 de 的 zuò zhě 作者 dōu 都 shì 是 xiāng guān 相关 zhuān jiā 专家， bāo kuò 包括 yíng yǎng 营养、 mǔ yīng jiàn kāng 母婴健康 zhuān jiā 专家、 yī shēng 医生 hé 和 chǎn pó 产婆。
qí shí 其实， xīn chéng 新城 bǐ 比 dà xué chéng 大学城 guǎng dà 广大 dé 得 duō 多， què 却 bù 不 xiàng 像 dà xué chéng 大学城 nà yàng 那样 hún rán yì tǐ 浑然一体。
nǐ men 你们 dōu 都 míng bai 明白 le 了 ma 吗？
méi yǒu 没有 lǜ shī 律师 de 的 xié zhù 协助， tā 他 kě néng 可能 zài 在 méi yǒu 没有 zhèng dāng 正当 zuì míng 罪名 de 的 qíng kuàng xià 情况下 zāo dào 遭到 shěn pàn 审判， bèi 被 gēn jù 根据 bù 不 què záo 确凿 de 的 huò 或 yǔ 与 àn qíng 案情 wú guān 无关 de 的 huò 或 bù néng 不能 yòng 用 de 的 zhèng jù 证据 ér 而 bèi 被 dìng zuì 定罪。
nǐ men 你们 dōu 都 yǒu 有 qiáng liè 强烈 de 的 hào qí xīn 好奇心， rán ér 然而， yǒu shí 有时 bái yáng 白羊 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 yě 也 hěn 很 nán 难 yù cè 预测 shuǐ píng 水瓶 xià yí bù 下一步 huì 会 chū 出 shén me 什么 zhāo 招。
zhè fèn 这份 zhèng cè wén jiàn 政策文件 yě 也 qiáng diào 强调 le 了 shǒu ěr 首尔 yǔ 与 píng rǎng 平壤 duì huà 对话 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
jūn shòu 军售 qīng dān 清单 zhōng bāo 中包 kuò 括 yì xiē 一些 xiān jìn wǔ qì 先进武器， bǐ rú 比如 hēi yīng 黑鹰 zhí shēng jī 直升机 hé 和 “ bǔ jīng 捕鲸 chā 叉 ” fǎn jiàn dǎo dàn 反舰导弹， dàn shì 但是 bìng bù 并不 bāo kuò 包括 tái wān 台湾 pò qiè 迫切 xū yào 需要 de 的 F - 16 zhàn dòu jī 战斗机。
jūn guān 军官 men 们 dōu 都 yǐ 以 zhè zhǒng 这种 měi guó shì 美国式 de 的 zhàn zhēng 战争 wèi 为 ào 傲， tā 它 qiáng diào 强调 zhàn chǎng 战场 qíng kuàng 情况 bù míng 不明 shí 时 zì zhǔ 自主 pàn duàn 判断， ér 而 bú shi 不是 fú cóng 服从 hé 和 cāo diǎn 操典。
qí shí 其实， zhè ge 这个 xíng dòng 行动 zhòng dì 中的 zhǐ shì 指示 dōu 都 shì 是 tā 他 fā chū 发出 de 的， bāo kuò 包括 fǎn tān 反贪 wěi 委 zài 在 xuě lán é zhōu 雪兰莪州 de 的 qí tā 其他 xíng dòng 行动 zài nèi 在内。
nǐ 你 huì 会 yì wú fǎn gù 义无返顾 de 的 wǎng qián 往前 pǎo 跑， yǒng bù 永不 huí tóu 回头 ma 吗？
qí shí 其实， zào chéng 造成 nèi 内 fēng 封 làng fèi 浪费 de 的 yuán yīn shì 原因是 duō fāng 多方 miàn dī 面的： bù mén lǐng dǎo 部门领导 bú gòu 不够 zhòng shì 重视， bàn kān 办刊 jīng fèi 经费 jǐn zhāng 紧张， biān jí 编辑 rén yuán 人员 shěn jiào 审校 gōng zuò liàng 工作量 dà 大 děng 等。
zhè fèn 这份 yán jiū 研究 de 的 shòu cè zhě 受测者 jiē zhù 接著 shòu dào 受到 liǎng 两 nián 年 de 的 zhuī zōng 追踪， zài 在 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间， qí zhōng 其中 yǒu 有 88 rén 人 lí huàn 罹患 nǎo zhòng fēng 脑中风。
méi yǒu 没有 fāng fǎ 方法 shǐ 使 rén 人 xiāng xìn 相信 quán qiú 全球 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 huì 会 chóng xīn 重新 píng héng 平衡， ér 而 zài 在 bì zhí 币值 shàng 上 bù 不 zuò 做 yì xiē 一些 gǎi biàn 改变。
nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 jié hūn 结婚 hòu 后 rén men 人们 jiù 就 bú zài 不再 nà me 那么 wēn róu 温柔 duō qíng 多情 le 了； rú guǒ 如果 tā men 他们 néng 能 xiāng jìng rú bīn 相敬如宾， nà 那 jiù 就 yǐ jīng 已经 zú gòu 足够 le 了； chú le 除了 rì cháng 日常 de 的 jiē chù 接触 wài 外， tā men de 他们的 guān xi 关系 jǐn jǐn 仅仅 xiàn yú 限于 xìng ài 性爱 shàng 上。
qí 其 dǐ xiàn 底线 zài yú 在于， xiàng 相 guān lián 关联 yǐn xìng 隐性 zhī shi 知识 de 的 rèn hé 任何 yí gè 一个 diǎn 点 dōu 都 kě yǐ 可以 xiǎn xìng huà 显性化， dàn 但 wù liú 物流 yuán lǐ 原理 fáng zhǐ 防止 tā 它 lì kè 立刻 quán bù 全部 xiǎn xìng huà 显性化。

ประโยคภาษาจีน
nǐ men 你们 zhè 这 yì qún 一群 nán nǚ 男女， shēn zhuó 身着 rì cháng 日常 de 的 fú shì 服饰， zài 在 wǒ 我 yǎn lǐ 眼里 shì 是 duō me 多么 de 地 xīn qí 新奇！
nǐ men 你们 zhè xiē 这些 bù 不 kē xué 科学 de 的 jiāo tiáo zhǔ yì zhě 教条主义者， nǐ men 你们 méi 没何立． zú 足 zhī de 之地， lǎo 老 bǎ 把 nǐ men 你们 de 的 shí zhèng 实证 kē xué 科学 wǎng 往 tā 它 bìng 并 wú quán 无权 lì jìn fù 利进赴 de 的 dì fāng 地方 luàn 乱 sǎng 搡。
nǐ men 你们 zhè xiē 这些 shì 是 yòu 右 lì shǒu 利手， zhè 这 bāo kuò 包括 yǒu 有 shí fēn 十分 zhī 之 jiǔ 九， zài 在 zuǒ 左 bàn qiú 半球 yǒu 有 yǔ yán 语言 qū 区。
qí shí 其实， gōng zuò 工作 bù wán měi 不完美 méi yǒu 没有 duō dà 多大 guān xi 关系。 zhè 这 jiù 就 hǎo bǐ 好比 zhòng shù 种树， gěi 给 shù gēn 树根 shī féi 施肥 hé 和 xiū jiǎn 修剪 zhī yè 枝叶 shì 是 tóng děng 同等 zhòng yào 重要 de 的 gōng zuò 工作。
qí shí 其实， dāng 当 dà jiā 大家 mǎn zú 满足 yú 于 zài 在 chē lún 车轮 shàng 上 piāo rán 飘然 lái qù 来去 de shí hòu 的时候， yì zhǒng 一种 shēng mìng 生命 de 的 qiè yì 惬意 yǔ 与 shēng huó 生活 de 的 xián shì 闲适 què 却 jiàn xíng jiàn yuǎn 渐行渐远。
xiě 写 bào gào 报告 de 的 zuò zhě 作者 zhēng lùn 争论 dào 道， yǒu 有 lìng wài 另外 sān 三 zhǐ 只 yú 于 shàng yì ge 上一个 shí nián 十年 bèi 被 mìng míng 命名 de 的 wù zhǒng 物种， tā men 它们 xiàn zài 现在 kě néng 可能 chéng wéi 成为 zhēng duó 争夺 “ zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 niǎo 鸟 ” tóu xián 头衔 de 的 jiào 较 zhēn de 真的 jìng zhēng zhě 竞争者。
méi yǒu 没有 zǐ nǚ 子女 yòu 又 jié hūn 结婚 le 了 liǎng cì 两次， zhè wèi 这位 jī dū jiào mín zhǔ lián méng 基督教民主联盟 zhǔ xí 主席， zǒng shì 总是 biǎo xiàn 表现 dé 得 jīn chí 矜持 hé 和 dī diào 低调。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 yě 也 píng lùn 评论 biàn lùn 辩论 le 了 xìn xī 信息 jì qiǎo 技巧 de 的 ān liàn 谙练 xìng 性 hé 和 zhōng xiǎo xué 中小学 jiào huì 教诲 jí 及 gāo dàng 高档 jiào huì 教诲 suǒ 所 míng bai 明白 de 的 xìn xī 信息 sù yǎng 素养 de 的 qū bié 区别。
nǐ men 你们 zhè r 这儿 yǒu 有 shì yī jiān 试衣间 ma 吗 ?
xiě 写 zhēn zhèng 真正 de 的 rì jì 日记 - - nà zhǒng 那种 zài 在 yáng pí zhǐ 羊皮纸 rì jì běn 日记本 zhōng 中 piào liang 漂亮 yǔ yán 语言 xiě xià 写下 de 的 nà zhǒng 那种 rì jì 日记 - - lìng rén 令人 wèi qiè 畏怯， dàn shì 但是 xiě 写 “ měi tiān 每天 yí jù huà 一句话 ” de 的 rì jì 日记 què shì 却是 kě yǐ 可以 zuò dào 做到。
méi yǒu 没有 tā men 它们， wǒ men 我们 kě néng 可能 yǒng yuǎn 永远 yě 也 bú huì 不会 shè zú 涉足 “ zhēn ài 真爱 ” de 的 wǔ tái 舞台。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 zhǎo chū 找出 yì xiē 一些 dà dòu 大豆 kě yǐ 可以 yù fáng 预防 wèi ái 胃癌 huó 和 qián liè xiàn ái 前列腺癌 de 的 zhèng jù 证据。
xiě lùn wén 写论文 zhuàn 转 yīng wén 英文 shí 时， qián miàn 前面， xiǎng 想 xiě 写 “ xx dà xué 大学 yì shù 艺术 shè jì jì 设计系， nán kāi qū 南开区 ” ， …
méi yǒu 没有 gōng rén 工人 men 们 de 的 bāng zhù 帮助， wǒ men 我们 zhè ge 这个 shí yàn 实验 biàn 便 bú huì 不会 chéng gōng 成功。
nǐ men 你们 tōng guò 通过 bù tóng 不同 de 的 tóu shēng 投生 yǐ jīng 已经 yí cì yòu yí cì 一次又一次 de 的 zài 在 zhè ge 这个 jìn chéng 进程 zhōng 中， nǐ men 你们 bù dé bù 不得不 yùn yòng 运用 jí dà 极大 de 的 nài xīn 耐心。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 lái zì 来自 yú 于 yīng guó 英国 guó jiā 国家 wèi shēng 卫生 yī liáo 医疗 zhì liàng 质量 biāo zhǔn 标准 shǔ 署 ( NICE ) de 的 gōng gòng 公共 wèi shēng bù 卫生部。 bào gào 报告 de 的 zuò zhě 作者 dōu 都 shì 是 xiāng guān 相关 zhuān jiā 专家， bāo kuò 包括 yíng yǎng 营养、 mǔ yīng jiàn kāng 母婴健康 zhuān jiā 专家、 yī shēng 医生 hé 和 chǎn pó 产婆。
qí shí 其实， xīn chéng 新城 bǐ 比 dà xué chéng 大学城 guǎng dà 广大 dé 得 duō 多， què 却 bù 不 xiàng 像 dà xué chéng 大学城 nà yàng 那样 hún rán yì tǐ 浑然一体。
nǐ men 你们 dōu 都 míng bai 明白 le 了 ma 吗？
méi yǒu 没有 lǜ shī 律师 de 的 xié zhù 协助， tā 他 kě néng 可能 zài 在 méi yǒu 没有 zhèng dāng 正当 zuì míng 罪名 de 的 qíng kuàng xià 情况下 zāo dào 遭到 shěn pàn 审判， bèi 被 gēn jù 根据 bù 不 què záo 确凿 de 的 huò 或 yǔ 与 àn qíng 案情 wú guān 无关 de 的 huò 或 bù néng 不能 yòng 用 de 的 zhèng jù 证据 ér 而 bèi 被 dìng zuì 定罪。
nǐ men 你们 dōu 都 yǒu 有 qiáng liè 强烈 de 的 hào qí xīn 好奇心， rán ér 然而， yǒu shí 有时 bái yáng 白羊 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 yě 也 hěn 很 nán 难 yù cè 预测 shuǐ píng 水瓶 xià yí bù 下一步 huì 会 chū 出 shén me 什么 zhāo 招。
zhè fèn 这份 zhèng cè wén jiàn 政策文件 yě 也 qiáng diào 强调 le 了 shǒu ěr 首尔 yǔ 与 píng rǎng 平壤 duì huà 对话 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
jūn shòu 军售 qīng dān 清单 zhōng bāo 中包 kuò 括 yì xiē 一些 xiān jìn wǔ qì 先进武器， bǐ rú 比如 hēi yīng 黑鹰 zhí shēng jī 直升机 hé 和 “ bǔ jīng 捕鲸 chā 叉 ” fǎn jiàn dǎo dàn 反舰导弹， dàn shì 但是 bìng bù 并不 bāo kuò 包括 tái wān 台湾 pò qiè 迫切 xū yào 需要 de 的 F - 16 zhàn dòu jī 战斗机。
jūn guān 军官 men 们 dōu 都 yǐ 以 zhè zhǒng 这种 měi guó shì 美国式 de 的 zhàn zhēng 战争 wèi 为 ào 傲， tā 它 qiáng diào 强调 zhàn chǎng 战场 qíng kuàng 情况 bù míng 不明 shí 时 zì zhǔ 自主 pàn duàn 判断， ér 而 bú shi 不是 fú cóng 服从 hé 和 cāo diǎn 操典。
qí shí 其实， zhè ge 这个 xíng dòng 行动 zhòng dì 中的 zhǐ shì 指示 dōu 都 shì 是 tā 他 fā chū 发出 de 的， bāo kuò 包括 fǎn tān 反贪 wěi 委 zài 在 xuě lán é zhōu 雪兰莪州 de 的 qí tā 其他 xíng dòng 行动 zài nèi 在内。
nǐ 你 huì 会 yì wú fǎn gù 义无返顾 de 的 wǎng qián 往前 pǎo 跑， yǒng bù 永不 huí tóu 回头 ma 吗？
qí shí 其实， zào chéng 造成 nèi 内 fēng 封 làng fèi 浪费 de 的 yuán yīn shì 原因是 duō fāng 多方 miàn dī 面的： bù mén lǐng dǎo 部门领导 bú gòu 不够 zhòng shì 重视， bàn kān 办刊 jīng fèi 经费 jǐn zhāng 紧张， biān jí 编辑 rén yuán 人员 shěn jiào 审校 gōng zuò liàng 工作量 dà 大 děng 等。
zhè fèn 这份 yán jiū 研究 de 的 shòu cè zhě 受测者 jiē zhù 接著 shòu dào 受到 liǎng 两 nián 年 de 的 zhuī zōng 追踪， zài 在 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间， qí zhōng 其中 yǒu 有 88 rén 人 lí huàn 罹患 nǎo zhòng fēng 脑中风。
méi yǒu 没有 fāng fǎ 方法 shǐ 使 rén 人 xiāng xìn 相信 quán qiú 全球 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 huì 会 chóng xīn 重新 píng héng 平衡， ér 而 zài 在 bì zhí 币值 shàng 上 bù 不 zuò 做 yì xiē 一些 gǎi biàn 改变。
nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 jié hūn 结婚 hòu 后 rén men 人们 jiù 就 bú zài 不再 nà me 那么 wēn róu 温柔 duō qíng 多情 le 了； rú guǒ 如果 tā men 他们 néng 能 xiāng jìng rú bīn 相敬如宾， nà 那 jiù 就 yǐ jīng 已经 zú gòu 足够 le 了； chú le 除了 rì cháng 日常 de 的 jiē chù 接触 wài 外， tā men de 他们的 guān xi 关系 jǐn jǐn 仅仅 xiàn yú 限于 xìng ài 性爱 shàng 上。
qí 其 dǐ xiàn 底线 zài yú 在于， xiàng 相 guān lián 关联 yǐn xìng 隐性 zhī shi 知识 de 的 rèn hé 任何 yí gè 一个 diǎn 点 dōu 都 kě yǐ 可以 xiǎn xìng huà 显性化， dàn 但 wù liú 物流 yuán lǐ 原理 fáng zhǐ 防止 tā 它 lì kè 立刻 quán bù 全部 xiǎn xìng huà 显性化。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子